Guide de vocabulaire essentiel

Les 500 mots les plus courants en indonésien

Construisez des bases pratiques en indonésien grâce à 500 mots et expressions très utiles. Chaque entrée comprend un sens clair en français, un exemple naturel en indonésien et sa traduction.

Une prononciation adaptée au lecteur apparaît d’abord ; l’orthographe de la langue cible est entre parenthèses.

500 mots

Mots 1–50

Mots en indonésien classés de 1 à 50
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
1saya(saya)autreJe ; moisaya souka beladjar setiap hari.(Saya suka belajar setiap hari.)J’aime apprendre tous les jours.
2akou(aku)autreI ; moi ; informelakou senang bertemou kamou.(Aku senang bertemu kamu.)Je suis heureux de vous rencontrer.
3kamou(kamu)autreVous : informelkamou tinggal di mana?(Kamu tinggal di mana?)Où vous habitez ?
4anda(Anda)autreVous ; formelapakah anda soudah makan?(Apakah Anda sudah makan?)Vous avez déjà mangé ?
5dia(dia)autreElle ; elledia sedang membatcha boukou.(Dia sedang membaca buku.)Il lit un livre.
6mereka(mereka)autreIls sontmereka datang tepat ouaktou.(Mereka datang tepat waktu.)Ils sont arrivés à temps.
7kita(kita)autreNous : incluskita beladjar bersama hari ini.(Kita belajar bersama hari ini.)Nous étudions ensemble aujourd’hui.
8kami(kami)autreNous : exclusifkami bekerdja di kantor itou.(Kami bekerja di kantor itu.)Nous travaillons dans ce bureau.
9ini(ini)autreCeciini boukou saya.(Ini buku saya.)C’est mon livre.
10itou(itu)autreCeitou roumah teman saya.(Itu rumah teman saya.)C’est la maison de mon ami.
11di sini(di sini)autreicisaya doudouk di sini.(Saya duduk di sini.)Je suis assis ici.
12di sana(di sana)autreLà-basrestoran itou ada di sana.(Restoran itu ada di sana.)Le restaurant est là.
13siapa(siapa)autreQui quisiapa nama anda?(Siapa nama Anda?)Quel est ton nom ?
14apa(apa)autreQuoiapa artigna kata ini?(Apa artinya kata ini?)Que signifie ce mot ?
15mana(mana)autreQui ; oùmana tas saya?(Mana tas saya?)Où est ma valise ?
16kapan(kapan)autreQuandkapan kelas dimoulai?(Kapan kelas dimulai?)Quand les classes commencent ?
17mengapa(mengapa)autrePourquoimengapa kamou terlambat?(Mengapa kamu terlambat?)Pourquoi est-ce que vous êtes tard ?
18kenapa(kenapa)autrePourquoikenapa dia sedih?(Kenapa dia sedih?)Pourquoi est-il triste ?
19bagaimana(bagaimana)autreCommentbagaimana tchara kerdjagna?(Bagaimana cara kerjanya?)Comment fonctionne-t-il ?
20berapa(berapa)autreCombien ; combienberapa hargagna?(Berapa harganya?)Combien ça coûte ?
21hari ini(hari ini)nomAujourd’huihari ini saya beladjar bahasa indonesia.(Hari ini saya belajar bahasa Indonesia.)Aujourd’hui, je suis en train d’apprendre l’indonésien.
22kemarin(kemarin)nomHierkemarin kami pergi ke pasar.(Kemarin kami pergi ke pasar.)Hier, nous sommes allés au marché.
23besok(besok)nomDemainbesok saya akan datang lagi.(Besok saya akan datang lagi.)Demain, je reviendrai de nouveau.
24sekarang(sekarang)adverbemaintenantsaya sibouk sekarang.(Saya sibuk sekarang.)Je suis occupé maintenant.
25nanti(nanti)adverbeplus tardkita bitchara nanti.(Kita bicara nanti.)On parlera plus tard.
26pagi(pagi)nommatinéeitou pagi yang penting.(Itu pagi yang penting.)C’était le matin important.
27siang(siang)nomaprès-midiitou siang yang penting.(Itu siang yang penting.)C’est un jour important.
28sore(sore)nomLe soir, le soiritou sore yang penting.(Itu sore yang penting.)Ce soir est important.
29malam(malam)nomnuititou malam yang penting.(Itu malam yang penting.)C’est une nuit importante.
30minggou(minggu)nomsemaineitou minggou yang penting.(Itu minggu yang penting.)C’est une semaine importante.
31boulan(bulan)nomLe moisitou boulan yang penting.(Itu bulan yang penting.)C’est un mois important.
32tahoun(tahun)nomannéeitou tahoun yang penting.(Itu tahun yang penting.)C’est un an important.
33djam(jam)nomHoraires : Horairesitou djam yang penting.(Itu jam yang penting.)C’est une heure importante.
34menit(menit)nomminuteitou menit yang penting.(Itu menit yang penting.)C’est un moment important.
35detik(detik)nom2èmeitou detik yang penting.(Itu detik yang penting.)C’est un moment important.
36senin(Senin)nomlundihari ini senin.(Hari ini Senin.)Aujourd’hui le lundi.
37selasa(Selasa)nomMardihari ini selasa.(Hari ini Selasa.)Aujourd’hui le mardi.
38rabou(Rabu)nomMercredihari ini rabou.(Hari ini Rabu.)Aujourd’hui le mercredi.
39kamis(Kamis)nomJeudihari ini kamis.(Hari ini Kamis.)Aujourd’hui jeudi !
40djoumat(Jumat)nomvendredihari ini djoumat.(Hari ini Jumat.)Aujourd’hui le vendredi.
41sabtou(Sabtu)nomSamedihari ini sabtou.(Hari ini Sabtu.)Aujourd’hui le samedi.
42minggou(Minggu)nomDimanchehari ini minggou.(Hari ini Minggu.)Aujourd’hui la semaine.
43djanouari(Januari)nomjanvierboulan ini djanouari.(Bulan ini Januari.)Ce mois de janvier.
44febrouari(Februari)nomfévrierboulan ini febrouari.(Bulan ini Februari.)Ce mois de février.
45maret(Maret)nomMarchéboulan ini maret.(Bulan ini Maret.)Ce mois de mars.
46april(April)nomavrilboulan ini april.(Bulan ini April.)Ce mois d’avril.
47mei(Mei)nomMayboulan ini mei.(Bulan ini Mei.)Ce mois de mai.
48djouni(Juni)nomJuinboulan ini djouni.(Bulan ini Juni.)Ce mois-ci est juin.
49djouli(Juli)nomJuilletboulan ini djouli.(Bulan ini Juli.)Ce mois de juillet.
50agoustous(Agustus)nomaoûtboulan ini agoustous.(Bulan ini Agustus.)Ce mois d’août.

