Grundwortschatz-Leitfaden
Die 500 häufigsten Wörter auf Portugiesisch
Baue mit 500 besonders nützlichen Wörtern und Wendungen eine praktische Grundlage in Portugiesisch auf. Jeder Eintrag enthält eine klare deutsche Bedeutung, ein natürliches Beispiel und dessen Übersetzung.
Zuerst steht eine leicht lesbare Aussprachehilfe; die Schreibweise der Zielsprache folgt in Klammern.
500 Wörter
Wörter 1–50
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eu(eu) | Sonstiges | I. Der Sprecher | eu estou aki.(Eu estou aqui.) | Ich bin hier. |
| 2 | vose(você) | Sonstiges | Du; die Person, mit der ich spreche | vose esta prongtu?(Você está pronto?) | Sind Sie bereit? |
| 3 | voses(vocês) | Sonstiges | Sie; Plurale Form | voses kereing eingtrar?(Vocês querem entrar?) | Sie wollen eintreten? |
| 4 | elü(ele) | Sonstiges | Er: Ein Mann oder ein Junge | elü mora aki.(Ele mora aqui.) | Er lebt hier. |
| 5 | ela(ela) | Sonstiges | Sie; eine Frau oder ein Mädchen | ela esta felis.(Ela está feliz.) | Sie ist glücklich. |
| 6 | nos(nós) | Sonstiges | Wir, der Sprecher und andere | nos scheganmus sedu.(Nós chegamos cedo.) | Wir kamen früh. |
| 7 | elüs(eles) | Sonstiges | Männer oder gemischte Gruppe | elüs trabaljanun jngtus.(Eles trabalham juntos.) | Sie arbeiten zusammen. |
| 8 | elas(elas) | Sonstiges | Sie; weibliche Gruppe | elaz estudanun muingtu.(Elas estudam muito.) | Sie studieren viel. |
| 9 | istu(isto) | Sonstiges | Das; diese Sache | istu e imporatanngtschü.(Isto é importante.) | Das ist wichtig. |
| 10 | isu(isso) | Sonstiges | Das, was in der Nähe von Ihnen oder bereits erwähnt ist | isu fas seingtschidu.(Isso faz sentido.) | Das macht Sinn. |
| 11 | akilu(aquilo) | Sonstiges | überall; weit weg | akilu paresü karu.(Aquilo parece caro.) | Das scheint teuer. |
| 12 | aki(aqui) | Adverb | hier; an diesem Ort | venja aki agora.(Venha aqui agora.) | Kommt jetzt hier. |
| 13 | ai(aí) | Adverb | Hier, in der Nähe von | kolokj a bousa ai.(Coloque a bolsa aí.) | Legen Sie die Tasche da. |
| 14 | la(lá) | Adverb | hier; an diesem Ort | meu kachu esta la.(Meu carro está lá.) | Mein Auto ist da. |
| 15 | sing(sim) | Sonstiges | Ja; positive Antwort | sing, eu eingteingdu.(Sim, eu entendo.) | Ja, ich verstehe es. |
| 16 | nanun(não) | Sonstiges | Nein – negative Antwort | nanun, obrigadu.(Não, obrigado.) | Nein, danke für dich. |
| 17 | por favor(por favor) | Sonstiges | Bitte; ein gutes Anfrage-Marker | seingtschüsü, por favor.(Sente-se, por favor.) | Sitzen Sie bitte. |
| 18 | obrigadu(obrigado) | Sonstiges | Danke; Ausdruck der Dankbarkeit | obrigadu pela ajuda.(Obrigado pela ajuda.) | Danke für die Hilfe. |
| 19 | deskuupa(desculpa) | Sonstiges | Unformelle Entschuldigung, informelle Entschuldigung | deskuupa pelu atrazu.(Desculpa pelo atraso.) | Entschuldigung für die Verzögerung. |
| 20 | ola(olá) | Sonstiges | Hallo - grüße | ola, tudu being?(Olá, tudo bem?) | Hallo, alles ist okay? |
| 21 | oi(oi) | Sonstiges | Hallo, informelle Begrüßung | oi, komu vai?(Oi, como vai?) | Oh, wie geht es? |
| 22 | bong dschia(bom dia) | Sonstiges | Gute Morgen | bong dschia, pesoau.(Bom dia, pessoal.) | Guten Tag, persönlich |
| 23 | boa taradschü(boa tarde) | Sonstiges | Gute Nachmittag | boa taradschü, senjora.(Boa tarde, senhora.) | Gute Nachmittag Frau. |
| 24 | boa noitschü(boa noite) | Sonstiges | Gute Nacht oder Gute Nacht | boa noitschü, ate amannjan.(Boa noite, até amanhã.) | Gute Nacht bis morgen. |
| 25 | tschau(tchau) | Sonstiges | Neuer Abschied - informelle Abschied | tschau, nuz vemuz depois.(Tchau, nos vemos depois.) | Tchao, wir werden uns später sehen. |
| 26 | ate logu(até logo) | Sonstiges | Ich sehe dich später; kurz Abschied | ate logu, amigu.(Até logo, amigo.) | Bis jetzt, Freund |
| 27 | ate amannjan(até amanhã) | Sonstiges | Morgen sehen wir dich | ate amannjan na eskola.(Até amanhã na escola.) | Bis morgen in der Schule. |
| 28 | por ke(por quê) | Sonstiges | Warum; um einen Grund zu fragen | por ke vose saiu sedu?(Por quê você saiu cedo?) | Warum hast du früh weggegangen? |
| 29 | porakü(porque) | Sonstiges | weil; eine Grundlage zu geben | fikei eing kaza porakü schoveu.(Fiquei em casa porque choveu.) | Ich bin zu Hause, weil es regnet. |
| 30 | kuau(qual) | Sonstiges | Was; um zu wählen | kuau livru vose ker?(Qual livro você quer?) | Welches Buch willst du? |
| 31 | keing(quem) | Sonstiges | Wer; fragen Sie über eine Person | keing e ela?(Quem é ela?) | Wer ist sie? |
| 32 | ongdschü(onde) | Sonstiges | Wo: Fragen Sie über den Ort | ongdschü fika u bannjeiru?(Onde fica o banheiro?) | Wo ist die Toilette? |
| 33 | kuanngdu(quando) | Sonstiges | Wann; Fragen über die Zeit | kuanngdu komesa a aula?(Quando começa a aula?) | Wann beginnt die Klasse? |
| 34 | komu(como) | Sonstiges | Wie: Fragen Sie über die Art und Weise | komu vose fez isu?(Como você fez isso?) | Wie hast du das getan? |
| 35 | agora(agora) | Adverb | jetzt; in diesem Moment | eu presizu sair agora.(Eu preciso sair agora.) | Ich muss jetzt raus. |
| 36 | depois(depois) | Adverb | später, später | falanmuz dschisu depois.(Falamos disso depois.) | Wir reden darüber später. |
| 37 | anngtschüs(antes) | Adverb | vor; früher | eu ja estschivj aki anngtschüs.(Eu já estive aqui antes.) | Ich war hier schon früher. |
| 38 | ojü(hoje) | Adverb | Heute, an diesem Tag | ojj eu estou okupadu.(Hoje eu estou ocupado.) | Heute bin ich beschäftigt. |
| 39 | amannjan(amanhã) | Adverb | Morgen – am nächsten Tag | amannjan sera meljor.(Amanhã será melhor.) | Morgen wird es besser. |
| 40 | ongteing(ontem) | Adverb | Gestern, der Tag vor heute | ongteing eu trabaljei muingtu.(Ontem eu trabalhei muito.) | Gestern habe ich viel gearbeitet. |
| 41 | seimprü(sempre) | Adverb | immer; jedes Mal | ela seimprü schega sedu.(Ela sempre chega cedo.) | Sie kommt immer früh. |
| 42 | nngka(nunca) | Adverb | nie; in keinem Zeitpunkt | eu nngka eskesu isu.(Eu nunca esqueço isso.) | Ich vergisst das nie. |
| 43 | āz vezüs(às vezes) | Adverb | Manchmal, manchmal | āz vezüz eu kaminju dschü mannjan.(Às vezes eu caminho de manhã.) | Manchmal geht es morgens. |
| 44 | muingtaz vezüs(muitas vezes) | Adverb | oft; oft | noz vizitanmuz meuz avoz muingtaz vezüs.(Nós visitamos meus avós muitas vezes.) | Wir besuchen unsere Großeltern oft. |
| 45 | ja(já) | Adverb | bereits; vor jetzt | eu ja teraminei u trabalju.(Eu já terminei o trabalho.) | Ich habe die Arbeit schon beendet. |
| 46 | aingda(ainda) | Adverb | bis heute; bis heute | ela aingda esta doramingdu.(Ela ainda está dormindo.) | Sie ist noch schlafen. |
| 47 | tauves(talvez) | Adverb | Vielleicht; möglicherweise | tauvez eu va amannjan.(Talvez eu vá amanhã.) | Vielleicht gehe ich morgen. |
| 48 | muingtu(muito) | Adverb | sehr; zu einem hohen Grad | estschü kafe esta muingtu keingtschü.(Este café está muito quente.) | Dieser Kaffee ist sehr heiß. |
| 49 | pouku(pouco) | Adverb | Ein wenig; eine kleine Menge | eu falu pouku poratuges.(Eu falo pouco português.) | Ich spreche wenig portugiesisch. |
| 50 | mais(mais) | Adverb | Mehr; eine größere Menge | eu keru maiz agua.(Eu quero mais água.) | Ich will mehr Wasser. |
Wörter 51–100
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | pesoa(pessoa) | Substantiv | Mensch – ein Mensch | ela e uma pesoa kauma.(Ela é uma pessoa calma.) | Sie ist eine ruhige Person. |
| 52 | omeing(homem) | Substantiv | Mann, ein Erwachsener | akelü omeing e meu tschiu.(Aquele homem é meu tio.) | Dieser Mann ist mein Onkel. |
| 53 | muljer(mulher) | Substantiv | Frau; eine erwachsene Frau | a muljer trabalja aki.(A mulher trabalha aqui.) | Die Frau arbeitet hier. |
| 54 | meninu(menino) | Substantiv | Junge; ein Mann | u meninu esta kocheingdu.(O menino está correndo.) | Der Junge läuft. |
| 55 | menina(menina) | Substantiv | Mädchen – ein weibliches Kind | a menina sochiu para ming.(A menina sorriu para mim.) | Das Mädchen lächelte auf mich. |
| 56 | amigu(amigo) | Substantiv | Freund; eine Person, die Sie mögen und vertrauen | elü e meu meljor amigu.(Ele é meu melhor amigo.) | Er ist mein bester Freund. |
| 57 | amiga(amiga) | Substantiv | Frau Freund | minja amiga mora peratu daki.(Minha amiga mora perto daqui.) | Meine Freundin wohnt nahe hier. |
| 58 | familja(família) | Substantiv | Familie; Eltern, Kinder und Verwandte | minja familja e granngdschü.(Minha família é grande.) | Meine Familie ist groß. |
| 59 | manü(mãe) | Substantiv | Mutter; weibliche Eltern | minja manü kozinja muingtu being.(Minha mãe cozinha muito bem.) | Meine Mutter kocht sehr gut. |
| 60 | pai(pai) | Substantiv | Vater; Mann Elternteil | meu pai schega taradschü.(Meu pai chega tarde.) | Mein Vater kommt zu spät. |
| 61 | filju(filho) | Substantiv | Sohn; Mannes Kind | u filju dela estuda medschisina.(O filho dela estuda medicina.) | Ihr Sohn studiert Medizin. |
| 62 | filja(filha) | Substantiv | Frau; Frau Kinder | a filja delü toka piannu.(A filha dele toca piano.) | Seine Tochter spielt Klavier. |
| 63 | iramanun(irmão) | Substantiv | Bruder, Mann Bruder | meu iramanun joga futebol.(Meu irmão joga futebol.) | Mein Bruder spielt Fußball. |
| 64 | iraman(irmã) | Substantiv | Frau, Frau und Schwester | minja iraman le bastanngtschü.(Minha irmã lê bastante.) | Meine Schwester liest viel. |
| 65 | maridu(marido) | Substantiv | Ehemann – ein verheirateter Mann | u maridu dela trabalja nu banngku.(O marido dela trabalha no banco.) | Ihr Mann arbeitet in der Bank. |
| 66 | espoza(esposa) | Substantiv | Frau; eine verheiratete Frau | a espoza delü fala inggles.(A esposa dele fala inglês.) | Seine Frau spricht Englisch. |
| 67 | kazau(casal) | Substantiv | Paar; zwei Menschen in einer Beziehung | u kazau mora nesta chua.(O casal mora nesta rua.) | Das Paar lebt auf dieser Straße. |
| 68 | bebe(bebê) | Substantiv | Baby: ein sehr junges Kind | u bebe esta doramingdu.(O bebê está dormindo.) | Das Baby schläft. |
