Guide de vocabulaire essentiel
Les 500 mots les plus courants en espagnol
Construisez des bases pratiques en espagnol grâce à 500 mots et expressions très utiles. Chaque entrée comprend un sens clair en français, un exemple naturel en espagnol et sa traduction.
Une prononciation adaptée au lecteur apparaît d’abord ; l’orthographe de la langue cible est entre parenthèses.
500 mots
Mots 1–50
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | o(yo) | autre | I. Le porte-parole | o estoi listo.(Yo estoy listo.) | Je suis prêt. |
| 2 | tou(tú) | autre | Vous, la personne que je parle | tou estas aki.(Tú estás aquí.) | Vous êtes ici. |
| 3 | el(él) | autre | Un homme ou un garçon | el es mi amigho.(Él es mi amigo.) | Il est mon ami. |
| 4 | elia(ella) | autre | Elle : une femme ou une fille | elia esta en kasa.(Ella está en casa.) | Elle est à la maison. |
| 5 | ousted(usted) | autre | Le Sénégal : Un singular | ousted nethesita aoudha?(¿Usted necesita ayuda?) | Vous avez besoin d’aide ? |
| 6 | nosotros(nosotros) | autre | Nous, le porte-parole et les autres | nosotros lieghamos tardhe.(Nosotros llegamos tarde.) | Nous sommes arrivés tard. |
| 7 | elios(ellos) | autre | Ils, ces gens | elios travakhan therka.(Ellos trabajan cerca.) | Ils travaillent à proximité. |
| 8 | esto(esto) | autre | Ce sujet | esto es importante.(Esto es importante.) | C’est important ça. |
| 9 | eso(eso) | autre | Ce sujet | eso no es mio.(Eso no es mío.) | Ce n’est pas mon. |
| 10 | aki(aquí) | adverbe | ici ; à cet endroit | ben aki, por favor.(Ven aquí, por favor.) | Venez ici, vous le demandez. |
| 11 | alii(allí) | adverbe | Là, à ce lieu | mi telefono esta alii.(Mi teléfono está allí.) | Mon téléphone est là. |
| 12 | si(sí) | autre | Oui, une réponse positive | si, pouedho aoudharte.(Sí, puedo ayudarte.) | Oui, je peux vous aider. |
| 13 | no(no) | autre | Non, une réponse négative | no, no lo se.(No, no lo sé.) | Non, je ne sais pas. |
| 14 | por favor(por favor) | autre | Veuillez, le marquage de demande | syentate, por favor.(Siéntate, por favor.) | Sentez vous, s’il vous plaît. |
| 15 | grathyas(gracias) | autre | Merci, une expression de gratitude | grathyas por tou tyempo.(Gracias por tu tiempo.) | Merci pour ton temps. |
| 16 | perdhon(perdón) | autre | Désolé : excuse moi | perdhon, lieghe tardhe.(Perdón, llegué tarde.) | Désolé, je suis arrivé tard. |
| 17 | ola(hola) | autre | Bonjour, un salut commun | ola, komo estas?(Hola, ¿cómo estás?) | Bonjour, comment es tu ? |
| 18 | adhyos(adiós) | autre | Adieu : utilisé lors de la sortie | adhyos, nos vemos magnana.(Adiós, nos vemos mañana.) | Adieu, nous nous verrons demain. |
| 19 | bouenos dhias(buenos días) | autre | Bon matin | bouenos dhias a todhos.(Buenos días a todos.) | Bonne journée à tous. |
| 20 | bouenas notches(buenas noches) | autre | Bonne nuit, bonne soirée | bouenas notches, asta magnana.(Buenas noches, hasta mañana.) | Bonne nuit, jusqu’à demain. |
| 21 | nombre(nombre) | nom | Nom : le mot utilisé pour une personne ou une chose | mi nombre es ana.(Mi nombre es Ana.) | Mon nom est Ana. |
| 22 | tyempo(tiempo) | nom | temps, heure ou période | ke ora es?(¿Qué hora es?) | Quelle est l’heure ? |
| 23 | dia(día) | nom | jour ; une période de vingt-quatre heures | oi es oun dia okoupadho.(Hoy es un día ocupado.) | Aujourd’hui est un jour occupé. |
| 24 | semana(semana) | nom | semaine ; une période de sept jours | te liamare la proksima semana.(Te llamaré la próxima semana.) | Je vous appellerai la semaine prochaine. |
| 25 | mes(mes) | nom | 1 mois : une des douze parties d’un an | este mes estoi mouy okoupadho.(Este mes estoy muy ocupado.) | Ce mois-ci, je suis très occupé. |
| 26 | agno(año) | nom | année ; une période de douze mois | el agno pasadho foue dhifithil.(El año pasado fue difícil.) | L’année dernière a été difficile. |
| 27 | oi(hoy) | adverbe | Aujourd’hui ; à ce jour | travakho oi.(Trabajo hoy.) | Je travaille aujourd’hui. |
| 28 | magnana(mañana) | adverbe | Demain : le lendemain | nos vemos magnana.(Nos vemos mañana.) | On se verra demain. |
| 29 | aer(ayer) | adverbe | hier ; le jour avant aujourd'hui | te liame aer.(Te llamé ayer.) | Je t’ai appelé hier. |
| 30 | magnana temprano(mañana temprano) | adverbe | Le matin | salgho magnana temprano.(Salgo mañana temprano.) | Je sortirai demain tôt. |
| 31 | la tardhe(la tarde) | nom | Le soir, la partie suivante du jour | te visitare por la tardhe.(Te visitaré por la tarde.) | Je vais te voir dans la soirée. |
| 32 | notche(noche) | nom | La nuit, la partie sombre du jour | athe frio por la notche.(Hace frío por la noche.) | Il fait froid la nuit. |
| 33 | aora(ahora) | adverbe | En ce moment ; en ce moment | estoi okoupadho aora.(Estoy ocupado ahora.) | Je suis occupé maintenant. |
| 34 | louegho(luego) | adverbe | Après un certain temps ; après un certain temps | avlamos louegho.(Hablamos luego.) | On parle ensuite. |
| 35 | pronto(pronto) | adverbe | Après un peu de temps, après | el tren lieghara pronto.(El tren llegará pronto.) | Le train arrive bientôt. |
| 36 | otra veth(otra vez) | adverbe | encore une fois, encore une fois | repitelo otra veth, por favor.(Repítelo otra vez, por favor.) | Répétez-le à nouveau, je vous prie. |
| 37 | tal veth(tal vez) | adverbe | peut être ; peut être | tal veth podhamos vernos magnana.(Tal vez podamos vernos mañana.) | On peut se voir demain. |
| 38 | syempre(siempre) | adverbe | toujours ; chaque fois | elia syempre sonrie.(Ella siempre sonríe.) | Elle sourit toujours. |
| 39 | nounka(nunca) | adverbe | jamais, à aucun moment | nounka tomo kafe por la notche.(Nunca tomo café por la noche.) | Je ne prends jamais de café la nuit. |
| 40 | a vethes(a veces) | adverbe | parfois, parfois, parfois | a vethes kamino al travakho.(A veces camino al trabajo.) | Parfois, on va au travail. |
| 41 | mouy(muy) | adverbe | très; à un degré élevé | este livro es mouy outil.(Este libro es muy útil.) | Ce livre est très utile. |
| 42 | realmente(realmente) | adverbe | réellement, ou vraiment, ou fortement | realmente me ghousta esta kanthyon.(Realmente me gusta esta canción.) | J’aime vraiment cette chanson. |
| 43 | tambyen(también) | adverbe | et aussi ; en plus | elia tambyen avla inggles.(Ella también habla inglés.) | Elle parle aussi anglais. |
| 44 | solo(solo) | adverbe | seulement ; et rien de plus | solo nethesito oun minouto.(Solo necesito un minuto.) | Je n’ai besoin qu’un minute. |
| 45 | kasi(casi) | adverbe | Près de ; ⁇ | a kasi lieghamos.(Ya casi llegamos.) | Nous sommes presque arrivés. |
| 46 | soufithyente(suficiente) | adjectif | suffisamment ; autant que nécessaire | eso es soufithyente por aora.(Eso es suficiente por ahora.) | C’est suffisant pour le moment. |
| 47 | de(de) | autre | de ; de | el kolor dhe la volsa es athoul.(El color de la bolsa es azul.) | La couleur de la poche est bleue. |
| 48 | del(del) | autre | de la; de la | la pouerta dhel otel esta avyerta.(La puerta del hotel está abierta.) | La porte de l'hôtel est ouverte. |
| 49 | en(en) | autre | à ; à ; à ; à | estoi en kasa.(Estoy en casa.) | Je suis à la maison. |
| 50 | kon(con) | autre | avec | boi kon mi amigho.(Voy con mi amigo.) | Je vais avec mon ami. |
Mots 51–100
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | sin(sin) | autre | Sans | salyo sin sou telefono.(Salió sin su teléfono.) | Il est sorti sans son téléphone. |
| 52 | para(para) | autre | Pour ; afin de | esto es para ti.(Esto es para ti.) | C’est pour vous. |
| 53 | por(por) | autre | par ; par ; par ; par ; par | boi por la kalie printhipal.(Voy por la calle principal.) | Je vais dans la rue principale. |
| 54 | i(y) | autre | et; rejoindre les mots ou les idées | te i kafe estan en la mesa.(Té y café están en la mesa.) | Le thé et le café sont sur la table. |
| 55 | o(o) | autre | ou : montre un choix | kyeres te o kafe?(¿Quieres té o café?) | Vous voulez du thé ou du café ? |
| 56 | pero(pero) | autre | • Afficher le contraste | estoi kansadho, pero terminare.(Estoy cansado, pero terminaré.) | Je suis fatiguée, mais je vais finir. |
| 57 | porke(porque) | autre | Parce que, il donne une raison | me kedhe en kasa porke liovia.(Me quedé en casa porque llovía.) | Je suis restée à la maison parce que la pluie était en train de tomber. |
| 58 | si(si) | autre | Si ; montre une condition | liamame si nethesitas aoudha.(Llámame si necesitas ayuda.) | Appelez-moi si vous avez besoin d’aide. |
| 59 | kouando(cuando) | autre | Quand, demandant ou en discutant du temps | dime kouando lieghes.(Dime cuando llegues.) | Dites-moi quand vous arrivez. |
| 60 | donde(donde) | autre | où ; demande de place | donde vives?(¿Dónde vives?) | Où vivez-vous ? |
| 61 | ke(qué) | autre | Qu’est-ce que tu demandes à propos d’une chose | ke es eso?(¿Qué es eso?) | Qu’est ce que c’est ? |
| 62 | koual(cuál) | autre | Qu’est-ce que vous demandez pour un choix | koual kolor kyeres?(¿Cuál color quieres?) | Quelle couleur voulez-vous ? |
| 63 | kyen(quién) | autre | Qui : demande à une personne | kyen es ese ombre?(¿Quién es ese hombre?) | Qui est cet homme ? |
| 64 | komo(cómo) | autre | Comment; demande-t-il sur la méthode ou la condition | komo liegho alii?(¿Cómo llego allí?) | Comment je suis arrivé là ? |
| 65 | kouanto(cuánto) | autre | Quantité : demandez la quantité ou le prix | kouanto kouesta esto?(¿Cuánto cuesta esto?) | Combien coûte cela ? |