Mots 51–100

Mots en indonésien classés de 51 à 100
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
51september(September)nomSeptembreboulan ini september.(Bulan ini September.)Ce mois de septembre.
52oktober(Oktober)nomOctobreboulan ini oktober.(Bulan ini Oktober.)Ce mois d’octobre.
53november(November)nomnovembreboulan ini november.(Bulan ini November.)Ce mois de novembre.
54desember(Desember)nomDécembreboulan ini desember.(Bulan ini Desember.)Ce mois-ci est décembre.
55atas(atas)nomau-dessus ; au-dessusitou atas yang penting.(Itu atas yang penting.)C’est au-dessus de ce qui est important.
56baouah(bawah)nomen bas ; en basitou baouah yang penting.(Itu bawah yang penting.)C’est le bas qui est important.
57dalam(dalam)nomà l'intérieuritou dalam yang penting.(Itu dalam yang penting.)C’est dans ce qui est important.
58louar(luar)nomà l'extérieuritou louar yang penting.(Itu luar yang penting.)C’est l’extérieur qui est important.
59depan(depan)nomFrontitou depan yang penting.(Itu depan yang penting.)C’est l’avant qui est important.
60belakang(belakang)nomRetour : derrièreitou belakang yang penting.(Itu belakang yang penting.)C’est le dos important.
61kiri(kiri)nomLe gaucheitou kiri yang penting.(Itu kiri yang penting.)C’est la gauche qui est importante.
62kanan(kanan)nomdroititou kanan yang penting.(Itu kanan yang penting.)C’est la droite qui est importante.
63dekat(dekat)adjectifProcheitou sangat dekat.(Itu sangat dekat.)C’est très proche.
64djaouh(jauh)adjectifloinitou sangat djaouh.(Itu sangat jauh.)C’est très loin.
65aoual(awal)nomDébutini hagna aoual perdjalanan.(Ini hanya awal perjalanan.)Ce n’est que le début du voyage.
66akhir(akhir)nomFin deakhir film itou sangat sedih.(Akhir film itu sangat sedih.)La fin du film est triste.
67outara(utara)nomLe Norditou outara yang penting.(Itu utara yang penting.)Le Nord est important.
68selatan(selatan)nomLe Suditou selatan yang penting.(Itu selatan yang penting.)Le sud est important.
69timour(timur)nomL’Estitou timour yang penting.(Itu timur yang penting.)L’Est est important.
70barat(barat)nomOuestitou barat yang penting.(Itu barat yang penting.)C’est l’Occident qui est important.
71roumah(rumah)nomMaison ; Maisonini roumah saya.(Ini rumah saya.)C’est ma maison.
72djalan(jalan)nomRoute ; rueini djalan saya.(Ini jalan saya.)C’est mon chemin.
73kota(kota)nomLa villeini kota saya.(Ini kota saya.)C’est ma ville.
74desa(desa)nomvillageini desa saya.(Ini desa saya.)C’est mon village.
75negara(negara)nompaysini negara saya.(Ini negara saya.)C’est mon pays.
76tempat(tempat)nomLieuini tempat saya.(Ini tempat saya.)C’est mon lieu.
77alamat(alamat)nomAdresseini alamat saya.(Ini alamat saya.)Voilà mon adresse.
78peta(peta)nomMAPEini peta saya.(Ini peta saya.)Voilà ma carte.
79rouang(ruang)nomL’espace ; l’espaceini rouang saya.(Ini ruang saya.)C’est mon espace.
80lantai(lantai)nomLe solini lantai saya.(Ini lantai saya.)C’est mon sol.
81dan(dan)autreetsaya membeli roti dan sousou.(Saya membeli roti dan susu.)Je suis en train de manger du pain et du lait.
82ataou(atau)autreoukamou maou teh ataou kopi?(Kamu mau teh atau kopi?)Vous voulez du thé ou du café ?
83tetapi(tetapi)autreMais ; cependantsaya maou pergi, tetapi houdjan.(Saya mau pergi, tetapi hujan.)Je veux partir, mais la pluie.
84karena(karena)autreParce quesaya tinggal di roumah karena sakit.(Saya tinggal di rumah karena sakit.)Je suis restée chez moi parce que je suis malade.
85djadi(jadi)autreAinsi ; doncsaya lelah, djadi saya tidour tchepat.(Saya lelah, jadi saya tidur cepat.)Je suis fatiguée, je dorme vite.
86kalaou(kalau)autreSi ; quandkalaou houdjan, saya naik taksi.(Kalau hujan, saya naik taksi.)Quand il pleut, je suis en taxi.
87djika(jika)autreSidjika ada ouaktou, saya akan datang.(Jika ada waktu, saya akan datang.)Si il y a du temps, je vais.
88ountouk(untuk)autrePour ; àhadiah ini ountouk kamou.(Hadiah ini untuk kamu.)Ce cadeau est pour vous.
89dengan(dengan)autreavecsaya pergi dengan teman saya.(Saya pergi dengan teman saya.)Je suis allé avec mon ami.
90tanpa(tanpa)autreSansdia minoum kopi tanpa goula.(Dia minum kopi tanpa gula.)Il boit du café sans sucre.
91dari(dari)autredesaya datang dari kantor.(Saya datang dari kantor.)Je viens de l’office.
92ke(ke)autreàkami pergi ke pasar.(Kami pergi ke pasar.)Nous sommes allés au marché.
93di(di)autreà ; en ; surboukou itou ada di medja.(Buku itu ada di meja.)Le livre est sur la table.
94pada(pada)autreà ; àkelas dimoulai pada djam sembilan.(Kelas dimulai pada jam sembilan.)Les cours commencent à 9h.
95tentang(tentang)autresurkami berbitchara tentang pekerdjaan.(Kami berbicara tentang pekerjaan.)Nous parlons du travail.
96seperti(seperti)autrecomme ; commedia berlari seperti atlet.(Dia berlari seperti atlet.)Il courait comme un athlète.
97sampai(sampai)autreJusqu’à ce que ;saya bekerdja sampai malam.(Saya bekerja sampai malam.)Je travaille jusqu’à la nuit.
98sebeloum(sebelum)autreAvanttchoutchi tangan sebeloum makan.(Cuci tangan sebelum makan.)Lavez les mains avant de manger.
99sesoudah(sesudah)autreAprèssesoudah kelas, saya poulang.(Sesudah kelas, saya pulang.)Après les cours, je rentre.
100djouga(juga)adverbeaussisaya djouga souka mousik.(Saya juga suka musik.)J’aime aussi la musique.

Mots 101–150

Mots en indonésien classés de 101 à 150
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
101hagna(hanya)adverbeSeulementsaya hagna pougna sedikit ouaktou.(Saya hanya punya sedikit waktu.)Je n’ai que un peu de temps.
102lagi(lagi)adverbeencore ; plustolong oulangi lagi.(Tolong ulangi lagi.)Veuillez le répéter encore.
103soudah(sudah)adverbedéjàsaya soudah makan.(Saya sudah makan.)Je l’ai mangé.
104beloum(belum)adverbepas encoresaya beloum siap.(Saya belum siap.)Je ne suis pas prêt.
105masih(masih)adverbetoujoursdia masih tidour.(Dia masih tidur.)Il est encore dormant.
106sedang(sedang)adverbeEn progrèssaya sedang beladjar sekarang.(Saya sedang belajar sekarang.)Je suis en train d’étudier maintenant.
107pernah(pernah)adverbejamaissaya pernah ke bali.(Saya pernah ke Bali.)J’ai déjà été à Bali.
108selalou(selalu)adverbetoujoursdia selalou datang lebih aoual.(Dia selalu datang lebih awal.)Il est toujours venu plus tôt.
109sering(sering)adverbeSouventkami sering makan di sini.(Kami sering makan di sini.)Nous mangeons souvent ici.
110kadangkadang(kadang-kadang)adverbeParfoissaya kadangkadang naik bous.(Saya kadang-kadang naik bus.)Je suis parfois en bus.
111djarang(jarang)adverbeRarementdia djarang minoum kopi.(Dia jarang minum kopi.)Il boit rarement du café.
112moungkin(mungkin)adverbePeut-êtremoungkin dia datang nanti.(Mungkin dia datang nanti.)Peut-être qu’il viendra plus tard.
113tentou(tentu)adverbetentou saya bisa membantou.(Tentu saya bisa membantu.)Je peux certainement aider.
114harous(harus)autreIl fautsaya harous berangkat sekarang.(Saya harus berangkat sekarang.)Je dois partir maintenant.
115boleh(boleh)autrepeut ; permet deboleh saya masouk?(Boleh saya masuk?)Puis-je entrer ?
116djangan(jangan)autreNe pasdjangan loupa membaoua boukou.(Jangan lupa membawa buku.)N’oubliez pas de porter un livre.
117ya(ya)autreOuiya, saya mengerti.(Ya, saya mengerti.)Oui, je comprends ça.
118tidak(tidak)autreNon ; nontidak, saya beloum makan.(Tidak, saya belum makan.)Non, je n’ai pas mangé.
119boukan(bukan)autreNon, pas uneini boukan tas saya.(Ini bukan tas saya.)Ce n’est pas ma valise.
120lebih(lebih)adverbePlussaya boutouh ouaktou lebih lama.(Saya butuh waktu lebih lama.)Je veux plus de temps.
121ada(ada)verbeIl y a ; il y aada bagnak orang di sini.(Ada banyak orang di sini.)Il y a beaucoup de gens ici.
122pougna(punya)verbePour avoirsaya pougna boukou barou.(Saya punya buku baru.)J’ai un nouveau livre.
123mendjadi(menjadi)verbePour devenirdia ingin mendjadi gourou.(Dia ingin menjadi guru.)Il veut devenir enseignant.
124pergi(pergi)verbepour allersaya pergi ke sekolah setiap pagi.(Saya pergi ke sekolah setiap pagi.)Je suis allée à l’école tous les matins.
125datang(datang)verbepour venirteman saya datang sore ini.(Teman saya datang sore ini.)Mon ami est venu ce soir.
126poulang(pulang)verbeRetour à la maison ; retourkami poulang setelah kelas.(Kami pulang setelah kelas.)Nous rentrons après les classes.
127makan(makan)verbeà mangersaya makan nasi dan ayam.(Saya makan nasi dan ayam.)Je mange du riz et du poulet.
128minoum(minum)verbeà boiredia minoum air poutih.(Dia minum air putih.)Il boit de l’eau blanche.
129tidour(tidur)verbepour dormiranak itou tidour lebih aoual.(Anak itu tidur lebih awal.)Le garçon dort plus tôt.
130bangoun(bangun)verbePour se réveillersaya bangoun djam enam pagi.(Saya bangun jam enam pagi.)Je me réveille à 6 heures du matin.
131beladjar(belajar)verbePour étudier ; apprendremereka beladjar di perpoustakaan.(Mereka belajar di perpustakaan.)Ils étudient dans la bibliothèque.
132mengadjar(mengajar)verbePour enseignergourou itou mengadjar bahasa indonesia.(Guru itu mengajar bahasa Indonesia.)Le professeur enseigne la langue indonésienne.
133bekerdja(bekerja)verbepour travaillerayah saya bekerdja di kantor.(Ayah saya bekerja di kantor.)Mon père travaille dans le bureau.
134membatcha(membaca)verbePour liresaya membatcha boukou setiap malam.(Saya membaca buku setiap malam.)Je lis un livre chaque nuit.
135menoulis(menulis)verbePour écriredia menoulis email singkat.(Dia menulis email singkat.)Il a écrit un courrier courte.
136berbitchara(berbicara)verbepour parlerkami berbitchara tentang film itou.(Kami berbicara tentang film itu.)On parle de ce film.
137berkata(berkata)verbePour diredia berkata bahoua dia siap.(Dia berkata bahwa dia siap.)Il a dit qu’il était prêt.
138mendengar(mendengar)verbeÉcouter ; Écoutersaya mendengar mousik dari kamar.(Saya mendengar musik dari kamar.)Je lis la musique de la chambre.
139melihat(melihat)verbePour voirsaya melihat bouroung di taman.(Saya melihat burung di taman.)Je vois les oiseaux dans le jardin.
140menonton(menonton)verbepour regarderkami menonton film bersama.(Kami menonton film bersama.)Nous avons regardé le film ensemble.
141membeli(membeli)verbeà acheteribou membeli sayour di pasar.(Ibu membeli sayur di pasar.)Je suis en train de acheter des légumes sur le marché.
142mendjoual(menjual)verbeà vendretoko itou mendjoual bouah segar.(Toko itu menjual buah segar.)Le magasin vend des fruits frais.
143membayar(membayar)verbepour payersaya membayar dengan kartou.(Saya membayar dengan kartu.)Je paye avec une carte.
144memberi(memberi)verbepour donnerdia memberi saya hadiah.(Dia memberi saya hadiah.)Il m’a donné un cadeau.
145menerima(menerima)verbePour recevoirsaya menerima pesan pagi ini.(Saya menerima pesan pagi ini.)J’ai reçu le message ce matin.
146membouka(membuka)verbeouvrirtolong membouka djendela itou.(Tolong membuka jendela itu.)S'il vous plaît, ouvrir la fenêtre.
147menoutoup(menutup)verbePour fermerdia menoutoup pintou perlahan.(Dia menutup pintu perlahan.)Il ferma lentement la porte.
148masouk(masuk)verbepour entrersilakan masouk ke dalam.(Silakan masuk ke dalam.)S'il vous plaît entrez dans.
149kelouar(keluar)verbepour sortirkami kelouar setelah makan.(Kami keluar setelah makan.)Nous sortions après le repas.
150doudouk(duduk)verbepour s’asseoirsilakan doudouk di sini.(Silakan duduk di sini.)S'il vous plaît vous asseoir ici.