| 69 | krianngsa(criança) | Substantiv | Kinder – ein junger Mensch | a krianngsa dezenja na meza.(A criança desenha na mesa.) | Das Kind malte auf dem Tisch. |
| 70 | aduutu(adulto) | Substantiv | Erwachsenen – eine erwachsene Person | todu aduutu presiza deskanngsar.(Todo adulto precisa descansar.) | Jeder Erwachsene muss sich entspannen. |
| 71 | vizinju(vizinho) | Substantiv | Nachbar: Ein Nachbar in der Nähe | meu vizinju e muingtu simpatschiku.(Meu vizinho é muito simpático.) | Mein Nachbar ist sehr freundlich. |
| 72 | kolega(colega) | Substantiv | Kollegen oder Klassenmitglieder | minja kolega mj ajudou ojü.(Minha colega me ajudou hoje.) | Mein Kollege hat mir heute geholfen. |
| 73 | schefü(chefe) | Substantiv | Chef: Person, die am Arbeitsplatz verantwortlich ist | meu schefü schegou sedu.(Meu chefe chegou cedo.) | Mein Chef kam früh. |
| 74 | klieingtschü(cliente) | Substantiv | Kunden: Ein Mensch, der etwas kauft | u klieingtschü pedschiu a kongta.(O cliente pediu a conta.) | Der Kunde hat das Konto gebeten. |
| 75 | profesor(professor) | Substantiv | Lehrer: Der, der lehrt | u profesor esplikou a lisanun.(O professor explicou a lição.) | Der Lehrer hat die Lektion erklärt. |
| 76 | profesora(professora) | Substantiv | Frau Lehrer | a profesora kochijiu as provas.(A professora corrigiu as provas.) | Die Lehrerin hat die Beweise korrigiert. |
| 77 | alunu(aluno) | Substantiv | Student; männlicher Lerner | u alunu fez uma peragngta.(O aluno fez uma pergunta.) | Der Schüler hat eine Frage gestellt. |
| 78 | aluna(aluna) | Substantiv | Frauenstudenten | a aluna chespongdeu kochetameingtschü.(A aluna respondeu corretamente.) | Die Schülerin antwortete richtig. |
| 79 | medschiku(médico) | Substantiv | Arzt; medizinischer Fachmann | u medschiku ateingdschü dschü mannjan.(O médico atende de manhã.) | Der Arzt kommt morgens auf. |
| 80 | eingferameira(enfermeira) | Substantiv | Krankenschwester: Person, die sich um Patienten kümmert | a eingferameira trousj agua.(A enfermeira trouxe água.) | Die Krankenschwester brachte Wasser. |
| 81 | polisiau(policial) | Substantiv | Polizei Offizier | u polisiau ajudou u turista.(O policial ajudou o turista.) | Die Polizei hat den Touristen geholfen. |
| 82 | motorista(motorista) | Substantiv | Fahrer: der, der sich | u motorista parou u kachu.(O motorista parou o carro.) | Der Fahrer hat das Auto gestoppt. |
| 83 | garasong(garçom) | Substantiv | Waiter: Der Mann, der Nahrung serviert | u garasong trousj u menu.(O garçom trouxe o menu.) | Der Kamin brachte das Menü. |
| 84 | garasonetschü(garçonete) | Substantiv | Wartess; Frau, die Nahrung serviert | a garasonetschü foi muingtu jeingtschiu.(A garçonete foi muito gentil.) | Der Junge war sehr nett. |
| 85 | veingdedor(vendedor) | Substantiv | Verkäufer: Mann Salesperson | u veingdedor mostrou outru modelu.(O vendedor mostrou outro modelo.) | Der Verkäufer hat ein anderes Modell gezeigt. |
| 86 | veingdedora(vendedora) | Substantiv | Verkäufer: Frau Salesperson | a veingdedora sochiu para nos.(A vendedora sorriu para nós.) | Der Verkäufer lächelte uns. |
| 87 | namoradu(namorado) | Substantiv | Freund | ela aprezeingtou u namoradu aus pais.(Ela apresentou o namorado aos pais.) | Sie präsentierte den Freund an ihre Eltern. |
| 88 | namorada(namorada) | Substantiv | Freundin | elü saiu kong a namorada.(Ele saiu com a namorada.) | Er ging mit seiner Freundin raus. |
| 89 | jeingtschü(gente) | Substantiv | Menschen; Personen im Allgemeinen | teing muingta jeingtschj aki.(Tem muita gente aqui.) | Es gibt viele Leute hier. |
| 90 | grupu(grupo) | Substantiv | Gruppe: Mehrere Menschen zusammen | nosu grupu schegou primeiru.(Nosso grupo chegou primeiro.) | Unsere Gruppe kam zuerst. |
| 91 | ekipü(equipe) | Substantiv | Team: Menschen arbeiten zusammen | a ekipü veingseu u jogu.(A equipe venceu o jogo.) | Das Team gewann das Spiel. |
| 92 | turista(turista) | Substantiv | Tourist; Person, die einen Ort besucht | u turista tschirou muingtas fotus.(O turista tirou muitas fotos.) | Der Tourist hat viele Fotos gemacht. |
| 93 | kongvidadu(convidado) | Substantiv | Gast: Einladung der Person | u kongvidadu schegou sedu.(O convidado chegou cedo.) | Der Gast kam früh. |
| 94 | senjor(senhor) | Substantiv | Sir; eine gute Form für einen Mann | bong dschia, senjor.(Bom dia, senhor.) | Guten Tag Herr. |
| 95 | senjora(senhora) | Substantiv | Frau; eine gute Form für eine Frau | a senjora presiza dschj ajuda?(A senhora precisa de ajuda?) | Sie brauchen Hilfe? |
| 96 | senjorita(senhorita) | Substantiv | Miss; eifersüchtig Form für eine junge Frau | senjorita, estschü e seu kazaku?(Senhorita, este é seu casaco?) | Ist das deine Hose? |
| 97 | todus(todos) | Sonstiges | Alle Menschen, alle Menschen | toduz estanun esperanngdu.(Todos estão esperando.) | Alle warten. |
| 98 | ninggeing(ninguém) | Sonstiges | Keiner – Keine Person | ninggeing sabj a chesposta.(Ninguém sabe a resposta.) | Niemand weiß die Antwort. |
| 99 | augeing(alguém) | Sonstiges | Einige Menschen; einige Menschen | augeing schamou vose.(Alguém chamou você.) | Ein Mensch hat dich gebeten. |
| 100 | kada ng(cada um) | Sonstiges | Jeder einzelne, jeder einzelne | kada ng teing sua opinianun.(Cada um tem sua opinião.) | Jeder hat seine Meinung. |
Wörter 101–150
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | kaza(casa) | Substantiv | Haus; Ort, wo jemand lebt | minja kaza fika peratu da prasa.(Minha casa fica perto da praça.) | Mein Haus liegt in der Nähe des Plats. |
| 102 | aparatameingtu(apartamento) | Substantiv | Wohnung; Haus in einem Gebäude | u aparatameingtu e pekenu, mas kongforataveu.(O apartamento é pequeno, mas confortável.) | Die Wohnung ist klein, aber komfortabel. |
| 103 | kuaratu(quarto) | Substantiv | Schlafzimmer; Schlafzimmer | meu kuaratu esta limpu.(Meu quarto está limpo.) | Mein Zimmer ist sauber. |
| 104 | sala(sala) | Substantiv | Wohnzimmer; Hauptzimmer in einem Haus | estanmuz na sala agora.(Estamos na sala agora.) | Wir sind jetzt im Raum. |
| 105 | kozinja(cozinha) | Substantiv | Küche; Küche für Küche | a kozinja scheira a kafe.(A cozinha cheira a café.) | Die Küche riecht Kaffee. |
| 106 | bannjeiru(banheiro) | Substantiv | Bad; Raum mit Toilette oder Dusche | u bannjeiru fika nu fing du kochedor.(O banheiro fica no fim do corredor.) | Die Toilette liegt am Ende des Korridors. |
| 107 | porata(porta) | Substantiv | Tür; bewegliche Barriere für einen Eingang | feschj a porata, por favor.(Feche a porta, por favor.) | Schließen Sie bitte die Tür. |
| 108 | janela(janela) | Substantiv | Fenster; Öffnung mit Glas | abra a janela ng pouku.(Abra a janela um pouco.) | Öffnen Sie das Fenster ein wenig. |
| 109 | meza(mesa) | Substantiv | Tisch; Flach Möbelstück | uz livruz estanun sobri a meza.(Os livros estão sobre a mesa.) | Die Bücher stehen auf dem Tisch. |
| 110 | kadeira(cadeira) | Substantiv | Sitzplatz: Sitz für eine Person | seingtschüsü nesta kadeira.(Sente-se nesta cadeira.) | Sitzen Sie sich in diesem Stuhl. |
| 111 | kanma(cama) | Substantiv | Bett; Möbel zum Schlafen | a kanma e muingtu masia.(A cama é muito macia.) | Das Bett ist sehr weich. |
| 112 | schavü(chave) | Substantiv | Schlüssel; Objekt, der zum Öffnen eines Lock verwendet wird | eu peradschi minja schavü.(Eu perdi minha chave.) | Ich habe meine Schlüssel verloren. |
| 113 | chua(rua) | Substantiv | Straße – Straße in einer Stadt | a chua esta movimeingtada.(A rua está movimentada.) | Die Straße ist bewegt. |
| 114 | avenida(avenida) | Substantiv | Avenue; breite Stadtstraße | a loja fika nakela avenida.(A loja fica naquela avenida.) | Das Geschäft befindet sich auf der Avenida. |
| 115 | baichu(bairro) | Substantiv | Nachbarschaft; örtliche Gegend einer Stadt | meu baichu e tranngkuilu.(Meu bairro é tranquilo.) | Meine Nachbarschaft ist ruhig. |
| 116 | sidadschü(cidade) | Substantiv | Stadt; große Stadt | lizboa e uma sidadschü bonita.(Lisboa é uma cidade bonita.) | Lissabon ist eine schöne Stadt. |
| 117 | seingtru(centro) | Substantiv | Zentrum; mittlerer Teil eines Ortes | u oteu fika nu seingtru.(O hotel fica no centro.) | Das Hotel liegt im Zentrum. |
| 118 | pais(país) | Substantiv | Land; Nation | poratugau e ng paiz europeu.(Portugal é um país europeu.) | Portugal ist ein europäisches Land. |
| 119 | mngdu(mundo) | Substantiv | Welt, die Erde und ihre Menschen | a muingtaz lingguaz nu mngdu.(Há muitas línguas no mundo.) | Es gibt viele Sprachen in der Welt. |
| 120 | mapa(mapa) | Substantiv | Karte; Zeichnung eines Gebiets | mostri a sidadschü nu mapa.(Mostre a cidade no mapa.) | Zeigen Sie die Stadt auf der Karte. |
| 121 | eingderesu(endereço) | Substantiv | Adresse; Standortdetails | kuau e u seu eingderesu?(Qual é o seu endereço?) | Was ist Ihre Adresse? |
| 122 | lugar(lugar) | Substantiv | Ort; Standort | estschü lugar e sileingsiozu.(Este lugar é silencioso.) | Dieser Ort ist still. |
| 123 | parakü(parque) | Substantiv | Park; öffentliche grüne Gegend | as krianngsaz bringkanun nu parakü.(As crianças brincam no parque.) | Kinder spielen im Park. |
| 124 | prasa(praça) | Substantiv | Platz; offener öffentlicher Raum | vanmuz nuz eingkongtrar na prasa.(Vamos nos encontrar na praça.) | Wir treffen uns auf der Platz. |
| 125 | praia(praia) | Substantiv | Strand; Sandhafen | a praia esta scheia ojü.(A praia está cheia hoje.) | Heute ist die Strand voll. |
| 126 | chiu(rio) | Substantiv | Fluss: Große natürliche Fluss | u chiu pasa atraz da sidadschü.(O rio passa atrás da cidade.) | Der Fluss geht hinter der Stadt. |
| 127 | mar(mar) | Substantiv | Meer; große Körper von Salzwasser | u mar esta kaumu ojü.(O mar está calmo hoje.) | Heute ist das Meer ruhig. |
| 128 | mongtannja(montanha) | Substantiv | Berg: sehr hohe Hügel | a mongtannja fikou koberata dschü nevü.(A montanha ficou coberta de neve.) | Die Berge wurden von Schnee bedeckt. |
| 129 | estrada(estrada) | Substantiv | Straße; Straße für Autos | a estrada estava vazi ā noitschü.(A estrada estava vazia à noite.) | Die Straße war in der Nacht leer. |