| 66 | este(este) | autre | C’est à ce sujet : près du porte-parole | este livro es mio.(Este libro es mío.) | Ce livre est mon. |
| 67 | ese(ese) | autre | plus loin du porte-parole | ese aouto es nouevo.(Ese auto es nuevo.) | Ce véhicule est nouveau. |
| 68 | mi(mi) | autre | M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M : M | mi kasa esta therka.(Mi casa está cerca.) | Ma maison est proche. |
| 69 | tou(tu) | autre | et qui appartiennent à vous | tou volso esta aki.(Tu bolso está aquí.) | Votre poche est là. |
| 70 | sou(su) | autre | Elle, ta, ta, ta | sou travakho es dhifithil.(Su trabajo es difícil.) | Votre travail est difficile. |
| 71 | nouestro(nuestro) | autre | Notre ; nous appartenant | nouestro profesor es amavle.(Nuestro profesor es amable.) | Notre professeur est gentil. |
| 72 | el(el) | autre | Article : Article masculin unique | el tren liegha tardhe.(El tren llega tarde.) | Le train arrive tard. |
| 73 | la(la) | autre | Article : Un article féminin unique | la mesa esta limpya.(La mesa está limpia.) | La table est propre. |
| 74 | los(los) | autre | Article masculin pluriel | los estoudhyantes estan listos.(Los estudiantes están listos.) | Les étudiants sont prêts. |
| 75 | las(las) | autre | Article : Femmes plurielles | las liaves estan alii.(Las llaves están allí.) | Les clés sont là. |
| 76 | oun(un) | autre | Article unique masculin | nethesito oun minouto.(Necesito un minuto.) | Je veux un minute. |
| 77 | ouna(una) | autre | Article : Un article féminin unique | tenggo ouna preghounta.(Tengo una pregunta.) | J’ai une question. |
| 78 | ounos(unos) | autre | Article : Le masculin pluriel | kyero ounos livros nouevos.(Quiero unos libros nuevos.) | Je veux de nouveaux livres. |
| 79 | ounas(unas) | autre | Article : Femmes plurielles | kompre ounas manthanas.(Compré unas manzanas.) | Je viens de manger des pommes. |
| 80 | a(a) | autre | à ; à | boi a kasa aora.(Voy a casa ahora.) | Je vais à la maison maintenant. |
| 81 | al(al) | autre | à la | bamos al merkadho.(Vamos al mercado.) | Nous allons au marché. |
| 82 | komo(como) | autre | comme ; comme | avla komo oum profesor.(Habla como un profesor.) | Il parle comme un professeur. |
| 83 | ke(que) | autre | Ce qui ; qui | kreo ke tyene rathon.(Creo que tiene razón.) | Je pense qu'il a raison. |
| 84 | a(ya) | adverbe | déjà ; à ce jour | a termine mi travakho.(Ya terminé mi trabajo.) | J’ai déjà terminé mon travail. |
| 85 | todhavia(todavía) | adverbe | encore ; pas encore terminé | todhavia estoi esperando.(Todavía estoy esperando.) | Je suis encore en attente. |
| 86 | kosa(cosa) | nom | Un objet ou une idée | ke es esa kosa?(¿Qué es esa cosa?) | Qu’est ce que c’est ? |
| 87 | persona(persona) | nom | Un être humain, un être humain | esa persona es mi profesora.(Esa persona es mi profesora.) | Cette personne est mon professeur. |
| 88 | khente(gente) | nom | Les gens, beaucoup de personnes | moutcha khente esta esperando.(Mucha gente está esperando.) | Beaucoup de gens attendent. |
| 89 | loughar(lugar) | nom | Lieu : un emplacement | este es oum bouen loughar.(Este es un buen lugar.) | C’est un bon endroit. |
| 90 | manera(manera) | nom | Le chemin ; un moyen | esa es ouna manera dhe atherlo.(Esa es una manera de hacerlo.) | C’est une façon de le faire. |
| 91 | parte(parte) | nom | Un morceau, un morceau de quelque chose | esta parte es importante.(Esta parte es importante.) | Cette partie est importante. |
| 92 | noumero(número) | nom | numéro ; un nombre ou un symbole pour le nombre | koual es tou noumero dhe telefono?(¿Cuál es tu número de teléfono?) | Quel est votre numéro de téléphone ? |
| 93 | aghoua(agua) | nom | eau ; les gens liquides clairs boivent | pouedho tomar aghoua?(¿Puedo tomar agua?) | Puis-je prendre de l’eau ? |
| 94 | komidha(comida) | nom | Les aliments : les choses que les gens mangent | la komidha aki es vouena.(La comida aquí es buena.) | Le repas ici est bon. |
| 95 | kafe(café) | nom | Le café : une boisson chaude | bevo kafe kadha magnana.(Bebo café cada mañana.) | Je bois du café tous les matins. |
| 96 | te(té) | nom | Le thé : une boisson faite de feuilles | kyeres oum poko dhe te?(¿Quieres un poco de té?) | Vous voulez un peu de thé ? |
| 97 | dinero(dinero) | nom | L'argent : ce que vous utilisez pour payer pour les choses | nethesito mas dhinero.(Necesito más dinero.) | Je veux plus d’argent. |
| 98 | travakho(trabajo) | nom | travail, un travail ou des tâches | tenggo travakho oi.(Tengo trabajo hoy.) | Je suis au travail aujourd’hui. |
| 99 | empleo(empleo) | nom | travail : travailler quelqu'un fait pour l'argent | elia enkontro oun nouevo empleo.(Ella encontró un nuevo empleo.) | Elle a trouvé un nouveau emploi. |
| 100 | kasa(casa) | nom | Home / Le lieu où vous vivez | boi a kasa aora.(Voy a casa ahora.) | Je vais à la maison maintenant. |
Mots 101–150
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | oghar(hogar) | nom | Maison : lieu de vie familial | mi oghar esta therka dhel parke.(Mi hogar está cerca del parque.) | Ma maison est près du parc. |
| 102 | avitathyon(habitación) | nom | Chambre : partie d’un bâtiment | mi avitathyon es pekegna.(Mi habitación es pequeña.) | Ma chambre est petite. |
| 103 | eskouela(escuela) | nom | L’école : un lieu d’apprentissage | mi eskouela esta therka.(Mi escuela está cerca.) | Ma école est proche. |
| 104 | estoudhyante(estudiante) | nom | étudiant : un individu qui apprend | el estoudhyante itho ouna preghounta.(El estudiante hizo una pregunta.) | L’étudiant a posé une question. |
| 105 | profesor(profesor) | nom | Un enseignant, un enseignant qui enseigne | mi profesor es mouy amavle.(Mi profesor es muy amable.) | Mon professeur est très gentil. |
| 106 | amigho(amigo) | nom | Un ami, une personne que vous avez confiance et que vous aimez | elia es mi amigha.(Ella es mi amiga.) | Elle est ma amie. |
| 107 | familya(familia) | nom | Famille : proches parents | mi familya vive aki.(Mi familia vive aquí.) | Ma famille vit ici. |
| 108 | ombre(hombre) | nom | homme ; un homme adulte | ese ombre es mi tio.(Ese hombre es mi tío.) | Ce mec est mon oncle. |
| 109 | moukher(mujer) | nom | femme, une femme adulte | la moukher es dhoktora.(La mujer es doctora.) | La femme est docteur. |
| 110 | nigno(niño) | nom | Un enfant : un jeune garçon | el nigno esta dhourmyendo.(El niño está durmiendo.) | Le garçon est en train de dormir. |
| 111 | nigna(niña) | nom | Femme : un jeune enfant | la nigna esta leendo.(La niña está leyendo.) | La fille est en train de lire. |
| 112 | thyoudhad(ciudad) | nom | La ville, une grande ville | esta thyoudhadh es ermosa.(Esta ciudad es hermosa.) | Cette ville est belle. |
| 113 | pais(país) | nom | Un pays ; une nation | espagna es oum pais interesante.(España es un país interesante.) | L’Espagne est un pays intéressant. |
| 114 | kalie(calle) | nom | Une rue, une route dans une ville | bivo en ouna kalie trankila.(Vivo en una calle tranquila.) | Je vis dans une rue calme. |
| 115 | aouto(auto) | nom | Car : un véhicule routier | sou aouto esta afouera.(Su auto está afuera.) | Sa voiture est à l’extérieur. |
| 116 | tren(tren) | nom | Le train : une série de voitures ferroviaires connectées | el tren lieghara pronto.(El tren llegará pronto.) | Le train arrive bientôt. |
| 117 | aoutovous(autobús) | nom | Autobus : un grand véhicule | espero el aoutovous aki.(Espero el autobús aquí.) | J’attends le bus ici. |
| 118 | avyon(avión) | nom | L’avion : un véhicule volant | el avyon sale temprano.(El avión sale temprano.) | L’avion sort tôt. |
| 119 | pouerta(puerta) | nom | Une porte : une ouverture que vous pouvez fermer | thyera la pouerta, por favor.(Cierra la puerta, por favor.) | Fermez la porte, s’il vous plaît. |
| 120 | bentana(ventana) | nom | fenêtre ; une ouverture avec verre dans un mur | avre la ventana, por favor.(Abre la ventana, por favor.) | Ouvrez la fenêtre, s’il vous plaît. |
| 121 | mesa(mesa) | nom | Table : un morceau de meubles | el livro esta sovre la mesa.(El libro está sobre la mesa.) | Le livre est sur la table. |
| 122 | silia(silla) | nom | 1 siège pour 1 personne | syentate en esta silia.(Siéntate en esta silla.) | Assis sur cette chaise. |
| 123 | kama(cama) | nom | - Mouvement pour dormir | la kama es mouy komodha.(La cama es muy cómoda.) | Le lit est très confortable. |
| 124 | livro(libro) | nom | Le livre : pages liées ensemble | este livro es outil.(Este libro es útil.) | Ce livre est utile. |
| 125 | papel(papel) | nom | papier ; matériel utilisé pour écrire | eskrive tou nombre en el papel.(Escribe tu nombre en el papel.) | Écrivez votre nom sur le papier. |
| 126 | bolighrafo(bolígrafo) | nom | Pén; un outil d’écriture | nethesito oum bolighrafo athoul.(Necesito un bolígrafo azul.) | Je veux un bulletin bleu. |
| 127 | telefono(teléfono) | nom | téléphone ; un appareil pour appeler | mi telefono esta alii.(Mi teléfono está allí.) | Mon téléphone est là. |
| 128 | kompoutadhora(computadora) | nom | ordinateur ; une machine électronique pour le travail | ouso la kompoutadhora kadha dhia.(Uso la computadora cada día.) | Je fais l’ordinateur tous les jours. |
| 129 | bolsa(bolsa) | nom | Bagage : un conteneur pour les objets | mi volsa es neghra.(Mi bolsa es negra.) | Ma poche est noire. |
| 130 | liave(llave) | nom | clé : un objet métallique pour les lock | no enkouentro mi liave.(No encuentro mi llave.) | Je ne trouve pas ma clé. |
| 131 | ropa(ropa) | nom | Vêtements : les choses que vous portez | esta ropa esta limpya.(Esta ropa está limpia.) | Ces vêtements sont nettoyés. |