Mots 151–200

Mots en indonésien classés de 151 à 200
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
151berdiri(berdiri)verbepour se tenirmereka berdiri di depan kelas.(Mereka berdiri di depan kelas.)Ils sont devant la classe.
152berdjalan(berjalan)verbepour marchersaya berdjalan ke kantor.(Saya berjalan ke kantor.)Je suis allé à l’office.
153berlari(berlari)verbepour couriranakanak berlari di taman.(Anak-anak berlari di taman.)Les enfants courent dans le jardin.
154berhenti(berhenti)verbepour arrêterbous itou berhenti di halte.(Bus itu berhenti di halte.)Le bus s’arrête à la fermeture.
155moulai(mulai)verbePour commencerkelas moulai djam delapan.(Kelas mulai jam delapan.)Les classes commencent à 8h.
156selesai(selesai)verbePour finir ; pour finirpekerdjaan saya soudah selesai.(Pekerjaan saya sudah selesai.)Mon travail est terminé.
157menounggou(menunggu)verbeà attendrekami menounggou teman di stasioun.(Kami menunggu teman di stasiun.)Nous attendons des amis à la gare.
158mentchari(mencari)verbeà cherchersaya mentchari kountchi saya.(Saya mencari kunci saya.)Je cherche mes clés.
159menemoukan(menemukan)verbepour trouverdia menemoukan dompet di djalan.(Dia menemukan dompet di jalan.)Il a trouvé son portefeuille dans la rue.
160memakai(memakai)verbeà porter ; à utiliserdia memakai djaket hitam.(Dia memakai jaket hitam.)Il porte une jambe noire.
161menggounakan(menggunakan)verbeà utiliserkami menggounakan kompouter barou.(Kami menggunakan komputer baru.)Nous utilisons un nouveau ordinateur.
162membouat(membuat)verbePour faireibou membouat kopi hangat.(Ibu membuat kopi hangat.)Je fais du café chaud.
163memasak(memasak)verbeà cuireayah memasak makan malam.(Ayah memasak makan malam.)Mon père cuit le dîner.
164memesan(memesan)verbePour la commande : livresaya memesan teh tanpa goula.(Saya memesan teh tanpa gula.)Je prends le thé sans sucre.
165membantou(membantu)verbePour aiderteman saya membantou saya beladjar.(Teman saya membantu saya belajar.)Mon ami m’a aidé à apprendre.
166mengerti(mengerti)verbePour comprendresaya mengerti pertagnaan itou.(Saya mengerti pertanyaan itu.)Je comprends cette question.
167tahou(tahu)verbePour savoirsaya tahou djaouabangna.(Saya tahu jawabannya.)Je connais la réponse.
168kenal(kenal)verbeconnaître, connaître et connaîtresaya kenal gourou itou.(Saya kenal guru itu.)Je connais ce professeur.
169ingat(ingat)verbePour se souvenirsaya ingat alamat roumahgna.(Saya ingat alamat rumahnya.)Je me souviens de l’adresse de la maison.
170loupa(lupa)verbePour oubliermaaf, saya loupa namagna.(Maaf, saya lupa namanya.)Désolé, j’ai oublié mon nom.
171souka(suka)verbeà aimersaya souka mousik klasik.(Saya suka musik klasik.)J’aime la musique classique.
172tchinta(cinta)verbeà aimerdia tchinta kelouargagna.(Dia cinta keluarganya.)Il aime sa famille.
173boutouh(butuh)verbeà avoir besoinsaya boutouh bantouan sekarang.(Saya butuh bantuan sekarang.)Je veux de l’aide maintenant.
174ingin(ingin)verbePour vouloirsaya ingin istirahat sebentar.(Saya ingin istirahat sebentar.)Je veux un peu de repos.
175memilih(memilih)verbePour choisirkami memilih medja dekat djendela.(Kami memilih meja dekat jendela.)Nous avons choisi une table près de la fenêtre.
176mentchoba(mencoba)verbeà essayerdia mentchoba berbitchara bahasa indonesia.(Dia mencoba berbicara bahasa Indonesia.)Il a essayé de parler l’indonésien.
177membaoua(membawa)verbepour porter ; portertolong membaoua tas ini.(Tolong membawa tas ini.)Veuillez apporter cette valise.
178mengambil(mengambil)verbepour prendresaya mengambil boukou di medja.(Saya mengambil buku di meja.)Je prends le livre sur la table.
179mengirim(mengirim)verbepour envoyerdia mengirim pesan tadi pagi.(Dia mengirim pesan tadi pagi.)Il a envoyé un message ce matin.
180memanggil(memanggil)verbepour appelersaya memanggil teman saya.(Saya memanggil teman saya.)Je m’appelle mon ami.
181bertagna(bertanya)verbePour demandermourid itou bertagna kepada gourou.(Murid itu bertanya kepada guru.)L’élève demande à l’enseignant.
182mendjaouab(menjawab)verbepour répondredia mendjaouab pertagnaan dengan tchepat.(Dia menjawab pertanyaan dengan cepat.)Il répond rapidement à la question.
183tinggal(tinggal)verbeVivre ; restersaya tinggal di djakarta.(Saya tinggal di Jakarta.)Je suis à Jakarta.
184hidoup(hidup)verbepour vivremereka hidoup sederhana di desa.(Mereka hidup sederhana di desa.)Ils vivent facilement dans le village.
185lahir(lahir)verbepour naîtredia lahir pada boulan mei.(Dia lahir pada bulan Mei.)Il est né en mai.
186mati(mati)verbepour mourirtanaman itou mati karena panas.(Tanaman itu mati karena panas.)La plante est morte par la chaleur.
187bertemou(bertemu)verbePour rencontrerkami bertemou di kafe ketchil.(Kami bertemu di kafe kecil.)Nous nous sommes rencontrés dans un petit café.
188menikah(menikah)verbepour se mariermereka menikah tahoun lalou.(Mereka menikah tahun lalu.)Ils se sont mariés l’année dernière.
189bermain(bermain)verbePour joueranakanak bermain di louar.(Anak-anak bermain di luar.)Les enfants jouent à l’extérieur.
190berenang(berenang)verbepour nagerdia berenang di kolam renang.(Dia berenang di kolam renang.)Il nage dans la piscine.
191megnetir(menyetir)verbePour conduireayah megnetir mobil ke kantor.(Ayah menyetir mobil ke kantor.)Je m’envoie la voiture au bureau.
192naik(naik)verbePour aller ; Ridekami naik bous ke pousat kota.(Kami naik bus ke pusat kota.)Nous sommes en bus au centre-ville.
193touroun(turun)verbepour descendresilakan touroun di halte berikoutgna.(Silakan turun di halte berikutnya.)S'il vous plaît descendre à la prochaine stop.
194kembali(kembali)verbepour revenirsaya akan kembali besok.(Saya akan kembali besok.)Je reviendrai demain.
195tertaoua(tertawa)verbepour riremereka tertaoua bersama.(Mereka tertawa bersama.)Ils rirent ensemble.
196tersegnoum(tersenyum)verbepour souriredia tersegnoum dengan ramah.(Dia tersenyum dengan ramah.)Il sourit avec amitié.
197menangis(menangis)verbepour pleurerbayi itou menangis keras.(Bayi itu menangis keras.)Le bébé pleurait fort.
198menari(menari)verbeDanser àmereka menari di pesta.(Mereka menari di pesta.)Ils dancent à la fête.
199bergnagni(bernyanyi)verbepour chanterdia bergnagni dengan souara indah.(Dia bernyanyi dengan suara indah.)Il chante avec une belle voix.
200mendapat(mendapat)verbepour obtenirsaya mendapat kabar baik.(Saya mendapat kabar baik.)J’ai eu de bonnes nouvelles.

