دليل المفردات الأساسية
أكثر 500 كلمة شيوعًا في الهندية
ابنِ أساسًا عمليًا في الهندية من خلال 500 كلمة وتعبير عالي الفائدة. يتضمن كل مدخل معنى عربيًا واضحًا ومثالًا طبيعيًا وترجمته العربية.
يظهر أولًا نطق مبسّط مناسب للمتعلم، وتظهر كتابة اللغة المستهدفة بين قوسين.
500 كلمة
الكلمات 1–50
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِن(मैं) | أخرى | أنا؛ أنا | مِن أَا گهَر پَر ه(मैं आज घर पर हूँ।) | أنا في المنزل اليوم. |
| 2 | تُو(तू) | أخرى | أنت؛ غير مألوف جدا | تُو كَه أَا رَهَا هِي?(तू कहाँ जा रहा है?) | إلى أين تذهب؟ |
| 3 | تُم(तुम) | أخرى | أنت؛ غير رسمية | تُم كِيسِي هُو?(तुम कैसे हो?) | كيف أنت؟ |
| 4 | أَاپ(आप) | أخرى | أنت؛ رسميا | أَاپ كِيسِي هِن?(आप कैसे हैं?) | كيف أنت؟ |
| 5 | يَه(यह) | أخرى | هذا | يَه مِيرِ كِتَاب هِي(यह मेरी किताब है।) | هذا هو كتابي. |
| 6 | أَه(वह) | أخرى | هذا؛ هو؛ هي؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو؛ هو | أَه أَا يَست هِي(वह आज व्यस्त है।) | اليوم هو مشغول. |
| 7 | يِي(ये) | أخرى | هذه | يِي مِيرِي دُوست هِن(ये मेरे दोस्त हैं।) | هؤلاء هم أصدقائي. |
| 8 | إِي(वे) | أخرى | هؤلاء؛ هؤلاء | إِي بَاهَر تزَار كَر رَهِي هِن(वे बाहर इंतज़ार कर रहे हैं।) | إنهم ينتظرون الخروج. |
| 9 | هَم(हम) | أخرى | نحن | هَم سَاته ما پَر.هَتِي هِن(हम साथ में पढ़ते हैं।) | نحن نقرأ معا. |
| 10 | مُهِي(मुझे) | أخرى | لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي | مُهِي أَاي پَسَند هِي(मुझे चाय पसंद है।) | أنا أحب الشاي. |
| 11 | تُمهو(तुम्हें) | أخرى | لك | تُمهو يَه گِيت پَسَند هِي?(तुम्हें यह गीत पसंद है?) | هل تحب هذا الأغنية؟ |
| 12 | أُسِي(उसे) | أخرى | وَلَا يَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ | أُسِي هدِ سِيكهنَا هِي(उसे हिंदी सीखना है।) | يجب أن يتعلمها هندي. |
| 13 | هَما(हमें) | أخرى | إلى لنا | هَما أَبهِ أَانَا هِي(हमें अभी जाना है।) | نحن بحاجة إلى الذهاب الآن. |
| 14 | مِيرَا(मेरा) | أخرى | مني | مِيرَا نَام أَلِ هِي(मेरा नाम अली है।) | اسمي علي |
| 15 | تُمهَارَا(तुम्हारा) | أخرى | منك | تُمهَارَا بِيگ كَه هِي?(तुम्हारा बैग कहाँ है?) | أين حقيبتك؟ |
| 16 | أُسكَا(उसका) | أخرى | وَهَذَا؛ وَهَذَا | أُسكَا گهَر پَاس ما هِي(उसका घर पास में है।) | في بيتها قريب. |
| 17 | هَمَارَا(हमारा) | أخرى | لدينا | هَمَارَا سكُول بَر.أَا هِي(हमारा स्कूल बड़ा है।) | المدرسة كبيرة جدا. |
| 18 | كُون(कौन) | أخرى | من الذي | أَه أَادمِ كُون هِي?(वह आदमी कौन है?) | من هو هذا الرجل؟ |
| 19 | كايَا(क्या) | أخرى | ماذا | تُم كايَا كَر رَهِي هُو?(तुम क्या कर रहे हो?) | ماذا تفعل أنت؟ |
| 20 | كَه(कहाँ) | أخرى | أين | تُم كَه رَهَتِي هُو?(तुम कहाँ रहते हो?) | أين أنت تعيش؟ |
| 21 | كَب(कब) | أخرى | عندما | كلَاس كَب شُرُو هُوگِ?(क्लास कब शुरू होगी?) | متى يبدأ الدرس؟ |
| 22 | كاي(क्यों) | أخرى | لماذا | تُم دِير سِي كاي أَاِي?(तुम देर से क्यों आए?) | لماذا تأتي متأخراً؟ |
| 23 | كِيسِي(कैसे) | أخرى | كيف | تُم يَه كِيسِي كَرتِي هُو?(तुम यह कैसे करते हो?) | كيف تفعل ذلك؟ |
| 24 | كِتنَا(कितना) | أخرى | كم عدد؛ كم عدد | يَه كِتنَا مَهَنگَا هِي?(यह कितना महँगा है?) | كم هو مكلف؟ |
| 25 | كُون سَا(कौन सा) | أخرى | ما هي | تُمهو كُون سَا رَنغگ پَسَند هِي?(तुम्हें कौन सा रंग पसंद है?) | ما هي الألوان التي تحبها؟ |
| 26 | يَه(यहाँ) | حال | هنا | بِيهُو, يَه أَگَه هِي(बैठो, यहाँ जगह है।) | الجلوس هنا، هنا مكان. |
| 27 | أَه(वहाँ) | حال | هناك | مِيرَا پهُون أَه هِي(मेरा फोन वहाँ है।) | هاتفي هو هناك. |
| 28 | أَبهِ(अभी) | حال | الآن | مِن أَبهِ يَست ه(मैं अभी व्यस्त हूँ।) | أنا مشغول الآن. |
| 29 | بَاد ما(बाद में) | حال | في وقت لاحق | هَم بَاد ما بَات كَراگِي(हम बाद में बात करेंगे।) | سوف نتحدث في وقت لاحق. |
| 30 | هَمِيشَا(हमेशा) | حال | دائما | أَه هَمِيشَا سَمِي پَر أَاتَا هِي(वह हमेशा समय पर आता है।) | يأتي دائما في الوقت المناسب. |
| 31 | كَبهِ(कभी) | حال | في بعض الأحيان؛ | مِن أَه كَبهِ نَه گَيَا(मैं वहाँ कभी नहीं गया।) | لم أذهب إلى هناك أبداً. |
| 32 | پهِر(फिर) | حال | مرة أخرى؛ ثم | پهِر مِلتِي هِن(फिर मिलते हैं।) | نلتقي مرة أخرى. |
| 33 | سَاته(साथ) | أخرى | معًا؛ مع | هَم سَاته أَلاگِي(हम साथ चलेंगे।) | سوف نذهب معًا. |
| 34 | بِنَا(बिना) | أخرى | بدون | مِن إِينِ بِنَا أَاي پِيتَا ه(मैं चीनी बिना चाय पीता हूँ।) | أنا لا أشرب الشاي الصيني. |
