Grundwortschatz-Leitfaden
Die 500 häufigsten Wörter auf Hindi
Baue mit 500 besonders nützlichen Wörtern und Wendungen eine praktische Grundlage in Hindi auf. Jeder Eintrag enthält eine klare deutsche Bedeutung, ein natürliches Beispiel und dessen Übersetzung.
Zuerst steht eine leicht lesbare Aussprachehilfe; die Schreibweise der Zielsprache folgt in Klammern.
500 Wörter
Wörter 1–50
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | maiṃ(मैं) | Sonstiges | Ich; ich | maiṃ āj ghar par hū.(मैं आज घर पर हूँ।) | Heute bin ich zu Hause. |
| 2 | tū(तू) | Sonstiges | Sie; sehr informell | tū kahā~ jā rahā hai?(तू कहाँ जा रहा है?) | Wo gehtst du? |
| 3 | tum(तुम) | Sonstiges | Sie; informelle | tum kaise ho?(तुम कैसे हो?) | Wie bist du? |
| 4 | āp(आप) | Sonstiges | Sie sind; Formal | āp kaise haiṃ?(आप कैसे हैं?) | Wie bist du? |
| 5 | yah(यह) | Sonstiges | Diese | yah merī kitāb hai|(यह मेरी किताब है।) | Das ist mein Buch. |
| 6 | vah(वह) | Sonstiges | Sie; sie; sie | vah āj vyast hai|(वह आज व्यस्त है।) | Heute ist er beschäftigt. |
| 7 | ye(ये) | Sonstiges | Diese | ye mere dost haiṃ|(ये मेरे दोस्त हैं।) | Das sind meine Freunde. |
| 8 | ve(वे) | Sonstiges | Diese; sie | ve bāhar iṃtazār kar rahe haiṃ|(वे बाहर इंतज़ार कर रहे हैं।) | Sie warten auf draußen. |
| 9 | ham(हम) | Sonstiges | Wir sind | ham sāth meṃ par̤hate haiṃ|(हम साथ में पढ़ते हैं।) | Wir lesen zusammen. |
| 10 | mujhe(मुझे) | Sonstiges | Für mich; für mich | mujhe cāy pasaṃd hai|(मुझे चाय पसंद है।) | Ich mag Tee. |
| 11 | tumheṃ(तुम्हें) | Sonstiges | für dich | tumheṃ yah gīt pasaṃd hai?(तुम्हें यह गीत पसंद है?) | Du magst dieses Lied? |
| 12 | use(उसे) | Sonstiges | für ihn, für sie | use hiṃdī sīkhanā hai|(उसे हिंदी सीखना है।) | Er muss Hindu lernen. |
| 13 | hameṃ(हमें) | Sonstiges | zu uns | hameṃ abhī jānā hai|(हमें अभी जाना है।) | Wir müssen jetzt gehen. |
| 14 | merā(मेरा) | Sonstiges | Mein | merā nām alī hai|(मेरा नाम अली है।) | Mein Name ist Ali. |
| 15 | tumhārā(तुम्हारा) | Sonstiges | Ihre | tumhārā baig kahā~ hai?(तुम्हारा बैग कहाँ है?) | Wo ist deine Tasche? |
| 16 | usakā(उसका) | Sonstiges | Seine; sie | usakā ghar pās meṃ hai|(उसका घर पास में है।) | Ihr Haus ist in der Nähe. |
| 17 | hamārā(हमारा) | Sonstiges | Unsere | hamārā skūl bar̤ā hai|(हमारा स्कूल बड़ा है।) | Unsere Schule ist groß. |
| 18 | kaun(कौन) | Sonstiges | Wer | vah ādamī kaun hai?(वह आदमी कौन है?) | Wer ist der Mann? |
| 19 | kyā(क्या) | Sonstiges | Was | tum kyā kar rahe ho?(तुम क्या कर रहे हो?) | Was machst du? |
| 20 | kahā~(कहाँ) | Sonstiges | Wo | tum kahā~ rahate ho?(तुम कहाँ रहते हो?) | Wo wohnt ihr? |
| 21 | kab(कब) | Sonstiges | Wann | klās kab śurū hogī?(क्लास कब शुरू होगी?) | Wann beginnt die Klasse? |
| 22 | kyoṃ(क्यों) | Sonstiges | Warum | tum der se kyoṃ āe?(तुम देर से क्यों आए?) | Warum bist du zu spät gekommen? |
| 23 | kaise(कैसे) | Sonstiges | Wie | tum yah kaise karate ho?(तुम यह कैसे करते हो?) | Wie machst du das? |
| 24 | kitanā(कितना) | Sonstiges | Wieviel – wieviel | yah kitanā mah~gā hai?(यह कितना महँगा है?) | Wie teuer ist das? |
| 25 | kaun sā(कौन सा) | Sonstiges | Welche | tumheṃ kaun sā raṃg pasaṃd hai?(तुम्हें कौन सा रंग पसंद है?) | Welche Farbe gefällt Ihnen? |
| 26 | yahā~(यहाँ) | Adverb | Hier | baiṭho, yahā~ jagah hai|(बैठो, यहाँ जगह है।) | Seid hier, hier ist der Platz. |
| 27 | vahā~(वहाँ) | Adverb | Dort | merā phon vahā~ hai|(मेरा फोन वहाँ है।) | Mein Telefon ist da. |
| 28 | abhī(अभी) | Adverb | Jetzt | maiṃ abhī vyast hū.(मैं अभी व्यस्त हूँ।) | Ich bin jetzt beschäftigt. |
| 29 | bād meṃ(बाद में) | Adverb | später | ham bād meṃ bāt kareṃge|(हम बाद में बात करेंगे।) | Wir werden später reden. |
| 30 | hameśā(हमेशा) | Adverb | immer | vah hameśā samay par ātā hai|(वह हमेशा समय पर आता है।) | Er kommt immer auf die Zeit. |
| 31 | kabhī(कभी) | Adverb | jemals; manchmal | maiṃ vahā~ kabhī nahīṃ gayā|(मैं वहाँ कभी नहीं गया।) | Ich bin nie dort gewesen. |
| 32 | phir(फिर) | Adverb | wieder; dann wieder | phir milate haiṃ|(फिर मिलते हैं।) | Dann wieder treffen. |
| 33 | sāth(साथ) | Sonstiges | zusammen; mit | ham sāth caleṃge|(हम साथ चलेंगे।) | Wir werden zusammen gehen. |
| 34 | binā(बिना) | Sonstiges | ohne | maiṃ cīnī binā cāy pītā hū.(मैं चीनी बिना चाय पीता हूँ।) | Ich trank Chinesisch ohne Tee. |
| 35 | aur(और) | Sonstiges | und | maiṃ cāy aur kaôfī donoṃ pītā hū.(मैं चाय और कॉफ़ी दोनों पीता हूँ।) | Ich trinkt sowohl Tee als auch Kaffee. |
| 36 | yā(या) | Sonstiges | oder | tum cāy yā kaôfī loge?(तुम चाय या कॉफ़ी लोगे?) | Sie wollen Tee oder Kaffee? |
| 37 | lekin(लेकिन) | Sonstiges | Aber | maiṃ jānā cāhatā hū~, lekin vyast hū.(मैं जाना चाहता हूँ, लेकिन व्यस्त हूँ।) | Ich will gehen, aber ich bin beschäftigt. |
| 38 | kyoṃki(क्योंकि) | Sonstiges | weil | maiṃ nahīṃ āyā kyoṃki bāriś ho rahī thī|(मैं नहीं आया क्योंकि बारिश हो रही थी।) | Ich bin nicht da, weil es Regen war. |
| 39 | agar(अगर) | Sonstiges | Wenn | agar samay milā to maiṃ āū~gā|(अगर समय मिला तो मैं आऊँगा।) | Wenn ich Zeit habe, werde ich kommen. |
| 40 | to(तो) | Sonstiges | dann; so | agar tum taiyār ho, to calo|(अगर तुम तैयार हो, तो चलो।) | Wenn du bereit bist, dann gehen wir. |
| 41 | āj(आज) | Substantiv | Heute | āj mausam acchā hai|(आज मौसम अच्छा है।) | Das Wetter ist heute gut. |
| 42 | kal(कल) | Substantiv | Morgen – gestern | maiṃ kal phir āū~gā|(मैं कल फिर आऊँगा।) | Ich komme morgen wieder. |
| 43 | parasoṃ(परसों) | Substantiv | Tag nach morgen, Tag vor gestern | ham parasoṃ mileṃge|(हम परसों मिलेंगे।) | Wir werden uns treffen. |
| 44 | subah(सुबह) | Substantiv | Morgen | maiṃ subah jaldī uṭhatā hū.(मैं सुबह जल्दी उठता हूँ।) | Ich bin früh am Morgen aufgewacht. |
| 45 | dopahar(दोपहर) | Substantiv | Nachmittag | ham dopahar meṃ khānā khāte haiṃ|(हम दोपहर में खाना खाते हैं।) | Wir essen am Mittag. |
| 46 | śām(शाम) | Substantiv | Abend | śām ko maiṃ ṭahalane jātā hū.(शाम को मैं टहलने जाता हूँ।) | Am Abend werde ich gehen. |
| 47 | rāt(रात) | Substantiv | Nacht | rāt meṃ sar̤ak śāṃt thī|(रात में सड़क शांत थी।) | Die Straße war am Abend ruhig. |
| 48 | din(दिन) | Substantiv | Tag | āj kā din laṃbā hai|(आज का दिन लंबा है।) | Heute ist der Tag lang. |
| 49 | haphtā(हफ्ता) | Substantiv | Woche | maiṃ har haphtā naī cīza sīkhatā hū.(मैं हर हफ्ता नई चीज़ सीखता हूँ।) | Ich lerne jeden Tag etwas Neues. |
| 50 | mahīnā(महीना) | Substantiv | Monat | yah mahīnā bahut vyast hai|(यह महीना बहुत व्यस्त है।) | Der Monat ist sehr beschäftigt. |
Wörter 51–100
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | sāl(साल) | Substantiv | Jahr | is sāl maiṃ naī bhāṣā sīkh rahā hū.(इस साल मैं नई भाषा सीख रहा हूँ।) | In diesem Jahr lernt ich eine neue Sprache. |
| 52 | samay(समय) | Substantiv | Zeit | mere pās abhī samay nahīṃ hai|(मेरे पास अभी समय नहीं है।) | Ich habe jetzt keine Zeit. |
| 53 | jaldī(जल्दी) | Adverb | früh; schnell | kṛpayā jaldī āo|(कृपया जल्दी आओ।) | Bitte kommen Sie schnell. |
| 54 | der(देर) | Substantiv | Verzögerung – Lateenz | der ke lie māfa kījie|(देर के लिए माफ़ कीजिए।) | Entschuldigen Sie für die Verzögerung. |
| 55 | pahale(पहले) | Adverb | Vorheriger Beitrag: Erst | pahale yah kām khatm karo|(पहले यह काम खत्म करो।) | Beenden Sie das Werk zuerst. |
| 56 | bād(बाद) | Adverb | Nach dem | khāne ke bād ham caleṃge|(खाने के बाद हम चलेंगे।) | Nach dem Essen gehen wir. |
| 57 | ab(अब) | Adverb | Jetzt | ab mujhe jānā hai|(अब मुझे जाना है।) | Jetzt muss ich gehen. |
| 58 | tab(तब) | Adverb | dann dann | tab maiṃ bahut choṭā thā|(तब मैं बहुत छोटा था।) | Ich war dann sehr klein. |
| 59 | somavār(सोमवार) | Substantiv | Montag | klās somavār ko hai|(क्लास सोमवार को है।) | Die Klasse ist Montag. |
| 60 | maṃgalavār(मंगलवार) | Substantiv | Dienstag | ham maṃgalavār ko mileṃge|(हम मंगलवार को मिलेंगे।) | Wir treffen uns am Dienstag. |
| 61 | budhavār(बुधवार) | Substantiv | Mittwoch | āj budhavār hai|(आज बुधवार है।) | Heute ist Mittwoch. |
| 62 | guruvār(गुरुवार) | Substantiv | Donnerstag | guruvār ko merā ṭesṭ hai|(गुरुवार को मेरा टेस्ट है।) | Am Dienstag ist mein Test. |
| 63 | śukravār(शुक्रवार) | Substantiv | Freitag | śukravār śām ko maiṃ khālī hū.(शुक्रवार शाम को मैं खाली हूँ।) | Am Freitagabend bin ich leer. |
| 64 | śanivār(शनिवार) | Substantiv | Samstag | śanivār ko bāzār bahut bhīr̤abhār̤a vālā hotā hai|(शनिवार को बाज़ार बहुत भीड़भाड़ वाला होता है।) | Am Samstag wird die Bühne sehr viel. |
| 65 | ravivār(रविवार) | Substantiv | Sonntag | ravivār ko ham ghar par rahate haiṃ|(रविवार को हम घर पर रहते हैं।) | Am Sonntag sind wir zu Hause. |
| 66 | janavarī(जनवरी) | Substantiv | Januar | janavarī meṃ ṭhaṃḍ hotī hai|(जनवरी में ठंड होती है।) | Im Januar ist es kalt. |
| 67 | faravarī(फ़रवरी) | Substantiv | Februar | faravarī choṭā mahīnā hai|(फ़रवरी छोटा महीना है।) | Der Februar ist ein kleiner Monat. |
| 68 | mārc(मार्च) | Substantiv | März | mārc meṃ parīkṣā hotī hai|(मार्च में परीक्षा होती है।) | Es gibt einen Test in Markus. |