Mots 201–250

Mots en indonésien classés de 201 à 250
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
201kehilangan(kehilangan)verbepour perdredia kehilangan ponselgna.(Dia kehilangan ponselnya.)Il a perdu son téléphone.
202mengountchi(mengunci)verbepour lockertolong mengountchi pintou malam ini.(Tolong mengunci pintu malam ini.)Je vous prie de fermer la porte ce soir.
203membersihkan(membersihkan)verbepour nettoyerkami membersihkan kamar setiap pagi.(Kami membersihkan kamar setiap pagi.)Nous nettoyons les chambres tous les matins.
204mentchoutchi(mencuci)verbepour se laveribou mentchoutchi pakaian di roumah.(Ibu mencuci pakaian di rumah.)Je lave les vêtements à la maison.
205memotong(memotong)verbepour couperdia memotong roti mendjadi doua.(Dia memotong roti menjadi dua.)Il coupe le pain en deux.
206memperbaiki(memperbaiki)verbeRéparation ; réparationteknisi memperbaiki kompouter itou.(Teknisi memperbaiki komputer itu.)Les techniciens ont réparé l’ordinateur.
207mendjelaskan(menjelaskan)verbePour expliquergourou mendjelaskan peladjaran dengan djelas.(Guru menjelaskan pelajaran dengan jelas.)Le professeur explique clairement les leçons.
208mengoulang(mengulang)verbePour répétertolong mengoulang kalimat itou.(Tolong mengulang kalimat itu.)Veuillez répéter cette phrase.
209mengoubah(mengubah)verbepour changersaya ingin mengoubah djadoual saya.(Saya ingin mengubah jadwal saya.)Je veux changer mon calendrier.
210beristirahat(beristirahat)verbepour se reposerkami beristirahat setelah makan siang.(Kami beristirahat setelah makan siang.)Nous nous reposons après le déjeuner.
211berdoa(berdoa)verbePour priermereka berdoa sebeloum makan.(Mereka berdoa sebelum makan.)Ils prient avant de manger.
212menang(menang)verbePour gagnertim kami menang kemarin.(Tim kami menang kemarin.)Notre équipe a gagné hier.
213kalah(kalah)verbepour perdremereka kalah dalam pertandingan itou.(Mereka kalah dalam pertandingan itu.)Ils ont perdu dans ce match.
214memoulai(memulai)verbePour commencermari memoulai peladjaran sekarang.(Mari memulai pelajaran sekarang.)Commençons par apprendre maintenant.
215berakhir(berakhir)verbeà finirpertemouan berakhir djam lima.(Pertemuan berakhir jam lima.)La réunion se termine à 5h.
216mengikouti(mengikuti)verbePour suivresaya mengikouti kelas daring itou.(Saya mengikuti kelas daring itu.)Je suis en cours en ligne.
217memimpin(memimpin)verbepour conduiredia memimpin rapat pagi ini.(Dia memimpin rapat pagi ini.)Il a dirigé cette réunion ce matin.
218memboutouhkan(membutuhkan)verbeà exiger ; besoinproyek ini memboutouhkan lebih bagnak ouaktou.(Proyek ini membutuhkan lebih banyak waktu.)Ce projet prend plus de temps.
219besar(besar)adjectifgrandbenda itou sangat besar.(Benda itu sangat besar.)Ceci est très grand.
220ketchil(kecil)adjectifPetitbenda itou sangat ketchil.(Benda itu sangat kecil.)Ceci est très petit.
221pandjang(panjang)adjectiflongbenda itou sangat pandjang.(Benda itu sangat panjang.)Ce sujet est très long.
222pendek(pendek)adjectifcourtebenda itou sangat pendek.(Benda itu sangat pendek.)Ceci est très court.
223tinggi(tinggi)adjectifhaut ; hautbenda itou sangat tinggi.(Benda itu sangat tinggi.)Le sujet est très élevé.
224rendah(rendah)adjectifbassebenda itou sangat rendah.(Benda itu sangat rendah.)Le sujet est très bas.
225berat(berat)adjectifHeureuxbenda itou sangat berat.(Benda itu sangat berat.)Ceci est très lourd.
226ringan(ringan)adjectifLumièrebenda itou sangat ringan.(Benda itu sangat ringan.)Ceci est très léger.
227tchepat(cepat)adjectifrapidekereta itou sangat tchepat.(Kereta itu sangat cepat.)Le véhicule était très rapide.
228lambat(lambat)adjectifLenteurkereta itou sangat lambat.(Kereta itu sangat lambat.)Le véhicule est très lent.
229panas(panas)adjectifHottchouatcha hari ini terasa panas.(Cuaca hari ini terasa panas.)Le temps est chaud aujourd’hui.
230dingin(dingin)adjectiffroidtchouatcha hari ini terasa dingin.(Cuaca hari ini terasa dingin.)Le temps aujourd’hui est froid.
231hangat(hangat)adjectifchaudtchouatcha hari ini terasa hangat.(Cuaca hari ini terasa hangat.)Le temps aujourd'hui est chaud.
232sedjouk(sejuk)adjectifcooltchouatcha hari ini terasa sedjouk.(Cuaca hari ini terasa sejuk.)Le temps est froid aujourd’hui.
233barou(baru)adjectifNouveauitou sangat barou.(Itu sangat baru.)C’est très nouveau.
234lama(lama)adjectifvieux ; longue duréeitou sangat lama.(Itu sangat lama.)C’est très long.
235mouda(muda)adjectifJeunesseitou sangat mouda.(Itu sangat muda.)C’est très jeune.
236toua(tua)adjectifvieuxitou sangat toua.(Itu sangat tua.)C’est très vieux.
237baik(baik)adjectifBonneitou sangat baik.(Itu sangat baik.)C’est très bien.
238bourouk(buruk)adjectifmauvaisitou sangat bourouk.(Itu sangat buruk.)C’est très mauvais.
239benar(benar)adjectifcorrecteitou sangat benar.(Itu sangat benar.)C’est très vrai.
240salah(salah)adjectifmauvaisitou sangat salah.(Itu sangat salah.)C’est très mal.
241moudah(mudah)adjectiffacileitou sangat moudah.(Itu sangat mudah.)C’est très simple.
242soulit(sulit)adjectifDifficileitou sangat soulit.(Itu sangat sulit.)C’est très difficile.
243penting(penting)adjectifImportantitou sangat penting.(Itu sangat penting.)C’est très important.
244sibouk(sibuk)adjectifoccupéitou sangat sibouk.(Itu sangat sibuk.)C’est très occupé.
245kosong(kosong)adjectifVagueitou sangat kosong.(Itu sangat kosong.)C’est très vide.
246penouh(penuh)adjectifpleinitou sangat penouh.(Itu sangat penuh.)C’est très plein.
247bersih(bersih)adjectifNettoyageitou sangat bersih.(Itu sangat bersih.)C’est très propre.
248kotor(kotor)adjectifLa saleitou sangat kotor.(Itu sangat kotor.)C’est très sale.
249aman(aman)adjectifSécuritéitou sangat aman.(Itu sangat aman.)C’est très sûr.
250berbahaya(berbahaya)adjectifdangereuxitou sangat berbahaya.(Itu sangat berbahaya.)C’est très dangereux.