| 35 | أُور(और) | أخرى | و و | مِن أَاي أُور كُفِ دُون پِيتَا ه(मैं चाय और कॉफ़ी दोनों पीता हूँ।) | أنا أشرب الشاي والقهوة. |
| 36 | يَا(या) | أخرى | أو | تُم أَاي يَا كُفِ لُوگِي?(तुम चाय या कॉफ़ी लोगे?) | هل تريد الشاي أو القهوة؟ |
| 37 | لِيكِن(लेकिन) | أخرى | ولكن | مِن أَانَا أَاهَتَا ه, لِيكِن يَست ه(मैं जाना चाहता हूँ, लेकिन व्यस्त हूँ।) | أريد أن أذهب، ولكن أنا مشغول. |
| 38 | كايكِ(क्योंकि) | أخرى | لأن | مِن نَه أَايَا كايكِ بَارِش هُو رَهِ تهِ(मैं नहीं आया क्योंकि बारिश हो रही थी।) | لم أكن هنا لأن المطر كان يغرق. |
| 39 | أَگَر(अगर) | أخرى | إذا | أَگَر سَمِي مِلَا تُو مِن أَاُنگَا(अगर समय मिला तो मैं आऊँगा।) | إذا كان هناك وقت، سأعود. |
| 40 | تُو(तो) | أخرى | ثم؛ وهكذا | أَگَر تُم تِييَار هُو, تُو أَلُو(अगर तुम तैयार हो, तो चलो।) | إذا كنت مستعدًا ، فانتقل. |
| 41 | أَا(आज) | اسم | اليوم | أَا مُوسَم أَههَا هِي(आज मौसम अच्छा है।) | الطقس جيد اليوم. |
| 42 | كَل(कल) | اسم | غداً، أمس | مِن كَل پهِر أَاُنگَا(मैं कल फिर आऊँगा।) | سأعود غداً. |
| 43 | پَرس(परसों) | اسم | اليوم بعد الغد، اليوم قبل أمس | هَم پَرس مِليگِي(हम परसों मिलेंगे।) | سوف نلتقي في كل شيء. |
| 44 | سُبَه(सुबह) | اسم | صباح | مِن سُبَه أَلدِ أُهتَا ه(मैं सुबह जल्दी उठता हूँ।) | أستيقظ مبكراً في الصباح. |
| 45 | دُوپَهَر(दोपहर) | اسم | بعد الظهر | هَم دُوپَهَر ما كهَانَا كهَاتِي هِن(हम दोपहर में खाना खाते हैं।) | نأكل في الغداء. |
| 46 | شَام(शाम) | اسم | المساء | شَام كُو مِن أَهَلنِي أَاتَا ه(शाम को मैं टहलने जाता हूँ।) | في المساء سأذهب إلى المشي. |
| 47 | رَات(रात) | اسم | ليلة | رَات ما سَر.أَك شت تهِ(रात में सड़क शांत थी।) | كان الشارع هادئًا في الليل. |
| 48 | دِن(दिन) | اسم | يوم | أَا كَا دِن لَمبَا هِي(आज का दिन लंबा है।) | اليوم طويل جدا. |
| 49 | هَپهتَا(हफ्ता) | اسم | الأسبوع | مِن هَر هَپهتَا نَِ إِيز سِيكهتَا ه(मैं हर हफ्ता नई चीज़ सीखता हूँ।) | كل يوم أدرس شيئا جديدا. |
| 50 | مَهِينَا(महीना) | اسم | الشهر | يَه مَهِينَا بَهُت يَست هِي(यह महीना बहुत व्यस्त है।) | هذا الشهر مشغول جدا. |
الكلمات 51–100
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | سَال(साल) | اسم | السنة | إِس سَال مِن نَِ بهَاَا سِيكه رَهَا ه(इस साल मैं नई भाषा सीख रहा हूँ।) | هذا العام، أدرس لغة جديدة. |
| 52 | سَمِي(समय) | اسم | الوقت | مِيرِي پَاس أَبهِ سَمِي نَه هِي(मेरे पास अभी समय नहीं है।) | ليس لدي وقت للتو. |
| 53 | أَلدِ(जल्दी) | حال | في وقت مبكر؛ سريع | كرِپيَا أَلدِ أَاُو(कृपया जल्दी आओ।) | يرجى أن تأتي بسرعة. |
| 54 | دِير(देर) | اسم | التأخير؛ التخفيض | دِير كِي لِِي مَاف كِيِِي(देर के लिए माफ़ कीजिए।) | أعتذر عن التأخير |
| 55 | پَهَلِي(पहले) | حال | قبل ذلك؛ أولاً | پَهَلِي يَه كَام كهَتمَ كَرُو(पहले यह काम खत्म करो।) | أولاً، قم بإكمال هذا العمل. |
| 56 | بَاد(बाद) | حال | بعد | كهَانِي كِي بَاد هَم أَلاگِي(खाने के बाद हम चलेंगे।) | بعد تناول الطعام سوف نذهب. |
| 57 | أَب(अब) | حال | الآن | أَب مُهِي أَانَا هِي(अब मुझे जाना है।) | الآن يجب أن أذهب. |
| 58 | تَب(तब) | حال | ثم | تَب مِن بَهُت هأُوَا تهَا(तब मैं बहुत छोटा था।) | كنت صغيرا جداً في ذلك الوقت. |
| 59 | سُومَار(सोमवार) | اسم | الاثنين | كلَاس سُومَار كُو هِي(क्लास सोमवार को है।) | الدرس يوم الاثنين. |
| 60 | مَنغگَلَار(मंगलवार) | اسم | الثلاثاء | هَم مَنغگَلَار كُو مِليگِي(हम मंगलवार को मिलेंगे।) | سوف نلتقي يوم الثلاثاء. |
| 61 | بُدهَار(बुधवार) | اسم | الأربعاء | أَا بُدهَار هِي(आज बुधवार है।) | اليوم يوم الأربعاء. |
| 62 | گُرَُار(गुरुवार) | اسم | الخميس | گُرَُار كُو مِيرَا إِيس هِي(गुरुवार को मेरा टेस्ट है।) | يوم الجمعة هو اختبارنا. |
| 63 | شُكرََار(शुक्रवार) | اسم | الجمعة | شُكرََار شَام كُو مِن كهَالِ ه(शुक्रवार शाम को मैं खाली हूँ।) | يوم الجمعة في المساء فارغ. |
| 64 | شَنَِار(शनिवार) | اسم | السبت | شَنَِار كُو بَازَار بَهُت بهِير.بهَار. أَالَا هُوتَا هِي(शनिवार को बाज़ार बहुत भीड़भाड़ वाला होता है।) | يوم السبت سيكون من الممكن أن يكون هناك الكثير من التجاعيد. |
| 65 | رََِار(रविवार) | اسم | الأحد | رََِار كُو هَم گهَر پَر رَهَتِي هِن(रविवार को हम घर पर रहते हैं।) | يوم الأحد، نحن في المنزل. |
| 66 | أَنَرِ(जनवरी) | اسم | يناير | أَنَرِ ما هأَ هُوتِ هِي(जनवरी में ठंड होती है।) | في يناير كانون الثاني كان بارداً. |
| 67 | فَرَرِ(फ़रवरी) | اسم | فبراير | فَرَرِ هأُوَا مَهِينَا هِي(फ़रवरी छोटा महीना है।) | شهر فبراير هو شهر صغير. |