| 69 | aprail(अप्रैल) | Substantiv | April | aprail meṃ mausam badalatā hai|(अप्रैल में मौसम बदलता है।) | Das Wetter ändert sich im April. |
| 70 | maī(मई) | Substantiv | May | maī meṃ bahut garmī hotī hai|(मई में बहुत गर्मी होती है।) | Im Mai ist es sehr heiß. |
| 71 | jūn(जून) | Substantiv | Juni | jūn meṃ skūl khulatā hai|(जून में स्कूल खुलता है।) | Die Schule wird im Juni geöffnet. |
| 72 | julāī(जुलाई) | Substantiv | Juli | julāī meṃ bāriś śurū hotī hai|(जुलाई में बारिश शुरू होती है।) | Im Juli beginnt der Regen. |
| 73 | agast(अगस्त) | Substantiv | August | agast meṃ ham yātrā karate haiṃ|(अगस्त में हम यात्रा करते हैं।) | Im August reisen wir. |
| 74 | sitaṃbar(सितंबर) | Substantiv | September | sitaṃbar meṃ naī kakṣā śurū hotī hai|(सितंबर में नई कक्षा शुरू होती है।) | Im September beginnt die neue Klasse. |
| 75 | akṭūbar(अक्टूबर) | Substantiv | Oktober | akṭūbar kā mausam acchā hotā hai|(अक्टूबर का मौसम अच्छा होता है।) | Das Wetter im Oktober ist gut. |
| 76 | navaṃbar(नवंबर) | Substantiv | November | navaṃbar meṃ tyohār āte haiṃ|(नवंबर में त्योहार आते हैं।) | Im November kommen wir. |
| 77 | disaṃbar(दिसंबर) | Substantiv | Dezember | disaṃbar meṃ chuṭṭiyā~ hotī haiṃ|(दिसंबर में छुट्टियाँ होती हैं।) | Im Laufe des Jahres gibt es Urlaub. |
| 78 | ūpar(ऊपर) | Adverb | oben; oben | paṃkhā ūpar lagā hai|(पंखा ऊपर लगा है।) | Die Hühner sind oben. |
| 79 | nīce(नीचे) | Adverb | unten; unten | jūte nīce rakho|(जूते नीचे रखो।) | Schuhe nach unten aufbewahren. |
| 80 | āge(आगे) | Adverb | Vorheriger Beitrag: Vorheriger | āge rāstā baṃd hai|(आगे रास्ता बंद है।) | Der Weg nach vorne ist geschlossen. |
| 81 | pīche(पीछे) | Adverb | Hinter und zurück | merī kursī ke pīche baig hai|(मेरी कुर्सी के पीछे बैग है।) | Hinter meiner Stuhl ist ein Taschen. |
| 82 | aṃdar(अंदर) | Adverb | Innen | billī aṃdar hai|(बिल्ली अंदर है।) | Die Katze ist da draußen. |
| 83 | bāhar(बाहर) | Adverb | Außen | bacce bāhar khel rahe haiṃ|(बच्चे बाहर खेल रहे हैं।) | Kinder spielen draußen. |
| 84 | bāe~(बाएँ) | Adverb | Links | agale mor̤a par bāe~ mur̤o|(अगले मोड़ पर बाएँ मुड़ो।) | Schieben Sie nach links auf den nächsten Spuren. |
| 85 | dāe~(दाएँ) | Adverb | Recht | phir dāe~ mur̤anā|(फिर दाएँ मुड़ना।) | Dann drehen Sie sich rechts. |
| 86 | pās(पास) | Adverb | nahe | merā ghar skūl ke pās hai|(मेरा घर स्कूल के पास है।) | Mein Haus liegt in der Nähe der Schule. |
| 87 | dūr(दूर) | Adverb | weit | sṭeśan yahā~ se dūr hai|(स्टेशन यहाँ से दूर है।) | Die Station ist weit entfernt. |
| 88 | śurū(शुरू) | Verb | zu beginnen; Start | klās nau baje śurū hotī hai|(क्लास नौ बजे शुरू होती है।) | Die Klasse beginnt um neun Uhr. |
| 89 | aṃt(अंत) | Substantiv | End | film kā aṃt acchā thā|(फ़िल्म का अंत अच्छा था।) | Der Film endete gut. |
| 90 | bīc(बीच) | Substantiv | Mittleren und zwischen | meza ke bīc meṃ phūl haiṃ|(मेज़ के बीच में फूल हैं।) | Es gibt Blumen in der Mitte des Tisches. |
| 91 | ghar(घर) | Substantiv | Haus; Haus | maiṃ śām ko ghar jātā hū.(मैं शाम को घर जाता हूँ।) | Ich gehe nach Hause am Abend. |
| 92 | kamarā(कमरा) | Substantiv | Zimmer | yah kamarā sāfa hai|(यह कमरा साफ़ है।) | Das Zimmer ist sauber. |
| 93 | daravāzā(दरवाज़ा) | Substantiv | Türen | kṛpayā daravāzā baṃd karo|(कृपया दरवाज़ा बंद करो।) | Bitte schließen Sie die Tür. |
| 94 | khir̤akī(खिड़की) | Substantiv | Fenster | khir̤akī khol do|(खिड़की खोल दो।) | Öffnen Sie das Fenster. |
| 95 | meza(मेज़) | Substantiv | Tisch | kitāb meza par hai|(किताब मेज़ पर है।) | Das Buch steht auf dem Tisch. |
| 96 | kursī(कुर्सी) | Substantiv | Stuhl | vah kursī par baiṭhā hai|(वह कुर्सी पर बैठा है।) | Er sitzt auf dem Stuhl. |
| 97 | bistar(बिस्तर) | Substantiv | Bett | baccā bistar par so rahā hai|(बच्चा बिस्तर पर सो रहा है।) | Das Kind schläft im Bett. |
| 98 | rasoī(रसोई) | Substantiv | Küche | mā~ rasoī meṃ khānā banā rahī haiṃ|(माँ रसोई में खाना बना रही हैं।) | Meine Mutter kocht in der Küche. |
| 99 | bātharūm(बाथरूम) | Substantiv | Badezimmer | bātharūm bāe~ tarafa hai|(बाथरूम बाएँ तरफ़ है।) | Das Badezimmer liegt links. |
| 100 | cābī(चाबी) | Substantiv | Schlüssel | merī cābī kahā~ hai?(मेरी चाबी कहाँ है?) | Wo ist mein Schlüssel? |
Wörter 101–150
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | baig(बैग) | Substantiv | Taschen | merā baig bhārī hai|(मेरा बैग भारी है।) | Meine Tasche ist schwer. |
| 102 | phon(फोन) | Substantiv | Telefonieren | merā phon baj rahā hai|(मेरा फोन बज रहा है।) | Mein Telefon klingt. |
| 103 | mobāil(मोबाइल) | Substantiv | Mobiltelefon | maiṃ nayā mobāil kharīdanā cāhatā hū.(मैं नया मोबाइल खरीदना चाहता हूँ।) | Ich möchte ein neues Mobiltelefon kaufen. |
| 104 | kaṃpyūṭar(कंप्यूटर) | Substantiv | Computer | vah kaṃpyūṭar par kām kar rahā hai|(वह कंप्यूटर पर काम कर रहा है।) | Er arbeitet auf dem Computer. |
| 105 | iṃṭaraneṭ(इंटरनेट) | Substantiv | Internet | āj iṃṭaraneṭ dhīmā hai|(आज इंटरनेट धीमा है।) | Das Internet ist heute langsam. |
| 106 | cārjar(चार्जर) | Substantiv | Charger | merā cārjar meza par hai|(मेरा चार्जर मेज़ पर है।) | Der Charger ist auf dem Tisch. |
| 107 | skrīn(स्क्रीन) | Substantiv | Bildschirm | skrīn bahut camakadār hai|(स्क्रीन बहुत चमकदार है।) | Der Bildschirm ist sehr glänzend. |
| 108 | kitāb(किताब) | Substantiv | Buch | maiṃ hiṃdī kī kitāb par̤h rahā hū.(मैं हिंदी की किताब पढ़ रहा हूँ।) | Ich lese das Buch von Hindu. |
| 109 | kahānī(कहानी) | Substantiv | Geschichte | yah kahānī bahut mazedār hai|(यह कहानी बहुत मज़ेदार है।) | Diese Geschichte ist sehr lustig. |
| 110 | pāṭh(पाठ) | Substantiv | Lektion | āj kā pāṭh āsān hai|(आज का पाठ आसान है।) | Das Buch ist heute einfach. |
| 111 | śabd(शब्द) | Substantiv | Wort | yah śabd nayā hai|(यह शब्द नया है।) | Das Wort ist neu. |
| 112 | vāky(वाक्य) | Substantiv | Urteils | yah vāky sahī hai|(यह वाक्य सही है।) | Diese Satz ist richtig. |
| 113 | kaôpī(कॉपी) | Substantiv | Buchbuch | apanī kaôpī kholo|(अपनी कॉपी खोलो।) | Öffnen Sie Ihre Kopie. |
| 114 | kalam(कलम) | Substantiv | Pen | merī kalam nīlī hai|(मेरी कलम नीली है।) | Mein Klavier ist blau. |
| 115 | peṃsil(पेंसिल) | Substantiv | Penis | mere pās ek peṃsil hai|(मेरे पास एक पेंसिल है।) | Ich habe einen Pinsel. |
| 116 | rabar(रबर) | Substantiv | Eraser | rabar meza ke nīce hai|(रबर मेज़ के नीचे है।) | Die Rubel liegt unter dem Tisch. |
| 117 | skūl(स्कूल) | Substantiv | Schule | merā skūl ghar ke pās hai|(मेरा स्कूल घर के पास है।) | Meine Schule ist in der Nähe des Hauses. |
| 118 | kakṣā(कक्षा) | Substantiv | Klassenzimmer; Klassen | hamārī kakṣā śāṃt hai|(हमारी कक्षा शांत है।) | Die Klasse ist ruhig. |
| 119 | śikṣak(शिक्षक) | Substantiv | Lehrer | śikṣak ne nayā śabd samajhāyā|(शिक्षक ने नया शब्द समझाया।) | Der Lehrer hat das neue Wort erklärt. |
| 120 | chātr(छात्र) | Substantiv | Schüler | har chātr dhyān se sun rahā hai|(हर छात्र ध्यान से सुन रहा है।) | Jeder Schüler hört aufmerksam. |
| 121 | dost(दोस्त) | Substantiv | Freund | merā dost bahut madadagār hai|(मेरा दोस्त बहुत मददगार है।) | Mein Freund ist sehr hilfsbereit. |
| 122 | parivār(परिवार) | Substantiv | Familie | merā parivār bar̤ā hai|(मेरा परिवार बड़ा है।) | Meine Familie ist groß. |
| 123 | mā~(माँ) | Substantiv | Mutter | merī mā~ svādiṣṭ khānā banātī haiṃ|(मेरी माँ स्वादिष्ट खाना बनाती हैं।) | Meine Mutter hat eine schöne Mahlzeit. |
| 124 | pitā(पिता) | Substantiv | Vater | mere pitā daftar jāte haiṃ|(मेरे पिता दफ़्तर जाते हैं।) | Mein Vater geht ins Büro. |
| 125 | bhāī(भाई) | Substantiv | Bruder | merā bhāī phuṭabaôl khelatā hai|(मेरा भाई फुटबॉल खेलता है।) | Mein Bruder spielt Fußball. |
| 126 | bahan(बहन) | Substantiv | Schwester | merī bahan kitāb par̤h rahī hai|(मेरी बहन किताब पढ़ रही है।) | Meine Schwester läßt das Buch. |
| 127 | baccā(बच्चा) | Substantiv | Kindheit | baccā pārk meṃ khel rahā hai|(बच्चा पार्क में खेल रहा है।) | Das Kind spielt im Park. |
| 128 | ādamī(आदमी) | Substantiv | Mann | vah ādamī muskurā rahā hai|(वह आदमी मुस्कुरा रहा है।) | Der Mann lächelt. |
| 129 | aurat(औरत) | Substantiv | Frau | vah aurat dukān meṃ kām karatī hai|(वह औरत दुकान में काम करती है।) | Sie arbeitet in einem Laden. |
| 130 | lar̤akā(लड़का) | Substantiv | Junge | lar̤akā teza daur̤atā hai|(लड़का तेज़ दौड़ता है।) | Der Junge laufen schnell. |
| 131 | lar̤akī(लड़की) | Substantiv | Mädchen | lar̤akī gīt gā rahī hai|(लड़की गीत गा रही है।) | Die Mädchen singen. |
| 132 | nām(नाम) | Substantiv | Name | āpakā nām kyā hai?(आपका नाम क्या है?) | Was ist dein Name? |
| 133 | patā(पता) | Substantiv | Adresse | mujhe āpakā patā cāhie|(मुझे आपका पता चाहिए।) | Ich muss dich wissen. |
| 134 | umr(उम्र) | Substantiv | Alter | usakī umr bīs sāl hai|(उसकी उम्र बीस साल है।) | Seine Alterszeit ist zwanzig Jahre. |
| 135 | janmadin(जन्मदिन) | Substantiv | Geburtstag | āj usakā janmadin hai|(आज उसका जन्मदिन है।) | Heute ist ihr Geburtstag. |