| 132 | thapato(zapato) | nom | Chaussures : Vêtements pour votre pied | esos thapatos son nouevos.(Esos zapatos son nuevos.) | Ces chaussures sont nouvelles. |
| 133 | tyenda(tienda) | nom | Un lieu qui vend les choses | la tyenda avre a las noueve.(La tienda abre a las nueve.) | La boutique s’ouvre à 9h. |
| 134 | merkadho(mercado) | nom | Un marché : un endroit où acheter et vendre | bamos al merkadho magnana.(Vamos al mercado mañana.) | Je vais sur le marché demain. |
| 135 | restaourante(restaurante) | nom | Un restaurant, un endroit où vous mangez | este restaourante es varato.(Este restaurante es barato.) | Ce restaurant est bon marché. |
| 136 | otel(hotel) | nom | Hôtel : un endroit où les voyageurs séjournent | nouestro otel esta therka.(Nuestro hotel está cerca.) | Notre hôtel est proche. |
| 137 | ofithina(oficina) | nom | Un bureau : un lieu de travail | la ofithina esta en el thentro.(La oficina está en el centro.) | L’office est au centre. |
| 138 | klase(clase) | nom | classe ; une leçon ou un groupe à l'école | la klase komyentha a las dhyeth.(La clase comienza a las diez.) | La classe commence à 10h. |
| 139 | preghounta(pregunta) | nom | Question : quelque chose que vous demandez | tenggo ouna preghounta.(Tengo una pregunta.) | J’ai une question. |
| 140 | respouesta(respuesta) | nom | Réponse : La réponse à une question | esa es la respouesta korekta.(Esa es la respuesta correcta.) | C’est la réponse correcte. |
| 141 | idhea(idea) | nom | Une idée, un plan ou un plan | esa es ouna vouena idhea.(Esa es una buena idea.) | C’est une bonne idée. |
| 142 | provlema(problema) | nom | Problème : quelque chose de difficile ou de mauvais | ai oum provlema.(Hay un problema.) | Il y a un problème. |
| 143 | aoudha(ayuda) | nom | Aide : Aide à quelqu’un | grathyas por tou aoudha.(Gracias por tu ayuda.) | Merci pour votre aide. |
| 144 | koreo(correo) | nom | courrier ou courrier électronique; un message envoyé à quelqu'un | te embye oun koreo aer.(Te envié un correo ayer.) | Je t'ai envoyé un mail hier. |
| 145 | mensakhe(mensaje) | nom | Message ; informations écrites ou paroles | mandame oun mensakhe kouando lieghes.(Mándame un mensaje cuando llegues.) | Envoyez-moi un message quand vous arrivez. |
| 146 | mousika(música) | nom | Musique : son organisé | me ghousta esta mousika.(Me gusta esta música.) | J’aime cette musique. |
| 147 | pelikoula(película) | nom | Un film, un film | bimos ouna pelikoula anotche.(Vimos una película anoche.) | J’ai vu un film hier soir. |
| 148 | idhyoma(idioma) | nom | langue : un système de communication | el espagnol es oun idhyoma vonito.(El español es un idioma bonito.) | L’espagnol est une belle langue. |
| 149 | palavra(palabra) | nom | Unité de langue : unité de langue | no entyendo esta palavra.(No entiendo esta palabra.) | Je ne comprends pas ce mot. |
| 150 | frase(frase) | nom | Un groupe de mots, un groupe de mots | esa frase es mouy outil.(Esa frase es muy útil.) | Cette phrase est très utile. |
Mots 151–200
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | both(voz) | nom | La voix, le son de la parole | tou voth souena kansadha.(Tu voz suena cansada.) | Votre voix paraît fatiguée. |
| 152 | mano(mano) | nom | La main, la partie finale de votre bras | lavate las manos antes dhe komer.(Lávate las manos antes de comer.) | Lavez les mains avant de manger. |
| 153 | okho(ojo) | nom | - l'œil ; la partie du corps utilisée pour voir | tenggo algho en el okho.(Tengo algo en el ojo.) | J’ai quelque chose dans l’œil. |
| 154 | kavetha(cabeza) | nom | tête ; la partie supérieure du corps | me douele la kavetha.(Me duele la cabeza.) | Je me doule la tête. |
| 155 | kara(cara) | nom | face ; front de la tête | lavate la kara.(Lávate la cara.) | Lavez votre visage. |
| 156 | ir(ir) | verbe | - de se déplacer ; de se déplacer d'un endroit à un autre | nethesito ir aora.(Necesito ir ahora.) | Je dois aller maintenant. |
| 157 | benir(venir) | verbe | pour venir ; aller vers ce lieu | ben konmigho.(Ven conmigo.) | Venez avec moi. |
| 158 | kerer(querer) | verbe | Je veux, je veux, je veux quelque chose | kyero oum poko dhe kafe.(Quiero un poco de café.) | Je veux un peu de café. |
| 159 | nethesitar(necesitar) | verbe | besoin, besoin de quelque chose | nethesitamos mas tyempo.(Necesitamos más tiempo.) | Nous avons besoin de plus de temps. |
| 160 | goustar(gustar) | verbe | Aimer ; apprécier quelque chose | me ghousta esta kanthyon.(Me gusta esta canción.) | J’aime cette chanson. |
| 161 | amar(amar) | verbe | Aimer, aimer, aimer fort | amo esta thyoudhad.(Amo esta ciudad.) | J’aime cette ville. |
| 162 | saver(saber) | verbe | Avoir des informations dans votre esprit | saves dhonde esta?(¿Sabes dónde está?) | Tu sais où il est ? |
| 163 | pensar(pensar) | verbe | Pensez à penser ; utilisez votre esprit | pyenso ke esta vyen.(Pienso que está bien.) | Je pense que c’est bien. |
| 164 | entender(entender) | verbe | comprendre, connaître le sens | entyendo la preghounta.(Entiendo la pregunta.) | Je comprends la question. |
| 165 | avlar(hablar) | verbe | Parler ; parler en utilisant les mots | pouedhe avlar mas dhespathyo?(¿Puede hablar más despacio?) | Peut-on parler plus lentement ? |
| 166 | dethir(decir) | verbe | Parler : Parler des mots | dilo otra veth, por favor.(Dilo otra vez, por favor.) | Je vous le dis encore, s’il vous plaît. |
| 167 | preghountar(preguntar) | verbe | Demander : demander des informations | pouedhes preghountarme koualkyer kosa.(Puedes preguntarme cualquier cosa.) | Vous pouvez me demander quoi que ce soit. |
| 168 | liamar(llamar) | verbe | appeler, appeler quelqu’un ou donner un nom | liamame louegho.(Llámame luego.) | Appelez-moi ensuite |
| 169 | bivir(vivir) | verbe | Vivre : avoir votre maison dans un endroit | bivo en daka.(Vivo en Daca.) | Je vis à Dakar. |
| 170 | tener(tener) | verbe | Avoir ou avoir quelque chose | tenggo ouna reounyon.(Tengo una reunión.) | J’ai une réunion. |
| 171 | ather(hacer) | verbe | faire ou faire ; faire ou créer | ke athes?(¿Qué haces?) | Que faites vous ? |
| 172 | krear(crear) | verbe | Créer : créer quelque chose de nouveau | keremos krear ouna aplikathyon outil.(Queremos crear una aplicación útil.) | Nous voulons créer une application utile. |
| 173 | obtener(obtener) | verbe | pour obtenir, recevoir ou obtenir | donde pouedho obtener oun taksi?(¿Dónde puedo obtener un taxi?) | Où puis-je obtenir un taxi ? |
| 174 | dar(dar) | verbe | Donner, donner quelque chose à quelqu’un | dame oun minouto.(Dame un minuto.) | Donnez-moi une minute |
| 175 | tomar(tomar) | verbe | pour prendre; déplacer quelque chose avec vous ou consommer | toma esto kontigho.(Toma esto contigo.) | Prenez cela avec vous. |
| 176 | poner(poner) | verbe | - Placer quelque chose, placer quelque part | pon el livro en la mesa.(Pon el libro en la mesa.) | Placez le livre sur la table. |
| 177 | gouardhar(guardar) | verbe | Pour continuer à avoir ou à sauver | gouardha tou telefono aki.(Guarda tu teléfono aquí.) | Gardez votre téléphone ici. |
| 178 | traer(traer) | verbe | - pour y arriver ; apporter quelque chose | trae tou pasaporte, por favor.(Trae tu pasaporte, por favor.) | Portez votre passeport, s’il vous plaît. |
| 179 | ousar(usar) | verbe | faire quelque chose avec un outil ou un objet | ouso esta aplikathyon kadha dhia.(Uso esta aplicación cada día.) | Je l’utilise chaque jour. |
| 180 | enkontrar(encontrar) | verbe | Découvrir : Découvrir quelque chose | pouedhes enkontrar mis liaves?(¿Puedes encontrar mis llaves?) | Tu peux trouver mes clés ? |
| 181 | mirar(mirar) | verbe | regarder, diriger les yeux vers quelque chose | mira esta foto.(Mira esta foto.) | Regardez cette photo. |
| 182 | ber(ver) | verbe | Pour voir, utilisez vos yeux | pouedho ver la estathyon.(Puedo ver la estación.) | Je vois la gare. |
| 183 | eskoutchar(escuchar) | verbe | Écouter, attention au son | eskoutcha kon kouidhadho, por favor.(Escucha con cuidado, por favor.) | Écoutez attentivement, s’il vous plaît. |
| 184 | oir(oír) | verbe | Écouter : remarquer le son | no pouedho oirte vyen.(No puedo oírte bien.) | Je ne peux pas t’entendre bien. |
| 185 | leer(leer) | verbe | Lire : comprendre les mots écrits | leo kadha notche.(Leo cada noche.) | Lire chaque nuit. |
| 186 | eskrivir(escribir) | verbe | Écrire; faire des mots sur papier ou sur un écran | eskrive tou nombre aki.(Escribe tu nombre aquí.) | Écrivez votre nom ici. |
| 187 | aprender(aprender) | verbe | apprendre ; acquérir des connaissances ou des compétences | kyero aprender espagnol.(Quiero aprender español.) | Je veux apprendre l’espagnol. |
| 188 | ensegnar(enseñar) | verbe | Aider quelqu’un à apprendre, aider quelqu’un à apprendre | elia ensegna matematikas.(Ella enseña matemáticas.) | Elle enseigne les mathématiques. |
| 189 | estoudhyar(estudiar) | verbe | Étude : consacrer du temps à apprendre | estoudhyo por la tardhe.(Estudio por la tarde.) | étude à l’après-midi. |
| 190 | khoughar(jugar) | verbe | jouer; faire des jeux ou de la musique pour le plaisir | los nignos khoueghan afouera.(Los niños juegan afuera.) | Les enfants jouent à l’extérieur. |
| 191 | empethar(empezar) | verbe | Pour commencer ; commencer | podhemos empethar aora.(Podemos empezar ahora.) | On peut commencer maintenant. |
| 192 | komenthar(comenzar) | verbe | Pour commencer ; commencer | la klase komyentha a las noueve.(La clase comienza a las nueve.) | La classe commence à 9h. |