Mots 251–300

Mots en indonésien classés de 251 à 300
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
251mahal(mahal)adjectifcoûteuxharga itou sangat mahal.(Harga itu sangat mahal.)Le prix est très cher.
252mourah(murah)adjectifbon marchéharga itou sangat mourah.(Harga itu sangat murah.)Le prix est très bon marché.
253tchantik(cantik)adjectifBelleitou sangat tchantik.(Itu sangat cantik.)C’est très beau.
254tampan(tampan)adjectifBonsoiritou sangat tampan.(Itu sangat tampan.)C’est très beau.
255loutchou(lucu)adjectifC’est drôle ; bonitou sangat loutchou.(Itu sangat lucu.)C’est très drôle.
256menarik(menarik)adjectifInteressant ; attractifitou sangat menarik.(Itu sangat menarik.)C’est très intéressant.
257ramah(ramah)adjectifAmicalitou sangat ramah.(Itu sangat ramah.)C’est très amical.
258marah(marah)adjectifAngrysaya merasa marah hari ini.(Saya merasa marah hari ini.)Je suis en colère aujourd’hui.
259senang(senang)adjectifheureuxsaya merasa senang hari ini.(Saya merasa senang hari ini.)Je suis heureux aujourd’hui.
260sedih(sedih)adjectiftristesaya merasa sedih hari ini.(Saya merasa sedih hari ini.)Je suis triste aujourd’hui.
261lelah(lelah)adjectiffatiguésaya merasa lelah hari ini.(Saya merasa lelah hari ini.)Je me sens fatiguée aujourd’hui.
262sehat(sehat)adjectifSantésaya merasa sehat hari ini.(Saya merasa sehat hari ini.)Je me sens en bonne santé aujourd’hui.
263sakit(sakit)adjectifmalade ; douloureuxsaya merasa sakit hari ini.(Saya merasa sakit hari ini.)Je me sens mal aujourd’hui.
264lapar(lapar)adjectifLa faimsaya merasa lapar hari ini.(Saya merasa lapar hari ini.)Je me sens faim aujourd’hui.
265haous(haus)adjectifLa soifsaya merasa haous hari ini.(Saya merasa haus hari ini.)Je suis soif aujourd’hui.
266kegnang(kenyang)adjectifPleine après avoir mangésaya merasa kegnang hari ini.(Saya merasa kenyang hari ini.)Je me sens pleine aujourd’hui.
267keras(keras)adjectifdur ; lourditou sangat keras.(Itu sangat keras.)C’est très dur.
268lembout(lembut)adjectifdouxitou sangat lembout.(Itu sangat lembut.)C’est très doux.
269tadjam(tajam)adjectifAiguilleitou sangat tadjam.(Itu sangat tajam.)C’est très actif.
270toumpoul(tumpul)adjectifBlonditou sangat toumpoul.(Itu sangat tumpul.)C’est très gros.
271manis(manis)adjectifdouxitou sangat manis.(Itu sangat manis.)C’est très doux.
272asin(asin)adjectifSalteitou sangat asin.(Itu sangat asin.)C’est très sauvage.
273asam(asam)adjectifsouritou sangat asam.(Itu sangat asam.)C’est très acide.
274pahit(pahit)adjectifBittereitou sangat pahit.(Itu sangat pahit.)C’est très bête.
275pedas(pedas)adjectifSpiceitou sangat pedas.(Itu sangat pedas.)C’est très pâle.
276tenang(tenang)adjectifcalmeitou sangat tenang.(Itu sangat tenang.)C’est très calme.
277berisik(berisik)adjectifbruititou sangat berisik.(Itu sangat berisik.)C’est très bruyant.
278gelap(gelap)adjectifLes ténèbrestchouatcha hari ini terasa gelap.(Cuaca hari ini terasa gelap.)Le temps est sombre aujourd’hui.
279terang(terang)adjectifBrilletchouatcha hari ini terasa terang.(Cuaca hari ini terasa terang.)Le temps est aujourd’hui très lumineux.
280basah(basah)adjectifMouléetchouatcha hari ini terasa basah.(Cuaca hari ini terasa basah.)Le temps est humide aujourd’hui.
281kering(kering)adjectifsectchouatcha hari ini terasa kering.(Cuaca hari ini terasa kering.)Le temps est aujourd’hui sec.
282gratis(gratis)adjectifLibreharga itou sangat gratis.(Harga itu sangat gratis.)Le prix est très gratuit.
283sama(sama)adjectifmêmeitou sangat sama.(Itu sangat sama.)C’est très identique.
284berbeda(berbeda)adjectifDifférentsitou sangat berbeda.(Itu sangat berbeda.)C’est très différent.
285khousous(khusus)adjectifspécialitou sangat khousous.(Itu sangat khusus.)C’est très spécial.
286oumoum(umum)adjectifgénéral ; publicitou sangat oumoum.(Itu sangat umum.)C’est très commun.
287tchepat sekali(cepat sekali)adverbetrès vitekami datang tchepat sekali.(Kami datang cepat sekali.)Nous sommes arrivés très vite.
288pelanpelan(pelan-pelan)adverbelentementkami berdjalan pelanpelan.(Kami berjalan pelan-pelan.)Nous marchons lentement.
289sendiri(sendiri)adverbeSeulementkami berdjalan sendiri.(Kami berjalan sendiri.)Nous marchons seuls.
290bersama(bersama)adverbeEnsemblekami berdjalan bersama.(Kami berjalan bersama.)Nous marchons ensemble.
291segera(segera)adverbebientôtsaya segera datang tepat ouaktou.(Saya segera datang tepat waktu.)Je suis bientôt venu à temps.
292barou sadja(baru saja)adverbeà présentsaya barou sadja datang tepat ouaktou.(Saya baru saja datang tepat waktu.)Je viens juste à temps.
293moungkin sekali(mungkin sekali)adverbeC’est assez possiblekami datang moungkin sekali.(Kami datang mungkin sekali.)Nous sommes arrivés une fois.
294tentougna(tentunya)adverbeBien sûrsaya tentougna datang tepat ouaktou.(Saya tentunya datang tepat waktu.)Je suis certainement arrivé à temps.
295langsoung(langsung)adverbedirectementsaya langsoung datang tepat ouaktou.(Saya langsung datang tepat waktu.)Je suis arrivé à temps.
296biasagna(biasanya)adverbegénéralementsaya biasagna datang tepat ouaktou.(Saya biasanya datang tepat waktu.)Je viens habituellement à temps.
297kamar(kamar)nomChambre ; Chambreini kamar saya.(Ini kamar saya.)C’est ma chambre.
298pintou(pintu)nomPorteini pintou saya.(Ini pintu saya.)C’est ma porte.
299djendela(jendela)nomfenêtreini djendela saya.(Ini jendela saya.)C’est ma fenêtre.
300medja(meja)nomTableauini medja saya.(Ini meja saya.)C’est ma table.