| 136 | kām(काम) | Substantiv | Arbeit; Aufgabe | mujhe yah kām pūrā karanā hai|(मुझे यह काम पूरा करना है।) | Ich muss diese Arbeit erfüllen. |
| 137 | naukarī(नौकरी) | Substantiv | Arbeit | use naī naukarī milī hai|(उसे नई नौकरी मिली है।) | Er hat einen neuen Job gefunden. |
| 138 | daftar(दफ़्तर) | Substantiv | Büro | daftar nau baje khulatā hai|(दफ़्तर नौ बजे खुलता है।) | Das Büro öffnet sich um neun Uhr. |
| 139 | baiṭhak(बैठक) | Substantiv | Treffen | baiṭhak dopahar meṃ hai|(बैठक दोपहर में है।) | Die Sitzung ist am Nachmittag. |
| 140 | kāgaza(कागज़) | Substantiv | Papier | kāgaza par apanā nām likho|(कागज़ पर अपना नाम लिखो।) | Schreiben Sie Ihren Namen auf dem Papier. |
| 141 | sūcī(सूची) | Substantiv | Liste | maiṃne kharīdārī kī sūcī banāī hai|(मैंने खरीदारी की सूची बनाई है।) | Ich habe eine Einkaufsliste gemacht. |
| 142 | savāl(सवाल) | Substantiv | Frage | kyā āpake pās koī savāl hai?(क्या आपके पास कोई सवाल है?) | Haben Sie eine Frage? |
| 143 | javāb(जवाब) | Substantiv | Antwort | usakā javāb sahī thā|(उसका जवाब सही था।) | Seine Antwort war richtig. |
| 144 | bhāṣā(भाषा) | Substantiv | Sprache | hiṃdī ek suṃdar bhāṣā hai|(हिंदी एक सुंदर भाषा है।) | Hindu ist eine schöne Sprache. |
| 145 | anuvād(अनुवाद) | Substantiv | Übersetzung | yah anuvād āsān nahīṃ hai|(यह अनुवाद आसान नहीं है।) | Die Übersetzung ist nicht einfach. |
| 146 | āvāza(आवाज़) | Substantiv | Stimme; Sound | tumhārī āvāza sāfa hai|(तुम्हारी आवाज़ साफ़ है।) | Dein Stimme ist klar. |
| 147 | gīt(गीत) | Substantiv | Singen | mujhe yah gīt pasaṃd hai|(मुझे यह गीत पसंद है।) | Ich mag diese Song. |
| 148 | saṃgīt(संगीत) | Substantiv | Musik | vah har din saṃgīt sunatī hai|(वह हर दिन संगीत सुनती है।) | Er hörte Musik jeden Tag. |
| 149 | film(फ़िल्म) | Substantiv | Film; Film | yah film bahut laṃbī hai|(यह फ़िल्म बहुत लंबी है।) | Der Film ist sehr lang. |
| 150 | tasvīr(तस्वीर) | Substantiv | Bild | dīvār par ek tasvīr lagī hai|(दीवार पर एक तस्वीर लगी है।) | Auf der Wand ist eine Foto. |
Wörter 151–200
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | kaimarā(कैमरा) | Substantiv | Kamera | merā kaimarā nayā hai|(मेरा कैमरा नया है।) | Die Kamera ist neu. |
| 152 | sar̤ak(सड़क) | Substantiv | Straße | yah sar̤ak bāzār tak jātī hai|(यह सड़क बाज़ार तक जाती है।) | Es geht bis zum Markt. |
| 153 | galī(गली) | Substantiv | Lane – Alley | merī galī bahut śāṃt hai|(मेरी गली बहुत शांत है।) | Meine Straße ist sehr ruhig. |
| 154 | pul(पुल) | Substantiv | Brücke | nadī par nayā pul banā hai|(नदी पर नया पुल बना है।) | Ein neues Brücken am Fluss. |
| 155 | caurāhā(चौराहा) | Substantiv | Kreuzfahrten | caurāhe par dāe~ mur̤o|(चौराहे पर दाएँ मुड़ो।) | Drehen Sie sich rechts auf den Kreuz. |
| 156 | sṭeśan(स्टेशन) | Substantiv | Station | sṭeśan yahā~ se dūr nahīṃ hai|(स्टेशन यहाँ से दूर नहीं है।) | Die Station ist nicht weit entfernt. |
| 157 | bas(बस) | Substantiv | Bus | bas pā~c minaṭ meṃ āegī|(बस पाँच मिनट में आएगी।) | Es wird in nur fünf Minuten kommen. |
| 158 | ṭren(ट्रेन) | Substantiv | Zug | ṭren samay par pahu~cī|(ट्रेन समय पर पहुँची।) | Der Zug ist auf Zeit angekommen. |
| 159 | ṭikaṭ(टिकट) | Substantiv | Tickets | kṛpayā apanā ṭikaṭ dikhāie|(कृपया अपना टिकट दिखाइए।) | Bitte zeigen Sie Ihre Tickets an. |
| 160 | sīṭ(सीट) | Substantiv | Sitzung | kyā yah sīṭ khālī hai?(क्या यह सीट खाली है?) | Ist das Sitz leer? |
| 161 | havāī aḍḍā(हवाई अड्डा) | Substantiv | Flughafen | ham subah havāī aḍḍā jāe~ge|(हम सुबह हवाई अड्डा जाएँगे।) | Am Morgen fahren wir zum Flughafen. |
| 162 | hoṭal(होटल) | Substantiv | Hotel | ham ek choṭe hoṭal meṃ ruke|(हम एक छोटे होटल में रुके।) | Wir bleiben in einem kleinen Hotel. |
| 163 | restarāṃ(रेस्तरां) | Substantiv | Restaurants | yah restarāṃ bahut lokapriy hai|(यह रेस्तरां बहुत लोकप्रिय है।) | Das Restaurant ist sehr beliebt. |
| 164 | menyū(मेन्यू) | Substantiv | Menu | kṛpayā menyū dījie|(कृपया मेन्यू दीजिए।) | Bitte geben Sie den Menü. |
| 165 | bil(बिल) | Substantiv | Bill | kṛpayā bil le āie|(कृपया बिल ले आइए।) | Bitte nehmen Sie die Bill. |
| 166 | baiṃk(बैंक) | Substantiv | Bank | baiṃk pā~c baje baṃd hotā hai|(बैंक पाँच बजे बंद होता है।) | Die Bank ist um 5 Uhr geschlossen. |
| 167 | paisā(पैसा) | Substantiv | Geld | mere pās abhī thor̤ā paisā hai|(मेरे पास अभी थोड़ा पैसा है।) | Ich habe jetzt ein wenig Geld. |
| 168 | kīmat(कीमत) | Substantiv | Preis | isakī kīmat kyā hai?(इसकी कीमत क्या है?) | Was ist sein Preis? |
| 169 | dukān(दुकान) | Substantiv | Shop zu | yah dukān der tak khulī rahatī hai|(यह दुकान देर तक खुली रहती है।) | Das Geschäft ist spät geöffnet. |
| 170 | bāzār(बाज़ार) | Substantiv | Markt | bāzār meṃ bahut bhīr̤a hai|(बाज़ार में बहुत भीड़ है।) | Es gibt viel Platz im Markt. |
| 171 | grāhak(ग्राहक) | Substantiv | Kunden | grāhak lāin meṃ khar̤e haiṃ|(ग्राहक लाइन में खड़े हैं।) | Kunden stehen auf der Linie. |
| 172 | pānī(पानी) | Substantiv | Wasser | mujhe ek gilās pānī cāhie|(मुझे एक गिलास पानी चाहिए।) | Ich brauche ein Glas Wasser. |
| 173 | cāy(चाय) | Substantiv | Tee | maiṃ subah cāy pītā hū.(मैं सुबह चाय पीता हूँ।) | Ich trink morgens Tee. |
| 174 | kaôfī(कॉफ़ी) | Substantiv | Kaffee | use garam kaôfī pasaṃd hai|(उसे गरम कॉफ़ी पसंद है।) | Sie liebt heiße Kaffee. |
| 175 | dūdh(दूध) | Substantiv | Milch | baccā dūdh pī rahā hai|(बच्चा दूध पी रहा है।) | Das Kind trinkt Milch. |
| 176 | ras(रस) | Substantiv | Soß | kyā āpake pās ām kā ras hai?(क्या आपके पास आम का रस है?) | Haben Sie eine Mischung? |
| 177 | bhojan(भोजन) | Substantiv | Nahrung; Mahlzeit | bhojan taiyār hai|(भोजन तैयार है।) | Das Essen ist bereit. |
| 178 | nāśtā(नाश्ता) | Substantiv | Frühstück | maiṃne nāśte meṃ phal khāe|(मैंने नाश्ते में फल खाए।) | Ich habe Früchte zum Frühstück gegessen. |
| 179 | dopahar kā khānā(दोपहर का खाना) | Substantiv | Mittagessen | ham sāth meṃ dopahar kā khānā khāte haiṃ|(हम साथ में दोपहर का खाना खाते हैं।) | Wir essen gemeinsam Mittagessen. |
| 180 | rāt kā khānā(रात का खाना) | Substantiv | Abendessen | rāt kā khānā bahut svādiṣṭ thā|(रात का खाना बहुत स्वादिष्ट था।) | Das Abendessen war sehr sauber. |
| 181 | roṭī(रोटी) | Substantiv | Flatbread | mujhe garam roṭī pasaṃd hai|(मुझे गरम रोटी पसंद है।) | Ich mag heiße Brot. |
| 182 | cāval(चावल) | Substantiv | Riesen | āj hamane cāval banāyā|(आज हमने चावल बनाया।) | Heute haben wir das Reis gemacht. |
| 183 | dāl(दाल) | Substantiv | Linsen | dāl bahut svādiṣṭ hai|(दाल बहुत स्वादिष्ट है।) | Die Kiefer sind sehr geschmackvoll. |
| 184 | sabzī(सब्ज़ी) | Substantiv | Gemüse | āj kī sabzī tāzā hai|(आज की सब्ज़ी ताज़ा है।) | Die Grünen sind heutiger Frisch. |
| 185 | phal(फल) | Substantiv | Früchte | phal khānā sehat ke lie acchā hai|(फल खाना सेहत के लिए अच्छा है।) | Früchte sind gut für die Gesundheit. |
| 186 | seb(सेब) | Substantiv | Apfel | maiṃ roza ek seb khātā hū.(मैं रोज़ एक सेब खाता हूँ।) | Ich essen jeden Tag eine Apfel. |
| 187 | kelā(केला) | Substantiv | Bananen | bacce ko kelā pasaṃd hai|(बच्चे को केला पसंद है।) | Das Kind mag es. |
| 188 | ām(आम) | Substantiv | Mango | garmī meṃ ām bahut mīṭhā hotā hai|(गर्मी में आम बहुत मीठा होता है।) | In der Hitze ist es sehr süß. |
| 189 | saṃtarā(संतरा) | Substantiv | Orange | saṃtare kā ras tāzā hai|(संतरे का रस ताज़ा है।) | Die Rüte ist frisch. |
| 190 | aṃḍā(अंडा) | Substantiv | Eier | maiṃne nāśte meṃ aṃḍā khāyā|(मैंने नाश्ते में अंडा खाया।) | Ich habe ein Ei zum Frühstück gegessen. |
| 191 | machalī(मछली) | Substantiv | Fisch | āj machalī bahut tāzā hai|(आज मछली बहुत ताज़ा है।) | Heute ist der Fisch sehr frisch. |
| 192 | cikan(चिकन) | Substantiv | Kühe | maiṃne cikan nahīṃ khāyā|(मैंने चिकन नहीं खाया।) | Ich habe keine Hühner gegessen. |
| 193 | namak(नमक) | Substantiv | Salz | sūp meṃ thor̤ā namak ḍālo|(सूप में थोड़ा नमक डालो।) | Ein wenig Salz in die Suppe einfügen. |
| 194 | cīnī(चीनी) | Substantiv | Zucker | maiṃ cāy meṃ kam cīnī letā hū.(मैं चाय में कम चीनी लेता हूँ।) | Ich habe wenig Chinatown in dem Tee. |
| 195 | mirc(मिर्च) | Substantiv | Chili | yah khānā bahut teza mirc vālā hai|(यह खाना बहुत तेज़ मिर्च वाला है।) | Das Essen wird sehr schnell gefroren. |
| 196 | tel(तेल) | Substantiv | Öl | pakāne ke lie thor̤ā tel cāhie|(पकाने के लिए थोड़ा तेल चाहिए।) | Es braucht ein wenig Öl, um zu kochen. |
| 197 | gilās(गिलास) | Substantiv | Glas | mujhe ek gilās pānī dījie|(मुझे एक गिलास पानी दीजिए।) | Geben Sie mir ein Glas Wasser. |
| 198 | kap(कप) | Substantiv | Cups | yah kap bahut suṃdar hai|(यह कप बहुत सुंदर है।) | Das Glas ist sehr schön. |
| 199 | pleṭ(प्लेट) | Substantiv | Platte | pleṭ meza par rakho|(प्लेट मेज़ पर रखो।) | Halten Sie die Platte auf dem Tisch. |
| 200 | cammac(चम्मच) | Substantiv | SpongeBob | mujhe ek sāfa cammac cāhie|(मुझे एक साफ़ चम्मच चाहिए।) | Ich brauche eine klare Sache. |
Wörter 201–250