| 130 | pongtschü(ponte) | Substantiv | Brücke: Struktur über Wasser oder Straße | a pongtschü liga uz doiz baichus.(A ponte liga os dois bairros.) | Die Brücke verbindet die beiden Nachbarschaften. |
| 131 | estasanun(estação) | Substantiv | Station; Ort für Züge oder Busse | a estasanun abrü sedu.(A estação abre cedo.) | Die Station öffnet sich früh. |
| 132 | aeroporatu(aeroporto) | Substantiv | Flughafen; Ort für Flugreisen | u aeroporatu fika longjü daki.(O aeroporto fica longe daqui.) | Der Flughafen ist weit entfernt. |
| 133 | oteu(hotel) | Substantiv | Hotel; Ort, an dem Reisende bleiben | chezeravanmuz ng kuaratu nu oteu.(Reservamos um quarto no hotel.) | Wir haben ein Zimmer im Hotel gebucht. |
| 134 | chestauranngtschü(restaurante) | Substantiv | Restaurant; Ort, an dem Mahlzeiten serviert werden | u chestauranngtschü fesch āz des.(O restaurante fecha às dez.) | Das Restaurant schließt um 10 Uhr. |
| 135 | loja(loja) | Substantiv | Einkauf: Ort, an dem die Dinge verkauft werden | a loja veingdschü choupaz baratas.(A loja vende roupas baratas.) | Das Geschäft verkauft billige Kleidung. |
| 136 | merakadu(mercado) | Substantiv | Markt; Ort, wo man Lebensmittel und Waren kauft | vou au merakadu depoiz du trabalju.(Vou ao mercado depois do trabalho.) | Ich gehe nach der Arbeit auf den Markt. |
| 137 | superamerakadu(supermercado) | Substantiv | Supermarkt; Großes Grosswarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwarenwaren | u superamerakadu abri āz oitu.(O supermercado abre às oito.) | Der Supermarkt öffnet um acht Uhr. |
| 138 | banngku(banco) | Substantiv | Bank: Ort für Gelddienste | presizu ir au banngku amannjan.(Preciso ir ao banco amanhã.) | Morgen muss ich ins Bank gehen. |
| 139 | kocheiu(correio) | Substantiv | Postkontor; Ort für Postdiensten | u kocheiu fika peratu da eskola.(O correio fica perto da escola.) | Die Post steht in der Nähe der Schule. |
| 140 | eskola(escola) | Substantiv | Schule; Ort zum Lernen | a eskola komesa sedu.(A escola começa cedo.) | Die Schule beginnt früh. |
| 141 | univerasidadschü(universidade) | Substantiv | Universität; Institution der Hochschulbildung | ela estuda na univerasidadschü.(Ela estuda na universidade.) | Sie studiert an der Universität. |
| 142 | ospitau(hospital) | Substantiv | Krankenhaus; Ort für medizinische Versorgung | u ospitau fika nesta avenida.(O hospital fica nesta avenida.) | Das Krankenhaus liegt auf dieser Avenida. |
| 143 | faramasja(farmácia) | Substantiv | Apotheke: Ort, wo man Medikamente kauft | a faramasja esta aberata.(A farmácia está aberta.) | Die Apotheke ist offen. |
| 144 | igreja(igreja) | Substantiv | Kirche; christliche Ort der Gnade | a igreja e anngtschiga.(A igreja é antiga.) | Die Kirche ist alt. |
| 145 | muzeu(museu) | Substantiv | Museum; Ort mit Sammlungen auf der Ausstellung | vizitanmuz u muzeu nu dominggu.(Visitamos o museu no domingo.) | Wir besuchen das Museum am Sonntag. |
| 146 | biblioteka(biblioteca) | Substantiv | Bibliothek: Platz mit Büchern | eu estudu na biblioteka.(Eu estudo na biblioteca.) | Ich studierte in der Bibliothek. |
| 147 | onibus(ônibus) | Substantiv | Bus; öffentliche Verkehrsmittel | u onibus schegou atrazadu.(O ônibus chegou atrasado.) | Der Bus kam verzögert. |
| 148 | treing(trem) | Substantiv | Zug; Eisenbahnverkehr | u treing sai au meiudschia.(O trem sai ao meio-dia.) | Der Zug geht um Mitternacht. |
| 149 | metro(metrô) | Substantiv | Metro: Stadt-Rail-System | eu vou dschü metro para u seingtru.(Eu vou de metrô para o centro.) | Ich gehe von der U-Bahn zum Zentrum. |
| 150 | kachu(carro) | Substantiv | Auto – Straßenfahrzeug | meu kachu presiza dschü gazolina.(Meu carro precisa de gasolina.) | Mein Auto braucht Benzin. |
Wörter 151–200
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | taksi(taxi) | Substantiv | Taxi; Auto für bezahlte Fahrten | peganmuz ng taksi ate u oteu.(Pegamos um taxi até o hotel.) | Wir nehmen ein Taxi zum Hotel. |
| 152 | bisikleta(bicicleta) | Substantiv | Fahrrad: Fahrzeug mit zwei Wagen | minja bisikleta e nova.(Minha bicicleta é nova.) | Mein Fahrrad ist neu. |
| 153 | motu(moto) | Substantiv | Motorrad; zweiräufiges Motorrad | elü vai au trabalju dschü motu.(Ele vai ao trabalho de moto.) | Er geht zum Motorradjob. |
| 154 | avianun(avião) | Substantiv | Flugzeug – Flugzeug | u avianun dekola eing uma ora.(O avião decola em uma hora.) | Das Flugzeug fährt in einer Stunde ab. |
| 155 | baraku(barco) | Substantiv | Schiff; Schiff für Wasserreisen | u baraku saiu sedu du poratu.(O barco saiu cedo do porto.) | Das Boot ist früh vom Hafen abgelaufen. |
| 156 | biljetschü(bilhete) | Substantiv | Ticket; Papier oder digitaler Pass | komprei u biljetschj onglaing.(Comprei o bilhete online.) | Ich habe die Tickets online gekauft. |
| 157 | viajeing(viagem) | Substantiv | Reise: Reise an einen anderen Ort | nosa viajeing foi tranngkuila.(Nossa viagem foi tranquila.) | Unsere Reise war ruhig. |
| 158 | volta(volta) | Substantiv | Rückkehr – Reise zurück | a volta para kaza foi chapida.(A volta para casa foi rápida.) | Die Rückkehr nach Hause war schnell. |
| 159 | schegada(chegada) | Substantiv | Ankunft – Akt der Ankunft | a schegada du treing foi anngsiada.(A chegada do trem foi anunciada.) | Der Zug wurde angekündigt. |
| 160 | saida(saída) | Substantiv | Abreise oder Ausreise | a saida e por akela porata.(A saída é por aquela porta.) | Der Ausgang ist durch diese Tür. |
| 161 | eskerada(esquerda) | Substantiv | Links Seite | viri ā eskerada nu sinau.(Vire à esquerda no sinal.) | Schauen Sie sich links auf das Signal. |
| 162 | dschireita(direita) | Substantiv | Die rechte Seite | a faramasja fik ā dschireita.(A farmácia fica à direita.) | Die Apotheke liegt rechts. |
| 163 | freingtschü(frente) | Substantiv | Front – Vordergrund | u kachu esta na freingtschü da kaza.(O carro está na frente da casa.) | Das Auto steht vor dem Haus. |
| 164 | tras(trás) | Substantiv | Rückseite - Rückseite | u jaradsching fika atraz du predschju.(O jardim fica atrás do prédio.) | Der Garten liegt hinter dem Gebäude. |
| 165 | peratu(perto) | Adverb | nahe, nicht weit | a estasanun fika peratu.(A estação fica perto.) | Die Station ist nahe. |
| 166 | longjü(longe) | Adverb | weit; in einer großen Entfernung | u aeroporatu e longjü.(O aeroporto é longe.) | Der Flughafen ist weit weg. |
| 167 | komida(comida) | Substantiv | Essen – etwas zu essen | a komida esta delisioza.(A comida está deliciosa.) | Das Essen ist lecker. |
| 168 | bebida(bebida) | Substantiv | Trinken – etwas zu trinken | a bebida esta jelada.(A bebida está gelada.) | Das Getränk ist kalt. |
| 169 | agua(água) | Substantiv | Wasser; saubere Flüssigkeit zum Trinken | eu keru ng kopu dschj agua.(Eu quero um copo de água.) | Ich will ein Glas Wasser. |
| 170 | kafe(café) | Substantiv | Kaffee; dunkle heiße Getränke | eu tomu kafe pela mannjan.(Eu tomo café pela manhã.) | Ich fühle Frühstück am Morgen. |
| 171 | scha(chá) | Substantiv | Tee; Getränk mit Blättern hergestellt | ela preferü scha seing asukar.(Ela prefere chá sem açúcar.) | Sie bevorzugt Tee ohne Zucker. |
| 172 | leitschü(leite) | Substantiv | Milch; weiße Getränke von Tieren oder Pflanzen | u bebe bebü leitschü moranu.(O bebê bebe leite morno.) | Das Baby trinkt heiße Milch. |
| 173 | suku(suco) | Substantiv | Juice; Getränk aus Obst | eu gostu dschü suku dschü laranngja.(Eu gosto de suco de laranja.) | Ich mag Orangensaft. |
| 174 | panun(pão) | Substantiv | Brot; gebacktes Essen | u panun esta fresku.(O pão está fresco.) | Das Brot ist frisch. |
| 175 | manngteiga(manteiga) | Substantiv | Butter; Soft Yellow Milk Verbreitet | pasü manngteiga nu panun.(Passe manteiga no pão.) | Brennen Sie Butter in den Brot. |
| 176 | achos(arroz) | Substantiv | Riz; kleine weiße Getreide | ojü vanmus komer achoz i feijanun.(Hoje vamos comer arroz e feijão.) | Heute essen wir Reis und Fisch. |
| 177 | feijanun(feijão) | Substantiv | Beine; edible Samen | minja avo kozinja feijanun muingtu being.(Minha avó cozinha feijão muito bem.) | Meine Großmutter Küche sehr gut. |
| 178 | karanü(carne) | Substantiv | Fleisch: Tierfleisch, das als Nahrung verwendet wird | a karanj esta masia.(A carne está macia.) | Fleisch ist mächtig. |
| 179 | frannggu(frango) | Substantiv | Huhn, Vogel oder sein Fleisch | vou fazer frannggu nu aumosu.(Vou fazer frango no almoço.) | Ich werde zum Mittagessen ein Huhn machen. |
| 180 | peischü(peixe) | Substantiv | Fisch, Wasserdier oder sein Fleisch | u peischj estava muingtu saborozu.(O peixe estava muito saboroso.) | Der Fisch war sehr geschmackvoll. |
| 181 | ovu(ovo) | Substantiv | Eier; Ovaler Futter aus einem Vogel | eu komi ng ovu nu kafe da mannjan.(Eu comi um ovo no café da manhã.) | Ich habe ein Ei zum Frühstück gegessen. |
| 182 | keiju(queijo) | Substantiv | Käse: Lebensmittel aus Milch | estschü keiju e muingtu saugadu.(Este queijo é muito salgado.) | Dieser Käse ist sehr salz. |
| 183 | asukar(açúcar) | Substantiv | Zucker; Süßstoffe | kolokü pouku asukar nu kafe.(Coloque pouco açúcar no café.) | Geben Sie wenig Zucker in den Kaffee. |
| 184 | sau(sal) | Substantiv | Salz; Weißes Seus | a sopa presiza dschü mais sau.(A sopa precisa de mais sal.) | Die Suppe braucht mehr Salz. |
| 185 | fruta(fruta) | Substantiv | Frucht; Süßes Essen aus Pflanzen | fruta freska faz being.(Fruta fresca faz bem.) | Frische Früchte sind gut. |
| 186 | masan(maçã) | Substantiv | Apfel; rundes Obst | a masan esta sobri a meza.(A maçã está sobre a mesa.) | Die Apfel ist auf dem Tisch. |
| 187 | bananna(banana) | Substantiv | Banane; lange gelbe Früchte | eu levu uma bananna para u trabalju.(Eu levo uma banana para o trabalho.) | Ich brauche eine Bananen zum Job. |
| 188 | laranngja(laranja) | Substantiv | Orange; Zitrusfrüchte | u suku dschü laranngja esta jeladu.(O suco de laranja está gelado.) | Der Orangesaft ist kalt. |