Mots 301–350

Mots en indonésien classés de 301 à 350
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
301koursi(kursi)nomCadeauxini koursi saya.(Ini kursi saya.)C’est ma chaise.
302tempat tidour(tempat tidur)nomLe litini tempat tidour saya.(Ini tempat tidur saya.)C’est mon lit.
303dapour(dapur)nomCuisineini dapour saya.(Ini dapur saya.)C’est ma cuisine.
304kamar mandi(kamar mandi)nomsalle de bainini kamar mandi saya.(Ini kamar mandi saya.)C’est mon bain.
305toilet(toilet)nomToiletteini toilet saya.(Ini toilet saya.)C’est mon toilette.
306air(air)nomeausaya souka air itou.(Saya suka air itu.)J’aime l’eau.
307nasi(nasi)nomRicesaya souka nasi itou.(Saya suka nasi itu.)J’aime le riz.
308roti(roti)nomLe painsaya souka roti itou.(Saya suka roti itu.)J’aime bien le pain.
309kopi(kopi)nomLe cafésaya souka kopi itou.(Saya suka kopi itu.)J’aime le café.
310teh(teh)nomLe thésaya souka teh itou.(Saya suka teh itu.)J’aime bien ce thé.
311sousou(susu)nomLe laitsaya souka sousou itou.(Saya suka susu itu.)J’aime le lait.
312goula(gula)nomLe sucresaya souka goula itou.(Saya suka gula itu.)J’aime le sucre.
313garam(garam)nomSalatsaya souka garam itou.(Saya suka garam itu.)J’aime le sel.
314bouah(buah)nomLes fruitssaya souka bouah itou.(Saya suka buah itu.)J’aime bien ce fruit.
315sayour(sayur)nomLes légumessaya souka sayour itou.(Saya suka sayur itu.)J’aime les légumes.
316daging(daging)nomLa viandesaya souka daging itou.(Saya suka daging itu.)J’aime bien cette viande.
317ayam(ayam)nomLe pouletsaya souka ayam itou.(Saya suka ayam itu.)J’aime bien ce poulet.
318ikan(ikan)nompoissonsaya souka ikan itou.(Saya suka ikan itu.)J’aime bien ce poisson.
319telour(telur)nomEausaya souka telour itou.(Saya suka telur itu.)J’aime bien les œufs.
320apel(apel)nomApplessaya souka apel itou.(Saya suka apel itu.)J’aime bien cette pomme.
321pisang(pisang)nomBananesaya souka pisang itou.(Saya suka pisang itu.)J’aime bien les bananes.
322djerouk(jeruk)nomOrangesaya souka djerouk itou.(Saya suka jeruk itu.)J’aime les pommes.
323ouang(uang)nomL’argentitou ouang yang penting.(Itu uang yang penting.)C’est un argent important.
324harga(harga)nomPrixitou harga yang penting.(Itu harga yang penting.)C’est un prix important.
325toko(toko)nomBoutiqueini toko saya.(Ini toko saya.)C’est mon magasin.
326pasar(pasar)nomLe marchéini pasar saya.(Ini pasar saya.)C’est mon marché.
327restoran(restoran)nomRestaurantini restoran saya.(Ini restoran saya.)C’est mon restaurant.
328kafe(kafe)nomCaféini kafe saya.(Ini kafe saya.)C’est mon café.
329hotel(hotel)nomHôtelini hotel saya.(Ini hotel saya.)C’est mon hôtel.
330sekolah(sekolah)nomécoleini sekolah saya.(Ini sekolah saya.)C’est ma école.
331kelas(kelas)nomClasses : Classesini kelas saya.(Ini kelas saya.)C’est ma classe.
332gourou(guru)nomprofesseurdia seorang gourou.(Dia seorang guru.)Il est un enseignant.
333mourid(murid)nomÉtudiant : pupildia seorang mourid.(Dia seorang murid.)Il est un élève.
334mahasisoua(mahasiswa)nométudiant universitédia seorang mahasisoua.(Dia seorang mahasiswa.)Il est étudiant.
335boukou(buku)nomLe livreitou boukou yang penting.(Itu buku yang penting.)C’est un livre important.
336tas(tas)nomBagueitou tas yang penting.(Itu tas yang penting.)C’est une valise importante.
337pena(pena)nomPénonitou pena yang penting.(Itu pena yang penting.)C’est une peinture importante.
338pensil(pensil)nomPénisitou pensil yang penting.(Itu pensil yang penting.)C’est un pence important.
339kertas(kertas)nompapieritou kertas yang penting.(Itu kertas yang penting.)C’est un papier important.
340kompouter(komputer)nomCompteuritou kompouter yang penting.(Itu komputer yang penting.)C’est un ordinateur important.
341laptop(laptop)nomLe Laptopitou laptop yang penting.(Itu laptop yang penting.)C’est un laptop très important.
342ponsel(ponsel)nomtéléphone ; téléphone mobileitou ponsel yang penting.(Itu ponsel yang penting.)C’est un téléphone important.
343internet(internet)nomInternetitou internet yang penting.(Itu internet yang penting.)C’est l’internet qui est important.
344nomor(nomor)nomNombreitou nomor yang penting.(Itu nomor yang penting.)C’est un chiffre important.
345nama(nama)nomNomitou nama yang penting.(Itu nama yang penting.)C’est un nom important.
346bahasa(bahasa)nomlangueitou bahasa yang penting.(Itu bahasa yang penting.)C’est une langue importante.
347kata(kata)nomParolesitou kata yang penting.(Itu kata yang penting.)C’est une parole importante.
348kalimat(kalimat)nomLa sentenceitou kalimat yang penting.(Itu kalimat yang penting.)C’est une phrase importante.
349pertagnaan(pertanyaan)nomquestionitou pertagnaan yang penting.(Itu pertanyaan yang penting.)C’est une question importante.
350djaouaban(jawaban)nomRépondreitou djaouaban yang penting.(Itu jawaban yang penting.)C’est une réponse importante.

Mots 351–400

Mots en indonésien classés de 351 à 400
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
351mobil(mobil)nomCarnetsaya naik mobil ke kota.(Saya naik mobil ke kota.)Je suis en voiture dans la ville.
352motor(motor)nommotosaya naik motor ke kota.(Saya naik motor ke kota.)Je suis en moto pour la ville.
353sepeda(sepeda)nomBicyclettesaya naik sepeda ke kota.(Saya naik sepeda ke kota.)Je suis en vélo pour la ville.
354bous(bus)nombussaya naik bous ke kota.(Saya naik bus ke kota.)Je suis en bus pour la ville.
355kereta(kereta)nomLe trainsaya naik kereta ke kota.(Saya naik kereta ke kota.)Je suis en train pour la ville.
356pesaouat(pesawat)nomAéroportsaya naik pesaouat ke kota.(Saya naik pesawat ke kota.)Je suis en avion pour la ville.
357bandara(bandara)nomAéroportini bandara saya.(Ini bandara saya.)C’est mon aéroport.
358stasioun(stasiun)nomStationini stasioun saya.(Ini stasiun saya.)C’est ma gare.
359halte(halte)nomAutobus arrêtini halte saya.(Ini halte saya.)C’est ma stop.
360tiket(tiket)nomBilletitou tiket yang penting.(Itu tiket yang penting.)C’est un billet important.
361kantor(kantor)nombureauini kantor saya.(Ini kantor saya.)C’est mon bureau.
362pekerdjaan(pekerjaan)nomTravail ; Travailitou pekerdjaan yang penting.(Itu pekerjaan yang penting.)C’est un travail important.
363teman(teman)nomamidia seorang teman.(Dia seorang teman.)Il est un ami.
364kelouarga(keluarga)nomLa familleitou kelouarga yang penting.(Itu keluarga yang penting.)C’est une famille importante.
365ayah(ayah)nomPèreayah saya ada di roumah.(Ayah saya ada di rumah.)Mon père est à la maison.
366ibou(ibu)nomMèreibou saya ada di roumah.(Ibu saya ada di rumah.)Ma mère est à la maison.
367kakak(kakak)nomfrères âgéskakak saya ada di roumah.(Kakak saya ada di rumah.)Ma sœur est à la maison.
368adik(adik)nomplus jeune frèreadik saya ada di roumah.(Adik saya ada di rumah.)Ma sœur est à la maison.
369anak(anak)nomenfantanak saya ada di roumah.(Anak saya ada di rumah.)Mon fils est à la maison.
370souami(suami)nommarisouami saya ada di roumah.(Suami saya ada di rumah.)Mon mari est à la maison.
371istri(istri)nomLa femmeistri saya ada di roumah.(Istri saya ada di rumah.)Ma femme est à la maison.
372dokter(dokter)nomDocteurdia seorang dokter.(Dia seorang dokter.)Il est un médecin.
373roumah sakit(rumah sakit)nomHôpitalini roumah sakit saya.(Ini rumah sakit saya.)C’est mon hôpital.
374obat(obat)nomMédecineitou obat yang penting.(Itu obat yang penting.)C’est un médicament important.
375tchouatcha(cuaca)nomMétéoitou tchouatcha yang penting.(Itu cuaca yang penting.)C’est le temps important.
376houdjan(hujan)nomLa pluieitou houdjan yang penting.(Itu hujan yang penting.)C’est une pluie importante.
377angin(angin)nomVendreuritou angin yang penting.(Itu angin yang penting.)C’est le vent important.
378matahari(matahari)nomLe soleilitou matahari yang penting.(Itu matahari yang penting.)C’est le soleil important.
379langit(langit)nomLe cielitou langit yang penting.(Itu langit yang penting.)C’est le ciel qui est important.
380laout(laut)nomLa merini laout saya.(Ini laut saya.)C’est mon mer.
381gounoung(gunung)nommontagneini gounoung saya.(Ini gunung saya.)C’est ma montagne.
382soungai(sungai)nomRivièreini soungai saya.(Ini sungai saya.)C’est mon fleuve.
383pantai(pantai)nomPlageini pantai saya.(Ini pantai saya.)C’est ma plage.
384mousik(musik)nomMusiqueitou mousik yang penting.(Itu musik yang penting.)C’est la musique qui est importante.
385lagou(lagu)nomChansonitou lagou yang penting.(Itu lagu yang penting.)C’est une chanson importante.
386film(film)nomFilmsitou film yang penting.(Itu film yang penting.)C’est un film important.
387permainan(permainan)nomJeuitou permainan yang penting.(Itu permainan yang penting.)C’est un jeu important.
388foto(foto)nomphotoitou foto yang penting.(Itu foto yang penting.)C’est une photo importante.
389ouarna(warna)nomcouleuritou ouarna yang penting.(Itu warna yang penting.)C’est une couleur importante.
390merah(merah)nomRougeouarna favorit saya merah.(Warna favorit saya merah.)Mon couleur préférée est rouge.
391birou(biru)nomBleuouarna favorit saya birou.(Warna favorit saya biru.)Mon couleur préférée est bleu.
392hidjaou(hijau)nomGrèceouarna favorit saya hidjaou.(Warna favorit saya hijau.)Mon couleur préférée est vert.
393hitam(hitam)nomNoirouarna favorit saya hitam.(Warna favorit saya hitam.)Mon couleur préférée est noir.
394poutih(putih)nomBlancouarna favorit saya poutih.(Warna favorit saya putih.)Mon couleur préférée est blanc.
395ouaktou(waktu)nomtempsitou ouaktou yang penting.(Itu waktu yang penting.)C’est le temps important.
396masalah(masalah)nomProblèmeitou masalah yang penting.(Itu masalah yang penting.)C’est un problème important.
397ide(ide)nomIdéeitou ide yang penting.(Itu ide yang penting.)C’est une idée importante.
398selamat pagi(selamat pagi)autreBon matinselamat pagi.(Selamat pagi.)Bon matin.
399selamat siang(selamat siang)autreBon après-midiselamat siang.(Selamat siang.)Bon après-midi
400selamat sore(selamat sore)autreBonne soiréeselamat sore.(Selamat sore.)Bon après-midi !