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | cākū(चाकू) | Substantiv | Messer | cākū bahut teza hai|(चाकू बहुत तेज़ है।) | Das Messer ist schnell. |
| 202 | kā~ṭā(काँटा) | Substantiv | Fork | kyā āpake pās kā~ṭā hai?(क्या आपके पास काँटा है?) | Haben Sie eine Kette? |
| 203 | kapar̤ā(कपड़ा) | Substantiv | Kleidung; Kleidung | yah kapar̤ā bahut mulāyam hai|(यह कपड़ा बहुत मुलायम है।) | Das Kleid ist sehr kleid. |
| 204 | kamīza(कमीज़) | Substantiv | T-Shirt | usane safed kamīza pahanī hai|(उसने सफ़ेद कमीज़ पहनी है।) | Sie trägt eine weiße T-Shirt. |
| 205 | paiṃṭ(पैंट) | Substantiv | Pants | yah paiṃṭ thor̤ī laṃbī hai|(यह पैंट थोड़ी लंबी है।) | Die Hose ist ein wenig lang. |
| 206 | jūtā(जूता) | Substantiv | Schuhe | merā ek jūtā kho gayā|(मेरा एक जूता खो गया।) | Ich habe eine Schuhe verloren. |
| 207 | ṭopī(टोपी) | Substantiv | Hatten | dhūp meṃ ṭopī pahan lo|(धूप में टोपी पहन लो।) | Tragen Sie einen Hut im Sonnenlicht. |
| 208 | jaikeṭ(जैकेट) | Substantiv | Jacke | āj jaikeṭ pahananā behatar hai|(आज जैकेट पहनना बेहतर है।) | Heute ist es besser, eine Jacke zu tragen. |
| 209 | sābun(साबुन) | Substantiv | Soap | sābun bātharūm meṃ hai|(साबुन बाथरूम में है।) | Die Safe ist im Badezimmer. |
| 210 | tauliyā(तौलिया) | Substantiv | Towel | mujhe ek sāfa tauliyā cāhie|(मुझे एक साफ़ तौलिया चाहिए।) | Ich brauche eine saubere Handtücher. |
| 211 | āīnā(आईना) | Substantiv | Spiegel | āīne meṃ apanā ceharā dekho|(आईने में अपना चेहरा देखो।) | Schau dir dein Gesicht in den Augen. |
| 212 | śarīr(शरीर) | Substantiv | Körper | mānav śarīr bahut jaṭil hai|(मानव शरीर बहुत जटिल है।) | Der menschliche Körper ist sehr komplex. |
| 213 | sir(सिर) | Substantiv | Kopf | mere sir meṃ thor̤ā dard hai|(मेरे सिर में थोड़ा दर्द है।) | Ich habe ein wenig Schmerzen im Kopf. |
| 214 | bāl(बाल) | Substantiv | Haare | usake bāl laṃbe haiṃ|(उसके बाल लंबे हैं।) | Ihre Haare sind lang. |
| 215 | ceharā(चेहरा) | Substantiv | Gesicht | usake cehare par muskān hai|(उसके चेहरे पर मुस्कान है।) | Ein Lächeln auf seinem Gesicht. |
| 216 | ā~kh(आँख) | Substantiv | Augen | merī ā~kh meṃ kuch calā gayā|(मेरी आँख में कुछ चला गया।) | Einiges ist in meinen Augen verfallen. |
| 217 | nāk(नाक) | Substantiv | Nase | ṭhaṃḍ meṃ merī nāk baṃd ho jātī hai|(ठंड में मेरी नाक बंद हो जाती है।) | In der Kälte schließt sich mein Nase. |
| 218 | kān(कान) | Substantiv | Ohr | mere kān meṃ āvāza ā rahī hai|(मेरे कान में आवाज़ आ रही है।) | Es kommt ein Geräusch in meinen Ohren. |
| 219 | mu~h(मुँह) | Substantiv | Mund | bacce kā mu~h gaṃdā ho gayā|(बच्चे का मुँह गंदा हो गया।) | Das Mund des Kindes ist schmutzig. |
| 220 | dā~t(दाँत) | Substantiv | Zahn | dā~t roza sāfa karanā cāhie|(दाँत रोज़ साफ़ करना चाहिए।) | Die Zähne sollten täglich gereinigt werden. |
| 221 | jībh(जीभ) | Substantiv | Sprache | yah śabd jībh par nahīṃ ā rahā|(यह शब्द जीभ पर नहीं आ रहा।) | Das Wort kommt nicht auf die Sprache. |
| 222 | hāth(हाथ) | Substantiv | Hand | apane hāth dho lo|(अपने हाथ धो लो।) | Waschen Sie Ihre Hände. |
| 223 | uṃgalī(उंगली) | Substantiv | Finger | usakī uṃgalī meṃ aṃgūṭhī hai|(उसकी उंगली में अंगूठी है।) | Es gibt einen Ring im Finger. |
| 224 | pair(पैर) | Substantiv | Fuß - Bein | mere pair meṃ dard hai|(मेरे पैर में दर्द है।) | Ich habe Schmerzen in meinen Füßen. |
| 225 | dil(दिल) | Substantiv | Herz | usakā dil bahut acchā hai|(उसका दिल बहुत अच्छा है।) | Sein Herz ist sehr gut. |
| 226 | khūn(खून) | Substantiv | Blut | riporṭ meṃ khūn kī jā~c thī|(रिपोर्ट में खून की जाँच थी।) | In der Bericht wurde Blutuntersuchung durchgeführt. |
| 227 | dard(दर्द) | Substantiv | Schmerzen | mere kaṃdhe meṃ dard hai|(मेरे कंधे में दर्द है।) | Schmerzen im Schulter. |
| 228 | davā(दवा) | Substantiv | Medizin | samay par davā lenā mat bhūlo|(समय पर दवा लेना मत भूलो।) | Vergessen Sie nicht, die Medikamente rechtzeitig zu nehmen. |
| 229 | ḍaôkṭar(डॉक्टर) | Substantiv | Doktor | ḍaôkṭar ne ārām karane ko kahā|(डॉक्टर ने आराम करने को कहा।) | Der Arzt hat ihn gerettet. |
| 230 | nars(नर्स) | Substantiv | Krankenschwester | nars ne davā dī|(नर्स ने दवा दी।) | Nurses hat das Medikament gegeben. |
| 231 | aspatāl(अस्पताल) | Substantiv | Krankenhaus | use aspatāl le jāyā gayā|(उसे अस्पताल ले जाया गया।) | Er wurde ins Krankenhaus gebracht. |
| 232 | sehat(सेहत) | Substantiv | Gesundheit | acchī sehat bahut zarūrī hai|(अच्छी सेहत बहुत ज़रूरी है।) | Gute Gesundheit ist wichtig. |
| 233 | vyāyām(व्यायाम) | Substantiv | Übung | maiṃ subah vyāyām karatā hū.(मैं सुबह व्यायाम करता हूँ।) | Ich mache morgens Übungen. |
| 234 | khel(खेल) | Substantiv | Sport und Spiel | khel svāsthy ke lie acchā hai|(खेल स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।) | Das Spiel ist gut für die Gesundheit. |
| 235 | phuṭabaôl(फुटबॉल) | Substantiv | Fußball | bacce phuṭabaôl khel rahe haiṃ|(बच्चे फुटबॉल खेल रहे हैं।) | Kinder spielen Fußball. |
| 236 | krikeṭ(क्रिकेट) | Substantiv | Kriket | use krikeṭ dekhanā pasaṃd hai|(उसे क्रिकेट देखना पसंद है।) | Er liebt es, Cricket zu sehen. |
| 237 | pārk(पार्क) | Substantiv | Park | ham śām ko pārk jāte haiṃ|(हम शाम को पार्क जाते हैं।) | Am Abend gehen wir zum Park. |
| 238 | bagīcā(बगीचा) | Substantiv | Garten | bagīce meṃ phūl khile haiṃ|(बगीचे में फूल खिले हैं।) | Im Garten blühen Blumen. |
| 239 | phūl(फूल) | Substantiv | Blumen | yah phūl bahut suṃdar hai|(यह फूल बहुत सुंदर है।) | Diese Blume ist sehr schön. |
| 240 | per̤a(पेड़) | Substantiv | Bäume | us per̤a kī chāyā acchī hai|(उस पेड़ की छाया अच्छी है।) | Die Schatten des Baumes sind gut. |
| 241 | pattā(पत्ता) | Substantiv | Leaf | pattā havā se gir gayā|(पत्ता हवा से गिर गया।) | Die Schrift ist vom Luft gekommen. |
| 242 | nadī(नदी) | Substantiv | Fluss | nadī ke kināre bahut śāṃti hai|(नदी के किनारे बहुत शांति है।) | Es ist sehr ruhig am Ufer des Flusses. |
| 243 | samudr(समुद्र) | Substantiv | Meer | samudr kā pānī khārā hotā hai|(समुद्र का पानी खारा होता है।) | Das Meer wird gehackt. |
| 244 | pahār̤a(पहाड़) | Substantiv | Berg | ham chuṭṭī meṃ pahār̤a gae the|(हम छुट्टी में पहाड़ गए थे।) | Wir waren auf den Berg auf den Urlaub. |
| 245 | āsamān(आसमान) | Substantiv | Himmel | āj āsamān sāfa hai|(आज आसमान साफ़ है।) | Heute ist der Himmel sauber. |
| 246 | sūraj(सूरज) | Substantiv | Sonne | subah sūraj jaldī nikal āyā|(सुबह सूरज जल्दी निकल आया।) | Am Morgen kam die Sonne schnell aus. |
| 247 | cā~d(चाँद) | Substantiv | Mond | āj cā~d bahut suṃdar lag rahā hai|(आज चाँद बहुत सुंदर लग रहा है।) | Heute sieht der Mond sehr schön aus. |
| 248 | tārā(तारा) | Substantiv | Stellverband | rāt ko tāre sāfa dikh rahe the|(रात को तारे साफ़ दिख रहे थे।) | Die Sterne waren in der Nacht klar. |
| 249 | mausam(मौसम) | Substantiv | Wetter | āj mausam badal gayā hai|(आज मौसम बदल गया है।) | Heute hat sich das Wetter geändert. |
| 250 | dhūp(धूप) | Substantiv | Sonnenlicht | dhūp bahut teza hai|(धूप बहुत तेज़ है।) | Die Sonne ist sehr schnell. |
Wörter 251–300
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | bāriś(बारिश) | Substantiv | Regen | bāriś kī vajah se sar̤ak gīlī hai|(बारिश की वजह से सड़क गीली है।) | Die Straße ist wegen Regen feucht. |
| 252 | bādal(बादल) | Substantiv | Cloud | āsamān meṃ kāle bādal haiṃ|(आसमान में काले बादल हैं।) | Es gibt schwarze Wolken im Himmel. |
| 253 | havā(हवा) | Substantiv | Luft und Wind | āj ṭhaṃḍī havā cal rahī hai|(आज ठंडी हवा चल रही है।) | Heute ist der kalte Luft. |
| 254 | garmī(गर्मी) | Substantiv | Wärme - Sommer | maī meṃ bahut garmī hotī hai|(मई में बहुत गर्मी होती है।) | Im Mai ist es sehr heiß. |
| 255 | ṭhaṃḍ(ठंड) | Substantiv | Kälte und Winter | disaṃbar meṃ kāfī ṭhaṃḍ par̤atī hai|(दिसंबर में काफ़ी ठंड पड़ती है।) | Es ist in der Nacht ziemlich kalt. |
| 256 | āg(आग) | Substantiv | Feuer | āg se dūr raho|(आग से दूर रहो।) | Entfernen Sie sich vom Feuer. |
| 257 | rośanī(रोशनी) | Substantiv | Licht | kamare meṃ rośanī kam hai|(कमरे में रोशनी कम है।) | Licht im Zimmer ist gering. |
| 258 | a~dherā(अँधेरा) | Substantiv | Dunkelheit | a~dhere meṃ kuch dikhāī nahīṃ de rahā|(अँधेरे में कुछ दिखाई नहीं दे रहा।) | In der Dunkelheit sieht man nichts. |
| 259 | raṃg(रंग) | Substantiv | Farbe | merā pasaṃdīdā raṃg nīlā hai|(मेरा पसंदीदा रंग नीला है।) | Meine Lieblingsfarbe ist blau. |
| 260 | lāl(लाल) | Adjektiv | rote | usane lāl ṭopī pahanī hai|(उसने लाल टोपी पहनी है।) | Er trägt eine rote Hose. |
| 261 | nīlā(नीला) | Adjektiv | Blau | āsamān nīlā dikh rahā hai|(आसमान नीला दिख रहा है।) | Der Himmel sieht blau aus. |
| 262 | harā(हरा) | Adjektiv | Grün | yah per̤a bahut harā hai|(यह पेड़ बहुत हरा है।) | Das Baum ist sehr grün. |
| 263 | pīlā(पीला) | Adjektiv | Gelb | kelā pakane par pīlā ho jātā hai|(केला पकने पर पीला हो जाता है।) | Es wird auf dem Wasserspiel geschnitten. |
| 264 | kālā(काला) | Adjektiv | Schwarz | usakī kār kālī hai|(उसकी कार काली है।) | Das Auto ist schwarz. |
| 265 | safed(सफ़ेद) | Adjektiv | Weiß | maiṃne safed kamīza pahanī hai|(मैंने सफ़ेद कमीज़ पहनी है।) | Ich habe eine weiße T-Shirt. |