| 68 | مَار(मार्च) | اسم | مارس | مَار ما پَرِيكشَا هُوتِ هِي(मार्च में परीक्षा होती है।) | اختبارات في مارس |
| 69 | أَپرِيل(अप्रैल) | اسم | أبريل | أَپرِيل ما مُوسَم بَدَلتَا هِي(अप्रैल में मौसम बदलता है।) | الطقس يتغير في أبريل |
| 70 | مَِ(मई) | اسم | مايو | مَِ ما بَهُت گَرمِ هُوتِ هِي(मई में बहुत गर्मी होती है।) | في مايو كان حارًا جدًا. |
| 71 | أُون(जून) | اسم | يونيو | أُون ما سكُول كهُلتَا هِي(जून में स्कूल खुलता है।) | يفتح المدرسة في يونيو. |
| 72 | أُلَاِ(जुलाई) | اسم | يوليو | أُلَاِ ما بَارِش شُرُو هُوتِ هِي(जुलाई में बारिश शुरू होती है।) | يبدأ المطر في يوليو. |
| 73 | أَگَست(अगस्त) | اسم | أغسطس | أَگَست ما هَم يَاترَا كَرتِي هِن(अगस्त में हम यात्रा करते हैं।) | في أغسطس ، سأقوم برحلة. |
| 74 | سِتَمبَر(सितंबर) | اسم | سبتمبر | سِتَمبَر ما نَِ كَكشَا شُرُو هُوتِ هِي(सितंबर में नई कक्षा शुरू होती है।) | يبدأ الفصول الدراسية الجديدة في سبتمبر. |
| 75 | أَكُوبَر(अक्टूबर) | اسم | أكتوبر | أَكُوبَر كَا مُوسَم أَههَا هُوتَا هِي(अक्टूबर का मौसम अच्छा होता है।) | الطقس في أكتوبر كان جيدا. |
| 76 | نََمبَر(नवंबर) | اسم | نوفمبر | نََمبَر ما تايُوهَار أَاتِي هِن(नवंबर में त्योहार आते हैं।) | في نوفمبر يأتي الفنان. |
| 77 | دِسَمبَر(दिसंबर) | اسم | ديسمبر | دِسَمبَر ما هأُِي هُوتِ هِن(दिसंबर में छुट्टियाँ होती हैं।) | في يوم عطلة. |
| 78 | أُپَر(ऊपर) | حال | أعلى؛ أعلى | پَنغكهَا أُپَر لَگَا هِي(पंखा ऊपर लगा है।) | وارتفعت الورقة . |
| 79 | نِيِي(नीचे) | حال | أسفل؛ أسفل | أُوتِي نِيِي رَكهُو(जूते नीचे रखो।) | ضع الأحذية إلى أسفل. |
| 80 | أَاگِي(आगे) | حال | إلى الأمام؛ إلى الأمام | أَاگِي رَاستَا بَند هِي(आगे रास्ता बंद है।) | الطريق إلى الأمام مغلق. |
| 81 | پِيهِي(पीछे) | حال | الخلف : الخلف | مِيرِ كُرسِ كِي پِيهِي بِيگ هِي(मेरी कुर्सी के पीछे बैग है।) | هناك حقيبة خلف كرسي. |
| 82 | أَندَر(अंदर) | حال | داخل | بِللِ أَندَر هِي(बिल्ली अंदर है।) | القط هو في الداخل. |
| 83 | بَاهَر(बाहर) | حال | الخارج | بَاِي بَاهَر كهِيل رَهِي هِن(बच्चे बाहर खेल रहे हैं।) | يلعب الأطفال في الخارج. |
| 84 | بَاي(बाएँ) | حال | اليسار | أَگلِي مُور. پَر بَاي مُر.أُو(अगले मोड़ पर बाएँ मुड़ो।) | تحويل اليمين إلى الجانب الأيسر. |
| 85 | دَاي(दाएँ) | حال | حقا | پهِر دَاي مُر.نَا(फिर दाएँ मुड़ना।) | ثم تحول إلى اليمين. |
| 86 | پَاس(पास) | حال | قريب | مِيرَا گهَر سكُول كِي پَاس هِي(मेरा घर स्कूल के पास है।) | منزلي بالقرب من المدرسة. |
| 87 | دُور(दूर) | حال | بعيد | سِيشَن يَه سِي دُور هِي(स्टेशन यहाँ से दूर है।) | محطة بعيدة عن هنا. |
| 88 | شُرُو(शुरू) | فعل | بدءاً : بدءاً | كلَاس نُو بَِي شُرُو هُوتِ هِي(क्लास नौ बजे शुरू होती है।) | يبدأ الدرس في الساعة التاسعة. |
| 89 | أَنت(अंत) | اسم | نهاية | فِلمَ كَا أَنت أَههَا تهَا(फ़िल्म का अंत अच्छा था।) | كان نهاية الفيلم جيدة. |
| 90 | بِي(बीच) | اسم | وسط؛ بين | مِيز كِي بِي ما پهُول هِن(मेज़ के बीच में फूल हैं।) | هناك زهرة في وسط الطاولة. |
| 91 | گهَر(घर) | اسم | المنزل؛ المنزل | مِن شَام كُو گهَر أَاتَا ه(मैं शाम को घर जाता हूँ।) | سأعود إلى المنزل في المساء. |
| 92 | كَمرَا(कमरा) | اسم | غرفة | يَه كَمرَا سَاف هِي(यह कमरा साफ़ है।) | الغرفة نظيفة جدا. |
| 93 | دَرَازَا(दरवाज़ा) | اسم | الباب | كرِپيَا دَرَازَا بَند كَرُو(कृपया दरवाज़ा बंद करो।) | يرجى إغلاق الباب. |
| 94 | كهِر.كِ(खिड़की) | اسم | نافذة | كهِر.كِ كهُول دُو(खिड़की खोल दो।) | افتح النافذة . |
| 95 | مِيز(मेज़) | اسم | طاولة | كِتَاب مِيز پَر هِي(किताब मेज़ पर है।) | الكتاب على الطاولة. |
| 96 | كُرسِ(कुर्सी) | اسم | كرسي | أَه كُرسِ پَر بِيهَا هِي(वह कुर्सी पर बैठा है।) | وهو يجلس على الكرسي. |
| 97 | بِستَر(बिस्तर) | اسم | سرير | بَاَا بِستَر پَر سُو رَهَا هِي(बच्चा बिस्तर पर सो रहा है।) | الطفل ينام على السرير. |
| 98 | رَسُوِ(रसोई) | اسم | مطبخ | م رَسُوِ ما كهَانَا بَنَا رَهِ هِن(माँ रसोई में खाना बना रही हैं।) | أمي تذهب لتناول الطعام في المطبخ. |
| 99 | بَاتهرُوم(बाथरूम) | اسم | الحمام | بَاتهرُوم بَاي تَرَف هِي(बाथरूम बाएँ तरफ़ है।) | الحمام على الجانب الأيسر. |
| 100 | أَابِ(चाबी) | اسم | مفتاح | مِيرِ أَابِ كَه هِي?(मेरी चाबी कहाँ है?) | أين مفتاحنا؟ |
الكلمات 101–150
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | بِيگ(बैग) | اسم | حقيبة | مِيرَا بِيگ بهَارِ هِي(मेरा बैग भारी है।) | حقيبتي ثقيلة |