| 189 | uva(uva) | Substantiv | Gras; kleine rundes Obst | az uvaz estanun dosüs.(As uvas estão doces.) | Die Wurzeln sind süß. |
| 190 | legumü(legume) | Substantiv | Pflanzen; verpflanzliche Pflanzen | presizanmus komprar maiz legumü.(Precisamos comprar mais legume.) | Wir müssen mehr Gemüse kaufen. |
| 191 | batata(batata) | Substantiv | Kartoffeln; starchy tuber | a batata esta nu foranu.(A batata está no forno.) | Die Kartoffeln sind im Feuern. |
| 192 | tomatschü(tomate) | Substantiv | Tomaten; rote Obst, die oft als Gemüse verwendet wird | u tomatschü da salada esta maduru.(O tomate da salada está maduro.) | Die Salat-Tomate ist reif. |
| 193 | sebola(cebola) | Substantiv | Oion; starke, schmutzende Gemüse | a sebola faz meuz oljuz aradereing.(A cebola faz meus olhos arderem.) | Die Ziege verursacht meine Augen zu verbrennen. |
| 194 | sopa(sopa) | Substantiv | Suppe; Flüssige Lebensmittel | a sopa esta keingtschü.(A sopa está quente.) | Die Suppe ist heiß. |
| 195 | salada(salada) | Substantiv | Salat; kalte Gerichte mit Gemüse | ela pedschiu salada nu janngtar.(Ela pediu salada no jantar.) | Sie hat zum Abendessen Salat gebeten. |
| 196 | sanngduischü(sanduíche) | Substantiv | Sandwich; Brot mit Füllung | vou komer ng sanngduischü chapidu.(Vou comer um sanduíche rápido.) | Ich werde schnell ein Sandwich essen. |
| 197 | bolu(bolo) | Substantiv | Cake: Süß gebacktes Dessert | u bolu dschü schokolatschü fikou otschimu.(O bolo de chocolate ficou ótimo.) | Die Schokolade-Küte war toll. |
| 198 | dosü(doce) | Substantiv | Süß; Süßes Essen oder Süßes | a krianngsa ker ng dosü.(A criança quer um doce.) | Das Kind will einen Süß. |
| 199 | seraveja(cerveja) | Substantiv | Bier; Alkoholische Getränke | elü pedschiu uma seraveja jelada.(Ele pediu uma cerveja gelada.) | Er bat eine gelte Bier. |
| 200 | vinju(vinho) | Substantiv | Wein; Alkoholgetränk aus Grape | u vinju kombina kong u janngtar.(O vinho combina com o jantar.) | Der Wein kombiniert mit dem Abendessen. |
Wörter 201–250
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | korapu(corpo) | Substantiv | Körper: die physische Struktur einer Person | u korapu presiza dschü deskanngsu.(O corpo precisa de descanso.) | Der Körper braucht Ruhe. |
| 202 | kabesa(cabeça) | Substantiv | Kopf; Topteil des Körpers | minja kabesa doi.(Minha cabeça dói.) | Mein Kopf schmerzt. |
| 203 | chostu(rosto) | Substantiv | Gesicht; vorder Teil des Kopfes | ela lavou u chostu.(Ela lavou o rosto.) | Sie hat das Gesicht gewaschen. |
| 204 | olju(olho) | Substantiv | Augen; Organ für die Sehen | meu olju esta veramelju.(Meu olho está vermelho.) | Mein Auge ist rot. |
| 205 | orelja(orelha) | Substantiv | Ohr; Organ für das Hör | a muzika eingtrou pela minja orelja.(A música entrou pela minha orelha.) | Die Musik kam durch meine Ohr. |
| 206 | naris(nariz) | Substantiv | Nase; Organ für den Geruch | meu nariz esta eingtupidu.(Meu nariz está entupido.) | Mein Nase ist verstopft. |
| 207 | boka(boca) | Substantiv | Mund; Öffnung, die zum Sprechen und Essen verwendet wird | abra a boka, por favor.(Abra a boca, por favor.) | Öffnen Sie bitte Ihren Mund. |
| 208 | deingtschü(dente) | Substantiv | Zahn; harte Struktur im Mund | presizu eskovar u deingtschü.(Preciso escovar o dente.) | Ich muss den Zahn waschen. |
| 209 | linggua(língua) | Substantiv | Sprache; Organ im Mund | a linggua ajuda a falar.(A língua ajuda a falar.) | Sprache hilft zu sprechen. |
| 210 | peskosu(pescoço) | Substantiv | Hals; Teil zwischen Kopf und Körper | meu peskosu esta chijidu.(Meu pescoço está rígido.) | Mein Hals ist hart. |
| 211 | ombru(ombro) | Substantiv | Schulter; obere Seite der Arm | levu a bousa nu ombru.(Levo a bolsa no ombro.) | Ich brauche die Tasche auf den Schulter. |
| 212 | brasu(braço) | Substantiv | Arm: Oberer Limb | meu brasu esta kanngsadu.(Meu braço está cansado.) | Meine Hand ist müde. |
| 213 | manun(mão) | Substantiv | Hand; Teil am Ende des Arms | lavj az manunz anngtschüz dschü komer.(Lave as mãos antes de comer.) | Waschen Sie die Hände vor dem Essen. |
| 214 | dedu(dedo) | Substantiv | Finger - Teil der Hand | koratei u dedu ongteing.(Cortei o dedo ontem.) | Ich habe gestern den Finger geschnitten. |
| 215 | peitu(peito) | Substantiv | Brust; vorne Oberteil des Körpers | elü seingtschiu dor nu peitu.(Ele sentiu dor no peito.) | Er fühlte Schmerzen im Brust. |
| 216 | kostas(costas) | Substantiv | Rücken; Rücken oben Körper | minjas kostaz doeing ojü.(Minhas costas doem hoje.) | Heute schmerzt meine Rücken. |
| 217 | perana(perna) | Substantiv | Fuß; unteren Limb | ela maschukou a perana.(Ela machucou a perna.) | Sie verletzte die Beine. |
| 218 | joelju(joelho) | Substantiv | Knie; Gelenk in der Beine | meu joelju esta meljor.(Meu joelho está melhor.) | Mein Knie ist besser. |
| 219 | pe(pé) | Substantiv | Fuß; Endteil des Beins | meu pe esta friu.(Meu pé está frio.) | Meine Füße ist kalt. |
| 220 | korasanun(coração) | Substantiv | Herz: ein Organ, das Blut pumpt | u korasanun batschü chapidu.(O coração bate rápido.) | Das Herz schlägt schnell. |
| 221 | saudschü(saúde) | Substantiv | Gesundheit: Zustand des Körpers | boa saudschj e imporatanngtschü.(Boa saúde é importante.) | Gute Gesundheit ist wichtig. |
| 222 | doeingsa(doença) | Substantiv | Krankheit; Krankheit | a doeingsa pasou chapidu.(A doença passou rápido.) | Die Krankheit ging schnell vorbei. |
| 223 | dor(dor) | Substantiv | Schmerzen; unangenehme körperliche Gefühle | estou kong dor dschü kabesa.(Estou com dor de cabeça.) | Ich habe Kopfschmerzen. |
| 224 | febrü(febre) | Substantiv | Fieber; hohe Körpertemperatur | a krianngsa esta kong febrü.(A criança está com febre.) | Das Kind hat Feuer. |
| 225 | chemedschju(remédio) | Substantiv | Medizin; Stoff, das zur Behandlung verwendet wird | tomj u chemedschju depoiz du aumosu.(Tome o remédio depois do almoço.) | Nehmen Sie das Medikament nach dem Mittagessen ein. |
| 226 | cheseita(receita) | Substantiv | Rezept; schriftliche Anordnung des Arztes | a faramasja pedschiu a cheseita.(A farmácia pediu a receita.) | Die Apotheke hat das Rezept gebeten. |
| 227 | gripü(gripe) | Substantiv | Flu; häufige Viruserkrankung | elü fikou eing kaza por kauza da gripü.(Ele ficou em casa por causa da gripe.) | Er blieb nach Hause wegen der Grippe. |
| 228 | klinika(clínica) | Substantiv | Klinik; Kleines medizinisches Zentrum | a klinika abrü sedu.(A clínica abre cedo.) | Die Klinik öffnet sich früh. |
| 229 | kongsuuta(consulta) | Substantiv | Anschluss: Medizinische Sitzung | tenju kongsuuta amannjan.(Tenho consulta amanhã.) | Ich habe morgen eine Konsultation. |
| 230 | deskanngsu(descanso) | Substantiv | Ruhe – Zeit zum Entspannen | depoiz du trabalju eu presizu dschü deskanngsu.(Depois do trabalho eu preciso de descanso.) | Nach der Arbeit muss ich mich entspannen. |
| 231 | sonu(sono) | Substantiv | Schlaf; Schlafzustand | eu tenju muingtu sonu.(Eu tenho muito sono.) | Ich habe viel Schlaf. |
| 232 | kanngsasu(cansaço) | Substantiv | Müdigkeit; Mangel an Energie | u kanngsasu pasou depoiz du bannju.(O cansaço passou depois do banho.) | Die Müdigkeit kam nach dem Bad. |
| 233 | choupa(roupa) | Substantiv | Kleidung; Kleidung im Allgemeinen | minja choupa aingda esta moljada.(Minha roupa ainda está molhada.) | Meine Kleidung ist noch weich. |
| 234 | kamiza(camisa) | Substantiv | T-Shirt - Oberkörper Kleidung | elü vestschiu uma kamiza branngka.(Ele vestiu uma camisa branca.) | Er trägt eine weiße T-Shirt. |
| 235 | kausa(calça) | Substantiv | Kleidung; Kleidung für die Beine | minja kausa esta laraga.(Minha calça está larga.) | Meine Schuhe sind weit. |
| 236 | saia(saia) | Substantiv | Kleidung; Kleidung aus dem Wast | ela komprou uma saia azuu.(Ela comprou uma saia azul.) | Sie hat eine blaue Saia gekauft. |
| 237 | vestschidu(vestido) | Substantiv | Kleidung; ein-Piece weibliche Kleidung | u vestschidu e eleganngtschü.(O vestido é elegante.) | Die Kleidung ist elegant. |
| 238 | kazaku(casaco) | Substantiv | Kleidung oder Jacke; warme Outdoor-Kleidung | levj ng kazaku porakj esta friu.(Leve um casaco porque está frio.) | Nehmen Sie eine Hose, weil es kalt ist. |
| 239 | sapatu(sapato) | Substantiv | Schuhe - Schuhe | meu sapatu esta suju.(Meu sapato está sujo.) | Meine Schuhe sind schmutzig. |
| 240 | meia(meia) | Substantiv | Schuh; Füße bedeckt | presizu dschj uma meia limpa.(Preciso de uma meia limpa.) | Ich brauche eine saubere Halbe. |
| 241 | schapeu(chapéu) | Substantiv | Hut; Kopf bedeckt | u schapeu protejü du sol.(O chapéu protege do sol.) | Die Hose schützt vor der Sonne. |
| 242 | guaradaschuva(guarda-chuva) | Substantiv | Schatten; Gegenstand gegen Regen | pegj u guaradaschuva anngtschüz dschü sair.(Pegue o guarda-chuva antes de sair.) | Nehmen Sie den Regenschutz vor dem Ausgang ein. |
| 243 | sol(sol) | Substantiv | Sonne: die Sterne, die die Erde erleuchtet | ojj u sol esta foratschü.(Hoje o sol está forte.) | Heute ist die Sonne stark. |
| 244 | schuva(chuva) | Substantiv | Regen: Wasser fällt vom Himmel | a schuva komesou sedu.(A chuva começou cedo.) | Regen begann früh. |
| 245 | veingtu(vento) | Substantiv | Wind; bewegende Luft | u veingtu abriu a porata.(O vento abriu a porta.) | Der Wind öffnete die Tür. |
| 246 | nuveing(nuvem) | Substantiv | Cloud; Massen im Himmel | a nuveing kobreu u sol.(A nuvem cobreu o sol.) | Die Wolke bedeckt die Sonne. |
| 247 | seu(céu) | Substantiv | Himmel; Raum über der Erde | u seu esta limpu.(O céu está limpo.) | Der Himmel ist sauber. |
| 248 | kalor(calor) | Substantiv | Wärme; hohe Temperatur | kü kalor fas ojü!(Que calor faz hoje!) | Wie heiß es heute macht! |
| 249 | teimperatura(temperatura) | Substantiv | Temperatur; Messung von Hitze oder Kälte | a teimperatura kaiu ā noitschü.(A temperatura caiu à noite.) | Die Temperatur fiel in der Nacht. |
| 250 | teimpu(tempo) | Substantiv | Wetter; Wetterbedingungen | u teimpu muda chapidu aki.(O tempo muda rápido aqui.) | Die Zeit ändert sich hier schnell. |