| 193 | terminar(terminar) | verbe | Pour terminer : compléter quelque chose | terminare mi travakho pronto.(Terminaré mi trabajo pronto.) | Je vais bientôt terminer mon travail. |
| 194 | parar(parar) | verbe | Arrêter : mettre fin à une action | para el aouto aki.(Para el auto aquí.) | Pour la voiture ici. |
| 195 | esperar(esperar) | verbe | Attendre ; rester jusqu’à ce que quelque chose arrive | esperame afouera.(Espérame afuera.) | Attends dehors. |
| 196 | avrir(abrir) | verbe | ouvrir, faire quelque chose qui n’est pas fermé | avre la ventana, por favor.(Abre la ventana, por favor.) | Ouvrez la fenêtre, s’il vous plaît. |
| 197 | therar(cerrar) | verbe | Fermer : fermer quelque chose | thyera la pouerta, por favor.(Cierra la puerta, por favor.) | Fermez la porte, s’il vous plaît. |
| 198 | khirar(girar) | verbe | Mettre en route ; changer de direction | khira a la ithkyerdha en la eskina.(Gira a la izquierda en la esquina.) | Tournez à gauche dans le coin. |
| 199 | mover(mover) | verbe | - changer de position ou de place | moueve tou volsa oum poko.(Mueve tu bolsa un poco.) | Mouvez votre sac un peu. |
| 200 | sentarse(sentarse) | verbe | Se reposer sur une chaise ou un siège | syentate aki, por favor.(Siéntate aquí, por favor.) | S'il vous plaît vous asseoir ici. |
Mots 201–250
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | levantarse(levantarse) | verbe | - se lever ; se lever à vos pieds | levantate, por favor.(Levántate, por favor.) | Lève-toi donc s’il te plaît. |
| 202 | kaminar(caminar) | verbe | Pour marcher ; pour marcher | a vethes kamino al travakho.(A veces camino al trabajo.) | Parfois, on va au travail. |
| 203 | korer(correr) | verbe | Réservez : marche vite à pied | el kore kadha magnana.(Él corre cada mañana.) | Il courait chaque matin. |
| 204 | kondouthir(conducir) | verbe | - Conduire : contrôler une voiture | pouedhes lievarme a kasa?(¿Puedes llevarme a casa?) | Tu peux me ramener à la maison ? |
| 205 | montar(montar) | verbe | pour se rendre; voyager sur une moto ou un cheval | elia monta sou vithikleta a la eskouela.(Ella monta su bicicleta a la escuela.) | Elle monte sa moto à l’école. |
| 206 | embyar(enviar) | verbe | pour envoyer ; faire quelque chose pour aller ailleurs | embiame el artchivo, por favor.(Envíame el archivo, por favor.) | Envoyez-moi le fichier, je vous prie. |
| 207 | mostrar(mostrar) | verbe | Pour montrer : laisser voir quelque chose | mouestrame el menou, por favor.(Muéstrame el menú, por favor.) | Montrer le menu, s’il vous plaît. |
| 208 | kontar(contar) | verbe | - donner des informations ; donner des informations en mots | kouentame la verdhad.(Cuéntame la verdad.) | Dis-moi la vérité |
| 209 | konother(conocer) | verbe | rencontrer ou connaître une personne/placement | kyero konother a tou familya.(Quiero conocer a tu familia.) | Je veux connaître ta famille. |
| 210 | komprar(comprar) | verbe | Acheter : obtenir quelque chose en payant de l’argent | nethesito komprar oum boleto.(Necesito comprar un boleto.) | Je dois acheter un billet. |
| 211 | paghar(pagar) | verbe | payer ; donner de l’argent pour quelque chose | pouedho paghar kon tarkheta?(¿Puedo pagar con tarjeta?) | Puis-je payer avec une carte ? |
| 212 | kostar(costar) | verbe | coûte ; a un prix | kouanto kouesta esto?(¿Cuánto cuesta esto?) | Combien coûte cela ? |
| 213 | bender(vender) | verbe | Vendre : donner quelque chose pour l’argent | aki vendem frouta freska.(Aquí venden fruta fresca.) | On vend des fruits frais. |
| 214 | komer(comer) | verbe | manger ; mettre de l’aliment dans la bouche et enfoncer | podhemos komer aora.(Podemos comer ahora.) | On peut manger maintenant. |
| 215 | bever(beber) | verbe | boire ; boire un liquide | bevo aghoua kadha dhia.(Bebo agua cada día.) | Je bois de l’eau tous les jours. |
| 216 | kothinar(cocinar) | verbe | Cuisiner : préparer les aliments avec la chaleur | mi madhre kothina aroth kadha dhia.(Mi madre cocina arroz cada día.) | Ma mère cuit du riz tous les jours. |
| 217 | kortar(cortar) | verbe | pour couper; diviser avec un couteau ou un outil | korta el papel por la mitad.(Corta el papel por la mitad.) | Couper le papier à la moitié. |
| 218 | limpyar(limpiar) | verbe | Pour nettoyer, faire quelque chose qui ne soit pas sale | limpyo mi avitathyon el dhominggo.(Limpio mi habitación el domingo.) | Je nettoie ma chambre le dimanche. |
| 219 | lavar(lavar) | verbe | - à laver ; nettoyer avec de l'eau | lavate las manos antes dhe thenar.(Lávate las manos antes de cenar.) | Lavez les mains avant le dîner. |
| 220 | lievar(llevar) | verbe | porter ou porter ; avoir sur votre corps ou prendre avec vous | oi lievo ouna kamisa athoul.(Hoy llevo una camisa azul.) | Aujourd’hui, je porte une chemise bleue. |
| 221 | kambyar(cambiar) | verbe | changer, faire ou devenir différent | nethesito kambyar mi kontrasegna.(Necesito cambiar mi contraseña.) | Je dois changer mon mot de passe. |
| 222 | elekhir(elegir) | verbe | Choisir : Choisir parmi les options | elikhe la mekhor respouesta.(Elige la mejor respuesta.) | Choisissez la meilleure réponse. |
| 223 | provar(probar) | verbe | Essayer, essayer ou essayer quelque chose | intentalo otra veth.(Inténtalo otra vez.) | Essayez de nouveau. |
| 224 | rekordhar(recordar) | verbe | Rappelez-vous : gardez quelque chose dans votre esprit | rekouerdha mi noumero dhe telefono.(Recuerda mi número de teléfono.) | Rappelez-vous mon numéro de téléphone. |
| 225 | olvidhar(olvidar) | verbe | oublier ; ne pas se souvenir | no olvidhes tou volsa.(No olvides tu bolsa.) | N’oubliez pas votre sac. |
| 226 | founthyonar(funcionar) | verbe | Pour travailler correctement | esta makina no founthyona vyen.(Esta máquina no funciona bien.) | Cette machine ne fonctionne pas bien. |
| 227 | deskansar(descansar) | verbe | Réservez, détendre et arrêter de travailler | deves dheskansar oi.(Debes descansar hoy.) | Il faut se reposer aujourd’hui. |
| 228 | dormir(dormir) | verbe | Dormir, reposer avec les yeux fermés | douermo otcho oras kadha notche.(Duermo ocho horas cada noche.) | Je dorme huit heures chaque nuit. |
| 229 | despertar(despertar) | verbe | Éveiller ; arrêter de dormir | me dhespyerto a las seis.(Me despierto a las seis.) | Je me réveille à six heures. |
| 230 | byakhar(viajar) | verbe | Pour voyager, aller d’un endroit à un autre | byakhamos en tren.(Viajamos en tren.) | Nous voyagons en train. |
| 231 | bisitar(visitar) | verbe | Visiter, voir une personne ou un lieu | bisitare a mi tia magnana.(Visitaré a mi tía mañana.) | Je vais voir ma tante demain. |
| 232 | kedharse(quedarse) | verbe | Rester dans un lieu ; rester dans un lieu | kedhate aki oun minouto.(Quédate aquí un minuto.) | Restez ici une minute. |
| 233 | salir(salir) | verbe | - Départ ; quitter un lieu | salgho dhe kasa a las otcho.(Salgo de casa a las ocho.) | Je sortirai de chez moi à 8h. |
| 234 | lieghar(llegar) | verbe | Avoir un lieu ; Avoir un lieu | el aoutovous lieghara pronto.(El autobús llegará pronto.) | Le bus arrive bientôt. |
| 235 | bolver(volver) | verbe | Retour : Retour : Retour | bolvere la proksima semana.(Volveré la próxima semana.) | Je reviendrai la semaine prochaine. |
| 236 | aoudhar(ayudar) | verbe | Aider ; donner un soutien | pouedhes aoudharme kon esta kakha?(¿Puedes ayudarme con esta caja?) | Pouvez-vous m’aider avec cette boîte ? |
| 237 | seghir(seguir) | verbe | Pour suivre, pour continuer ou pour continuer | por favor, sigheme.(Por favor, sígueme.) | S’il vous plaît, suivez moi. |
| 238 | karghar(cargar) | verbe | - de porter, de tenir et de déplacer quelque chose | pouedhes karghar esta volsa?(¿Puedes cargar esta bolsa?) | Pouvez-vous charger cette poche ? |
| 239 | sostener(sostener) | verbe | - de garder ; de garder quelque chose dans ta main | sosten mi mano.(Sostén mi mano.) | Soignez ma main. |
| 240 | eskokher(escoger) | verbe | Choisir : Choisir une chose | eskokhe el rokho.(Escoge el rojo.) | Choisissez le rouge. |
| 241 | ser(ser) | verbe | être ; utilisé pour l'identité ou les caractéristiques | elia es dhoktora.(Ella es doctora.) | Elle est doctrice. |
| 242 | estar(estar) | verbe | utilisés pour les États ou les lieux | estoi en kasa.(Estoy en casa.) | Je suis à la maison. |
| 243 | aver(haber) | verbe | d’être utilisé comme aide ou d’être | ai oum provlema aki.(Hay un problema aquí.) | Il y a un problème ici. |
| 244 | podher(poder) | verbe | peut ; être capable de | pouedho avlar oum poko dhe espagnol.(Puedo hablar un poco de español.) | Je peux parler un peu d’espagnol. |
| 245 | dever(deber) | verbe | doit ou doit ; obligation expresse | deves vever mas aghoua.(Debes beber más agua.) | Il faut boire plus d’eau. |
| 246 | boueno(bueno) | adjectif | Bon ; de haute qualité | es oum bouen livro.(Es un buen libro.) | C’est un bon livre. |
| 247 | malo(malo) | adjectif | mauvais ; pas bon | eso es ouna mala idhea.(Eso es una mala idea.) | C’est une mauvaise idée. |
| 248 | grande(grande) | adjectif | grande ; grande en taille | la kasa es ghrande.(La casa es grande.) | La maison est grande. |
| 249 | pekegno(pequeño) | adjectif | Petite, petite en taille | el kouarto es pekegno.(El cuarto es pequeño.) | La chambre est petite. |
| 250 | nouevo(nuevo) | adjectif | Nouveau ; pas vieux | ese aouto es nouevo.(Ese auto es nuevo.) | Ce véhicule est nouveau. |
Mots 251–300