| 102 | پهُون(फोन) | اسم | الهاتف | مِيرَا پهُون بَ رَهَا هِي(मेरा फोन बज रहा है।) | هاتفي يتصل بك. |
| 103 | مُوبَاِل(मोबाइल) | اسم | الهاتف المحمول | مِن نَيَا مُوبَاِل كهَرِيدنَا أَاهَتَا ه(मैं नया मोबाइल खरीदना चाहता हूँ।) | أريد أن أشتري هاتفًا جديدًا. |
| 104 | كَمپايُوَر(कंप्यूटर) | اسم | الكمبيوتر | أَه كَمپايُوَر پَر كَام كَر رَهَا هِي(वह कंप्यूटर पर काम कर रहा है।) | يعمل على الكمبيوتر. |
| 105 | أَرنِي(इंटरनेट) | اسم | الإنترنت | أَا أَرنِي دهِيمَا هِي(आज इंटरनेट धीमा है।) | إن الإنترنت اليوم بطيئ. |
| 106 | أَارَر(चार्जर) | اسم | شحن | مِيرَا أَارَر مِيز پَر هِي(मेरा चार्जर मेज़ पर है।) | يقع الشاحن على الطاولة. |
| 107 | سكرِين(स्क्रीन) | اسم | الشاشة | سكرِين بَهُت أَمَكدَار هِي(स्क्रीन बहुत चमकदार है।) | الشاشة رائعة جدا. |
| 108 | كِتَاب(किताब) | اسم | الكتاب | مِن هدِ كِ كِتَاب پَر.ه رَهَا ه(मैं हिंदी की किताब पढ़ रहा हूँ।) | أنا أقرأ كتاب هندي. |
| 109 | كَهَانِ(कहानी) | اسم | قصة | يَه كَهَانِ بَهُت مَزِيدَار هِي(यह कहानी बहुत मज़ेदार है।) | هذه القصة مضحكة جدا. |
| 110 | پَاه(पाठ) | اسم | الدرس | أَا كَا پَاه أَاسَان هِي(आज का पाठ आसान है।) | اليوم هو نصيحة بسيطة. |
| 111 | شَبد(शब्द) | اسم | كلمة | يَه شَبد نَيَا هِي(यह शब्द नया है।) | هذه الكلمة جديدة. |
| 112 | أَاكايَ(वाक्य) | اسم | الحكم | يَه أَاكايَ سَهِ هِي(यह वाक्य सही है।) | هذه العبارة صحيحة. |
| 113 | كُپِ(कॉपी) | اسم | الكتب المكتوبة | أَپنِ كُپِ كهُولُو(अपनी कॉपी खोलो।) | افتح نسختك |
| 114 | كَلَم(कलम) | اسم | قلم | مِيرِ كَلَم نِيلِ هِي(मेरी कलम नीली है।) | وَالْقَوْلُ الْأَرْضُ الْأَرْضُ. |
| 115 | پاسِل(पेंसिल) | اسم | قلم | مِيرِي پَاس إِيك پاسِل هِي(मेरे पास एक पेंसिल है।) | لدي قلم واحد. |
| 116 | رَبَر(रबर) | اسم | إيراسي | رَبَر مِيز كِي نِيِي هِي(रबर मेज़ के नीचे है।) | يقع الرماد تحت الطاولة. |
| 117 | سكُول(स्कूल) | اسم | المدرسة | مِيرَا سكُول گهَر كِي پَاس هِي(मेरा स्कूल घर के पास है।) | المدرسة بالقرب من المنزل. |
| 118 | كَكشَا(कक्षा) | اسم | الفصول الدراسية؛ الفصول الدراسية | هَمَارِ كَكشَا شت هِي(हमारी कक्षा शांत है।) | ففي الصف هادئ. |
| 119 | شِكشَك(शिक्षक) | اسم | المعلم | شِكشَك نِي نَيَا شَبد سَمهَايَا(शिक्षक ने नया शब्द समझाया।) | وقد أعلن المعلم كلمة جديدة. |
| 120 | هأَاترَ(छात्र) | اسم | الطالب | هَر هأَاترَ دهيَان سِي سُن رَهَا هِي(हर छात्र ध्यान से सुन रहा है।) | كل طالب يستمع بعناية. |
| 121 | دُوست(दोस्त) | اسم | صديق | مِيرَا دُوست بَهُت مَدَدگَار هِي(मेरा दोस्त बहुत मददगार है।) | صديقي مفيد جدا. |
| 122 | پَرَِار(परिवार) | اسم | عائلة | مِيرَا پَرَِار بَر.أَا هِي(मेरा परिवार बड़ा है।) | عائلتي كبيرة جدا. |
| 123 | م(माँ) | اسم | الأم | مِيرِ م سَادِ كهَانَا بَنَاتِ هِن(मेरी माँ स्वादिष्ट खाना बनाती हैं।) | أمي تشتري الطعام اللذيذ |
| 124 | پِتَا(पिता) | اسم | الأب | مِيرِي پِتَا دَفتَر أَاتِي هِن(मेरे पिता दफ़्तर जाते हैं।) | والدي يذهب إلى مكتب |
| 125 | بهَاِ(भाई) | اسم | أخي | مِيرَا بهَاِ پهُبُل كهِيلتَا هِي(मेरा भाई फुटबॉल खेलता है।) | أخي يلعب كرة القدم. |
| 126 | بَهَن(बहन) | اسم | أختي | مِيرِ بَهَن كِتَاب پَر.ه رَهِ هِي(मेरी बहन किताब पढ़ रही है।) | أختي تقرأ الكتاب |
| 127 | بَاَا(बच्चा) | اسم | طفل | بَاَا پَارك ما كهِيل رَهَا هِي(बच्चा पार्क में खेल रहा है।) | يلعب الطفل في الحديقة. |
| 128 | أَادمِ(आदमी) | اسم | الرجل | أَه أَادمِ مُسكُرَا رَهَا هِي(वह आदमी मुस्कुरा रहा है।) | هذا الرجل يبتسم. |
| 129 | أُورَت(औरत) | اسم | امرأة | أَه أُورَت دُكَان ما كَام كَرتِ هِي(वह औरत दुकान में काम करती है।) | فهي تعمل في متجر. |
| 130 | لَر.كَا(लड़का) | اسم | صبي | لَر.كَا تِيز دُور.تَا هِي(लड़का तेज़ दौड़ता है।) | يهرب الطفل بسرعة. |
| 131 | لَر.كِ(लड़की) | اسم | فتاة | لَر.كِ گِيت گَا رَهِ هِي(लड़की गीत गा रही है।) | فتاة تُغني. |
| 132 | نَام(नाम) | اسم | الاسم | أَاپكَا نَام كايَا هِي?(आपका नाम क्या है?) | ما هو اسمك؟ |
| 133 | پَتَا(पता) | اسم | العنوان | مُهِي أَاپكَا پَتَا أَاهِِي(मुझे आपका पता चाहिए।) | أريد أن أعرفك. |
| 134 | أُمرَ(उम्र) | اسم | العمر | أُسكِ أُمرَ بِيس سَال هِي(उसकी उम्र बीस साल है।) | عمره عشرين عاماً. |
| 135 | أَنمَدِن(जन्मदिन) | اسم | عيد ميلاد | أَا أُسكَا أَنمَدِن هِي(आज उसका जन्मदिन है।) | اليوم هو عيد ميلادها. |