| 266 | bhūrā(भूरा) | Adjektiv | Braun | ṭebal kā raṃg bhūrā hai|(टेबल का रंग भूरा है।) | Die Farbe des Tisches ist grün. |
| 267 | gulābī(गुलाबी) | Adjektiv | rosa | usakā baig gulābī hai|(उसका बैग गुलाबी है।) | Die Tasche ist rosa. |
| 268 | nakśā(नक्शा) | Substantiv | Karte | mujhe śahar kā nakśā cāhie|(मुझे शहर का नक्शा चाहिए।) | Ich will eine Stadtkarte. |
| 269 | jagah(जगह) | Substantiv | Platz – Raum | yah baiṭhane kī acchī jagah hai|(यह बैठने की अच्छी जगह है।) | Es ist ein guter Ort, um zu sitzen. |
| 270 | diśā(दिशा) | Substantiv | Richtung | mujhe sahī diśā batāie|(मुझे सही दिशा बताइए।) | Erzählen Sie mir die richtige Richtung. |
| 271 | yātrā(यात्रा) | Substantiv | Reise – Reise | hamārī yātrā bahut acchī rahī|(हमारी यात्रा बहुत अच्छी रही।) | Unsere Reise war sehr gut. |
| 272 | honā(होना) | Verb | zu sein | maiṃ khuś honā cāhatā hū.(मैं खुश होना चाहता हूँ।) | Ich will glücklich sein. |
| 273 | karanā(करना) | Verb | zu tun | mujhe yah kām karanā hai|(मुझे यह काम करना है।) | Ich muss das arbeiten. |
| 274 | jānā(जाना) | Verb | zu gehen | mujhe ab jānā hai|(मुझे अब जाना है।) | Ich muss jetzt gehen. |
| 275 | ānā(आना) | Verb | zu kommen | vah kal hamāre ghar āegā|(वह कल हमारे घर आएगा।) | Er wird morgen zu Hause kommen. |
| 276 | dekhanā(देखना) | Verb | zu sehen; zu sehen | maiṃ roza samācār dekhatā hū.(मैं रोज़ समाचार देखता हूँ।) | Ich sehe täglich Nachrichten. |
| 277 | sunanā(सुनना) | Verb | zu hören; zu hören | kṛpayā merī bāt suno|(कृपया मेरी बात सुनो।) | Bitte hören Sie mir. |
| 278 | bolanā(बोलना) | Verb | zu sprechen | vah dhīre-dhīre hiṃdī bolatā hai|(वह धीरे-धीरे हिंदी बोलता है।) | Er spricht langsam Hindu. |
| 279 | kahanā(कहना) | Verb | zu sagen | tum kyā kahanā cāhate ho?(तुम क्या कहना चाहते हो?) | Was willst du sagen? |
| 280 | par̤hanā(पढ़ना) | Verb | zu lesen; Studien | maiṃ har rāt kitāb par̤hatā hū.(मैं हर रात किताब पढ़ता हूँ।) | Ich lese jeden Abend ein Buch. |
| 281 | likhanā(लिखना) | Verb | zu schreiben | kṛpayā apanā nām likho|(कृपया अपना नाम लिखो।) | Bitte schreiben Sie Ihren Namen. |
| 282 | khānā(खाना) | Verb | zu essen | ham sāth meṃ khānā khāte haiṃ|(हम साथ में खाना खाते हैं।) | Wir essen zusammen. |
| 283 | pīnā(पीना) | Verb | zu trinken | maiṃ subah pānī pītā hū.(मैं सुबह पानी पीता हूँ।) | Ich trink morgens Wasser. |
| 284 | lenā(लेना) | Verb | zu nehmen | kṛpayā yah davā lenā|(कृपया यह दवा लेना।) | Bitte nehmen Sie das Medikament. |
| 285 | denā(देना) | Verb | um zu geben | mujhe thor̤ā samay denā|(मुझे थोड़ा समय देना।) | Geben Sie mir ein wenig Zeit. |
| 286 | rakhanā(रखना) | Verb | zu halten; put | baig yahā~ rakhanā|(बैग यहाँ रखना।) | Die Tasche hier aufbewahren. |
| 287 | baiṭhanā(बैठना) | Verb | zu sitzen | kṛpayā yahā~ baiṭhie|(कृपया यहाँ बैठिए।) | Bitte sitzen Sie hier. |
| 288 | uṭhanā(उठना) | Verb | um aufzustehen | maiṃ subah chah baje uṭhatā hū.(मैं सुबह छह बजे उठता हूँ।) | Ich bin um sechs Uhr morgens aufgewacht. |
| 289 | calanā(चलना) | Verb | zu gehen; zu bewegen | āo, thor̤ā calanā śurū kareṃ|(आओ, थोड़ा चलना शुरू करें।) | Kommen Sie ein wenig zu gehen. |
| 290 | daur̤anā(दौड़ना) | Verb | zu laufen | vah roza pārk meṃ daur̤atā hai|(वह रोज़ पार्क में दौड़ता है।) | Er rennt täglich im Park. |
| 291 | rukanā(रुकना) | Verb | zu stoppen; bleiben | bas yahā~ nahīṃ rukatī|(बस यहाँ नहीं रुकती।) | Nur hier nicht aufhören. |
| 292 | sonā(सोना) | Verb | zu schlafen | baccā jaldī so jātā hai|(बच्चा जल्दी सो जाता है।) | Das Kind schläft schnell. |
| 293 | jāganā(जागना) | Verb | Wecken zu | maiṃ alārm se jāgatā hū.(मैं अलार्म से जागता हूँ।) | Ich bin auf dem Alarm. |
| 294 | sīkhanā(सीखना) | Verb | zu lernen | maiṃ hiṃdī sīkhanā cāhatā hū.(मैं हिंदी सीखना चाहता हूँ।) | Ich möchte Hindu lernen. |
| 295 | sikhānā(सिखाना) | Verb | zu lehren | vah baccoṃ ko gaṇit sikhātī hai|(वह बच्चों को गणित सिखाती है।) | Er lehrt die Kinder Mathematik. |
| 296 | samajhanā(समझना) | Verb | zu verstehen | kyā tum yah niyam samajhate ho?(क्या तुम यह नियम समझते हो?) | Sie verstehen diese Regel? |
| 297 | pūchanā(पूछना) | Verb | zu fragen | maiṃ ek savāl pūchanā cāhatā hū.(मैं एक सवाल पूछना चाहता हूँ।) | Ich möchte eine Frage stellen. |
| 298 | batānā(बताना) | Verb | zu sagen | kṛpayā sac batānā|(कृपया सच बताना।) | Bitte sagen Sie die Wahrheit. |
| 299 | banānā(बनाना) | Verb | um zu machen | maiṃ āj cāy banāū~gā|(मैं आज चाय बनाऊँगा।) | Heute will ich Tee machen. |
| 300 | kholanā(खोलना) | Verb | zu öffnen | khir̤akī kholanā mat bhūlo|(खिड़की खोलना मत भूलो।) | Öffnen Sie das Fenster nicht vergessen. |
Wörter 301–350
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | baṃd karanā(बंद करना) | Verb | Schließen; Schließen | jāte samay daravāzā baṃd karanā|(जाते समय दरवाज़ा बंद करना।) | Schließen Sie die Tür zum Zeitpunkt. |
| 302 | kharīdanā(खरीदना) | Verb | zu kaufen | maiṃ bāzār se phal kharīdatā hū.(मैं बाज़ार से फल खरीदता हूँ।) | Ich kaufe Früchte aus dem Markt. |
| 303 | becanā(बेचना) | Verb | zu verkaufen | yah dukān kitābeṃ becatī hai|(यह दुकान किताबें बेचती है।) | Das Buch verkauft sich in den Laden. |
| 304 | bhejanā(भेजना) | Verb | zu senden | mujhe vah fāil bhejanā|(मुझे वह फ़ाइल भेजना।) | Senden Sie mir die Datei. |
| 305 | pānā(पाना) | Verb | zu bekommen; zu bekommen | mujhe āj acchā maukā milā|(मुझे आज अच्छा मौका मिला।) | Heute habe ich eine gute Chance. |
| 306 | ḍhū~ḍhanā(ढूँढना) | Verb | zu finden; zu suchen | maiṃ apanī cābī ḍhū~ḍh rahā hū.(मैं अपनी चाबी ढूँढ रहा हूँ।) | Ich suche meinen Schlüssel. |
| 307 | milanā(मिलना) | Verb | zu treffen; empfangen | ham śām ko mileṃge|(हम शाम को मिलेंगे।) | Wir werden uns am Abend treffen. |
| 308 | laganā(लगना) | Verb | zu fühlen; zu fühlen; Zeit nehmen | yah kām muśkil lagatā hai|(यह काम मुश्किल लगता है।) | Das Werk scheint schwierig zu sein. |
| 309 | pasaṃd karanā(पसंद करना) | Verb | zu mögen | mujhe saṃgīt pasaṃd karanā āsān hai|(मुझे संगीत पसंद करना आसान है।) | Ich mag Musik einfach. |
| 310 | cāhanā(चाहना) | Verb | zu wollen | maiṃ naī bhāṣā sīkhanā cāhatā hū.(मैं नई भाषा सीखना चाहता हूँ।) | Ich möchte eine neue Sprache lernen. |
| 311 | pyār karanā(प्यार करना) | Verb | zu lieben | ve apane kām se pyār karate haiṃ|(वे अपने काम से प्यार करते हैं।) | Sie lieben ihre Arbeit. |
| 312 | madad karanā(मदद करना) | Verb | um zu helfen | kṛpayā merī madad karanā|(कृपया मेरी मदद करना।) | Bitte helfen Sie mir. |
| 313 | śurū karanā(शुरू करना) | Verb | zu beginnen | calo āj se abhyās śurū kareṃ|(चलो आज से अभ्यास शुरू करें।) | Beginnen wir mit der Übung heute. |
| 314 | khatm karanā(खत्म करना) | Verb | zu beenden | mujhe yah kām āj khatm karanā hai|(मुझे यह काम आज खत्म करना है।) | Ich muss das heute beenden. |
| 315 | iṃtazār karanā(इंतज़ार करना) | Verb | Warten zu | maiṃ bāhar tumhārā iṃtazār karū~gā|(मैं बाहर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।) | Ich werde auf dich warten. |
| 316 | pahananā(पहनना) | Verb | zu tragen | āj garm kapar̤e pahananā|(आज गर्म कपड़े पहनना।) | Heute warme Kleidung. |
| 317 | nahānā(नहाना) | Verb | zu bathe | baccā subah nahātā hai|(बच्चा सुबह नहाता है।) | Das Kind schlägt morgens. |
| 318 | sāfa karanā(साफ़ करना) | Verb | zu reinigen | hameṃ kamarā sāfa karanā hai|(हमें कमरा साफ़ करना है।) | Wir müssen die Wohnung reinigen. |
| 319 | pakānā(पकाना) | Verb | zu kochen | merī mā~ acchā khānā pakātī haiṃ|(मेरी माँ अच्छा खाना पकाती हैं।) | Meine Mutter kocht gut. |
| 320 | yātrā karanā(यात्रा करना) | Verb | zu reisen | ham garmiyoṃ meṃ yātrā karanā pasaṃd karate haiṃ|(हम गर्मियों में यात्रा करना पसंद करते हैं।) | Wir lieben es, in den Wanderungen zu reisen. |
| 321 | kām karanā(काम करना) | Verb | zu arbeiten | maiṃ ghar se kām karatā hū.(मैं घर से काम करता हूँ।) | Ich arbeite von zu Hause. |
| 322 | khelanā(खेलना) | Verb | zu spielen | bacce bāhar khelanā cāhate haiṃ|(बच्चे बाहर खेलना चाहते हैं।) | Kinder wollen draußen spielen. |
| 323 | jītanā(जीतना) | Verb | zu gewinnen | hamārī ṭīm maic jīt gaī|(हमारी टीम मैच जीत गई।) | Unser Team hat gewonnen. |
| 324 | hāranā(हारना) | Verb | zu verlieren | vah khel hār gayā|(वह खेल हार गया।) | Er hat das Spiel verloren. |
| 325 | badalanā(बदलना) | Verb | zu ändern | mausam jaldī badalatā hai|(मौसम जल्दी बदलता है।) | Das Wetter ändert sich schnell. |
| 326 | cunanā(चुनना) | Verb | zu wählen | tum kaun sā raṃg cunoge?(तुम कौन सा रंग चुनोगे?) | Welche Farbe wählen Sie? |
| 327 | istemāl karanā(इस्तेमाल करना) | Verb | zu verwenden | maiṃ har din yah aip istemāl karatā hū.(मैं हर दिन यह ऐप इस्तेमाल करता हूँ।) | Ich benutze diese App jeden Tag. |
| 328 | phon karanā(फोन करना) | Verb | zu rufen | maiṃ tumheṃ śām ko phon karū~gā|(मैं तुम्हें शाम को फोन करूँगा।) | Ich werde dich am Abend anrufen. |
| 329 | yād rakhanā(याद रखना) | Verb | zu erinnern | yah bāt yād rakhanā|(यह बात याद रखना।) | Denken Sie daran. |