Wörter 251–300
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | trabalju(trabalho) | Substantiv | Arbeit; Arbeit oder Arbeit | tenju muingtu trabalju ojü.(Tenho muito trabalho hoje.) | Ich habe heute viel Arbeit. |
| 252 | eimpregu(emprego) | Substantiv | Arbeit; bezahlte Position | ela kongsegiu ng novu eimpregu.(Ela conseguiu um novo emprego.) | Sie hat eine neue Arbeit gefunden. |
| 253 | eimpreza(empresa) | Substantiv | Unternehmen; Geschäftsbetrieb | a eimpreza kreseu chapidu.(A empresa cresceu rápido.) | Das Unternehmen wächst schnell. |
| 254 | eskritorju(escritório) | Substantiv | Büro: Ort, an dem Menschen arbeiten | meu eskritorju fika nu seingtru.(Meu escritório fica no centro.) | Mein Büro liegt im Zentrum. |
| 255 | cheunianun(reunião) | Substantiv | Treffen; Treffen für Diskussion | a cheunianun komes āz novü.(A reunião começa às nove.) | Die Treffen beginnen um neun Uhr. |
| 256 | projetu(projeto) | Substantiv | Projekt; geplante Arbeit | estschü projetu e imporatanngtschü.(Este projeto é importante.) | Dieses Projekt ist wichtig. |
| 257 | tarefa(tarefa) | Substantiv | Aufgabe; Teil der Arbeit zu tun | teraminei a tarefa da mannjan.(Terminei a tarefa da manhã.) | Ich habe die morgendliche Aufgabe beendet. |
| 258 | meta(meta) | Substantiv | Ziel; Ergebnis, das Sie erreichen möchten | nosa meta e klara.(Nossa meta é clara.) | Unser Ziel ist klar. |
| 259 | chezuutadu(resultado) | Substantiv | Ergebnis – Ergebnis | u chezuutadu saiu ongteing.(O resultado saiu ontem.) | Das Ergebnis kam gestern heraus. |
| 260 | dschinjeiru(dinheiro) | Substantiv | Geld; Mittel der Zahlung | nanun tenju dschinjeiru trokadu.(Não tenho dinheiro trocado.) | Ich habe kein Geld ausgetauscht. |
| 261 | presu(preço) | Substantiv | Preis; Kosten eines | u presu esta autu.(O preço está alto.) | Der Preis ist hoch. |
| 262 | kongta(conta) | Substantiv | Rechnung oder Rechnung | podschü trazer a kongta, por favor?(Pode trazer a conta, por favor?) | Kann ich bitte mein Konto bringen? |
| 263 | pagameingtu(pagamento) | Substantiv | Zahlung; Geld gegeben | u pagameingtu foi kongfiramadu.(O pagamento foi confirmado.) | Die Zahlung wurde bestätigt. |
| 264 | karatanun(cartão) | Substantiv | Karte; kleine Kunststoff-Payment-Einheiten | vou pagar kong karatanun.(Vou pagar com cartão.) | Ich werde mit Karte bezahlen. |
| 265 | telefonü(telefone) | Substantiv | Telefon; Gerät für Anrufe | meu telefonj esta seing bateria.(Meu telefone está sem bateria.) | Mein Telefon ist ohne Batterie. |
| 266 | selular(celular) | Substantiv | Mobiltelefon | ongdschj esta meu selular?(Onde está meu celular?) | Wo ist mein Handy? |
| 267 | komputador(computador) | Substantiv | Computer; elektronische Maschine | meu komputador esta leingtu.(Meu computador está lento.) | Mein Computer ist langsam. |
| 268 | tablet(tablet) | Substantiv | Tablet; Portable Touchscreen Gerät | ela le nu tablet.(Ela lê no tablet.) | Sie liest auf dem Tablet. |
| 269 | ingteranetsch(internet) | Substantiv | Internet – ein globales Computernetzwerk | a ingteranetsch kaiu dschü novu.(A internet caiu de novo.) | Das Internet ist wieder untergebrochen. |
| 270 | saitschü(site) | Substantiv | Website; Seite oder Dienst im Internet | u saitschü esta fora du ar.(O site está fora do ar.) | Die Website ist außerhalb der Luft. |
| 271 | aplikatschivu(aplicativo) | Substantiv | App; Software für Telefon oder Computer | baischj u aplikatschivu ofisiau.(Baixe o aplicativo oficial.) | Laden Sie die offizielle Anwendung herunter. |
| 272 | meingsajeing(mensagem) | Substantiv | Nachricht; schriftliche oder sprachliche Kommunikation | eu chesebi sua meingsajeing.(Eu recebi sua mensagem.) | Ich habe deine Botschaft erhalten. |
| 273 | emaiu(email) | Substantiv | E-Mail – E-Mail | eingviei u emaiu agora.(Enviei o email agora.) | Ich habe jetzt das E-Mail geschickt. |
| 274 | arakivu(arquivo) | Substantiv | Datei; digitaler Dokument | abra estschü arakivu, por favor.(Abra este arquivo, por favor.) | Öffnen Sie bitte dieses Datei. |
| 275 | fotu(foto) | Substantiv | Foto: Foto von Kamera | a fotu fikou lingda.(A foto ficou linda.) | Das Foto ist schön geworden. |
| 276 | vidschju(vídeo) | Substantiv | Video; bewegende Bildaufzeichnung | asistschi au vidschju ongteing.(Assisti ao vídeo ontem.) | Ich habe das Video gestern gesehen. |
| 277 | song(som) | Substantiv | Sounds: Was du hörtest | u song esta muingtu autu.(O som está muito alto.) | Der Klang ist zu hoch. |
| 278 | muzika(música) | Substantiv | Musik – organisierter Sound | eu gostu desta muzika.(Eu gosto desta música.) | Ich mag diese Musik. |
| 279 | livru(livro) | Substantiv | Buch; geschriebene Arbeit | estschü livru e muingtu utschiu.(Este livro é muito útil.) | Dieses Buch ist sehr nützlich. |
| 280 | pajina(página) | Substantiv | Seite; eine Seite eines Sheets oder eines Bildschirms | leia a prosima pajina.(Leia a próxima página.) | Lesen Sie die nächste Seite. |
| 281 | palavra(palavra) | Substantiv | Wort; sprachliche Einheit | eskreva esta palavra nu kaderanu.(Escreva esta palavra no caderno.) | Schreiben Sie dieses Wort in Ihr Heft. |
| 282 | frazü(frase) | Substantiv | Satz; Gruppe von Worten | chepita a frazü devagar.(Repita a frase devagar.) | Wiederholen Sie die Satzweise langsam. |
| 283 | peragngta(pergunta) | Substantiv | Frage; Satz, was man fragt | tenju uma peragngta para vose.(Tenho uma pergunta para você.) | Ich habe eine Frage für dich. |
| 284 | chesposta(resposta) | Substantiv | Antwort; Antworten auf eine Frage | sua chesposta esta serata.(Sua resposta está certa.) | Ihre Antwort ist richtig. |
| 285 | aula(aula) | Substantiv | Unterricht; Lehrungssitzung | a aula komesa eing singku minutus.(A aula começa em cinco minutos.) | Die Lektion beginnt in fünf Minuten. |
| 286 | lisanun(lição) | Substantiv | Lehre; Lehrseinheit | a lisanun dschü ojj e kurata.(A lição de hoje é curta.) | Die Lehre von heute ist kurz. |
| 287 | kurasu(curso) | Substantiv | Kurs; eine Reihe von Klassen | estou fazeingdu ng kurasu onglaing.(Estou fazendo um curso online.) | Ich mache einen Online-Kurs. |
| 288 | prova(prova) | Substantiv | Prüfung; Formal Prüfung | a prova sera na sestafeira.(A prova será na sexta-feira.) | Die Prüfung wird am Freitag stattfinden. |
| 289 | nota(nota) | Substantiv | Grade; Score in der Schule | ela tschirou boa nota.(Ela tirou boa nota.) | Sie hat eine gute Notlage gemacht. |
| 290 | estudu(estudo) | Substantiv | Studie; Akt des Lernens | u estudu dschiarju ajuda muingtu.(O estudo diário ajuda muito.) | Die tägliche Studie hilft sehr. |
| 291 | idschioma(idioma) | Substantiv | Sprache; Kommunikationssystem | poratugez e ng idschioma bonitu.(Português é um idioma bonito.) | Portugiesisch ist eine schöne Sprache. |
| 292 | tradusanun(tradução) | Substantiv | Übersetzung; Text in einer anderen Sprache | a tradusanun esta kocheta.(A tradução está correta.) | Die Übersetzung ist richtig. |
| 293 | letra(letra) | Substantiv | Buchstabe; Symbol des Alphabets | esta letra e dschifisiu para ming.(Esta letra é difícil para mim.) | Dieses Buchstabe ist für mich schwierig. |
| 294 | nmeru(número) | Substantiv | Zahl; Mathematisches Symbol | eskreva u nmeru aki.(Escreva o número aqui.) | Schreiben Sie die Nummer hier. |
| 295 | linja(linha) | Substantiv | Linie; Lauf oder Lange Marke | asinü nesta linja.(Assine nesta linha.) | Unterschreiben Sie in dieser Linie. |
| 296 | papeu(papel) | Substantiv | Papier; Material zum Schreiben | presizu dschj ng papeu eing branngku.(Preciso de um papel em branco.) | Ich brauche ein weißes Papier. |
| 297 | kaneta(caneta) | Substantiv | Pen; Werkzeug zum Schreiben | vose teing uma kaneta?(Você tem uma caneta?) | Haben Sie eine Pfeile? |
| 298 | lapis(lápis) | Substantiv | Pencil; Schreibinstrument mit Graphit | u lapiz esta na moschila.(O lápis está na mochila.) | Die Lampe ist in der Tasche. |
| 299 | moschila(mochila) | Substantiv | Rückpackung; Tasche auf der Rückseite | minja moschila esta pezada.(Minha mochila está pesada.) | Meine Tasche ist schwer. |
| 300 | chelojju(relógio) | Substantiv | Uhr oder Uhr; Zeitgerät | meu chelojju atrazou ojü.(Meu relógio atrasou hoje.) | Heute ist meine Uhr verschwunden. |
Wörter 301–350
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | ser(ser) | Verb | ist; wesentliche Identität oder Charakteristik | keru ser mais pasieingtschü.(Quero ser mais paciente.) | Ich möchte mehr Geduld sein. |
| 302 | estar(estar) | Verb | zu sein; vorübergehende Zustand oder Standort | eu estou kanngsadu ojü.(Eu estou cansado hoje.) | Ich bin heute müde. |
| 303 | ter(ter) | Verb | zu haben; Besitz | nos temuz uma cheunianun amannjan.(Nós temos uma reunião amanhã.) | Wir haben morgen eine Treffen. |
| 304 | ir(ir) | Verb | zu gehen; zu einem anderen Ort zu bewegen | vou au merakadu agora.(Vou ao mercado agora.) | Ich gehe jetzt auf den Markt. |
| 305 | vir(vir) | Verb | zu kommen; zu den Sprechern zu gehen | vose podschü vir komigu?(Você pode vir comigo?) | Können Sie mit mir kommen? |
| 306 | voutar(voltar) | Verb | zurückkehren; zurückkehren | eu voltu eing dez minutus.(Eu volto em dez minutos.) | Ich komme in zehn Minuten zurück. |
| 307 | schegar(chegar) | Verb | zu erreichen; zu einem Ort zu erreichen | u onibuz vai schegar logu.(O ônibus vai chegar logo.) | Der Bus wird bald kommen. |
| 308 | sair(sair) | Verb | zu gehen; zu gehen | presizu sair sedu ojü.(Preciso sair cedo hoje.) | Ich muss heute früh raus. |
| 309 | eingtrar(entrar) | Verb | Eintritt – Eintritt | podschj eingtrar, a porata esta aberata.(Pode entrar, a porta está aberta.) | Sie können eintreten, die Tür ist offen. |
| 310 | fikar(ficar) | Verb | zu bleiben; bleiben | vou fikar eing kaza ojü.(Vou ficar em casa hoje.) | Ich werde heute zu Hause bleiben. |
| 311 | morar(morar) | Verb | zu leben; zu wohnen an einem Ort | eu moru peratu da praia.(Eu moro perto da praia.) | Ich lebe in der Nähe des Strandes. |