| 136 | كَام(काम) | اسم | العمل؛ المهمة | مُهِي يَه كَام پُورَا كَرنَا هِي(मुझे यह काम पूरा करना है।) | يجب أن أتم هذا العمل. |
| 137 | نُوكرِ(नौकरी) | اسم | وظيفة | أُسِي نَِ نُوكرِ مِلِ هِي(उसे नई नौकरी मिली है।) | لقد حصلت على وظيفة جديدة. |
| 138 | دَفتَر(दफ़्तर) | اسم | مكتب | دَفتَر نُو بَِي كهُلتَا هِي(दफ़्तर नौ बजे खुलता है।) | يفتح المكتب في الساعة التاسعة. |
| 139 | بِيهَك(बैठक) | اسم | اجتماع | بِيهَك دُوپَهَر ما هِي(बैठक दोपहर में है।) | جلسة في فترة ما بعد الظهر. |
| 140 | كَاگَز(कागज़) | اسم | الورق | كَاگَز پَر أَپنَا نَام لِكهُو(कागज़ पर अपना नाम लिखो।) | اكتب اسمك على الورق. |
| 141 | سُوِ(सूची) | اسم | قائمة | مِننِي كهَرِدَارِ كِ سُوِ بَنَاِ هِي(मैंने खरीदारी की सूची बनाई है।) | لقد قمت بتحويل قائمة التسوق. |
| 142 | سََال(सवाल) | اسم | سؤال | كايَا أَاپكِي پَاس كُوِ سََال هِي?(क्या आपके पास कोई सवाल है?) | هل لديك أي سؤال؟ |
| 143 | أََاب(जवाब) | اسم | الرد | أُسكَا أََاب سَهِ تهَا(उसका जवाब सही था।) | كان إجابتها صحيحة. |
| 144 | بهَاَا(भाषा) | اسم | اللغة | هدِ إِيك سدَر بهَاَا هِي(हिंदी एक सुंदर भाषा है।) | الهنود هي لغة جميلة. |
| 145 | أَنَُاد(अनुवाद) | اسم | ترجمة | يَه أَنَُاد أَاسَان نَه هِي(यह अनुवाद आसान नहीं है।) | هذا الترجمة ليست سهلة. |
| 146 | أَاَاز(आवाज़) | اسم | صوت؛ صوت | تُمهَارِ أَاَاز سَاف هِي(तुम्हारी आवाज़ साफ़ है।) | صوتك واضح. |
| 147 | گِيت(गीत) | اسم | أغنية | مُهِي يَه گِيت پَسَند هِي(मुझे यह गीत पसंद है।) | أنا أحب هذا الأغنية. |
| 148 | سَنغگِيت(संगीत) | اسم | الموسيقى | أَه هَر دِن سَنغگِيت سُنتِ هِي(वह हर दिन संगीत सुनती है।) | يُستمع إلى الموسيقى كل يوم. |
| 149 | فِلمَ(फ़िल्म) | اسم | فيلم : فيلم | يَه فِلمَ بَهُت لَمبِ هِي(यह फ़िल्म बहुत लंबी है।) | هذا الفيلم طويل جدا. |
| 150 | تَسِير(तस्वीर) | اسم | صورة | دَِار پَر إِيك تَسِير لَگِ هِي(दीवार पर एक तस्वीर लगी है।) | هناك صورة على الحائط. |
الكلمات 151–200
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | كِيمرَا(कैमरा) | اسم | الكاميرا | مِيرَا كِيمرَا نَيَا هِي(मेरा कैमरा नया है।) | الكاميرا الجديدة هي جديدة. |
| 152 | سَر.أَك(सड़क) | اسم | الطريق | يَه سَر.أَك بَازَار تَك أَاتِ هِي(यह सड़क बाज़ार तक जाती है।) | يصل إلى الشارع. |
| 153 | گَلِ(गली) | اسم | أليلي – Ali | مِيرِ گَلِ بَهُت شت هِي(मेरी गली बहुत शांत है।) | الشارع هادئ جدا. |
| 154 | پُل(पुल) | اسم | الجسر | نَدِ پَر نَيَا پُل بَنَا هِي(नदी पर नया पुल बना है।) | جسر جديد على نهر |
| 155 | أُورَاهَا(चौराहा) | اسم | كروسرويد | أُورَاهِي پَر دَاي مُر.أُو(चौराहे पर दाएँ मुड़ो।) | تحول إلى اليمين على الشارع. |
| 156 | سِيشَن(स्टेशन) | اسم | محطة | سِيشَن يَه سِي دُور نَه هِي(स्टेशन यहाँ से दूर नहीं है।) | لا يوجد محطة بعيدة عن هذا المكان. |
| 157 | بَس(बस) | اسم | حافلة | بَس پن مِنَ ما أَاِيگِ(बस पाँच मिनट में आएगी।) | سوف يأتي في خمس دقائق. |
| 158 | رِين(ट्रेन) | اسم | القطار | رِين سَمِي پَر پَهنِ(ट्रेन समय पर पहुँची।) | وصلت القطار في الوقت المناسب. |
| 159 | إِكَ(टिकट) | اسم | التذاكر | كرِپيَا أَپنَا إِكَ دِكهَاِِي(कृपया अपना टिकट दिखाइए।) | يرجى إظهار تذاكرك. |
| 160 | سِي(सीट) | اسم | مقعد | كايَا يَه سِي كهَالِ هِي?(क्या यह सीट खाली है?) | هل هذا المكان فارغ؟ |
| 161 | هََاِ أََا(हवाई अड्डा) | اسم | مطار | هَم سُبَه هََاِ أََا أَااگِي(हम सुबह हवाई अड्डा जाएँगे।) | سوف نذهب إلى المطار في الصباح. |
| 162 | هُوَل(होटल) | اسم | الفندق | هَم إِيك هأُوِي هُوَل ما رُكِي(हम एक छोटे होटल में रुके।) | وقفنا في فندق صغير. |
| 163 | رِيستَر(रेस्तरां) | اسم | مطعم | يَه رِيستَر بَهُت لُوكَپرِي هِي(यह रेस्तरां बहुत लोकप्रिय है।) | هذا المطعم شعبية جدا. |
| 164 | مِينيُو(मेन्यू) | اسم | القائمة | كرِپيَا مِينيُو دِيِِي(कृपया मेन्यू दीजिए।) | يرجى إعطاء القائمة. |
| 165 | بِل(बिल) | اسم | بيل | كرِپيَا بِل لِي أَاِِي(कृपया बिल ले आइए।) | يرجى إحضار البضائع. |
| 166 | بِنك(बैंक) | اسم | البنك | بِنك پن بَِي بَند هُوتَا هِي(बैंक पाँच बजे बंद होता है।) | يغلق البنك في الساعة الخامسة مساءً. |
| 167 | پِيسَا(पैसा) | اسم | المال | مِيرِي پَاس أَبهِ تهُور.أَا پِيسَا هِي(मेरे पास अभी थोड़ा पैसा है।) | لدي بعض المال الآن. |
| 168 | كِيمَت(कीमत) | اسم | السعر | إِسكِ كِيمَت كايَا هِي?(इसकी कीमत क्या है?) | ما هو سعرها؟ |
| 169 | دُكَان(दुकान) | اسم | متجر | يَه دُكَان دِير تَك كهُلِ رَهَتِ هِي(यह दुकान देर तक खुली रहती है।) | يظل المتجر مفتوحًا لفترة طويلة. |