| 330 | bhūlanā(भूलना) | Verb | zu vergessen | pāsavarḍ bhūlanā ṭhīk nahīṃ hai|(पासवर्ड भूलना ठीक नहीं है।) | Passwort vergessen ist nicht gut. |
| 331 | h~sanā(हँसना) | Verb | zu lachen | vah zor se h~sane lagā|(वह ज़ोर से हँसने लगा।) | Er lachte sehr hoch. |
| 332 | ronā(रोना) | Verb | zu weinen | baccā acānak rone lagā|(बच्चा अचानक रोने लगा।) | Das Kind weinte plötzlich. |
| 333 | ḍaranā(डरना) | Verb | Angst zu haben; Angst zu haben | a~dhere se mat ḍaranā|(अँधेरे से मत डरना।) | Keine Angst vor der Dunkelheit. |
| 334 | socanā(सोचना) | Verb | zu denken | mujhe is bāre meṃ socanā hai|(मुझे इस बारे में सोचना है।) | Ich muss darüber nachdenken. |
| 335 | mānanā(मानना) | Verb | zu glauben; zu akzeptieren | maiṃ usakī bāt mānatā hū.(मैं उसकी बात मानता हूँ।) | Ich glaube an seine Sache. |
| 336 | kośiś karanā(कोशिश करना) | Verb | zu versuchen | maiṃ har din behatar bolane kī kośiś karatā hū.(मैं हर दिन बेहतर बोलने की कोशिश करता हूँ।) | Ich versuche jeden Tag besser zu sprechen. |
| 337 | lauṭanā(लौटना) | Verb | Zurück zu | maiṃ śām tak lauṭ āū~gā|(मैं शाम तक लौट आऊँगा।) | Ich werde bis am Abend zurückkehren. |
| 338 | pahuṃcanā(पहुंचना) | Verb | zu kommen | ham samay par pahu~c gae|(हम समय पर पहुँच गए।) | Wir sind auf die Zeit erreicht. |
| 339 | nikalanā(निकलना) | Verb | zu gehen; zu gehen | hameṃ abhī nikalanā cāhie|(हमें अभी निकलना चाहिए।) | Wir müssen jetzt raus. |
| 340 | car̤hanā(चढ़ना) | Verb | zu klettern; zu klettern | vah bas meṃ jaldī car̤h gayā|(वह बस में जल्दी चढ़ गया।) | Er ist einfach schnell aufsteigend. |
| 341 | utaranā(उतरना) | Verb | Abzug – Abzug | hameṃ agale sṭeśan par utaranā hai|(हमें अगले स्टेशन पर उतरना है।) | Wir müssen auf die nächste Station landen. |
| 342 | ghūmanā(घूमना) | Verb | zu reisen; Reisen um | ham śām ko śahar ghūmane gae|(हम शाम को शहर घूमने गए।) | Am Abend sind wir in die Stadt gegangen. |
| 343 | khol denā(खोल देना) | Verb | zu öffnen | kṛpayā paṃkhā khol denā|(कृपया पंखा खोल देना।) | Bitte öffnen Sie die Schale. |
| 344 | lānā(लाना) | Verb | zu bringen | kṛpayā pānī lānā|(कृपया पानी लाना।) | Bitte bringen Sie Wasser. |
| 345 | le jānā(ले जाना) | Verb | um wegzunehmen | kyā maiṃ yah kitāb le jā sakatā hū~?(क्या मैं यह किताब ले जा सकता हूँ?) | Kann ich das Buch mitnehmen? |
| 346 | baiṭh jānā(बैठ जाना) | Verb | zu sitzen | āie, ārām se baiṭh jāie|(आइए, आराम से बैठ जाइए।) | Kommt, sitzt ruhig auf. |
| 347 | uṭhānā(उठाना) | Verb | Aufstehen – Aufstehen | yah baig uṭhānā muśkil hai|(यह बैग उठाना मुश्किल है।) | Es ist schwer, die Tasche zu nehmen. |
| 348 | giranā(गिरना) | Verb | zu fallen | kā~c zamīn par gir gayā|(काँच ज़मीन पर गिर गया।) | Die Schlange ist auf die Erde gekommen. |
| 349 | rahanā(रहना) | Verb | zu leben; bleiben | maiṃ ḍhākā meṃ rahatā hū.(मैं ढाका में रहता हूँ।) | Ich lebe in der Daure. |
| 350 | sīkhānā(सीखाना) | Verb | zu lehren | vah mujhe nae śabd sikhātā hai|(वह मुझे नए शब्द सिखाता है।) | Er lehrt mir neue Worte. |
Wörter 351–400
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | jagānā(जगाना) | Verb | Wecken Sie jemanden | mujhe subah jaldī jagā denā|(मुझे सुबह जल्दी जगा देना।) | Erwachte mich früh am Morgen. |
| 352 | acchā(अच्छा) | Adjektiv | gut | āj merā din acchā hai|(आज मेरा दिन अच्छा है।) | Heute ist mein Tag gut. |
| 353 | burā(बुरा) | Adjektiv | schlecht | mausam burā nahīṃ hai|(मौसम बुरा नहीं है।) | Das Wetter ist nicht schlecht. |
| 354 | bar̤ā(बड़ा) | Adjektiv | Groß | yah ghar bahut bar̤ā hai|(यह घर बहुत बड़ा है।) | Das Haus ist sehr groß. |
| 355 | choṭā(छोटा) | Adjektiv | Kleine | merā kamarā choṭā hai|(मेरा कमरा छोटा है।) | Mein Zimmer ist klein. |
| 356 | laṃbā(लंबा) | Adjektiv | Lange und hohe | yah rāstā laṃbā hai|(यह रास्ता लंबा है।) | Der Weg ist lang. |
| 357 | nayā(नया) | Adjektiv | Neues | maiṃne nayā phon kharīdā hai|(मैंने नया फोन खरीदा है।) | Ich habe ein neues Telefon gekauft. |
| 358 | purānā(पुराना) | Adjektiv | Alte | yah kitāb bahut purānī hai|(यह किताब बहुत पुरानी है।) | Das Buch ist sehr alt. |
| 359 | teza(तेज़) | Adjektiv | Schnell – scharfen | yah ṭren bahut teza hai|(यह ट्रेन बहुत तेज़ है।) | Der Zug ist sehr schnell. |
| 360 | dhīmā(धीमा) | Adjektiv | langsam | āj iṃṭaraneṭ dhīmā hai|(आज इंटरनेट धीमा है।) | Das Internet ist heute langsam. |
| 361 | āsān(आसान) | Adjektiv | einfach | yah savāl āsān hai|(यह सवाल आसान है।) | Die Frage ist einfach. |
| 362 | muśkil(मुश्किल) | Adjektiv | Schwierige | yah kām thor̤ā muśkil hai|(यह काम थोड़ा मुश्किल है।) | Das Werk ist ein wenig schwierig. |
| 363 | sāfa(साफ़) | Adjektiv | sauber | kamarā ab sāfa hai|(कमरा अब साफ़ है।) | Das Zimmer ist jetzt sauber. |
| 364 | gaṃdā(गंदा) | Adjektiv | Schmutzige | mere jūte gaṃde ho gae|(मेरे जूते गंदे हो गए।) | Die Schuhe sind schmutzig. |
| 365 | garam(गरम) | Adjektiv | heiß; warmes | cāy abhī garam hai|(चाय अभी गरम है।) | Der Tee ist jetzt warm. |
| 366 | ṭhaṃḍā(ठंडा) | Adjektiv | Kälte | pānī bahut ṭhaṃḍā hai|(पानी बहुत ठंडा है।) | Das Wasser ist sehr kalt. |
| 367 | mīṭhā(मीठा) | Adjektiv | Süßes | yah ām bahut mīṭhā hai|(यह आम बहुत मीठा है।) | Das ist sehr süß. |
| 368 | namakīn(नमकीन) | Adjektiv | Salz | yah sūp thor̤ā namakīn hai|(यह सूप थोड़ा नमकीन है।) | Die Suppe ist ein wenig sauber. |
| 369 | khuś(खुश) | Adjektiv | Glücklich | maiṃ āj bahut khuś hū.(मैं आज बहुत खुश हूँ।) | Ich bin heute sehr glücklich. |
| 370 | dukhī(दुखी) | Adjektiv | Traurig | vah khabar sunakar dukhī ho gaī|(वह खबर सुनकर दुखी हो गई।) | Er war sehr traurig, die Nachricht zu hören. |
| 371 | vyast(व्यस्त) | Adjektiv | beschäftigt | maiṃ is samay vyast hū.(मैं इस समय व्यस्त हूँ।) | Ich bin jetzt beschäftigt. |
| 372 | khālī(खाली) | Adjektiv | Freie - frei | yah sīṭ khālī hai|(यह सीट खाली है।) | Das Sitz ist leer. |
| 373 | taiyār(तैयार) | Adjektiv | bereit | maiṃ ab taiyār hū.(मैं अब तैयार हूँ।) | Ich bin jetzt bereit. |
| 374 | thakā(थका) | Adjektiv | müde | āj maiṃ bahut thakā hū.(आज मैं बहुत थका हूँ।) | Heute bin ich sehr müde. |
| 375 | sastā(सस्ता) | Adjektiv | Billig | yah śarṭ kāfī sastī hai|(यह शर्ट काफ़ी सस्ती है।) | Diese T-Shirt ist sehr gut. |
| 376 | mah~gā(महँगा) | Adjektiv | teuer | yah phon bahut mah~gā hai|(यह फोन बहुत महँगा है।) | Das Telefon ist teuer. |
| 377 | sahī(सही) | Adjektiv | Recht; Recht | tumhārā javāb sahī hai|(तुम्हारा जवाब सही है।) | Deine Antwort ist richtig. |
| 378 | galat(गलत) | Adjektiv | falsch | yah patā galat hai|(यह पता गलत है।) | Das weiß ich falsch. |
| 379 | pūrā(पूरा) | Adjektiv | Vollständige; Vollständige | gilās pūrā bhar gayā hai|(गिलास पूरा भर गया है।) | Das Glas ist voll gefüllt. |
| 380 | ādhā(आधा) | Adjektiv | Halbe | maiṃne ādhā seb khāyā|(मैंने आधा सेब खाया।) | Ich habe halb Apfel gegessen. |
| 381 | zarūrī(ज़रूरी) | Adjektiv | wichtig; notwendig | samay par ānā zarūrī hai|(समय पर आना ज़रूरी है।) | Es ist wichtig, Zeit zu kommen. |
| 382 | saṃbhav(संभव) | Adjektiv | möglich | yah kām āj saṃbhav hai|(यह काम आज संभव है।) | Das ist heute möglich. |
| 383 | alag(अलग) | Adjektiv | unterschiedlich | donoṃ javāb alag haiṃ|(दोनों जवाब अलग हैं।) | Beide Antworten sind unterschiedlich. |
| 384 | samān(समान) | Adjektiv | Gleichheit – gleich | in donoṃ kā raṃg samān hai|(इन दोनों का रंग समान है।) | Die beiden Farbe ist gleich. |
| 385 | suṃdar(सुंदर) | Adjektiv | Schönes | yah jagah bahut suṃdar hai|(यह जगह बहुत सुंदर है।) | Dieser Ort ist sehr schön. |
| 386 | badasūrat(बदसूरत) | Adjektiv | Schmutzige | vah imārat badasūrat lagatī hai|(वह इमारत बदसूरत लगती है।) | Das Gebäude sieht so schmutzig aus. |
| 387 | mazedār(मज़ेदार) | Adjektiv | Spaß; interessant | āj kī kakṣā bahut mazedār thī|(आज की कक्षा बहुत मज़ेदार थी।) | Die Klasse war heute sehr lustig. |
| 388 | gaṃbhīr(गंभीर) | Adjektiv | ernst | yah ek gaṃbhīr samasyā hai|(यह एक गंभीर समस्या है।) | Das ist ein ernstes Problem. |
| 389 | surakṣit(सुरक्षित) | Adjektiv | sichere | yah ilāqā rāt meṃ bhī surakṣit hai|(यह इलाक़ा रात में भी सुरक्षित है।) | Auch in der Nacht ist das Gebiet sicher. |
| 390 | khataranāk(खतरनाक) | Adjektiv | Gefährlich | yah sar̤ak rāt meṃ khataranāk hai|(यह सड़क रात में खतरनाक है।) | Die Straße ist in der Nacht gefährlich. |
| 391 | śāṃt(शांत) | Adjektiv | Ruhe – Ruhe | subah pārk bahut śāṃt hotā hai|(सुबह पार्क बहुत शांत होता है।) | Am Morgen ist das Park sehr ruhig. |
| 392 | śor vālā(शोर वाला) | Adjektiv | Geräusch | yah bāzār bahut śor vālā hai|(यह बाज़ार बहुत शोर वाला है।) | Das ist sehr laut. |
| 393 | bahut(बहुत) | Adverb | sehr; viel | āj bahut garmī hai|(आज बहुत गर्मी है।) | Heute ist es sehr heiß. |
| 394 | thor̤ā(थोड़ा) | Adverb | ein wenig | mujhe thor̤ā pānī cāhie|(मुझे थोड़ा पानी चाहिए।) | Ich brauche ein wenig Wasser. |
| 395 | kam(कम) | Adjektiv | Weniger; wenige | mere pās kam samay hai|(मेरे पास कम समय है।) | Ich habe weniger Zeit. |
| 396 | zyādā(ज़्यादा) | Adjektiv | mehr; viel mehr | āj kām zyādā hai|(आज काम ज़्यादा है।) | Heute ist es viel zu tun. |