Mots 401–450

Mots en indonésien classés de 401 à 450
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
401selamat malam(selamat malam)autreBonne nuitselamat malam.(Selamat malam.)Bonne nuit !
402halo(halo)autreBonjourhalo.(Halo.)Bonjour
403hai(hai)autreBonjourhai.(Hai.)Bonjour
404sampai djoumpa(sampai jumpa)autreVoir voussampai djoumpa.(Sampai jumpa.)Jusqu’à la rencontre.
405terima kasih(terima kasih)autreMerci à vousterima kasih.(Terima kasih.)Merci .
406terima kasih bagnak(terima kasih banyak)autreMerci beaucoupterima kasih bagnak.(Terima kasih banyak.)Merci beaucoup.
407samasama(sama-sama)autreVous êtes bienvenussamasama.(Sama-sama.)Ensemble .
408maaf(maaf)autreDésolé : excuse moimaaf.(Maaf.)Pardon !
409permisi(permisi)autreexcuse moipermisi.(Permisi.)La permission.
410tolong(tolong)autreMerci pour : Aidetolong.(Tolong.)Aide à vous.
411tidak apaapa(tidak apa-apa)autreC’est bien, pas de problèmetidak apaapa.(Tidak apa-apa.)pas tout à fait.
412apa kabar?(apa kabar?)autreComment êtes vous ?apa kabar?(apa kabar?)Qu’est-ce que les nouvelles ?
413baikbaik sadja(baik-baik saja)autreJe suis bienbaikbaik sadja.(Baik-baik saja.)Tout va bien.
414senang bertemou dengan anda(senang bertemu dengan Anda)autreBon pour te rencontrersenang bertemou dengan anda.(Senang bertemu dengan Anda.)Heureux de te rencontrer.
415sampai nanti(sampai nanti)autreJe te vois plus tardsampai nanti.(Sampai nanti.)Jusqu’à plus tard.
416hatihati(hati-hati)autrePrendre soin ; soyez prudenthatihati.(Hati-hati.)Attention !
417semoga berhasil(semoga berhasil)autreBonne chancesemoga berhasil.(Semoga berhasil.)Que ça marche.
418saya tidak mengerti(saya tidak mengerti)autreJe ne comprends passaya tidak mengerti.(Saya tidak mengerti.)Je ne comprends pas.
419bisa tolong oulangi?(bisa tolong ulangi?)autreTu peux répéter ?bisa tolong oulangi?(bisa tolong ulangi?)Pouvez-vous me le répéter ?
420tolong bitchara pelanpelan(tolong bicara pelan-pelan)autreJe vous prie de parler lentementtolong bitchara pelanpelan.(Tolong bicara pelan-pelan.)Je vous prie de parler lentement.
421bagaimana tchara mengoutchapkangna?(bagaimana cara mengucapkannya?)autreComment le prononcer ?bagaimana tchara mengoutchapkangna?(bagaimana cara mengucapkannya?)Comment le prononcer ?
422apa artigna?(apa artinya?)autreQue signifie cela ?apa artigna?(apa artinya?)Que signifie ?
423bagaimana edjaangna?(bagaimana ejaannya?)autreComment est-il déposé ?bagaimana edjaangna?(bagaimana ejaannya?)Comment est l’épreuve ?
424di mana toilet?(di mana toilet?)autreOù est la toilette ?di mana toilet?(di mana toilet?)Où est le toilette ?
425berapa hargagna?(berapa harganya?)autreCombien est-ce que ça ?berapa hargagna?(berapa harganya?)Combien ça coûte ?
426saya maou ini(saya mau ini)autreJe veux cesaya maou ini.(Saya mau ini.)Je veux ça.
427saya maou itou(saya mau itu)autreJe veux que cesaya maou itou.(Saya mau itu.)Je veux ça.
428saya souka ini(saya suka ini)autreJ'aime cecisaya souka ini.(Saya suka ini.)J’aime ça.
429saya boutouh bantouan(saya butuh bantuan)autreJ’ai besoin d’aidesaya boutouh bantouan.(Saya butuh bantuan.)J’ai besoin d’aide.
430tolong bantou saya(tolong bantu saya)autreJe vous prie d'aidertolong bantou saya.(Tolong bantu saya.)Merci de m’aider.
431saya lapar(saya lapar)autreJe suis faimsaya lapar.(Saya lapar.)Je suis faim.
432saya haous(saya haus)autreJe suis soifsaya haous.(Saya haus.)Je suis soif.
433saya lelah(saya lelah)autreJe suis fatiguésaya lelah.(Saya lelah.)Je suis fatigué.
434saya senang(saya senang)autreJe suis heureuxsaya senang.(Saya senang.)Je suis content.
435saya sedih(saya sedih)autreJe suis tristesaya sedih.(Saya sedih.)Je suis triste.
436saya sakit(saya sakit)autreJe suis maladesaya sakit.(Saya sakit.)Je suis malade.
437saya setoudjou(saya setuju)autreJe suis d'accordsaya setoudjou.(Saya setuju.)Je suis d’accord.
438saya tidak setoudjou(saya tidak setuju)autreJe ne suis pas d'accordsaya tidak setoudjou.(Saya tidak setuju.)Je ne suis pas d'accord.
439saya pikir begitou(saya pikir begitu)autreJe pense quesaya pikir begitou.(Saya pikir begitu.)Je pense ainsi.
440saya tidak tahou(saya tidak tahu)autreJe ne sais passaya tidak tahou.(Saya tidak tahu.)Je ne sais pas.
441saya loupa(saya lupa)autreJ’oubliesaya loupa.(Saya lupa.)Je oublie.
442saya ingat(saya ingat)autreJe me souvienssaya ingat.(Saya ingat.)Je me souviens.
443saya sedang beladjar bahasa indonesia(saya sedang belajar bahasa Indonesia)autreJe suis en train d'apprendre l'indonésiensaya sedang beladjar bahasa indonesia.(Saya sedang belajar bahasa Indonesia.)Je suis en train d’apprendre la langue indonésienne.
444saya berasal dari...(saya berasal dari...)autreJe suis de...saya berasal dari....(Saya berasal dari....)Je viens de...
445nama saya...(nama saya...)autreMon nom est...nama saya....(Nama saya....)Mon nom...
446siapa nama anda?(siapa nama Anda?)autreQuel est ton nom ?siapa nama anda?(siapa nama Anda?)Qui est ton nom ?
447saya tinggal di...(saya tinggal di...)autreJe vis dans...saya tinggal di....(Saya tinggal di....)Je suis restée dans...
448boleh saya bertagna?(boleh saya bertanya?)autreJe peux demander ?boleh saya bertagna?(boleh saya bertanya?)Je peux vous demander ?
449tentou sadja(tentu saja)autreBien sûrtentou sadja.(Tentu saja.)Bien sûr .
450moungkin nanti(mungkin nanti)autrePeut-être plus tardmoungkin nanti.(Mungkin nanti.)Peut-être plus tard