| 170 | بَازَار(बाज़ार) | اسم | السوق | بَازَار ما بَهُت بهِير. هِي(बाज़ार में बहुत भीड़ है।) | هناك الكثير من الدهون في السوق. |
| 171 | گرَاهَك(ग्राहक) | اسم | العملاء | گرَاهَك لَاِن ما كهَر.إِي هِن(ग्राहक लाइन में खड़े हैं।) | العميل في خط. |
| 172 | پَانِ(पानी) | اسم | المياه | مُهِي إِيك گِلَاس پَانِ أَاهِِي(मुझे एक गिलास पानी चाहिए।) | أريد كوبًا من الماء. |
| 173 | أَاي(चाय) | اسم | الشاي | مِن سُبَه أَاي پِيتَا ه(मैं सुबह चाय पीता हूँ।) | شرب الشاي في الصباح. |
| 174 | كُفِ(कॉफ़ी) | اسم | القهوة | أُسِي گَرَم كُفِ پَسَند هِي(उसे गरम कॉफ़ी पसंद है।) | يحب القهوة الساخنة |
| 175 | دُوده(दूध) | اسم | الحليب | بَاَا دُوده پِ رَهَا هِي(बच्चा दूध पी रहा है।) | طفلك يشرب الحليب |
| 176 | رَس(रस) | اسم | عصير | كايَا أَاپكِي پَاس أَام كَا رَس هِي?(क्या आपके पास आम का रस है?) | هل لديك سعر مادي؟ |
| 177 | بهُوَن(भोजन) | اسم | الطعام؛ الطعام | بهُوَن تِييَار هِي(भोजन तैयार है।) | الطعام جاهز |
| 178 | نَاشتَا(नाश्ता) | اسم | وجبة الإفطار | مِننِي نَاشتِي ما پهَل كهَاِي(मैंने नाश्ते में फल खाए।) | أكلت الفواكه في وجبة الإفطار. |
| 179 | دُوپَهَر كَا كهَانَا(दोपहर का खाना) | اسم | الغداء | هَم سَاته ما دُوپَهَر كَا كهَانَا كهَاتِي هِن(हम साथ में दोपहर का खाना खाते हैं।) | نأكل الغداء معًا. |
| 180 | رَات كَا كهَانَا(रात का खाना) | اسم | العشاء | رَات كَا كهَانَا بَهُت سَادِ تهَا(रात का खाना बहुत स्वादिष्ट था।) | وجبة العشاء كانت لذيذة جدا. |
| 181 | رُوِ(रोटी) | اسم | الفاتحة | مُهِي گَرَم رُوِ پَسَند هِي(मुझे गरम रोटी पसंद है।) | أنا أحب الخبز الساخن. |
| 182 | أَاَل(चावल) | اسم | الأرز | أَا هَمنِي أَاَل بَنَايَا(आज हमने चावल बनाया।) | اليوم أعدت الأرز. |
| 183 | دَال(दाल) | اسم | العدسات | دَال بَهُت سَادِ هِي(दाल बहुत स्वादिष्ट है।) | اللوحة لذيذة جدا. |
| 184 | سَبزِ(सब्ज़ी) | اسم | الخضروات | أَا كِ سَبزِ تَازَا هِي(आज की सब्ज़ी ताज़ा है।) | الخضروات اليوم طازجة. |
| 185 | پهَل(फल) | اسم | الفاكهة | پهَل كهَانَا سِيهَت كِي لِِي أَههَا هِي(फल खाना सेहत के लिए अच्छा है।) | الفواكه مفيدة للصحة |
| 186 | سِيب(सेब) | اسم | التفاح | مِن رُوز إِيك سِيب كهَاتَا ه(मैं रोज़ एक सेब खाता हूँ।) | أنا أأكل التفاح كل يوم. |
| 187 | كِيلَا(केला) | اسم | الموز | بَاِي كُو كِيلَا پَسَند هِي(बच्चे को केला पसंद है।) | يحب الطفل أن يغضب. |
| 188 | أَام(आम) | اسم | مانجو | گَرمِ ما أَام بَهُت مِيهَا هُوتَا هِي(गर्मी में आम बहुत मीठा होता है।) | في الحمى حلوة جدا. |
| 189 | سَنتَرَا(संतरा) | اسم | البرتقال | سَنتَرِي كَا رَس تَازَا هِي(संतरे का रस ताज़ा है।) | يبدو أن الشمس الطازجة. |
| 190 | أََا(अंडा) | اسم | البيض | مِننِي نَاشتِي ما أََا كهَايَا(मैंने नाश्ते में अंडा खाया।) | أكلت بيضة في وجبة الإفطار. |
| 191 | مَهلِ(मछली) | اسم | الأسماك | أَا مَهلِ بَهُت تَازَا هِي(आज मछली बहुत ताज़ा है।) | السمك اليوم طازج جدا. |
| 192 | إِكَن(चिकन) | اسم | الدجاج | مِننِي إِكَن نَه كهَايَا(मैंने चिकन नहीं खाया।) | لم أكن أتناول الدجاج. |
| 193 | نَمَك(नमक) | اسم | الملح | سُوپ ما تهُور.أَا نَمَك أَالُو(सूप में थोड़ा नमक डालो।) | ضع القليل من الملح في الحساء. |
| 194 | إِينِ(चीनी) | اسم | السكر | مِن أَاي ما كَم إِينِ لِيتَا ه(मैं चाय में कम चीनी लेता हूँ।) | أريد أن أضع القليل من الشاي. |
| 195 | مِر(मिर्च) | اسم | تشيلي | يَه كهَانَا بَهُت تِيز مِر أَالَا هِي(यह खाना बहुत तेज़ मिर्च वाला है।) | هذا الطعام سوف يكون متجمدًا بسرعة كبيرة. |
| 196 | تِيل(तेल) | اسم | النفط | پَكَانِي كِي لِِي تهُور.أَا تِيل أَاهِِي(पकाने के लिए थोड़ा तेल चाहिए।) | تحتاج إلى القليل من الزيت لتناول الطعام. |
| 197 | گِلَاس(गिलास) | اسم | الزجاج | مُهِي إِيك گِلَاس پَانِ دِيِِي(मुझे एक गिलास पानी दीजिए।) | أعطيني كوبًا من الماء. |
| 198 | كَپ(कप) | اسم | كوب | يَه كَپ بَهُت سدَر هِي(यह कप बहुत सुंदर है।) | هذا الكأس جميلة جدا. |
| 199 | پلِي(प्लेट) | اسم | لوحة | پلِي مِيز پَر رَكهُو(प्लेट मेज़ पर रखो।) | وضع لوحة على الطاولة. |
| 200 | أَممَ(चम्मच) | اسم | سباق | مُهِي إِيك سَاف أَممَ أَاهِِي(मुझे एक साफ़ चम्मच चाहिए।) | أريد أن أكون واضحاً. |
الكلمات 201–250
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | أَاكُو(चाकू) | اسم | السكين | أَاكُو بَهُت تِيز هِي(चाकू बहुत तेज़ है।) | السكين سريع جدا. |