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | byekho(viejo) | adjectif | vieux, pas neuf | ese edhifithyo es vyekho.(Ese edificio es viejo.) | Ce bâtiment est vieux. |
| 252 | khoven(joven) | adjectif | Jeune, pas vieille | el profesor es khoven.(El profesor es joven.) | Le professeur est jeune. |
| 253 | largho(largo) | adjectif | long ; grand en longueur | el kamino es largho.(El camino es largo.) | Le chemin est long. |
| 254 | korto(corto) | adjectif | courte ; pas longue | el vidheo es korto.(El video es corto.) | Le vidéo est courte. |
| 255 | fathil(fácil) | adjectif | facile ; pas difficile | la preghounta es fathil.(La pregunta es fácil.) | La question est facile. |
| 256 | difithil(difícil) | adjectif | Difficile ; difficile à faire | el eksamen es dhifithil.(El examen es difícil.) | L’examen est difficile. |
| 257 | importante(importante) | adjectif | important ; important | esta parte es importante.(Esta parte es importante.) | Cette partie est importante. |
| 258 | rapidho(rápido) | adjectif | rapide ; rapide | nethesito ouna respouesta rapidha.(Necesito una respuesta rápida.) | Je veux une réponse rapide. |
| 259 | lento(lento) | adjectif | Lent, pas rapide | avla mas lento, por favor.(Habla más lento, por favor.) | Parlez plus lentement, s’il vous plaît. |
| 260 | kalyente(caliente) | adjectif | chaleur ; haute température | el kafe esta kalyente.(El café está caliente.) | Le café est chaud. |
| 261 | frio(frío) | adjectif | froid ; basse température | el aghoua esta fria.(El agua está fría.) | L’eau est froide. |
| 262 | felith(feliz) | adjectif | Bonne joie ; bonheur | estoi felith dhe verte.(Estoy feliz de verte.) | Je suis heureux de vous voir. |
| 263 | triste(triste) | adjectif | Sentiment : Sentiment malheureux | esta triste por la notithya.(Está triste por la noticia.) | Il est triste pour la nouvelle. |
| 264 | kansadho(cansado) | adjectif | fatigué, besoin de repos | estoi kansadho dhespoues dhel travakho.(Estoy cansado después del trabajo.) | Je suis fatiguée après le travail. |
| 265 | enfermo(enfermo) | adjectif | malade, pas bien | oi estoi enfermo.(Hoy estoy enfermo.) | Aujourd’hui je suis malade. |
| 266 | listo(listo) | adjectif | Prêt ; Prêt | a estoi listo.(Ya estoy listo.) | Je suis déjà prêt. |
| 267 | okoupadho(ocupado) | adjectif | Je suis occupé, j’ai beaucoup à faire | estoi okoupadho esta tardhe.(Estoy ocupado esta tarde.) | Je suis occupé ce soir. |
| 268 | livre(libre) | adjectif | gratuit; pas occupé ou pas coûteux | estoi livre magnana por la tardhe.(Estoy libre mañana por la tarde.) | Je suis libre demain après-midi. |
| 269 | temprano(temprano) | adverbe | précoce ; avant le temps prévu | lieghe temprano oi.(Llegué temprano hoy.) | Je suis arrivé tôt aujourd’hui. |
| 270 | tardhe(tarde) | adverbe | Après le temps attendu, après le temps attendu | liegho tardhe a klase.(Llegó tarde a clase.) | Il est arrivé tard dans la classe. |
| 271 | mekhor(mejor) | adjectif | meilleure ; de meilleure qualité | esta opthyon es mekhor.(Esta opción es mejor.) | Cette option est meilleure. |
| 272 | peor(peor) | adjectif | Pire ; de qualité inférieure | la seghounda idhea es peor.(La segunda idea es peor.) | La deuxième idée est pire. |
| 273 | korekto(correcto) | adjectif | correct ; juste | tou respouesta es korekta.(Tu respuesta es correcta.) | Votre réponse est correcte. |
| 274 | ekivokadho(equivocado) | adjectif | Erreur ; pas correct | ese noumero esta ekivokadho.(Ese número está equivocado.) | Ce chiffre est erroné. |
| 275 | therka(cerca) | adverbe | Proche, pas loin | mi kasa esta therka.(Mi casa está cerca.) | Ma maison est proche. |
| 276 | lekhos(lejos) | adverbe | loin ; à grande distance | la estathyon esta lekhos.(La estación está lejos.) | La gare est loin. |
| 277 | deretcha(derecha) | nom | Le côté droit | khira a la dheretcha.(Gira a la derecha.) | tourner à droite. |
| 278 | ithkyerdha(izquierda) | nom | Le côté gauche | la tyenda esta a la ithkyerdha.(La tienda está a la izquierda.) | La boutique est à gauche. |
| 279 | byen(bien) | adverbe | Bon, de la bonne façon | lo ithiste vyen.(Lo hiciste bien.) | Tu as bien fait. |
| 280 | mal(mal) | adverbe | mal, de manière pauvre | me syento mal oi.(Me siento mal hoy.) | Je me sens mal aujourd’hui. |
| 281 | despathyo(despacio) | adverbe | Lenteur ; à faible vitesse | avla dhespathyo, por favor.(Habla despacio, por favor.) | Parlez lentement, vous le demandez. |
| 282 | khountos(juntos) | adverbe | ensemble ; avec les uns les autres | podhemos ir khountos.(Podemos ir juntos.) | Nous pouvons aller ensemble. |
| 283 | seghouro(seguro) | adjectif | Sécurité ou sûre | aki estas seghouro.(Aquí estás seguro.) | Vous êtes sûr ici. |
| 284 | klaro(claro) | adjectif | clair ; facile à comprendre | la eksplikathyon foue klara.(La explicación fue clara.) | L’explication était claire. |
| 285 | posivle(posible) | adjectif | possible ; capable de se produire | todho es posivle.(Todo es posible.) | Tout est possible. |
| 286 | imposivle(imposible) | adjectif | impossible ; ne peut pas se produire | eso es imposivle aora.(Eso es imposible ahora.) | C’est impossible maintenant. |
| 287 | bonito(bonito) | adjectif | très agréable, agréable à regarder | es ouna thyoudhad vonita.(Es una ciudad bonita.) | C’est une belle ville. |
| 288 | feo(feo) | adjectif | Pire ; pas beau | ese kolor se ve feo.(Ese color se ve feo.) | Cette couleur est mauvaise. |
| 289 | amavle(amable) | adjectif | gentil ; amical et utile | la rethepthyonista foue amavle.(La recepcionista fue amable.) | La réceptionniste était gentille. |
| 290 | karo(caro) | adjectif | coûteux ; coûte beaucoup | este otel es karo.(Este hotel es caro.) | Cet hôtel est cher. |
| 291 | barato(barato) | adjectif | bon marché, pas cher | ese restaourante es varato.(Ese restaurante es barato.) | Ce restaurant est bon marché. |
| 292 | lieno(lleno) | adjectif | Complet ; contenant beaucoup | el aoutovous esta lieno.(El autobús está lleno.) | Le bus est plein. |
| 293 | bathio(vacío) | adjectif | Vague : rien à contenir | el vaso esta vathio.(El vaso está vacío.) | Le verre est vide. |
| 294 | fouerte(fuerte) | adjectif | puissante ; puissante | nethesito oun kafe fouerte.(Necesito un café fuerte.) | Je veux un café fort. |
| 295 | devil(débil) | adjectif | faible, pas fort | me syento dhevil oi.(Me siento débil hoy.) | Je me sens faible aujourd’hui. |
| 296 | limpyo(limpio) | adjectif | Nettoyage : pas sale | el kouarto esta limpyo.(El cuarto está limpio.) | La chambre est propre. |
| 297 | southyo(sucio) | adjectif | Pure ; pas propre | tous thapatos estan southyos.(Tus zapatos están sucios.) | Vos chaussures sont sales. |
| 298 | ighoual(igual) | adjectif | C’est la même, pas différente | tenemos la misma idhea.(Tenemos la misma idea.) | Nous avons la même idée. |
| 299 | diferente(diferente) | adjectif | Différents, pas les mêmes | nethesito ouna respouesta dhiferente.(Necesito una respuesta diferente.) | Je veux une réponse différente. |
| 300 | nethesaryo(necesario) | adjectif | nécessaire ; nécessaire | es nethesaryo estoudhyar kadha dhia.(Es necesario estudiar cada día.) | Il faut étudier tous les jours. |
Mots 301–350
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | me liamo(me llamo) | autre | Mon nom est : Je suis habitué à vous présenter | ola, me liamo karlos.(Hola, me llamo Carlos.) | Bonjour, mon nom est Carlos. |
| 302 | soi dhe(soy de) | autre | Je suis de l'origine ; habitué à dire l'origine | soi dhe vanggladhech.(Soy de Bangladesh.) | Je suis du Bangladesh. |
| 303 | bivo en(vivo en) | autre | Je vis en, je dis souvent où tu vis | bivo en daka.(Vivo en Daca.) | Je vis à Dakar. |
| 304 | moutcho ghousto(mucho gusto) | autre | Bon pour te rencontrer | moutcho ghousto, ana.(Mucho gusto, Ana.) | Très agréable Ana. |
| 305 | komo estas(cómo estás) | autre | Comment vous êtes-vous ? demandez-vous sur la condition | ola, komo estas?(Hola, ¿cómo estás?) | Bonjour, comment es tu ? |
| 306 | estoi vyen(estoy bien) | autre | Je suis bien, je dis que tu te sens bien | estoi vyen, grathyas.(Estoy bien, gracias.) | Je suis bien, merci |
| 307 | mas o menos(más o menos) | autre | Et ce n’est pas bon ni mauvais | oi estoi mas o menos.(Hoy estoy más o menos.) | Aujourd’hui, je suis plus ou moins. |
| 308 | i tou(¿y tú) | autre | et vous; demandez de l'autre personne | estoi vyen, i tou?(Estoy bien, ¿y tú?) | Je suis bien, et toi ? |
| 309 | komo te liamas(¿cómo te llamas) | autre | Qu’est-ce que votre nom ; demandez un nom | ola, komo te liamas?(Hola, ¿cómo te llamas?) | Bonjour, comment t’appelle-t-on ? |
| 310 | de dhonde eres(¿de dónde eres) | autre | Où est-ce que tu es ? demandez-vous l’origine | de dhonde eres?(¿De dónde eres?) | De où êtes-vous ? |
| 311 | donde vives(¿dónde vives) | autre | où vous vivez ; demandez la localisation de votre domicile | donde vives aora?(¿Dónde vives ahora?) | Où vivez-vous maintenant ? |
| 312 | avlo oum poko dhe espagnol(hablo un poco de español) | autre | Je parle un peu espagnol | perdhon, avlo oum poko dhe espagnol.(Perdón, hablo un poco de español.) | Je parle un peu d’espagnol. |
| 313 | no entyendo(no entiendo) | autre | Je ne comprends pas | no entyendo esta palavra.(No entiendo esta palabra.) | Je ne comprends pas ce mot. |
| 314 | entyendo(entiendo) | autre | Je comprends | si, entyendo la idhea.(Sí, entiendo la idea.) | Oui, je comprends l’idée. |