| 397 | sac meṃ(सच में) | Adverb | wirklich | maiṃ sac meṃ thak gayā hū.(मैं सच में थक गया हूँ।) | Ich bin wirklich müde. |
| 398 | śāyad(शायद) | Adverb | Vielleicht | śāyad vah kal āegā|(शायद वह कल आएगा।) | Vielleicht kommt er morgen. |
| 399 | keval(केवल) | Adverb | nur | mere pās keval das minaṭ haiṃ|(मेरे पास केवल दस मिनट हैं।) | Ich habe nur 10 Minuten. |
| 400 | lagabhag(लगभग) | Adverb | fast; ungefähr | ham lagabhag pahu~c cuke haiṃ|(हम लगभग पहुँच चुके हैं।) | Wir sind fast erreicht. |
Wörter 401–450
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | turaṃt(तुरंत) | Adverb | sofort | kṛpayā mujhe turaṃt phon karo|(कृपया मुझे तुरंत फोन करो।) | Bitte rufen Sie mich sofort an. |
| 402 | dhīre(धीरे) | Adverb | langsam | kṛpayā dhīre bolie|(कृपया धीरे बोलिए।) | Bitte sprechen Sie langsam. |
| 403 | roza(रोज़) | Adverb | jeden Tag | maiṃ roza abhyās karatā hū.(मैं रोज़ अभ्यास करता हूँ।) | Ich trainere jeden Tag. |
| 404 | aksar(अक्सर) | Adverb | Häufig | ham aksar yahā~ āte haiṃ|(हम अक्सर यहाँ आते हैं।) | Wir kommen hier oft. |
| 405 | kabhī-kabhī(कभी-कभी) | Adverb | manchmal | maiṃ kabhī-kabhī kaôfī pītā hū.(मैं कभी-कभी कॉफ़ी पीता हूँ।) | Manchmal trinkt ich Kaffee. |
| 406 | kam se kam(कम से कम) | Adverb | Zumindest | kam se kam ek bār kośiś karo|(कम से कम एक बार कोशिश करो।) | Versuchen Sie es mindestens einmal. |
| 407 | jyādātar(ज्यादातर) | Adverb | meistens | maiṃ jyādātar ghar se kām karatā hū.(मैं ज्यादातर घर से काम करता हूँ।) | Ich arbeite meistens zu Hause. |
| 408 | phir se(फिर से) | Adverb | wiederum | kṛpayā phir se samajhāie|(कृपया फिर से समझाइए।) | Bitte erklären Sie es wieder. |
| 409 | bilkul(बिल्कुल) | Adverb | absolut; genau | hā~, bilkul sahī|(हाँ, बिल्कुल सही।) | Ja, ganz richtig ist es. |
| 410 | daraasal(दरअसल) | Adverb | In der Tat | daraasal, maiṃ abhī phrī nahīṃ hū.(दरअसल, मैं अभी फ्री नहीं हूँ।) | Ich bin nicht gerade freier. |
| 411 | śāyad hī(शायद ही) | Adverb | kaum | maiṃ use ab śāyad hī dekhatā hū.(मैं उसे अब शायद ही देखता हूँ।) | Ich sehe ihn vielleicht schon jetzt. |
| 412 | sirfa(सिर्फ़) | Adverb | nur; nur | mujhe sirfa pā~c minaṭ cāhie|(मुझे सिर्फ़ पाँच मिनट चाहिए।) | Ich brauche nur fünf Minuten. |
| 413 | ek sāth(एक साथ) | Adverb | zusammen; gleichzeitig | ham sab ek sāth nikale|(हम सब एक साथ निकले।) | Wir sind alle zusammen gekommen. |
| 414 | alag-alag(अलग-अलग) | Adverb | separaten | ye fāileṃ alag-alag bhejo|(ये फ़ाइलें अलग-अलग भेजो।) | Senden Sie diese Dateien separat. |
| 415 | khās(खास) | Adjektiv | Spezielle | āj ek khās din hai|(आज एक खास दिन है।) | Heute ist ein besonderer Tag. |
| 416 | sāmāny(सामान्य) | Adjektiv | normalerweise; normalerweise | sab kuch sāmāny lag rahā hai|(सब कुछ सामान्य लग रहा है।) | Alles scheint normal zu sein. |
| 417 | muft(मुफ़्त) | Adjektiv | Kostenlos | yah sevā muft hai|(यह सेवा मुफ़्त है।) | Diese Dienstleistung ist kostenlos. |
| 418 | zarūr(ज़रूर) | Adverb | ⁇ | maiṃ zarūr āū~gā|(मैं ज़रूर आऊँगा।) | Ich werde sicher kommen. |
| 419 | vāstav meṃ(वास्तव में) | Adverb | In der Tat; wirklich | vāstav meṃ yah āsān hai|(वास्तव में यह आसान है।) | Es ist wirklich einfach. |
| 420 | kamazor(कमज़ोर) | Adjektiv | Schwach | maiṃ bīmārī ke bād kamazor mahasūs kar rahā hū.(मैं बीमारी के बाद कमज़ोर महसूस कर रहा हूँ।) | Ich fühlte mich nach der Krankheit schwach. |
| 421 | majabūt(मजबूत) | Adjektiv | Stark | yah baig bahut majabūt hai|(यह बैग बहुत मजबूत है।) | Die Tasche ist sehr stark. |
| 422 | namaste(नमस्ते) | Sonstiges | Hallo | namaste, āp kaise haiṃ?(नमस्ते, आप कैसे हैं?) | Hallo, wie bist du? |
| 423 | hailo(हैलो) | Sonstiges | Hallo | hailo, kyā āp sun sakate haiṃ?(हैलो, क्या आप सुन सकते हैं?) | Hallo, kannst du das hören? |
| 424 | suprabhāt(सुप्रभात) | Sonstiges | Gute Morgen | suprabhāt, āpakā din acchā ho|(सुप्रभात, आपका दिन अच्छा हो।) | Gute Zeit, dein Tag ist gut. |
| 425 | śubh dopahar(शुभ दोपहर) | Sonstiges | Gute Nachmittag | śubh dopahar, āpase milakar khuśī huī|(शुभ दोपहर, आपसे मिलकर खुशी हुई।) | Gute Nachmittag, ich bin froh, dass du dich kennengelernt hast. |
| 426 | śubh saṃdhyā(शुभ संध्या) | Sonstiges | Gute Abend | śubh saṃdhyā, aṃdar āie|(शुभ संध्या, अंदर आइए।) | Gute Nacht, kommen Sie hinzu! |
| 427 | śubh rātri(शुभ रात्रि) | Sonstiges | Gute Nacht | śubh rātri, phir milate haiṃ|(शुभ रात्रि, फिर मिलते हैं।) | Gute Nacht, wir werden uns wieder treffen. |
| 428 | phir mileṃge(फिर मिलेंगे) | Sonstiges | Sieh dich später | ṭhīk hai, phir mileṃge|(ठीक है, फिर मिलेंगे।) | Nun, dann werden wir uns treffen. |
| 429 | alavidā(अलविदा) | Sonstiges | Abschied | acchā, ab alavidā|(अच्छा, अब अलविदा।) | Nun, jetzt aber Abschied. |
| 430 | dhanyavād(धन्यवाद) | Sonstiges | danke Ihnen | madad ke lie dhanyavād|(मदद के लिए धन्यवाद।) | Danke für die Hilfe. |
| 431 | bahut dhanyavād(बहुत धन्यवाद) | Sonstiges | Vielen Dank für Sie | āpakī madad ke lie bahut dhanyavād|(आपकी मदद के लिए बहुत धन्यवाद।) | Vielen Dank für Ihre Hilfe. |
| 432 | koī bāt nahīṃ(कोई बात नहीं) | Sonstiges | kein Problem | koī bāt nahīṃ, maiṃ madad kar dū~gā|(कोई बात नहीं, मैं मदद कर दूँगा।) | Es ist nicht egal, ich werde Ihnen helfen. |
| 433 | kṛpayā(कृपया) | Sonstiges | Bitte | kṛpayā dhīre bolie|(कृपया धीरे बोलिए।) | Bitte sprechen Sie langsam. |
| 434 | māfa kījie(माफ़ कीजिए) | Sonstiges | Entschuldigung – Entschuldigung | māfa kījie, yah sīṭ khālī hai kyā?(माफ़ कीजिए, यह सीट खाली है क्या?) | Ist das Sitz leer? |
| 435 | mujhe māfa kareṃ(मुझे माफ़ करें) | Sonstiges | Vergeb mich, vergeben mich | agar galatī huī ho to mujhe māfa kareṃ|(अगर गलती हुई हो तो मुझे माफ़ करें।) | Wenn es einen Fehler gibt, entschuldige mich. |
| 436 | mujhe samajh nahīṃ āyā(मुझे समझ नहीं आया) | Sonstiges | Ich habe nicht verstanden | mujhe samajh nahīṃ āyā, kṛpayā phir se kahie|(मुझे समझ नहीं आया, कृपया फिर से कहिए।) | Ich verstehe es nicht, bitte wieder. |
| 437 | kṛpayā phir se kahie(कृपया फिर से कहिए) | Sonstiges | Bitte sagen Sie es noch einmal | maiṃne nahīṃ sunā, kṛpayā phir se kahie|(मैंने नहीं सुना, कृपया फिर से कहिए।) | Ich habe es nicht gehört, bitte wiederholen. |
| 438 | kṛpayā dhīre bolie(कृपया धीरे बोलिए) | Sonstiges | Bitte sprechen Sie langsam | maiṃ sīkh rahā hū~, kṛpayā dhīre bolie|(मैं सीख रहा हूँ, कृपया धीरे बोलिए।) | Ich lerne, bitte spreche langsam. |
| 439 | isakā matalab kyā hai?(इसका मतलब क्या है?) | Sonstiges | Was bedeutet das? | is śabd kā matalab kyā hai?(इस शब्द का मतलब क्या है?) | Was bedeutet dieses Wort? |
| 440 | āpakā nām kyā hai?(आपका नाम क्या है?) | Sonstiges | Was ist dein Name? | namaste, āpakā nām kyā hai?(नमस्ते, आपका नाम क्या है?) | Hallo, was ist dein Name? |
| 441 | merā nām... hai(मेरा नाम ... है) | Sonstiges | Mein Name ist ... | merā nām ayān hai|(मेरा नाम अयान है।) | Mein Name ist Ayan. |
| 442 | āp kahā~ se haiṃ?(आप कहाँ से हैं?) | Sonstiges | Woher bist du von? | āp kahā~ se haiṃ?(आप कहाँ से हैं?) | Woher bist du? |
| 443 | maiṃ bāṃglādeś se hū~(मैं बांग्लादेश से हूँ) | Sonstiges | Ich bin aus Bangladesh | maiṃ bāṃglādeś se hū.(मैं बांग्लादेश से हूँ।) | Ich bin aus Bangladesch. |
| 444 | maiṃ hiṃdī sīkh rahā hū~(मैं हिंदी सीख रहा हूँ) | Sonstiges | Ich lerne Hindu | maiṃ hiṃdī sīkh rahā hū~, isalie dhīre bolie|(मैं हिंदी सीख रहा हूँ, इसलिए धीरे बोलिए।) | Ich habe Hindu gelernt, also sprechen Sie langsam. |
| 445 | kyā āp aṃgrezī bolate haiṃ?(क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) | Sonstiges | Sprechen Sie Englisch? | māfa kījie, kyā āp aṃgrezī bolate haiṃ?(माफ़ कीजिए, क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) | Haben Sie Englisch? |
| 446 | mujhe hiṃdī kā abhyās karanā hai(मुझे हिंदी का अभ्यास करना है) | Sonstiges | Ich will Hindu praktizieren | mujhe hiṃdī kā abhyās karanā hai|(मुझे हिंदी का अभ्यास करना है।) | Ich muss Hindu lernen. |
| 447 | kyā āp merī madad kareṃge?(क्या आप मेरी मदद करेंगे?) | Sonstiges | Willst du mir helfen? | kṛpayā batāie, kyā āp merī madad kareṃge?(कृपया बताइए, क्या आप मेरी मदद करेंगे?) | Bitte sagen, kannst du mir helfen? |
| 448 | mujhe yah pasaṃd hai(मुझे यह पसंद है) | Sonstiges | Ich mag das | mujhe yah bahut pasaṃd hai|(मुझे यह बहुत पसंद है।) | Ich mag es sehr. |
| 449 | mujhe yah pasaṃd nahīṃ hai(मुझे यह पसंद नहीं है) | Sonstiges | Ich mag das nicht | mujhe yah utanā pasaṃd nahīṃ hai|(मुझे यह उतना पसंद नहीं है।) | Ich mag es nicht so sehr. |
| 450 | maiṃ ṭhīk hū~(मैं ठीक हूँ) | Sonstiges | Ich bin gut | pūchane ke lie dhanyavād, maiṃ ṭhīk hū.(पूछने के लिए धन्यवाद, मैं ठीक हूँ।) | Danke für die Frage, ich bin gut. |
Wörter 451–500
| Rang | Wort | Wortart | Deutsche Bedeutung | Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | maiṃ thak gayā hū~(मैं थक गया हूँ) | Sonstiges | Ich bin müde | āj kām ke bād maiṃ thak gayā hū.(आज काम के बाद मैं थक गया हूँ।) | Ich bin heute nach dem Job müde. |
| 452 | mujhe bhūkh lagī hai(मुझे भूख लगी है) | Sonstiges | Ich bin hungrig | itanī der bād mujhe bhūkh lagī hai|(इतनी देर बाद मुझे भूख लगी है।) | Ich habe so spät nachdem Hunger. |