| 202 | كنَا(काँटा) | اسم | فورك | كايَا أَاپكِي پَاس كنَا هِي?(क्या आपके पास काँटा है?) | هل لديك قضيب؟ |
| 203 | كَپر.أَا(कपड़ा) | اسم | الملابس - الملابس | يَه كَپر.أَا بَهُت مُلَايَم هِي(यह कपड़ा बहुत मुलायम है।) | هذا الملابس صغيرة جدا. |
| 204 | كَمِيز(कमीज़) | اسم | قميص | أُسنِي سَفِيد كَمِيز پَهَنِ هِي(उसने सफ़ेद कमीज़ पहनी है।) | كان يرتدي قميصًا أبيضًا. |
| 205 | پِن(पैंट) | اسم | السترات | يَه پِن تهُور.إِ لَمبِ هِي(यह पैंट थोड़ी लंबी है।) | هذا السراويل طويلة قليلا. |
| 206 | أُوتَا(जूता) | اسم | أحذية | مِيرَا إِيك أُوتَا كهُو گَيَا(मेरा एक जूता खो गया।) | فقدت أحذية واحدة. |
| 207 | أُوپِ(टोपी) | اسم | القبعة | دهُوپ ما أُوپِ پَهَن لُو(धूप में टोपी पहन लो।) | ارتداء القبعة في الشمس. |
| 208 | إِيكِي(जैकेट) | اسم | سترة | أَا إِيكِي پَهَننَا بِيهَتَر هِي(आज जैकेट पहनना बेहतर है।) | من الأفضل ارتداء السترة اليوم. |
| 209 | سَابُن(साबुन) | اسم | صابون | سَابُن بَاتهرُوم ما هِي(साबुन बाथरूम में है।) | صابون في الحمام. |
| 210 | تُولِيَا(तौलिया) | اسم | تويوتا | مُهِي إِيك سَاف تُولِيَا أَاهِِي(मुझे एक साफ़ तौलिया चाहिए।) | أريد أن أكون قميصاً نظيفاً. |
| 211 | أَاِينَا(आईना) | اسم | المرآة | أَاِينِي ما أَپنَا إِيهَرَا دِيكهُو(आईने में अपना चेहरा देखो।) | انظر إلى وجهك في اليمين. |
| 212 | شَرِير(शरीर) | اسم | الجسم | مَانَ شَرِير بَهُت أَِل هِي(मानव शरीर बहुत जटिल है।) | الجسم البشري معقد للغاية. |
| 213 | سِر(सिर) | اسم | الرأس | مِيرِي سِر ما تهُور.أَا دَرد هِي(मेरे सिर में थोड़ा दर्द है।) | هناك بعض الألم في رأسي. |
| 214 | بَال(बाल) | اسم | الشعر | أُسكِي بَال لَمبِي هِن(उसके बाल लंबे हैं।) | شعرها طويل جدا. |
| 215 | إِيهَرَا(चेहरा) | اسم | الوجه | أُسكِي إِيهَرِي پَر مُسكَان هِي(उसके चेहरे पर मुस्कान है।) | ابتسامة على وجهه. |
| 216 | أَانكه(आँख) | اسم | العين | مِيرِ أَانكه ما كُه أَلَا گَيَا(मेरी आँख में कुछ चला गया।) | حدث شيء في عيني. |
| 217 | نَاك(नाक) | اسم | الأنف | هأَ ما مِيرِ نَاك بَند هُو أَاتِ هِي(ठंड में मेरी नाक बंद हो जाती है।) | في البرد يغلق أنفنا. |
| 218 | كَان(कान) | اسم | أذن | مِيرِي كَان ما أَاَاز أَا رَهِ هِي(मेरे कान में आवाज़ आ रही है।) | صوت في أذني. |
| 219 | منه(मुँह) | اسم | الفم | بَاِي كَا منه گَندَا هُو گَيَا(बच्चे का मुँह गंदा हो गया।) | أصبحت فم الطفل قذرة. |
| 220 | دنت(दाँत) | اسم | الأسنان | دنت رُوز سَاف كَرنَا أَاهِِي(दाँत रोज़ साफ़ करना चाहिए।) | يجب تنظيف الأسنان يوميًا. |
| 221 | إِيبه(जीभ) | اسم | لغة | يَه شَبد إِيبه پَر نَه أَا رَهَا(यह शब्द जीभ पर नहीं आ रहा।) | هذه الكلمة لا تأتي في اللغة. |
| 222 | هَاته(हाथ) | اسم | اليد | أَپنِي هَاته دهُو لُو(अपने हाथ धो लो।) | اغسل يديك . |
| 223 | أُنغگَلِ(उंगली) | اسم | إصبع | أُسكِ أُنغگَلِ ما أَنغگُوهِ هِي(उसकी उंगली में अंगूठी है।) | في إصبعها خاتم. |
| 224 | پِير(पैर) | اسم | قدمي : قدمي | مِيرِي پِير ما دَرد هِي(मेरे पैर में दर्द है।) | ألم في قدمي. |
| 225 | دِل(दिल) | اسم | القلب | أُسكَا دِل بَهُت أَههَا هِي(उसका दिल बहुत अच्छा है।) | قلبه جميل جدا. |
| 226 | كهُون(खून) | اسم | الدم | رِپُور ما كهُون كِ ن تهِ(रिपोर्ट में खून की जाँच थी।) | فحص الدم في التقرير. |
| 227 | دَرد(दर्द) | اسم | الألم | مِيرِي كَندهِي ما دَرد هِي(मेरे कंधे में दर्द है।) | ألم في كتفي |
| 228 | دََا(दवा) | اسم | الطب | سَمِي پَر دََا لِينَا مَت بهُولُو(समय पर दवा लेना मत भूलो।) | لا تنسى أن تأخذ الدواء في الوقت المناسب. |
| 229 | أُكَر(डॉक्टर) | اسم | دكتور | أُكَر نِي أَارَام كَرنِي كُو كَهَا(डॉक्टर ने आराम करने को कहा।) | قال الطبيب: أريد أن أستريح. |
| 230 | نَرس(नर्स) | اسم | الممرضات | نَرس نِي دََا دِ(नर्स ने दवा दी।) | أوردت نيرس الدواء |
| 231 | أَسپَتَال(अस्पताल) | اسم | المستشفى | أُسِي أَسپَتَال لِي أَايَا گَيَا(उसे अस्पताल ले जाया गया।) | تم نقله إلى المستشفى. |
| 232 | سِيهَت(सेहत) | اسم | الصحة | أَههِ سِيهَت بَهُت زَرُورِ هِي(अच्छी सेहत बहुत ज़रूरी है।) | الصحة الجيدة أمر بالغ الأهمية. |
| 233 | يَايَام(व्यायाम) | اسم | ممارسة | مِن سُبَه يَايَام كَرتَا ه(मैं सुबह व्यायाम करता हूँ।) | أنا أمارس في الصباح. |
| 234 | كهِيل(खेल) | اسم | الرياضة؛ اللعبة | كهِيل سَاستهيَ كِي لِِي أَههَا هِي(खेल स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।) | اللعبة جيدة للصحة. |
| 235 | پهُبُل(फुटबॉल) | اسم | كرة القدم | بَاِي پهُبُل كهِيل رَهِي هِن(बच्चे फुटबॉल खेल रहे हैं।) | الأطفال يلعبون كرة القدم. |