| 315 | por favor avla dhespathyo(por favor habla despacio) | autre | Je vous prie de parler lentement | por favor avla dhespathyo.(Por favor habla despacio.) | Je vous prie de parler lentement. |
| 316 | pouedhes repetir(¿puedes repetir) | autre | Vous pouvez le répéter, vous pouvez le répéter | pouedhes repetir, por favor?(¿Puedes repetir, por favor?) | Pouvez-vous le répéter, vous le demandez ? |
| 317 | otra veth por favor(otra vez por favor) | autre | Un autre temps, merci | otra veth por favor.(Otra vez por favor.) | Encore une fois, s’il vous plaît. |
| 318 | ke signifika esto(¿qué significa esto) | autre | Que signifie cela | ke signifika esto en espagnol?(¿Qué significa esto en español?) | Que signifie cela en espagnol ? |
| 319 | komo se dhithe(¿cómo se dice) | autre | Comment vous dites; demandez une traduction | komo se dhithe esto en espagnol?(¿Cómo se dice esto en español?) | Comment on dit cela en espagnol ? |
| 320 | komo se eskrive(¿cómo se escribe) | autre | Comment vous le déguster | komo se eskrive tou apeliidho?(¿Cómo se escribe tu apellido?) | Comment est écrit ton prénom ? |
| 321 | pouedhes eskrivirlo(¿puedes escribirlo) | autre | Vous pouvez l'écrire en bas | pouedhes eskrivirlo aki?(¿Puedes escribirlo aquí?) | Tu peux l’écrire ici ? |
| 322 | no se(no sé) | autre | Je ne sais pas | no se la respouesta.(No sé la respuesta.) | Je ne sais pas la réponse. |
| 323 | a se(ya sé) | autre | Je sais maintenant | aora a se la dhirekthyon.(Ahora ya sé la dirección.) | Je connais maintenant la direction. |
| 324 | kreo ke si(creo que sí) | autre | Je pense que | kreo ke si, pero no estoi seghouro.(Creo que sí, pero no estoy seguro.) | Je pense que oui, mais je ne suis pas sûr. |
| 325 | no lo kreo(no lo creo) | autre | Je ne pense pas ainsi | no lo kreo.(No lo creo.) | Je ne crois pas. |
| 326 | no estoi seghouro(no estoy seguro) | autre | Je ne suis pas sûr | no estoi seghouro dhe eso.(No estoy seguro de eso.) | Je ne suis pas sûr de ça. |
| 327 | tenggo ouna preghounta(tengo una pregunta) | autre | J'ai une question | perdhon, tenggo ouna preghounta.(Perdón, tengo una pregunta.) | Pardon, j’ai une question. |
| 328 | ke ora es(¿qué hora es) | autre | Quel temps est-il | ke ora es aora?(¿Qué hora es ahora?) | Quelle est l’heure maintenant ? |
| 329 | es la ouna(es la una) | autre | C’est un o’heure | es la ouna.(Es la una.) | C’est la une. |
| 330 | son las dhos(son las dos) | autre | Il y a 2 heures | son las dhos.(Son las dos.) | Ce sont les deux. |
| 331 | oi no(hoy no) | autre | Pas aujourd'hui | oi no, estoi okoupadho.(Hoy no, estoy ocupado.) | Aujourd’hui, je suis occupé. |
| 332 | magnana si(mañana sí) | autre | Demain oui | oi no, magnana si.(Hoy no, mañana sí.) | Aujourd’hui non, demain oui. |
| 333 | asta louegho(hasta luego) | autre | Je te vois plus tard | asta louegho, nos vemos.(Hasta luego, nos vemos.) | Jusqu’à la fin, nous nous rencontrons. |
| 334 | asta magnana(hasta mañana) | autre | Je te vois demain | asta magnana.(Hasta mañana.) | Jusqu’à demain. |
| 335 | nos vemos(nos vemos) | autre | Je te vois, un adieu amical | nos vemos pronto.(Nos vemos pronto.) | On se reverra bientôt. |
| 336 | bouem byakhe(buen viaje) | autre | Avoir un bon voyage | bouem byakhe a madhrid.(Buen viaje a Madrid.) | Bon voyage à Madrid. |
| 337 | bouena souerte(buena suerte) | autre | Bonne chance | bouena souerte en tou eksamen.(Buena suerte en tu examen.) | Bonne chance sur votre examen. |
| 338 | felithidhadhes(felicidades) | autre | Félicitations | felithidhadhes por tou nouevo travakho!(¡Felicidades por tu nuevo trabajo!) | Félicitations pour votre nouveau travail ! |
| 339 | byembenidho(bienvenido) | autre | Bienvenue | byembenidho a nouestra kasa.(Bienvenido a nuestra casa.) | Bienvenue dans notre maison. |
| 340 | perdhom por lieghar tardhe(perdón por llegar tarde) | autre | Désolé d'être tard | perdhom por lieghar tardhe.(Perdón por llegar tarde.) | Pardon pour le retard. |
| 341 | no pasa nadha(no pasa nada) | autre | C’est bien, pas de problème | no pasa nadha, aoun tenemos tyempo.(No pasa nada, aún tenemos tiempo.) | Rien ne se passe, nous avons encore le temps. |
| 342 | klaro ke si(claro que sí) | autre | Bien sûr | klaro ke si, pouedho aoudharte.(Claro que sí, puedo ayudarte.) | Oui oui, je peux vous aider. |
| 343 | tal veth dhespoues(tal vez después) | autre | Peut-être plus tard | tal veth dhespoues, aora estoi okoupadho.(Tal vez después, ahora estoy ocupado.) | Après, je suis peut-être occupé. |
| 344 | ke paso(¿qué pasó) | autre | Ce qui s'est passé | ke paso aki?(¿Qué pasó aquí?) | Que s’est passé ici ? |
| 345 | ke kyeres dhethir(¿qué quieres decir) | autre | Que signifie tu | ke kyeres dhethir kon eso?(¿Qué quieres decir con eso?) | Que veux-tu dire avec cela ? |
| 346 | souena vyen(suena bien) | autre | Ça sonne bien | souena vyem para mi.(Suena bien para mí.) | Ça sonne bien pour moi. |
| 347 | souena khenyal(suena genial) | autre | Ça sonne très bien | souena khenyal.(Suena genial.) | Ça sonne génial. |
| 348 | estoi listo(estoy listo) | autre | Je suis prêt | estoi listo para empethar.(Estoy listo para empezar.) | Je suis prêt à commencer. |
| 349 | todhavia no(todavía no) | autre | pas encore | todhavia no, sigho esperando.(Todavía no, sigo esperando.) | Non encore, je continue d’attendre. |
| 350 | esta vyen(está bien) | autre | C’est bien, acceptable | esta vyen, no te preokoupes.(Está bien, no te preocupes.) | C’est bien, ne vous inquiétez pas. |
Mots 351–400
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | moutchas ghrathyas(muchas gracias) | autre | Merci beaucoup | moutchas ghrathyas por tou aoudha.(Muchas gracias por tu ayuda.) | Merci beaucoup pour votre aide. |
| 352 | de nadha(de nada) | autre | Vous êtes bienvenus | de nadha.(De nada.) | de rien. |
| 353 | kouantos agnos tyenes(¿cuántos años tienes) | autre | Combien vous êtes vieux | kouantos agnos tyenes?(¿Cuántos años tienes?) | Combien d’années avez-vous ? |
| 354 | tenggo ambre(tengo hambre) | autre | Je suis faim | tenggo ambre dhespoues dhe kaminar.(Tengo hambre después de caminar.) | Je suis faim après mon marche. |
| 355 | tenggo sed(tengo sed) | autre | Je suis soif | tenggo sed, pouedho tomar aghoua?(Tengo sed, ¿puedo tomar agua?) | Je suis soif, puis-je boire de l’eau ? |
| 356 | tenggo souegno(tengo sueño) | autre | Je suis somnolent | tenggo souegno esta notche.(Tengo sueño esta noche.) | Je rêve ce soir. |
| 357 | estoi kansadho(estoy cansado) | autre | Je suis fatigué | estoi kansadho dhespoues dhel travakho.(Estoy cansado después del trabajo.) | Je suis fatiguée après le travail. |
| 358 | estoi okoupadho(estoy ocupado) | autre | Je suis occupé | estoi okoupadho esta tardhe.(Estoy ocupado esta tarde.) | Je suis occupé ce soir. |
| 359 | estoi felith(estoy feliz) | autre | Je suis heureux | estoi felith dhe verte.(Estoy feliz de verte.) | Je suis heureux de vous voir. |
| 360 | estoi triste(estoy triste) | autre | Je suis triste | estoi triste por la notithya.(Estoy triste por la noticia.) | Je suis triste pour la nouvelle. |
| 361 | me syento mekhor(me siento mejor) | autre | Je me sens mieux | aora me syento mekhor.(Ahora me siento mejor.) | Maintenant je me sens mieux. |
| 362 | estoi enfermo(estoy enfermo) | autre | Je suis malade | oi estoi enfermo, asi ke me kedho en kasa.(Hoy estoy enfermo, así que me quedo en casa.) | Aujourd’hui, je suis malade, je suis à la maison. |
| 363 | ke pasa(¿qué pasa) | autre | Ce qui est mal, ce qui se passe | ke pasa kon el aouto?(¿Qué pasa con el auto?) | Que se passe-t-il avec la voiture ? |
| 364 | ten kouidhadho(ten cuidado) | autre | Soyez prudent | ten kouidhadho en las eskaleras.(Ten cuidado en las escaleras.) | Attention aux escaliers. |
| 365 | pasa(pasa) | autre | Entrée : Entrée : Entrée | pasa, por favor.(Pasa, por favor.) | Passez par vous, s’il vous plaît. |
| 366 | syentate(siéntate) | autre | S'asseoir | syentate aki.(Siéntate aquí.) | Sentez vous ici. |
| 367 | levantate(levántate) | autre | Éteignez | levantate, por favor.(Levántate, por favor.) | Lève-toi donc s’il te plaît. |
| 368 | espera oun momento(espera un momento) | autre | Attendre un moment | espera oun momento, por favor.(Espera un momento, por favor.) | Attendez un moment, s’il vous plaît. |
| 369 | solo oun minouto(solo un minuto) | autre | Une minute seulement | solo oun minouto, a voi.(Solo un minuto, ya voy.) | Une minute, je vais. |
| 370 | boi en kamino(voy en camino) | autre | Je suis sur mon chemin | boi en kamino a la estathyon.(Voy en camino a la estación.) | Je vais sur le chemin de la gare. |
| 371 | estoi perdhidho(estoy perdido) | autre | Je suis perdu | estoi perdhidho. pouedhe aoudharme?(Estoy perdido. ¿Puede ayudarme?) | Je suis perdu, peut-on m’aider ? |
| 372 | liamame por favor(llámame por favor) | autre | Je vous prie de me appeler | liamame por favor esta notche.(Llámame por favor esta noche.) | Je vous prie de me contacter ce soir. |
| 373 | embiame oun mensakhe(envíame un mensaje) | autre | Envoyez-moi un message | embiame oun mensakhe kouando lieghes.(Envíame un mensaje cuando llegues.) | Envoyez-moi un message quand vous arrivez. |
| 374 | koual es tou noumero dhe telefono(¿cuál es tu número de teléfono) | autre | Quel est votre numéro de téléphone | koual es tou noumero dhe telefono?(¿Cuál es tu número de teléfono?) | Quel est votre numéro de téléphone ? |
| 375 | avlas inggles(¿hablas inglés) | autre | Vous parlez anglais | avlas inggles?(¿Hablas inglés?) | Vous parlez anglais ? |