| 312 | viver(viver) | Verb | zu leben; es gibt | elüz viveing nu kanmpu.(Eles vivem no campo.) | Sie leben auf dem Feld. |
| 313 | anngdar(andar) | Verb | zu Fuß; zu Fuß zu Fuß | eu gostu dschj anngdar nu parakü.(Eu gosto de andar no parque.) | Ich mag es, im Park zu gehen. |
| 314 | kocher(correr) | Verb | zu laufen; schnell zu bewegen | ela kochü todaz az mannjans.(Ela corre todas as manhãs.) | Sie laufen jeden Morgen. |
| 315 | seingtar(sentar) | Verb | sitzen; sitzen Sie | podschü seingtar aki.(Pode sentar aqui.) | Sie können hier sitzen. |
| 316 | levanngtar(levantar) | Verb | Aufstehen; Aufstehen Sie sich selbst | eu vou levanngtar sedu amannjan.(Eu vou levantar cedo amanhã.) | Ich werde morgen früh aufstehen. |
| 317 | abrir(abrir) | Verb | Öffnen; etwas zu machen, das nicht geschlossen ist | vose podschj abrir a janela?(Você pode abrir a janela?) | Kannst du das Fenster öffnen? |
| 318 | feschar(fechar) | Verb | Schließen – etwas schließen | feschj a porata, por favor.(Feche a porta, por favor.) | Schließen Sie bitte die Tür. |
| 319 | uzar(usar) | Verb | zu verwenden; etwas zu benutzen | eu uzu estschü aplikatschivu todu dschia.(Eu uso este aplicativo todo dia.) | Ich benutze diese App jeden Tag. |
| 320 | levar(levar) | Verb | mitnehmen; mitnehmen mit dir | vou levar meu kazaku.(Vou levar meu casaco.) | Ich werde meine Hose nehmen. |
| 321 | trazer(trazer) | Verb | zu bringen; bringen Sie hier | vose podschü trazer agua?(Você pode trazer água?) | Kannst du Wasser bringen? |
| 322 | dar(dar) | Verb | etwas zu geben; etwas jemandem zu geben | elü ker dar ng prezeingtschj ā manü.(Ele quer dar um presente à mãe.) | Er will eine Geschenk an seine Mutter geben. |
| 323 | cheseber(receber) | Verb | zu erhalten; etwas zu bekommen | chesebi sua meingsajeing agora.(Recebi sua mensagem agora.) | Ich habe jetzt Ihre Nachricht erhalten. |
| 324 | komprar(comprar) | Verb | zu kaufen; für etwas zu bezahlen | presizanmus komprar panun.(Precisamos comprar pão.) | Wir müssen Brot kaufen. |
| 325 | veingder(vender) | Verb | Verkauf – Geld ausgetauschen | a loja veingdschü frutas freskas.(A loja vende frutas frescas.) | Das Geschäft verkauft frische Obst. |
| 326 | pagar(pagar) | Verb | Geld zu bezahlen; Geld zu geben | vou pagar a kongta agora.(Vou pagar a conta agora.) | Ich werde jetzt die Rechnung bezahlen. |
| 327 | kustar(custar) | Verb | Kosten zu haben; einen Preis haben | kuanngtu kusta estschü livru?(Quanto custa este livro?) | Wie viel kostet dieses Buch? |
| 328 | komer(comer) | Verb | zu essen; zu essen | vanmus komer agora.(Vamos comer agora.) | Wir essen jetzt. |
| 329 | beber(beber) | Verb | zu trinken; Trinken Flüssigkeit | ela presiza beber maiz agua.(Ela precisa beber mais água.) | Sie muss mehr Wasser trinken. |
| 330 | kozinjar(cozinhar) | Verb | Kochen; Essen vorbereiten | meu pai gosta dschü kozinjar.(Meu pai gosta de cozinhar.) | Mein Vater mag Kochen. |
| 331 | pedschir(pedir) | Verb | zu beantragen; Anfrage | vou pedschir ng kafe.(Vou pedir um café.) | Ich werde einen Kaffee bestellen. |
| 332 | ajudar(ajudar) | Verb | Hilf; Unterstützung zu geben | vose podschü mj ajudar?(Você pode me ajudar?) | Können Sie mir helfen? |
| 333 | presizar(precisar) | Verb | erforderlich; erforderlich | eu presizu deskanngsar.(Eu preciso descansar.) | Ich muss entspannen. |
| 334 | kerer(querer) | Verb | Wünsche – Wünsche | eu keru apreingder mais.(Eu quero aprender mais.) | Ich möchte mehr lernen. |
| 335 | gostar(gostar) | Verb | zu mögen; genießen | noz gostanmuz desta muzika.(Nós gostamos desta música.) | Wir lieben diese Musik. |
| 336 | amar(amar) | Verb | Liebe zu lieben; Gefühl tiefer Liebe | ela anma sua familja.(Ela ama sua família.) | Sie liebt ihre Familie. |
| 337 | ver(ver) | Verb | zu sehen; schauen Sie sich | kongsigu ver u mar daki.(Consigo ver o mar daqui.) | Ich kann das Meer von hier sehen. |
| 338 | oljar(olhar) | Verb | zu betrachten; die Augen zu direkten | oljü para a tela.(Olhe para a tela.) | Schau auf den Bildschirm. |
| 339 | asistschir(assistir) | Verb | zu sehen; einen Show oder Video ansehen | vanmuz asistschir a ng fiumü.(Vamos assistir a um filme.) | Wir werden einen Film sehen. |
| 340 | ouvir(ouvir) | Verb | zu hören; zu hören | eu posu ouvir vose being.(Eu posso ouvir você bem.) | Ich kann dich gut hören. |
| 341 | eskutar(escutar) | Verb | Lernen; Aufmerksamkeit auf den Klang | eskutschü kong ateingsanun.(Escute com atenção.) | Hören Sie sorgfältig. |
| 342 | falar(falar) | Verb | zu sprechen; zu sagen Worte | eu keru falar kong vose.(Eu quero falar com você.) | Ich möchte mit dir reden. |
| 343 | dschizer(dizer) | Verb | zu sagen; zu sagen | u kü vose ker dschizer?(O que você quer dizer?) | Was meinst du? |
| 344 | kongtar(contar) | Verb | zu sagen oder zu zählen | ela vai kongtar uma istorja.(Ela vai contar uma história.) | Sie wird eine Geschichte erzählen. |
| 345 | schamar(chamar) | Verb | Anrufen; Benutzen Sie einen Namen oder Summons | podschü mü schamar depois.(Pode me chamar depois.) | Sie können mich später anrufen. |
| 346 | peragngtar(perguntar) | Verb | Fragen – stellen Sie eine Frage | keru peragngtar uma koiza.(Quero perguntar uma coisa.) | Ich möchte eine Sache fragen. |
| 347 | chespongder(responder) | Verb | zu beantworten; Antworten | elü chespongdeu chapidameingtschü.(Ele respondeu rapidamente.) | Er antwortete schnell. |
| 348 | esperar(esperar) | Verb | Warten; bleiben, bis etwas passiert | esperi aki ng momeingtu.(Espere aqui um momento.) | Warten Sie hier einen Moment. |
| 349 | komesar(começar) | Verb | zu beginnen; zu beginnen | a aula vai komesar.(A aula vai começar.) | Die Klasse wird beginnen. |
| 350 | teraminar(terminar) | Verb | zu beenden; End | presizu teraminar estschü chelatorju.(Preciso terminar este relatório.) | Ich muss diesen Bericht beenden. |
Wörter 351–400
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | kongtschinuar(continuar) | Verb | Weiter gehen; weiter gehen | vanmus kongtschinuar amannjan.(Vamos continuar amanhã.) | Wir werden morgen weitergehen. |
| 352 | parar(parar) | Verb | zu stoppen; zu beenden oder zu tun | u kachu presizou parar.(O carro precisou parar.) | Das Auto musste aufhören. |
| 353 | fazer(fazer) | Verb | zu tun oder zu tun | u kü vose vai fazer ojü?(O que você vai fazer hoje?) | Was werden Sie heute tun? |
| 354 | kriar(criar) | Verb | Erstellen; etwas Neues machen | elüs kereing kriar ng kurasu novu.(Eles querem criar um curso novo.) | Sie wollen einen neuen Kurs schaffen. |
| 355 | trabaljar(trabalhar) | Verb | Arbeit zu tun; eine Arbeit zu tun | eu trabalju dschü kaza.(Eu trabalho de casa.) | Ich arbeite von zu Hause. |
| 356 | estudar(estudar) | Verb | Studieren; Aktiv lernen | ela estuda poratugez ā noitschü.(Ela estuda português à noite.) | Sie studiert Portugiesisch in der Nacht. |
| 357 | apreingder(aprender) | Verb | Lernen; Erwerb von Wissen | keru apreingder mais palavras.(Quero aprender mais palavras.) | Ich möchte mehr Worte lernen. |
| 358 | eingsinar(ensinar) | Verb | zu lehren; zeigen, wie man lernen kann | elü gosta dschj eingsinar krianngsas.(Ele gosta de ensinar crianças.) | Er liebt es, Kinder zu unterrichten. |
| 359 | ler(ler) | Verb | Lesen; Schauen Sie sich auf geschriebene Worte | eu leiu anngtschüz dschü doramir.(Eu leio antes de dormir.) | Ich lese vor dem Schlafengehen. |
| 360 | eskrever(escrever) | Verb | Schreiben; Erzeugen von Worten | ela sabj eskrever muingtu being.(Ela sabe escrever muito bem.) | Sie weiß sehr gut zu schreiben. |
| 361 | anotar(anotar) | Verb | zu unterschreiben; schreiben kurz | vou anotar seu nmeru.(Vou anotar seu número.) | Ich werde deine Nummer anmelden. |
| 362 | mostrar(mostrar) | Verb | zu zeigen; zu jemanden zu präsentieren | podschü mü mostrar u kaminju?(Pode me mostrar o caminho?) | Kannst du mir den Weg zeigen? |
| 363 | esplikar(explicar) | Verb | zu erklären; klarzustellen | u profesor esplikou a chegra.(O professor explicou a regra.) | Der Lehrer hat die Regel erklärt. |
| 364 | eingteingder(entender) | Verb | zu verstehen; zu verstehen | agora eu eingteingdu a frazü.(Agora eu entendo a frase.) | Jetzt verstehe ich die Satz. |
| 365 | eskeser(esquecer) | Verb | Vergessen; nicht erinnern | nanun keru eskeser isu.(Não quero esquecer isso.) | Ich möchte das nicht vergessen. |
| 366 | leimbrar(lembrar) | Verb | zu erinnern; denken Sie daran | leimbrü dschü feschar a janela.(Lembre de fechar a janela.) | Denken Sie daran, das Fenster zu schließen. |
| 367 | peingsar(pensar) | Verb | Denken; Verwenden Sie den Geist | presizu peingsar ng pouku.(Preciso pensar um pouco.) | Ich muss ein wenig nachdenken. |
| 368 | aschar(achar) | Verb | Denken oder finden; eine Meinung haben | eu aschu esta ideia boa.(Eu acho esta ideia boa.) | Ich finde diese Idee gut. |
| 369 | saber(saber) | Verb | zu wissen; Informationen zu haben | vose sabj a chesposta?(Você sabe a resposta?) | Wissen Sie die Antwort? |
| 370 | konjeser(conhecer) | Verb | zu wissen; zu vertraut sein | keru konjeser meljor a sidadschü.(Quero conhecer melhor a cidade.) | Ich möchte die Stadt besser kennenlernen. |
| 371 | akredschitar(acreditar) | Verb | zu glauben; wahr zu akzeptieren | eu akredschitu eing vose.(Eu acredito em você.) | Ich glaube an dich. |
| 372 | imajinar(imaginar) | Verb | zu vorstellen; ein Bild im Kopf zu bilden | kongsigu imajinar a sena.(Consigo imaginar a cena.) | Ich kann die Szene vorstellen. |
| 373 | seingtschir(sentir) | Verb | zu fühlen; Emotionen oder Gefühle erleben | estou seingtschingdu muingtu friu.(Estou sentindo muito frio.) | Ich fühle mich sehr kalt. |
| 374 | chir(rir) | Verb | Lachen – machen Sie ein glückliches Geräusch | as krianngsas komesaranun a chir.(As crianças começaram a rir.) | Die Kinder begannen zu lachen. |
| 375 | schorar(chorar) | Verb | zu weinen; zu schmücken Tränen | u bebe komesou a schorar.(O bebê começou a chorar.) | Das Baby begann zu weinen. |