Mots 451–500

Mots en indonésien classés de 451 à 500
RangMotNatureSens en françaisExempleTraduction française
451tidak masalah(tidak masalah)autrePas de problèmetidak masalah.(Tidak masalah.)Pas de problème.
452djangan khaouatir(jangan khawatir)autreNe vous inquiétez pasdjangan khaouatir.(Jangan khawatir.)Ne vous inquiétez pas.
453tounggou sebentar(tunggu sebentar)autreAttendre un momenttounggou sebentar.(Tunggu sebentar.)Attendre un moment.
454satou menit(satu menit)autreUn minutesatou menit.(Satu menit.)Une minute .
455ayo pergi(ayo pergi)autreNous allonsayo pergi.(Ayo pergi.)Vais aller.
456mari moulai(mari mulai)autreOn commencemari moulai.(Mari mulai.)Commençons par .
457soudah selesai(sudah selesai)autredéjà terminésoudah selesai.(Sudah selesai.)est terminé.
458beloum selesai(belum selesai)autrePas fini encorebeloum selesai.(Belum selesai.)Pas terminé.
459saya akan kembali(saya akan kembali)autreJe reviendraisaya akan kembali.(Saya akan kembali.)Je reviendrai.
460sampai besok(sampai besok)autreJe te vois demainsampai besok.(Sampai besok.)Jusqu’à demain.
461sampai besok pagi(sampai besok pagi)autreJe te vois demain matinsampai besok pagi.(Sampai besok pagi.)Jusqu’à demain matin.
462selamat djalan(selamat jalan)autreAdieu : Voyage sûrselamat djalan.(Selamat jalan.)Bonne route !
463selamat datang(selamat datang)autreBienvenueselamat datang.(Selamat datang.)Bienvenue !
464silakan doudouk(silakan duduk)autreS'il vous plaît vous asseoirsilakan doudouk.(Silakan duduk.)S'il vous plaît vous asseoir.
465silakan masouk(silakan masuk)autreVeuillez entrersilakan masouk.(Silakan masuk.)S'il vous plaît entrez
466silakan makan(silakan makan)autreJe vous prie de mangersilakan makan.(Silakan makan.)Je vous prie de manger.
467selamat makan(selamat makan)autreProfitez de votre repasselamat makan.(Selamat makan.)Bonne nourriture !
468apa yang terdjadi?(apa yang terjadi?)autreQu’est-ce qui s’est passé ?apa yang terdjadi?(apa yang terjadi?)Qu’est-ce qui se passe ?
469ada apa?(ada apa?)autreQu’est-ce qui est mal ?ada apa?(ada apa?)Il y a quoi ?
470hatihati di djalan(hati-hati di jalan)autreVoyage en toute sécuritéhatihati di djalan.(Hati-hati di jalan.)Attention sur la route.
471semoga harimou megnenangkan(semoga harimu menyenangkan)autreAvoir une belle journéesemoga harimou megnenangkan.(Semoga harimu menyenangkan.)Que votre journée soit agréable.
472semoga tchepat sembouh(semoga cepat sembuh)autreBonne bientôtsemoga tchepat sembouh.(Semoga cepat sembuh.)J’espère que vous vous guérissez rapidement.
473saya minta maaf(saya minta maaf)autreJe m'excusesaya minta maaf.(Saya minta maaf.)Je vous prie pour excuses.
474terima kasih atas bantouangna(terima kasih atas bantuannya)autreMerci pour votre aideterima kasih atas bantouangna.(Terima kasih atas bantuannya.)Merci pour son aide.
475senang bertemou lagi(senang bertemu lagi)autreC'est bon de te voir à nouveausenang bertemou lagi.(Senang bertemu lagi.)Heureux de nous revoir.
476saya tersesat(saya tersesat)autreJe suis perdusaya tersesat.(Saya tersesat.)Je suis perdu.
477saya sedang mentchari hotel(saya sedang mencari hotel)autreJe cherche un hôtelsaya sedang mentchari hotel.(Saya sedang mencari hotel.)Je suis à la recherche d'un hôtel.
478tolong panggil taksi(tolong panggil taksi)autreJe vous prie de prendre un taxitolong panggil taksi.(Tolong panggil taksi.)Demandez un taxi.
479saya maou pesan makanan(saya mau pesan makanan)autreJe veux commander des alimentssaya maou pesan makanan.(Saya mau pesan makanan.)Je veux commander de la nourriture.
480tanpa goula(tanpa gula)autreSans sucretanpa goula.(Tanpa gula.)Sans sucre.
481tidak pedas(tidak pedas)autrePas de spicytidak pedas.(Tidak pedas.)Pas de pâtes.
482sedikit pedas(sedikit pedas)autreUn peu spicysedikit pedas.(Sedikit pedas.)Un peu de pâturage.
483air poutih(air putih)autreeau claireair poutih.(Air putih.)eau blanche .
484di sini sadja(di sini saja)autreC'est bien icidi sini sadja.(Di sini saja.)C’est ici seulement.
485ountouk dibaoua(untuk dibawa)autrepour prendreountouk dibaoua.(Untuk dibawa.)pour être portée.
486bisakah saya membayar dengan kartou?(bisakah saya membayar dengan kartu?)autrePuis-je payer par carte ?bisakah saya membayar dengan kartou?(bisakah saya membayar dengan kartu?)Puis-je payer avec une carte ?
487di mana halte bous?(di mana halte bus?)autreOù est la station de bus ?di mana halte bous?(di mana halte bus?)Où est le bus ?
488djam berapa sekarang?(jam berapa sekarang?)autreQuel est le moment maintenant ?djam berapa sekarang?(jam berapa sekarang?)À quelle heure maintenant ?
489kapan kita berangkat?(kapan kita berangkat?)autreQuand nous quitterons ?kapan kita berangkat?(kapan kita berangkat?)Quand partirons nous ?
490saya soudah sampai(saya sudah sampai)autreJ’ai arrivésaya soudah sampai.(Saya sudah sampai.)Je suis arrivée.
491saya terlambat(saya terlambat)autreJe suis tardsaya terlambat.(Saya terlambat.)Je suis tard.
492tidak terlalou mahal(tidak terlalu mahal)autrePas trop chertidak terlalou mahal.(Tidak terlalu mahal.)Pas trop cher.
493itou terlalou mahal(itu terlalu mahal)autreC’est trop cheritou terlalou mahal.(Itu terlalu mahal.)C’est trop cher.
494bisakah lebih mourah?(bisakah lebih murah?)autrePeut-on être moins cher ?bisakah lebih mourah?(bisakah lebih murah?)Peut-on être moins cher ?
495saya souka beladjar di sini(saya suka belajar di sini)autreJ’aime étudier icisaya souka beladjar di sini.(Saya suka belajar di sini.)J’aime étudier ici.
496saya beloum siap(saya belum siap)autreJe ne suis pas encore prêtsaya beloum siap.(Saya belum siap.)Je ne suis pas prêt.
497saya siap(saya siap)autreJe suis prêtsaya siap.(Saya siap.)Je suis prêt.
498mari kita pergi sekarang(mari kita pergi sekarang)autreAllez maintenantmari kita pergi sekarang.(Mari kita pergi sekarang.)Allez maintenant.
499saya sedang bekerdja(saya sedang bekerja)autreJe travaillesaya sedang bekerdja.(Saya sedang bekerja.)Je travaille.
500saya libour hari ini(saya libur hari ini)autreJe suis sorti aujourd'huisaya libour hari ini.(Saya libur hari ini.)Je suis en vacances aujourd’hui.