| 376 | avlas espagnol(¿hablas español) | autre | Vous parlez espagnol | avlas espagnol?(¿Hablas español?) | Parlez vous espagnol ? |
| 377 | pouedho aoudharte(puedo ayudarte) | autre | Je peux vous aider | pouedho aoudharte kon eso.(Puedo ayudarte con eso.) | Je peux vous aider avec cela. |
| 378 | pouedhes aoudharme(¿puedes ayudarme) | autre | Tu peux m'aider | pouedhes aoudharme, por favor?(¿Puedes ayudarme, por favor?) | Pouvez-vous me aider, s’il vous plaît ? |
| 379 | estoi dhe akouerdho(estoy de acuerdo) | autre | Je suis d'accord | estoi dhe akouerdho kontigho.(Estoy de acuerdo contigo.) | Je suis d'accord avec toi. |
| 380 | no estoi dhe akouerdho(no estoy de acuerdo) | autre | Je ne suis pas d'accord | no estoi dhe akouerdho kon esa idhea.(No estoy de acuerdo con esa idea.) | Je ne suis pas d'accord avec cette idée. |
| 381 | bamos(vamos) | autre | Laissons-nous aller | bamos aora.(Vamos ahora.) | Va maintenant. |
| 382 | ben aki(ven aquí) | autre | Venez ici | ben aki, por favor.(Ven aquí, por favor.) | Venez ici, vous le demandez. |
| 383 | eskoutcha(escucha) | autre | Écouter | eskoutcha kon kouidhadho.(Escucha con cuidado.) | Écoutez avec soin. |
| 384 | mira esto(mira esto) | autre | Regardez ce | mira esto, por favor.(Mira esto, por favor.) | Regardez cela, s’il vous plaît. |
| 385 | avre la pouerta(abre la puerta) | autre | ouvrir la porte | avre la pouerta, por favor.(Abre la puerta, por favor.) | Ouvrez la porte, s’il vous plaît. |
| 386 | thyera la ventana(cierra la ventana) | autre | Fermer la fenêtre | thyera la ventana, por favor.(Cierra la ventana, por favor.) | Fermez la fenêtre, s’il vous plaît. |
| 387 | khira a la dheretcha(gira a la derecha) | autre | tourner droit | khira a la dheretcha en la eskina.(Gira a la derecha en la esquina.) | Tournez à droite dans le coin. |
| 388 | khira a la ithkyerdha(gira a la izquierda) | autre | tourner à gauche | khira a la ithkyerdha aki.(Gira a la izquierda aquí.) | Tournez à gauche ici. |
| 389 | sighe rekto(sigue recto) | autre | Allez droit | sighe rekto dhos kouadhras.(Sigue recto dos cuadras.) | Il reste deux images. |
| 390 | esta therka(está cerca) | autre | Il est proche | la estathyon esta therka.(La estación está cerca.) | La gare est proche. |
| 391 | esta lekhos(está lejos) | autre | Il est loin | el aeropouerto esta lekhos.(El aeropuerto está lejos.) | L’aéroport est loin. |
| 392 | donde esta el vagno(¿dónde está el baño) | autre | Où est la salle de bain | perdhon, donde esta el vagno?(Perdón, ¿dónde está el baño?) | D'où est la salle de bain ? |
| 393 | komo liegho al otel(¿cómo llego al hotel) | autre | Comment se rendre à l'hôtel | komo liegho al otel?(¿Cómo llego al hotel?) | Comment arriver à l’hôtel ? |
| 394 | nethesito oun taksi(necesito un taxi) | autre | Je veux un taxi | nethesito oun taksi aora.(Necesito un taxi ahora.) | Je veux un taxi maintenant. |
| 395 | kouanto kouesta(¿cuánto cuesta) | autre | Combien ça coûte | kouanto kouesta esto?(¿Cuánto cuesta esto?) | Combien coûte cela ? |
| 396 | es mouy karo(es muy caro) | autre | C’est très coûteux | este otel es mouy karo.(Este hotel es muy caro.) | Cet hôtel est très cher. |
| 397 | es varato(es barato) | autre | Il est bon marché | ese kafe es varato.(Ese café es barato.) | Ce café est bon marché. |
| 398 | kyero komprar esto(quiero comprar esto) | autre | Je veux acheter ce | kyero komprar esto.(Quiero comprar esto.) | Je veux acheter ça. |
| 399 | solo estoi mirando(solo estoy mirando) | autre | Je ne regarde que | grathyas, solo estoi mirando.(Gracias, solo estoy mirando.) | Merci, je ne regarde que ça. |
| 400 | athēptan tarkheta(¿aceptan tarjeta) | autre | Vous prenez des cartes | athēptan tarkheta aki?(¿Aceptan tarjeta aquí?) | Vous acceptez la carte ici ? |
Mots 401–450
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | kyero aghoua(quiero agua) | autre | Je veux de l'eau | kyero aghoua, por favor.(Quiero agua, por favor.) | Je veux de l’eau, je vous prie. |
| 402 | kyero oun kafe(quiero un café) | autre | Je veux un café | kyero oun kafe, por favor.(Quiero un café, por favor.) | Je veux un café, je vous prie. |
| 403 | sin athoukar(sin azúcar) | autre | Sans sucre | oun te sin athoukar, por favor.(Un té sin azúcar, por favor.) | Un thé sans sucre, s’il vous plaît. |
| 404 | kon letche(con leche) | autre | avec le lait | kyero kafe kon letche.(Quiero café con leche.) | Je veux du café avec du lait. |
| 405 | la kouenta por favor(la cuenta por favor) | autre | Le projet de loi, s'il vous plaît | la kouenta por favor.(La cuenta por favor.) | Le compte s’il vous plaît. |
| 406 | esta dhelithyoso(está delicioso) | autre | Il est délicieux | la komidha esta dhelithyosa.(La comida está deliciosa.) | Le repas est délicieux. |
| 407 | no komo karne(no como carne) | autre | Je ne mange pas de viande | no komo karne.(No como carne.) | Pas comme la viande. |
| 408 | soi vekhetaryano(soy vegetariano) | autre | Je suis végétarien | soi vekhetaryano.(Soy vegetariano.) | Je suis végétarien. |
| 409 | ai ouifi(¿hay wifi) | autre | Il y a WIFI | ai ouifi aki?(¿Hay wifi aquí?) | Y a-t-il un wifi ici ? |
| 410 | nethesito aoudha(necesito ayuda) | autre | J’ai besoin d’aide | nethesito aoudha aora.(Necesito ayuda ahora.) | Je veux de l’aide maintenant. |
| 411 | liame a oun medhiko(llame a un médico) | autre | Appelez un médecin | por favor, liame a oun medhiko.(Por favor, llame a un médico.) | Veuillez appeler un médecin. |
| 412 | me douele la kavetha(me duele la cabeza) | autre | ma tête me fait mal | me douele la kavetha.(Me duele la cabeza.) | Je me doule la tête. |
| 413 | me syento mal(me siento mal) | autre | Je me sens mal | oi me syento mal.(Hoy me siento mal.) | Aujourd’hui je me sens mal. |
| 414 | nethesito dheskansar(necesito descansar) | autre | Je dois reposer | nethesito dheskansar oum poko.(Necesito descansar un poco.) | Je dois reposer un peu. |
| 415 | pouedho entrar(¿puedo entrar) | autre | Je peux entrer | pouedho entrar?(¿Puedo entrar?) | Puis-je entrer ? |
| 416 | pouedho sentarme aki(¿puedo sentarme aquí) | autre | Je peux s'asseoir ici | pouedho sentarme aki?(¿Puedo sentarme aquí?) | Puis-je me mettre ici ? |
| 417 | pouedho ousar esto(¿puedo usar esto) | autre | Je peux utiliser ce | pouedho ousar esto?(¿Puedo usar esto?) | Puis-je utiliser cela ? |
| 418 | pouedho paghar kon tarkheta(¿puedo pagar con tarjeta) | autre | Je peux payer par carte | pouedho paghar kon tarkheta aki?(¿Puedo pagar con tarjeta aquí?) | Puis-je payer avec une carte ici ? |
| 419 | estoi aprendyendo espagnol(estoy aprendiendo español) | autre | Je suis en train d'apprendre l'espagnol | por favor avla dhespathyo, estoi aprendyendo espagnol.(Por favor habla despacio, estoy aprendiendo español.) | Je parle lentement, je suis en train d’apprendre le français. |
| 420 | pouedhes avlar mas dhespathyo(¿puedes hablar más despacio) | autre | Vous pouvez parler plus lentement | pouedhes avlar mas dhespathyo?(¿Puedes hablar más despacio?) | Peut-on parler plus lentement ? |
| 421 | ke signifika esa palavra(¿qué significa esa palabra) | autre | Que signifie ce mot | ke signifika esa palavra?(¿Qué significa esa palabra?) | Que signifie ce mot ? |
| 422 | pouedhes repetir eso(¿puedes repetir eso) | autre | Vous pouvez répéter ce | pouedhes repetir eso, por favor?(¿Puedes repetir eso, por favor?) | Pouvez-vous le répéter, s’il vous plaît ? |
| 423 | entyendo oum poko(entiendo un poco) | autre | Je comprends un peu | entyendo oum poko dhe espagnol.(Entiendo un poco de español.) | Je comprends un peu l’espagnol. |
| 424 | no avlo vyen espagnol(no hablo bien español) | autre | Je ne parle pas bien l'espagnol | perdhon, no avlo vyen espagnol.(Perdón, no hablo bien español.) | Je ne parle pas bien espagnol. |
| 425 | komo te syentes(¿cómo te sientes) | autre | Comment vous sentez-vous | komo te syentes oi?(¿Cómo te sientes hoy?) | Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? |
| 426 | me ghousta moutcho(me gusta mucho) | autre | J’aime beaucoup | me ghousta moutcho esta thyoudhad.(Me gusta mucho esta ciudad.) | J’aime beaucoup cette ville. |
| 427 | no me ghousta(no me gusta) | autre | Je ne m'aime pas | no me ghousta ese kolor.(No me gusta ese color.) | Je n’aime pas cette couleur. |
| 428 | me enkanta(me encanta) | autre | J’aime ça | me enkanta esta kanthyon.(Me encanta esta canción.) | J’aime cette chanson. |
| 429 | kyero aprender mas(quiero aprender más) | autre | Je veux en apprendre plus | kyero aprender mas kadha dhia.(Quiero aprender más cada día.) | Je veux apprendre plus chaque jour. |
| 430 | podhemos empethar(podemos empezar) | autre | On peut commencer | a podhemos empethar.(Ya podemos empezar.) | On peut commencer déjà. |
| 431 | e terminadho(he terminado) | autre | J'ai fini | a e terminadho.(Ya he terminado.) | Je suis déjà terminé. |
| 432 | todhavia estoi travakhando(todavía estoy trabajando) | autre | Je travaille toujours | todhavia estoi travakhando.(Todavía estoy trabajando.) | Je travaille encore. |
| 433 | esperame aki(espérame aquí) | autre | Attendre pour moi ici | esperame aki, por favor.(Espérame aquí, por favor.) | Espérez-moi ici, je vous prie. |
| 434 | bouelvo pronto(vuelvo pronto) | autre | Je reviendrai bientôt | bouelvo pronto.(Vuelvo pronto.) | Je reviendrai bientôt. |
| 435 | bamos khountos(vamos juntos) | autre | Nous allons ensemble | bamos khountos al merkadho.(Vamos juntos al mercado.) | Nous allons ensemble sur le marché. |