| 376 | sochir(sorrir) | Verb | Lächeln: Glück mit dem Gesicht zeigen | ela sochiu para ming.(Ela sorriu para mim.) | Sie lächelte auf mich. |
| 377 | eingkongtrar(encontrar) | Verb | zu finden oder zu treffen | podemuz nuz eingkongtrar amannjan.(Podemos nos encontrar amanhã.) | Wir können uns morgen treffen. |
| 378 | prokurar(procurar) | Verb | zu suchen; Suche | estou prokuranngdu minja schavü.(Estou procurando minha chave.) | Ich suche meinen Schlüssel. |
| 379 | perader(perder) | Verb | Verlieren – nicht mehr haben | nanun keru perader u onibus.(Não quero perder o ônibus.) | Ich will den Bus nicht verpassen. |
| 380 | gannjar(ganhar) | Verb | Gewinnen oder verdienen | elü ker gannjar maiz dschinjeiru.(Ele quer ganhar mais dinheiro.) | Er will mehr Geld verdienen. |
| 381 | deskrever(descrever) | Verb | zu beschreiben; zu sagen Details über etwas | vose podschü deskrever a pesoa?(Você pode descrever a pessoa?) | Kannst du die Person beschreiben? |
| 382 | kongfiramar(confirmar) | Verb | zu bestätigen; zu behaupten, dass etwas richtig ist | presizu kongfiramar a chezerava.(Preciso confirmar a reserva.) | Ich muss die Reservierung bestätigen. |
| 383 | trokar(trocar) | Verb | Umzug oder Austausch | keru trokar dschü kadeira.(Quero trocar de cadeira.) | Ich möchte einen Stuhl wechseln. |
| 384 | mudar(mudar) | Verb | Veränderung; zu unterschiedlich werden | u plannu podschü mudar amannjan.(O plano pode mudar amanhã.) | Der Plan kann sich morgen ändern. |
| 385 | deischar(deixar) | Verb | zu verlassen oder zu lassen | podschü deischar a bousa aki.(Pode deixar a bolsa aqui.) | Sie können die Tasche hier hinterlassen. |
| 386 | manngdar(mandar) | Verb | zu senden; Dispatch | vou manngdar ng emaiu agora.(Vou mandar um email agora.) | Ich werde jetzt eine E-Mail senden. |
| 387 | eingviar(enviar) | Verb | zu senden, zu übertragen oder zu senden | vose podschj eingviar a fotu?(Você pode enviar a foto?) | Kannst du das Foto senden? |
| 388 | ligar(ligar) | Verb | Anrufen oder drehen | vou ligar para minja manü.(Vou ligar para minha mãe.) | Ich werde meine Mutter anrufen. |
| 389 | dezligar(desligar) | Verb | Abschalten; Abschalten | dezligj u komputador, por favor.(Desligue o computador, por favor.) | Schalten Sie bitte den Computer aus. |
| 390 | abrir manun(abrir mão) | Verb | aufgeben; lassen Sie etwas los | nanun keru abrir manun desa schanngsü.(Não quero abrir mão dessa chance.) | Ich möchte diese Chance nicht verlieren. |
| 391 | desidschir(decidir) | Verb | Entscheidungen zu treffen; eine Wahl zu treffen | presizanmuz desidschir ojü.(Precisamos decidir hoje.) | Wir müssen heute entscheiden. |
| 392 | eskoljer(escolher) | Verb | zu wählen; wählen | eskolja uma opsanun.(Escolha uma opção.) | Wählen Sie eine Option. |
| 393 | teingtar(tentar) | Verb | Versuchen; versuchen Sie | vou teingtar dschü novu.(Vou tentar de novo.) | Ich werde es noch einmal versuchen. |
| 394 | kongsegir(conseguir) | Verb | Managieren; Erfolg im | elü kongsegiu teraminar a teimpu.(Ele conseguiu terminar a tempo.) | Er konnte rechtzeitig beenden. |
| 395 | aproveitar(aproveitar) | Verb | genießen oder gut nutzen | vanmuz aproveitar u teimpu livrü.(Vamos aproveitar o tempo livre.) | Wir werden die freie Zeit genießen. |
| 396 | dschividschir(dividir) | Verb | Teilen oder Teilen | vanmuz dschividschir a kongta.(Vamos dividir a conta.) | Wir teilen das Konto. |
| 397 | jngtar(juntar) | Verb | zu versammeln oder zu versammeln | presizanmuz jngtar uz dokumeingtus.(Precisamos juntar os documentos.) | Wir müssen die Dokumente zusammenbringen. |
| 398 | abrasar(abraçar) | Verb | um zu umarmen; mit den Armen halten | ela kiz abrasar a amiga.(Ela quis abraçar a amiga.) | Sie wollte die Freundin umarmen. |
| 399 | beijar(beijar) | Verb | zu küssen; mit den Lippen berühren | elü beijou a testa du filju.(Ele beijou a testa do filho.) | Er hat den Kopf des Sohnes geküsst. |
| 400 | viajar(viajar) | Verb | zu reisen; gehen auf eine Reise | noz vanmuz viajar eing julju.(Nós vamos viajar em julho.) | Wir werden im Juli reisen. |
Wörter 401–450
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | granngdschü(grande) | Adjektiv | Große; Große in Größe | a sidadschj e granngdschü.(A cidade é grande.) | Die Stadt ist groß. |
| 402 | pekenu(pequeno) | Adjektiv | Kleine; kleine in Größe | u kuaratu e pekenu.(O quarto é pequeno.) | Das Zimmer ist klein. |
| 403 | autu(alto) | Adjektiv | Hoch oder hoch | u predschju e muingtu autu.(O prédio é muito alto.) | Das Gebäude ist sehr hoch. |
| 404 | baischu(baixo) | Adjektiv | Niedriger oder kurzer | a meza e baischa.(A mesa é baixa.) | Das Tisch ist niedrig. |
| 405 | longgu(longo) | Adjektiv | Lange; mit viel Länge | u kaminju e longgu.(O caminho é longo.) | Der Weg ist lang. |
| 406 | kuratu(curto) | Adjektiv | Kurz – nicht lange | u fiumj e kuratu.(O filme é curto.) | Der Film ist kurz. |
| 407 | novu(novo) | Adjektiv | neu erworben oder neu erworben | meu selular e novu.(Meu celular é novo.) | Mein Handy ist neu. |
| 408 | velju(velho) | Adjektiv | Alte, nicht neue | estschü livru e velju.(Este livro é velho.) | Dieses Buch ist alt. |
| 409 | joveing(jovem) | Adjektiv | Jugendliche, nicht alt | ela aingda e joveing.(Ela ainda é jovem.) | Sie ist noch jung. |
| 410 | bong(bom) | Adjektiv | Gute, positive oder nützliche | estschü chestauranngtschj e bong.(Este restaurante é bom.) | Dieses Restaurant ist gut. |
| 411 | mau(mau) | Adjektiv | schlecht; nicht gut | foi ng mau dschia.(Foi um mau dia.) | Es war ein schlechter Tag. |
| 412 | meljor(melhor) | Adjektiv | bessere; von höherer Qualität | ojj eu mü singtu meljor.(Hoje eu me sinto melhor.) | Heute fühle ich mich besser. |
| 413 | pior(pior) | Adjektiv | Schlimmer; niedriger Qualität | a segngda opsanun e pior.(A segunda opção é pior.) | Die zweite Option ist schlimmer. |
| 414 | bonitu(bonito) | Adjektiv | schön; angenehm zu sehen | u jaradsching esta bonitu.(O jardim está bonito.) | Der Garten ist schön. |
| 415 | feiu(feio) | Adjektiv | Schmutzig; nicht attraktiv | u predschju anngtschigu e feiu.(O prédio antigo é feio.) | Das alte Gebäude ist böse. |
| 416 | fasiu(fácil) | Adjektiv | einfach; nicht schwierig | a peragngta e fasiu.(A pergunta é fácil.) | Die Frage ist einfach. |
| 417 | dschifisiu(difícil) | Adjektiv | schwierig; schwer zu tun | estschü ezerasisju e dschifisiu.(Este exercício é difícil.) | Diese Übung ist schwierig. |
| 418 | chapidu(rápido) | Adjektiv | schnell; schnell bewegt | u seravisu foi chapidu.(O serviço foi rápido.) | Der Service war schnell. |
| 419 | leingtu(lento) | Adjektiv | Langsam – nicht schnell | meu komputador esta leingtu.(Meu computador está lento.) | Mein Computer ist langsam. |
| 420 | keingtschü(quente) | Adjektiv | heiß; mit hoher Temperatur | u kafe esta keingtschü.(O café está quente.) | Der Kaffee ist heiß. |
| 421 | friu(frio) | Adjektiv | Kälte; mit niedriger Temperatur | u suku esta friu.(O suco está frio.) | Der Juck ist kalt. |
| 422 | limpu(limpo) | Adjektiv | sauber; nicht schmutzig | u bannjeiru esta limpu.(O banheiro está limpo.) | Die Toilette ist sauber. |
| 423 | suju(sujo) | Adjektiv | Schmutz; nicht sauber | seu sapatu esta suju.(Seu sapato está sujo.) | Ihre Schuhe sind schmutzig. |
| 424 | scheiu(cheio) | Adjektiv | Voll; enthält viel | u onibuz esta scheiu.(O ônibus está cheio.) | Der Bus ist voll. |
| 425 | vaziu(vazio) | Adjektiv | unten, mit nichts im Inneren | u kopu esta vaziu.(O copo está vazio.) | Das Glas ist leer. |
| 426 | aberatu(aberto) | Adjektiv | Offen; nicht geschlossen | u merakadu esta aberatu.(O mercado está aberto.) | Der Markt ist offen. |
| 427 | feschadu(fechado) | Adjektiv | geschlossen; nicht geöffnet | u banngku esta feschadu.(O banco está fechado.) | Die Bank ist geschlossen. |
| 428 | felis(feliz) | Adjektiv | Glück; Freude fühlen | ela paresü felis ojü.(Ela parece feliz hoje.) | Sie sieht heute glücklich aus. |
| 429 | tristschü(triste) | Adjektiv | Traurig, nicht glücklich | elü fikou tristschü kong a notschisja.(Ele ficou triste com a notícia.) | Er war mit der Nachricht traurig. |
| 430 | kaumu(calmo) | Adjektiv | Ruhe und Frieden | ojj u mar esta kaumu.(Hoje o mar está calmo.) | Heute ist das Meer ruhig. |
| 431 | neravozu(nervoso) | Adjektiv | nervös; angst | estou neravozu anngtschüz da prova.(Estou nervoso antes da prova.) | Ich bin nervös vor dem Test. |
| 432 | kanngsadu(cansado) | Adjektiv | Müdigkeit – Mangel an Energie | depoiz du trabalju estou kanngsadu.(Depois do trabalho estou cansado.) | Nach der Arbeit bin ich müde. |
| 433 | okupadu(ocupado) | Adjektiv | beschäftigt; viel zu tun haben | estou okupadu agora.(Estou ocupado agora.) | Ich bin jetzt beschäftigt. |
| 434 | livrü(livre) | Adjektiv | Kostenlos; nicht beschäftigt oder nicht Geld kostet | vose esta livri amannjan?(Você está livre amanhã?) | Sind Sie morgen frei? |
| 435 | foratschü(forte) | Adjektiv | Stark; Macht haben | ela e muingtu foratschü.(Ela é muito forte.) | Sie ist sehr stark. |
| 436 | fraku(fraco) | Adjektiv | Schwach, nicht stark | u sinau dschj ingteranetsch esta fraku.(O sinal de internet está fraco.) | Das Internet-Signal ist schwach. |
| 437 | klaru(claro) | Adjektiv | klar; leicht zu verstehen oder klar | a esplikasanun fikou klara.(A explicação ficou clara.) | Die Erklärung wurde klar. |
| 438 | eskuru(escuro) | Adjektiv | Dunkel, mit wenig Licht | u kuaratu esta eskuru.(O quarto está escuro.) | Das Zimmer ist dunkel. |
| 439 | karu(caro) | Adjektiv | teuer; viel teuer | estschü oteu e karu.(Este hotel é caro.) | Dieses Hotel ist teuer. |
| 440 | baratu(barato) | Adjektiv | billig; nicht teuer | eingkongtrei ng biljetschü baratu.(Encontrei um bilhete barato.) | Ich habe ein billiges Ticket gefunden. |
| 441 | imporatanngtschü(importante) | Adjektiv | Wichtig; mit großer Wert | esta cheunianun e imporatanngtschü.(Esta reunião é importante.) | Diese Begegnung ist wichtig. |
| 442 | ingteresanngtschü(interessante) | Adjektiv | Interessante - Aufmerksamkeit | u livru e ingteresanngtschü.(O livro é interessante.) | Das Buch ist interessant. |