| 453 | mujhe pyās lagī hai(मुझे प्यास लगी है) | Sonstiges | Ich bin durstig | calane ke bād mujhe pyās lagī hai|(चलने के बाद मुझे प्यास लगी है।) | Ich habe mich nach dem Wanderung verrückt. |
| 454 | mujhe nīṃd ā rahī hai(मुझे नींद आ रही है) | Sonstiges | Ich bin schlafen | rāt der tak kām kiyā, isalie mujhe nīṃd ā rahī hai|(रात देर तक काम किया, इसलिए मुझे नींद आ रही है।) | Ich arbeite bis spät, so dass ich schlafe. |
| 455 | mujhe nahīṃ patā(मुझे नहीं पता) | Sonstiges | Ich weiß nicht | mujhe nahīṃ patā ki vah kahā~ hai|(मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है।) | Ich weiß nicht, wo er ist. |
| 456 | mujhe lagatā hai(मुझे लगता है) | Sonstiges | Ich denke | mujhe lagatā hai ki yah sahī hai|(मुझे लगता है कि यह सही है।) | Ich denke, das ist richtig. |
| 457 | hā~, kyoṃ nahīṃ(हाँ, क्यों नहीं) | Sonstiges | Ja, warum nicht | calo bāhar calate haiṃ — hā~, kyoṃ nahīṃ|(चलो बाहर चलते हैं — हाँ, क्यों नहीं।) | Und dann geht es – ja, warum nicht? |
| 458 | nahīṃ, dhanyavād(नहीं, धन्यवाद) | Sonstiges | Nein, danke für dich | aur cāy cāhie? nahīṃ, dhanyavād|(और चाय चाहिए? नहीं, धन्यवाद।) | Und ich will Tee? nicht, danke. |
| 459 | ṭhīk hai(ठीक है) | Sonstiges | OK | ṭhīk hai, ham kal milate haiṃ|(ठीक है, हम कल मिलते हैं।) | Nun, wir werden uns morgen treffen. |
| 460 | bahut acchā(बहुत अच्छा) | Sonstiges | sehr gut | tumane bahut acchā kām kiyā|(तुमने बहुत अच्छा काम किया।) | Du hast sehr gut gearbeitet. |
| 461 | koī samasyā nahīṃ(कोई समस्या नहीं) | Sonstiges | kein Problem | koī samasyā nahīṃ, maiṃ iṃtazār kar lū~gā|(कोई समस्या नहीं, मैं इंतज़ार कर लूँगा।) | Kein Problem, ich werde warten. |
| 462 | mujhe jaldī hai(मुझे जल्दी है) | Sonstiges | Ich bin in einer Schwierigkeit | mujhe jaldī hai, isalie maiṃ calatā hū.(मुझे जल्दी है, इसलिए मैं चलता हूँ।) | Ich bin schnell, also bin ich weg. |
| 463 | maiṃ der se hū~(मैं देर से हूँ) | Sonstiges | Ich bin zu spät | māfa kījie, maiṃ der se hū.(माफ़ कीजिए, मैं देर से हूँ।) | Sorry, ich bin zu spät. |
| 464 | ruko(रुको) | Sonstiges | Warten | ruko, maiṃ bhī ā rahā hū.(रुको, मैं भी आ रहा हूँ।) | Warten, ich komme auch. |
| 465 | calo(चलो) | Sonstiges | Lass uns gehen | samay ho gayā, calo|(समय हो गया, चलो।) | Es ist Zeit, wir gehen. |
| 466 | yah kitanā hai?(यह कितना है?) | Sonstiges | Wie viel ist das? | māfa kījie, yah kitanā hai?(माफ़ कीजिए, यह कितना है?) | Sorry, wie viel ist das? |
| 467 | yah bahut mah~gā hai(यह बहुत महँगा है) | Sonstiges | Das ist sehr teuer | yah bahut mah~gā hai, kuch kam kījie|(यह बहुत महँगा है, कुछ कम कीजिए।) | Es ist teuer, etwas weniger. |
| 468 | kyā yah sastā ho sakatā hai?(क्या यह सस्ता हो सकता है?) | Sonstiges | Kann das billiger sein? | kyā yah sastā ho sakatā hai?(क्या यह सस्ता हो सकता है?) | Kann es einfach sein? |
| 469 | mujhe yah cāhie(मुझे यह चाहिए) | Sonstiges | Ich will das | mujhe yah nīlī śarṭ cāhie|(मुझे यह नीली शर्ट चाहिए।) | Ich will diese blaue Shirt. |
| 470 | maiṃ sirfa dekh rahā hū~(मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ) | Sonstiges | Ich schaue nur | dhanyavād, maiṃ sirfa dekh rahā hū.(धन्यवाद, मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ।) | Danke, ich sehe nur. |
| 471 | kyā maiṃ kārḍ se bhugatān kar sakatā hū~?(क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?) | Sonstiges | Kann ich mit der Karte bezahlen? | kyā maiṃ kārḍ se bhugatān kar sakatā hū~?(क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?) | Kann ich mit der Karte bezahlen? |
| 472 | śaucālay kahā~ hai?(शौचालय कहाँ है?) | Sonstiges | Wo ist die Toilette? | māfa kījie, śaucālay kahā~ hai?(माफ़ कीजिए, शौचालय कहाँ है?) | Sorry, wo ist die Schlange? |
| 473 | bas sṭaôp kahā~ hai?(बस स्टॉप कहाँ है?) | Sonstiges | Wo ist die Busstopp? | kṛpayā batāie, bas sṭaôp kahā~ hai?(कृपया बताइए, बस स्टॉप कहाँ है?) | Bitte sagen Sie, wo ist der Standort? |
| 474 | sṭeśan kaise jānā hai?(स्टेशन कैसे जाना है?) | Sonstiges | Wie komme ich zum Bahnhof? | sṭeśan kaise jānā hai?(स्टेशन कैसे जाना है?) | Wie geht es mit der Station? |
| 475 | mujhe madad cāhie(मुझे मदद चाहिए) | Sonstiges | Ich brauche Hilfe | maiṃ rāstā bhūl gayā hū~, mujhe madad cāhie|(मैं रास्ता भूल गया हूँ, मुझे मदद चाहिए।) | Ich habe den Weg vergessen, ich brauche Hilfe. |
| 476 | maiṃ rāstā bhūl gayā hū~(मैं रास्ता भूल गया हूँ) | Sonstiges | Ich bin verloren | maiṃ is śahar meṃ nayā hū~, maiṃ rāstā bhūl gayā hū.(मैं इस शहर में नया हूँ, मैं रास्ता भूल गया हूँ।) | Ich bin neu in dieser Stadt, ich habe den Weg vergessen. |
| 477 | kṛpayā mujhe dikhāie(कृपया मुझे दिखाइए) | Sonstiges | Bitte zeigen Sie mir | kṛpayā mujhe sahī rāstā dikhāie|(कृपया मुझे सही रास्ता दिखाइए।) | Bitte zeigen Sie mir den richtigen Weg. |
| 478 | kyā āp phoṭo le sakate haiṃ?(क्या आप फोटो ले सकते हैं?) | Sonstiges | Kannst du ein Foto machen? | kyā āp hamārī phoṭo le sakate haiṃ?(क्या आप हमारी फोटो ले सकते हैं?) | Können Sie uns Fotos machen? |
| 479 | maiṃ samajh gayā(मैं समझ गया) | Sonstiges | Ich verstehe | hā~, ab maiṃ samajh gayā|(हाँ, अब मैं समझ गया।) | Ja, ich habe es jetzt verstanden. |
| 480 | maiṃne nahīṃ sunā(मैंने नहीं सुना) | Sonstiges | Ich habe nicht gehört | māfa kījie, maiṃne nahīṃ sunā|(माफ़ कीजिए, मैंने नहीं सुना।) | Sorry, ich habe es nicht gehört. |
| 481 | jarā ek minaṭ(जरा एक मिनट) | Sonstiges | Nur eine Minute | jarā ek minaṭ, maiṃ abhī ātā hū.(जरा एक मिनट, मैं अभी आता हूँ।) | Ein paar Minuten, ich komme jetzt. |
| 482 | abhī nahīṃ(अभी नहीं) | Sonstiges | nicht jetzt | abhī nahīṃ, maiṃ kām kar rahā hū.(अभी नहीं, मैं काम कर रहा हूँ।) | Nicht jetzt, ich arbeite. |
| 483 | bād meṃ milate haiṃ(बाद में मिलते हैं) | Sonstiges | Sieh dich später | ṭhīk hai, bād meṃ milate haiṃ|(ठीक है, बाद में मिलते हैं।) | Okay, wir treffen uns später. |
| 484 | sab ṭhīk hai(सब ठीक है) | Sonstiges | Alles ist gut | ciṃtā mat karo, sab ṭhīk hai|(चिंता मत करो, सब ठीक है।) | Keine Sorge, alles ist ok. |
| 485 | kyā huā?(क्या हुआ?) | Sonstiges | Was ist passiert? | tum itane cup kyoṃ ho, kyā huā?(तुम इतने चुप क्यों हो, क्या हुआ?) | Warum bist du so still, was ist passiert? |
| 486 | dhyān se(ध्यान से) | Sonstiges | Vorsichtlich | sīr̤hiyoṃ se dhyān se utaranā|(सीढ़ियों से ध्यान से उतरना।) | Aufmerksam vom Treppenuntersteigen. |
| 487 | śubhakāmanāe~(शुभकामनाएँ) | Sonstiges | Beste Wünsche - Glück | tumhāre imtihān ke lie śubhakāmanāe.(तुम्हारे इम्तिहान के लिए शुभकामनाएँ।) | Glückwunsch für Ihre Einstellung. |
| 488 | jaldī ṭhīk ho jāo(जल्दी ठीक हो जाओ) | Sonstiges | Gute bald | apanā dhyān rakho, jaldī ṭhīk ho jāo|(अपना ध्यान रखो, जल्दी ठीक हो जाओ।) | Seien Sie aufmerksam, schnell wieder zu heilen. |
| 489 | āpase milakar khuśī huī(आपसे मिलकर खुशी हुई) | Sonstiges | Schön zu treffen | āpase milakar khuśī huī|(आपसे मिलकर खुशी हुई।) | Ich bin froh, dass ich dich treffen kann. |
| 490 | āpase phir milakar acchā lagā(आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा) | Sonstiges | Schön, dich wieder zu sehen | āpase phir milakar acchā lagā|(आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा।) | Es war schön, dich wieder zu sehen. |
| 491 | svāgat hai(स्वागत है) | Sonstiges | Willkommen | hamāre ghar meṃ āpakā svāgat hai|(हमारे घर में आपका स्वागत है।) | Willkommen in unserem Haus. |
| 492 | aṃdar āie(अंदर आइए) | Sonstiges | Kommen Sie in | daravāzā khulā hai, aṃdar āie|(दरवाज़ा खुला है, अंदर आइए।) | Die Tür ist offen, kommen Sie hinab. |
| 493 | baiṭhie(बैठिए) | Sonstiges | Bitte sitzen | kṛpayā baiṭhie aur ārām kījie|(कृपया बैठिए और आराम कीजिए।) | Bitte sitzen und entspannen. |
| 494 | ek minaṭ rukie(एक मिनट रुकिए) | Sonstiges | Warten Sie eine Minute | ek minaṭ rukie, maiṃ dekhatā hū.(एक मिनट रुकिए, मैं देखता हूँ।) | Ein Minuten zu warten, ich sehe. |
| 495 | mujhe jānā hogā(मुझे जाना होगा) | Sonstiges | Ich muss gehen | ab mujhe jānā hogā|(अब मुझे जाना होगा।) | Jetzt muss ich gehen. |
| 496 | maiṃ pahu~c gayā hū~(मैं पहुँच गया हूँ) | Sonstiges | Ich bin gekommen | maiṃ pahu~c gayā hū~, āp kahā~ haiṃ?(मैं पहुँच गया हूँ, आप कहाँ हैं?) | Ich bin hier, wo bist du? |
| 497 | maiṃ taiyār hū~(मैं तैयार हूँ) | Sonstiges | Ich bin bereit | jab bhī āp kaheṃ, maiṃ taiyār hū.(जब भी आप कहें, मैं तैयार हूँ।) | Jedes Mal, wenn du sagen wirst, bin ich bereit. |
| 498 | calie śurū kareṃ(चलिए शुरू करें) | Sonstiges | Lass uns beginnen | sab ā gae haiṃ, calie śurū kareṃ|(सब आ गए हैं, चलिए शुरू करें।) | Alles ist da, wir beginnen. |
| 499 | āj merī chuṭṭī hai(आज मेरी छुट्टी है) | Sonstiges | Ich bin heute ab | āj merī chuṭṭī hai, isalie maiṃ ghar par hū.(आज मेरी छुट्टी है, इसलिए मैं घर पर हूँ।) | Heute ist meine Urlaubszeit, also bin ich zu Hause. |
| 500 | koī jaldī nahīṃ(कोई जल्दी नहीं) | Sonstiges | Es gibt keine Schwierigkeiten | ārām se kījie, koī jaldī nahīṃ|(आराम से कीजिए, कोई जल्दी नहीं।) | Entspannen Sie sich, keine Schnelligkeit. |