| 436 | tenggo prisa(tengo prisa) | autre | Je suis en urgence | tenggo prisa aora.(Tengo prisa ahora.) | Je suis pressée maintenant. |
| 437 | no tenggo prisa(no tengo prisa) | autre | Je ne suis pas en hâte | no tenggo prisa oi.(No tengo prisa hoy.) | Je ne suis pas pressé aujourd’hui. |
| 438 | es importante(es importante) | autre | Il est important | es importante estoudhyar.(Es importante estudiar.) | Il est important d’étudier. |
| 439 | no es nethesaryo(no es necesario) | autre | Il n’est pas nécessaire | no es nethesaryo paghar aora.(No es necesario pagar ahora.) | Il n’est pas nécessaire de payer maintenant. |
| 440 | es posivle(es posible) | autre | Il est possible | si, es posivle.(Sí, es posible.) | Oui, c’est possible ! |
| 441 | es imposivle(es imposible) | autre | Il est impossible | oi es imposivle.(Hoy es imposible.) | Aujourd’hui c’est impossible. |
| 442 | tenggo rathon(tengo razón) | autre | Je suis juste | kreo ke tenggo rathon.(Creo que tengo razón.) | Je pense que j’ai raison. |
| 443 | tyenes rathon(tienes razón) | autre | Tu as raison | si, tyenes rathon.(Sí, tienes razón.) | Oui, vous avez raison. |
| 444 | ke vonito(qué bonito) | autre | Quelle belle | ke vonito!(¡Qué bonito!) | Quelle belle ! |
| 445 | ke lastima(qué lástima) | autre | Quelle tristesse | ke lastima ke no pouedhas venir.(Qué lástima que no puedas venir.) | Dommage que tu ne puisses pas venir. |
| 446 | ke raro(qué raro) | autre | Combien étrange | ke raro, no esta aki.(Qué raro, no está aquí.) | C’est rare, il n’est pas là. |
| 447 | ke voueno(qué bueno) | autre | C’est bon | ke voueno verte aki.(Qué bueno verte aquí.) | C'est bien de vous voir ici. |
| 448 | ke mal(qué mal) | autre | C’est mauvais | ke mal ke estes enfermo.(Qué mal que estés enfermo.) | C'est dommage que tu sois malade. |
| 449 | felith koumpleagnos(feliz cumpleaños) | autre | Bon anniversaire | felith koumpleagnos!(¡Feliz cumpleaños!) | Bon anniversaire ! |
| 450 | bouem provetcho(buen provecho) | autre | Profitez de votre repas | bouem provetcho.(Buen provecho.) | Bonne profondeur . |
Mots 451–500
| Rang | Mot | Nature | Sens en français | Exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | saloud(salud) | autre | Bénissez vous, vous réjouissez | saloud!(¡Salud!) | et santé ! |
| 452 | permiso(permiso) | autre | Je me suis excusé, laisse-moi passer | permiso, por favor.(Permiso, por favor.) | Permettez moi, je vous prie. |
| 453 | kom permiso(con permiso) | autre | excuse moi ; moyen gentil de partir ou de passer | kom permiso, a me voi.(Con permiso, ya me voy.) | Avec permission, je vais. |
| 454 | te ekstragno(te extraño) | autre | Je te manque | te ekstragno moutcho.(Te extraño mucho.) | Je t’ignore beaucoup. |
| 455 | te kyero(te quiero) | autre | Je t’aime, je t’aime | te kyero moutcho.(Te quiero mucho.) | Je t’aime beaucoup. |
| 456 | te amo(te amo) | autre | Je t'aime profondément | te amo.(Te amo.) | Je t’aime. |
| 457 | ke ora es aora(qué hora es ahora) | autre | Quel est le temps maintenant | ke ora es aora?(¿Qué hora es ahora?) | Quelle est l’heure maintenant ? |
| 458 | es temprano(es temprano) | autre | Il est tôt | todhavia es temprano.(Todavía es temprano.) | Il est encore tôt. |
| 459 | es tardhe(es tarde) | autre | Il est tard | a es tardhe.(Ya es tarde.) | Il est déjà tard. |
| 460 | tenggo tyempo(tengo tiempo) | autre | J’ai le temps | si, tenggo tyempo.(Sí, tengo tiempo.) | Oui, j’ai le temps. |
| 461 | no tenggo tyempo(no tengo tiempo) | autre | Je n'ai pas le temps | lo syento, no tenggo tyempo.(Lo siento, no tengo tiempo.) | Désolé, je n’ai pas le temps. |
| 462 | ke fetcha es oi(qué fecha es hoy) | autre | Quelle est la date aujourd'hui | ke fetcha es oi?(¿Qué fecha es hoy?) | Quelle date est-elle aujourd’hui ? |
| 463 | oi es lounes(hoy es lunes) | autre | Aujourd’hui, c’est lundi | oi es lounes.(Hoy es lunes.) | Aujourd’hui c’est lundi. |
| 464 | nos vemos magnana(nos vemos mañana) | autre | Je te vois demain | esta vyen, nos vemos magnana.(Está bien, nos vemos mañana.) | Bon, nous nous verrons demain. |
| 465 | asta pronto(hasta pronto) | autre | Je te vois bientôt | asta pronto.(Hasta pronto.) | Jusqu’à bientôt. |
| 466 | ke tenggas oum bouen dia(que tengas un buen día) | autre | Avoir un bon jour | ke tenggas oum bouen dia.(Que tengas un buen día.) | Que vous ayez un bon jour. |
| 467 | ke dheskanses(que descanses) | autre | Réservez bien | bouenas notches, ke dheskanses.(Buenas noches, que descanses.) | Bonne nuit, que vous reposiez. |
| 468 | kouidhate(cuídate) | autre | Prendre soin | adhyos, kouidhate.(Adiós, cuídate.) | Adieu, soyez soigneux ! |
| 469 | me aleghro(me alegro) | autre | Je suis heureux | me aleghro dhe verte.(Me alegro de verte.) | Je suis heureux de vous voir. |
| 470 | lo syento moutcho(lo siento mucho) | autre | Je suis très regrettable | lo syento moutcho por la notithya.(Lo siento mucho por la noticia.) | Je suis très désolé pour la nouvelle. |
| 471 | no importa(no importa) | autre | Il n'a pas d'importance | no importa, podhemos esperar.(No importa, podemos esperar.) | Peu importe, on peut attendre. |
| 472 | asi es(así es) | autre | C’est vrai ; exactement | si, asi es.(Sí, así es.) | Oui, c’est ainsi. |
| 473 | por soupouesto(por supuesto) | autre | Bien sûr | por soupouesto, pouedho ir.(Por supuesto, puedo ir.) | Bien sûr, je peux aller. |
| 474 | depende(depende) | autre | dépend | depende dhel tyempo.(Depende del tiempo.) | dépend du temps. |
| 475 | ke opinas(qué opinas) | autre | Que pensez-vous | ke opinas dhe esta idhea?(¿Qué opinas de esta idea?) | Que pensez-vous de cette idée ? |
| 476 | pyenso ke si(pienso que sí) | autre | Je pense que oui | pyenso ke si.(Pienso que sí.) | Je pense que oui. |
| 477 | pyenso ke no(pienso que no) | autre | Je pense pas | pyenso ke no.(Pienso que no.) | Je pense que non. |
| 478 | estoi aprendyendo(estoy aprendiendo) | autre | Je suis apprentissage | estoi aprendyendo kadha dhia.(Estoy aprendiendo cada día.) | Je suis en train d’apprendre tous les jours. |
| 479 | estoudhyo espagnol todhos los dhias(estudio español todos los días) | autre | Je étudie l'espagnol tous les jours | estoudhyo espagnol todhos los dhias.(Estudio español todos los días.) | Étude espagnole tous les jours. |
| 480 | pouedhes korekhirme(puedes corregirme) | autre | Tu peux me corriger | si me ekivoko, pouedhes korekhirme.(Si me equivoco, puedes corregirme.) | Si je me trompe, tu peux me corriger. |
| 481 | kyero praktikar(quiero practicar) | autre | Je veux pratiquer | kyero praktikar mas.(Quiero practicar más.) | Je veux pratiquer plus. |
| 482 | bamos a praktikar(vamos a practicar) | autre | Laissez-nous pratiquer | bamos a praktikar aora.(Vamos a practicar ahora.) | On va pratiquer maintenant. |
| 483 | ke signifika en inggles(qué significa en inglés) | autre | Que signifie en anglais | ke signifika en inggles?(¿Qué significa en inglés?) | Que signifie en anglais ? |
| 484 | komo se pronounthya(cómo se pronuncia) | autre | Comment est-il prononcé | komo se pronounthya esta palavra?(¿Cómo se pronuncia esta palabra?) | Comment se prononce cette parole ? |
| 485 | eskrive la respouesta(escribe la respuesta) | autre | Écrivez la réponse | eskrive la respouesta aki.(Escribe la respuesta aquí.) | Écrivez la réponse ici. |
| 486 | lee em both alta(lee en voz alta) | autre | Lire la suite | lee em both alta, por favor.(Lee en voz alta, por favor.) | Lisez en voix haute, s’il vous plaît. |
| 487 | eskoutcha i repite(escucha y repite) | autre | Écouter et répéter | eskoutcha i repite.(Escucha y repite.) | Écoutez et répétez. |
| 488 | elikhe la respouesta korekta(elige la respuesta correcta) | autre | Choisir la bonne réponse | elikhe la respouesta korekta.(Elige la respuesta correcta.) | Choisissez la bonne réponse. |
| 489 | esta korekto(está correcto) | autre | Il est correct | si, esta korekto.(Sí, está correcto.) | Oui, il est juste. |
| 490 | esta ekivokadho(está equivocado) | autre | Il est mal | no, esta ekivokadho.(No, está equivocado.) | Non, il est erroné. |
| 491 | kyero dheskansar oum poko(quiero descansar un poco) | autre | Je veux reposer un peu | kyero dheskansar oum poko.(Quiero descansar un poco.) | Je veux reposer un peu. |
| 492 | tenggo ouna idhea(tengo una idea) | autre | J'ai une idée | tenggo ouna idhea.(Tengo una idea.) | J’ai une idée. |
| 493 | tenggo oum provlema(tengo un problema) | autre | J'ai un problème | tenggo oum provlema kon mi telefono.(Tengo un problema con mi teléfono.) | J’ai un problème avec mon téléphone. |
| 494 | a voi(ya voy) | autre | Je viens maintenant | espera, a voi.(Espera, ya voy.) | Attends, je vais déjà. |
| 495 | estoi en kasa(estoy en casa) | autre | Je suis à la maison | aora estoi en kasa.(Ahora estoy en casa.) | Je suis maintenant à la maison. |
| 496 | estoi en el travakho(estoy en el trabajo) | autre | Je suis au travail | aora estoi en el travakho.(Ahora estoy en el trabajo.) | Je suis maintenant au travail. |
| 497 | estoi en kamino(estoy en camino) | autre | Je suis sur le chemin | estoi en kamino.(Estoy en camino.) | Je suis sur le chemin. |
| 498 | aki esta(aquí está) | autre | Ici il est | aki esta tou livro.(Aquí está tu libro.) | Voici votre livre. |
| 499 | alii esta(allí está) | autre | Là il est | alii esta la estathyon.(Allí está la estación.) | Là est la gare. |
| 500 | todho vyen(todo bien) | autre | Tout est bon, tout est bon | si, todho vyen.(Sí, todo bien.) | Oui, tout est bien. |