| 443 | prongtu(pronto) | Adjektiv | bereit – bereit | estou prongtu para sair.(Estou pronto para sair.) | Ich bin bereit, zu gehen. |
| 444 | echadu(errado) | Adjektiv | falsch; nicht richtig | esi nmeru esta echadu.(Esse número está errado.) | Diese Zahl ist falsch. |
| 445 | seratu(certo) | Adjektiv | Recht; Recht | sua chesposta esta serata.(Sua resposta está certa.) | Ihre Antwort ist richtig. |
| 446 | iguau(igual) | Adjektiv | Gleichheit – das gleiche | az duas kaischas sanun iguais.(As duas caixas são iguais.) | Beide Kisten sind gleich. |
| 447 | dschifereingtschü(diferente) | Adjektiv | unterschiedlich; nicht das gleiche | ojj u sabor esta dschifereingtschü.(Hoje o sabor está diferente.) | Heute ist der Geschmack anders. |
| 448 | posiveu(possível) | Adjektiv | möglich; möglich ist es | tudu e posiveu kong pratschika.(Tudo é possível com prática.) | Alles ist mit der Praxis möglich. |
| 449 | nesesarju(necessário) | Adjektiv | notwendig; notwendig | e nesesarju estudar todu dschia.(É necessário estudar todo dia.) | Es ist notwendig, jeden Tag zu studieren. |
| 450 | seguru(seguro) | Adjektiv | sicher; vor Gefahr geschützt | estschü baichu paresü seguru.(Este bairro parece seguro.) | Diese Nachbarschaft sieht sicher aus. |
Wörter 451–500
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | kong liseingsa(com licença) | Sonstiges | Entschuldigung; ehrliche Art, zu gehen oder Aufmerksamkeit zu bekommen | kong liseingsa, posu eingtrar?(Com licença, posso entrar?) | Mit einer Lizenz kann ich eintreten? |
| 452 | dschü nada(de nada) | Sonstiges | Sie sind willkommen; Antwort auf Dankbarkeit | dschü nada, foi ng prazer ajudar.(De nada, foi um prazer ajudar.) | Nichts, es war ein Vergnügen, zu helfen. |
| 453 | tudu being?(tudo bem?) | Sonstiges | Wie sind Sie? informelle Begrüßung | oi, tudu being?(Oi, tudo bem?) | Oh, alles ist ok? |
| 454 | tudu seratu(tudo certo) | Sonstiges | Alles ist gut; alles ist gut | aki esta tudu seratu.(Aqui está tudo certo.) | Hier ist alles richtig. |
| 455 | nanun eingteingdu(não entendo) | Sonstiges | Ich verstehe nicht | deskuupü, nanun eingteingdu.(Desculpe, não entendo.) | Entschuldigung, ich verstehe es nicht. |
| 456 | nanun sei(não sei) | Sonstiges | Ich weiß nicht | nanun sei ongdschj elü esta.(Não sei onde ele está.) | Ich weiß nicht, wo er ist. |
| 457 | eu sei(eu sei) | Sonstiges | Ich weiß | eu sei a chesposta.(Eu sei a resposta.) | Ich kenne die Antwort. |
| 458 | chepita, por favor(repita, por favor) | Sonstiges | Bitte wiederholen | chepita, por favor, maiz devagar.(Repita, por favor, mais devagar.) | Wiederholen Sie bitte langsam. |
| 459 | maiz devagar, por favor(mais devagar, por favor) | Sonstiges | Lassere, bitte | maiz devagar, por favor, eu estou apreingdeingdu.(Mais devagar, por favor, eu estou aprendendo.) | Mehr langsam, bitte ich lerne. |
| 460 | komu sü dschis...?(como se diz...?) | Sonstiges | Wie sagt man...? | komu sü dschiz isu eing poratuges?(Como se diz isso em português?) | Wie wird das in Portugiesisch gesagt? |
| 461 | u kü signifika isu?(o que significa isso?) | Sonstiges | Was bedeutet das? | u kü signifika isu nesta frazü?(O que significa isso nesta frase?) | Was bedeutet das in dieser Satz? |
| 462 | podschü mj ajudar?(pode me ajudar?) | Sonstiges | Können Sie mir helfen? | podschü mj ajudar kong estschü ezerasisju?(Pode me ajudar com este exercício?) | Kannst du mir mit diesem Übung helfen? |
| 463 | eu presizu dschj ajuda(eu preciso de ajuda) | Sonstiges | Ich brauche Hilfe | eu presizu dschj ajuda agora.(Eu preciso de ajuda agora.) | Ich brauche Hilfe jetzt. |
| 464 | ongdschü fika u bannjeiru?(onde fica o banheiro?) | Sonstiges | Wo ist das Bad? | ongdschü fika u bannjeiru, por favor?(Onde fica o banheiro, por favor?) | Wo ist das Bad, bitte? |
| 465 | kuanngtu kusta?(quanto custa?) | Sonstiges | Wie viel kostet es? | kuanngtu kusta esta kamiza?(Quanto custa esta camisa?) | Wie viel kostet diese T-Shirt? |
| 466 | eu gostaria dschü...(eu gostaria de...) | Sonstiges | Ich würde gerne... | eu gostaria dschj ng kafe.(Eu gostaria de um café.) | Ich würde gerne ein Kaffee. |
| 467 | keru istu(quero isto) | Sonstiges | Ich will das | keru istu, por favor.(Quero isto, por favor.) | Das will ich bitte. |
| 468 | nanun keru isu(não quero isso) | Sonstiges | Ich will das nicht | nanun keru isu agora.(Não quero isso agora.) | Das will ich jetzt nicht. |
| 469 | esta tudu being(está tudo bem) | Sonstiges | Alles ist richtig; alles ist gut | nanun sü preokupü, esta tudu being.(Não se preocupe, está tudo bem.) | Keine Sorge, alles ist ok. |
| 470 | seing problema(sem problema) | Sonstiges | kein Problem | seing problema, eu esperu.(Sem problema, eu espero.) | Ohne Probleme, ich hoffe es. |
| 471 | klaru kü sing(claro que sim) | Sonstiges | Natürlich; vielleicht ja | klaru kü sing, eu posu ajudar.(Claro que sim, eu posso ajudar.) | Ja, ja, ich kann helfen. |
| 472 | aschu kü sing(acho que sim) | Sonstiges | Ich denke so | aschu kü sing, maz nanun tenju serateza.(Acho que sim, mas não tenho certeza.) | Ich denke ja, aber ich bin nicht sicher. |
| 473 | aschu kü nanun(acho que não) | Sonstiges | Ich denke nicht so | aschu kü nanun vai schover.(Acho que não vai chover.) | Ich denke, es wird nicht regnen. |
| 474 | tenju uma peragngta(tenho uma pergunta) | Sonstiges | Ich habe eine Frage | tenju uma peragngta sobri a lisanun.(Tenho uma pergunta sobre a lição.) | Ich habe eine Frage zu der Lektion. |
| 475 | posu seingtar aki?(posso sentar aqui?) | Sonstiges | Kann ich hier sitzen? | posu seingtar aki peratu da janela?(Posso sentar aqui perto da janela?) | Kann ich hier neben dem Fenster sitzen? |
| 476 | vanmus(vamos) | Sonstiges | Lassen Sie uns gehen; Vorschlag, zu beginnen oder zu verlassen | u onibus schegou, vanmus.(O ônibus chegou, vamos.) | Der Bus ist gekommen, wir gehen. |
| 477 | esperi ng momeingtu(espere um momento) | Sonstiges | Warten Sie einen Moment | esperi ng momeingtu, ja voltu.(Espere um momento, já volto.) | Warten Sie einen Moment, ich bin wieder. |
| 478 | ja voltu(já volto) | Sonstiges | Ich werde recht zurück | vou au bannjeiru i ja voltu.(Vou ao banheiro e já volto.) | Ich gehe zum Bad und kehrt zurück. |
| 479 | ate mais(até mais) | Sonstiges | Sieh dich später | obrigadu i ate mais.(Obrigado e até mais.) | Danke und noch mehr. |
| 480 | ate ja(até já) | Sonstiges | Ich sehe dich bald | eu voltu eing singku minutus, ate ja.(Eu volto em cinco minutos, até já.) | Ich komme in fünf Minuten zurück, bis jetzt. |
| 481 | boa soratschü(boa sorte) | Sonstiges | Glücklicher Glück | boa soratschü na prova!(Boa sorte na prova!) | Gute Glück auf der Prüfung! |
| 482 | bong trabalju(bom trabalho) | Sonstiges | Gute Arbeit | bong trabalju, vose foi muingtu being.(Bom trabalho, você foi muito bem.) | Gute Arbeit, du hast sehr gut gearbeitet. |
| 483 | parabeings(parabéns) | Sonstiges | Glückwunsch | parabeings pelu chezuutadu.(Parabéns pelo resultado.) | Glückwunsch zum Ergebnis. |
| 484 | feliz aniverasarju(feliz aniversário) | Sonstiges | Glückliches Geburtstag | feliz aniverasarju para vose!(Feliz aniversário para você!) | Glückliches Geburtstag für Sie! |
| 485 | mü deskuupü(me desculpe) | Sonstiges | Vergebt mir, stärker entschuldigt | mü deskuupü pelu echu.(Me desculpe pelo erro.) | Entschuldigung für den Fehler. |
| 486 | nanun faz mau(não faz mal) | Sonstiges | Das ist nicht wichtig | nanun faz mau, akongtesü.(Não faz mal, acontece.) | Es tut nichts Schmerzen, es passiert. |
| 487 | kü oras sanun?(que horas são?) | Sonstiges | Welche Zeit ist es? | kü oras sanun agora?(Que horas são agora?) | Welche Stunden sind jetzt? |
| 488 | estou kong fomü(estou com fome) | Sonstiges | Ich bin hungrig | estou kong fomü depoiz da aula.(Estou com fome depois da aula.) | Ich bin nach der Klasse hungrig. |
| 489 | estou kong sedschü(estou com sede) | Sonstiges | Ich bin durstig | estou kong sedschü, keru agua.(Estou com sede, quero água.) | Ich bin trocken, ich will Wasser. |
| 490 | estou kanngsadu(estou cansado) | Sonstiges | Ich bin müde | estou kanngsadu ojü.(Estou cansado hoje.) | Ich bin heute müde. |
| 491 | estou peradschidu(estou perdido) | Sonstiges | Ich bin verloren | estou peradschidu nesta sidadschü.(Estou perdido nesta cidade.) | Ich bin in dieser Stadt verloren. |
| 492 | falü maiz autu(fale mais alto) | Sonstiges | Sprechen höher | falü maiz autu, por favor.(Fale mais alto, por favor.) | Sprechen Sie bitte höher. |
| 493 | falü maiz devagar(fale mais devagar) | Sonstiges | Sprechen Sie langsamer | falü maiz devagar para eu eingteingder.(Fale mais devagar para eu entender.) | Sprechen Sie langsam, damit ich es verstehe. |
| 494 | komu vose sü schanma?(como você se chama?) | Sonstiges | Was ist dein Name? | ola, komu vose sü schanma?(Olá, como você se chama?) | Hallo, wie nennt man sich? |
| 495 | meu nomj e...(meu nome é...) | Sonstiges | Mein Name ist... | meu nomj e joanun.(Meu nome é João.) | Mein Name ist Johannes. |
| 496 | prazer eing konjeser vose(prazer em conhecer você) | Sonstiges | Schön zu treffen | prazer eing konjeser vose, anna.(Prazer em conhecer você, Ana.) | Ich freue mich, dich zu kennen, Anna. |
| 497 | dschj ongdschü vose e?(de onde você é?) | Sonstiges | Woher bist du von? | dschj ongdschü vose e?(De onde você é?) | Von wo bist du? |
| 498 | eu sou dschü...(eu sou de...) | Sonstiges | Ich bin von... | eu sou dschü bannggladesch.(Eu sou de Bangladesh.) | Ich bin aus Bangladesh. |
| 499 | vose fala inggles?(você fala inglês?) | Sonstiges | Sprechen Sie Englisch? | vose fala ingglez ou poratuges?(Você fala inglês ou português?) | Sprechen Sie Englisch oder Portugiesisch? |
| 500 | eu falu ng pouku dschü poratuges(eu falo um pouco de português) | Sonstiges | Ich spreche ein wenig portugiesisch | eu falu ng pouku dschü poratugez aingda.(Eu falo um pouco de português ainda.) | Ich spreche noch ein wenig Portugiesisch. |