| 236 | كرِكِت(क्रिकेट) | اسم | كريكيت | أُسِي كرِكِت دِيكهنَا پَسَند هِي(उसे क्रिकेट देखना पसंद है।) | يحب مشاهدة الكريستال |
| 237 | پَارك(पार्क) | اسم | الحديقة | هَم شَام كُو پَارك أَاتِي هِن(हम शाम को पार्क जाते हैं।) | نذهب إلى الحديقة في المساء. |
| 238 | بَگِيَا(बगीचा) | اسم | حديقة | بَگِيِي ما پهُول كهِلِي هِن(बगीचे में फूल खिले हैं।) | هناك زهرة في الحديقة. |
| 239 | پهُول(फूल) | اسم | الزهرة | يَه پهُول بَهُت سدَر هِي(यह फूल बहुत सुंदर है।) | هذا الزهرة جميلة جدا. |
| 240 | پِير.(पेड़) | اسم | شجرة | أُس پِير. كِ هأَايَا أَههِ هِي(उस पेड़ की छाया अच्छी है।) | الشجرة في هذا الشجرة جميلة. |
| 241 | پَتاَا(पत्ता) | اسم | ورقة | پَتاَا هََا سِي گِر گَيَا(पत्ता हवा से गिर गया।) | سقطت الورقة من الهواء. |
| 242 | نَدِ(नदी) | اسم | نهر | نَدِ كِي كِنَارِي بَهُت شتِ هِي(नदी के किनारे बहुत शांति है।) | هناك الكثير من الهدوء على ضفاف النهر. |
| 243 | سَمُدرَ(समुद्र) | اسم | البحر | سَمُدرَ كَا پَانِ كهَارَا هُوتَا هِي(समुद्र का पानी खारा होता है।) | يُحطم الماء البحري. |
| 244 | پَهَار.(पहाड़) | اسم | الجبل | هَم هأُِ ما پَهَار. گَِي تهِي(हम छुट्टी में पहाड़ गए थे।) | لقد ذهبنا إلى الجبال في عطلة. |
| 245 | أَاسمَان(आसमान) | اسم | السماء | أَا أَاسمَان سَاف هِي(आज आसमान साफ़ है।) | السماء نظيفة اليوم |
| 246 | سُورَ(सूरज) | اسم | الشمس | سُبَه سُورَ أَلدِ نِكَل أَايَا(सुबह सूरज जल्दी निकल आया।) | في الصباح، يخرج الشمس بسرعة. |
| 247 | ند(चाँद) | اسم | القمر | أَا ند بَهُت سدَر لَگ رَهَا هِي(आज चाँद बहुत सुंदर लग रहा है।) | اليوم يبدو القمر جميلًا. |
| 248 | تَارَا(तारा) | اسم | نجمة | رَات كُو تَارِي سَاف دِكه رَهِي تهِي(रात को तारे साफ़ दिख रहे थे।) | كانت النجوم تظهر في الليل. |
| 249 | مُوسَم(मौसम) | اسم | الطقس | أَا مُوسَم بَدَل گَيَا هِي(आज मौसम बदल गया है।) | اليوم تغيرت الطقس. |
| 250 | دهُوپ(धूप) | اسم | ضوء الشمس | دهُوپ بَهُت تِيز هِي(धूप बहुत तेज़ है।) | الشمس سريعة جدا. |
الكلمات 251–300
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | بَارِش(बारिश) | اسم | المطر | بَارِش كِ أََه سِي سَر.أَك گِيلِ هِي(बारिश की वजह से सड़क गीली है।) | بسبب المطر ، يبدو الشارع رطبًا. |
| 252 | بَادَل(बादल) | اسم | سحابة | أَاسمَان ما كَالِي بَادَل هِن(आसमान में काले बादल हैं।) | هناك سحابة سوداء في السماء. |
| 253 | هََا(हवा) | اسم | الهواء : الرياح | أَا هأَِ هََا أَل رَهِ هِي(आज ठंडी हवा चल रही है।) | اليوم يمر الهواء البارد. |
| 254 | گَرمِ(गर्मी) | اسم | الحرارة - الصيف | مَِ ما بَهُت گَرمِ هُوتِ هِي(मई में बहुत गर्मी होती है।) | في مايو كان حارًا جدًا. |
| 255 | هأَ(ठंड) | اسم | الشتاء البارد | دِسَمبَر ما كَافِ هأَ پَر.تِ هِي(दिसंबर में काफ़ी ठंड पड़ती है।) | في يوم من الأيام يبدو بارداً. |
| 256 | أَاگ(आग) | اسم | النار | أَاگ سِي دُور رَهُو(आग से दूर रहो।) | ابق بعيدا عن النار. |
| 257 | رُوشنِ(रोशनी) | اسم | الضوء | كَمرِي ما رُوشنِ كَم هِي(कमरे में रोशनी कम है।) | ضوء في الغرفة أقل. |
| 258 | أَندهِيرَا(अँधेरा) | اسم | الظلام | أَندهِيرِي ما كُه دِكهَاِ نَه دِي رَهَا(अँधेरे में कुछ दिखाई नहीं दे रहा।) | لا يوجد شيء في الظلام. |
| 259 | رَنغگ(रंग) | اسم | اللون | مِيرَا پَسندِيدَا رَنغگ نِيلَا هِي(मेरा पसंदीदा रंग नीला है।) | اللون المفضل هو اللون الأزرق. |
| 260 | لَال(लाल) | صفة | الأحمر | أُسنِي لَال أُوپِ پَهَنِ هِي(उसने लाल टोपी पहनी है।) | كان يرتدي قبعة حمراء. |
| 261 | نِيلَا(नीला) | صفة | الزرقاء | أَاسمَان نِيلَا دِكه رَهَا هِي(आसमान नीला दिख रहा है।) | السماء تبدو زرقاء. |
| 262 | هَرَا(हरा) | صفة | الخضراء | يَه پِير. بَهُت هَرَا هِي(यह पेड़ बहुत हरा है।) | هذا الشجرة خضراء جدا. |
| 263 | پِيلَا(पीला) | صفة | صفراء | كِيلَا پَكنِي پَر پِيلَا هُو أَاتَا هِي(केला पकने पर पीला हो जाता है।) | يُحَمَّلُ على أن يُحَمَّلَ. |
| 264 | كَالَا(काला) | صفة | أسود | أُسكِ كَار كَالِ هِي(उसकी कार काली है।) | سيارتها سوداء. |
| 265 | سَفِيد(सफ़ेद) | صفة | الأبيض | مِننِي سَفِيد كَمِيز پَهَنِ هِي(मैंने सफ़ेद कमीज़ पहनी है।) | أنا أرتدي قميص أبيض. |
| 266 | بهُورَا(भूरा) | صفة | البني | إِيبَل كَا رَنغگ بهُورَا هِي(टेबल का रंग भूरा है।) | اللون الرمادي على الطاولة. |
| 267 | گُلَابِ(गुलाबी) | صفة | الوردي | أُسكَا بِيگ گُلَابِ هِي(उसका बैग गुलाबी है।) | حقيبتها الوردية |
| 268 | نَكشَا(नक्शा) | اسم | خريطة | مُهِي شَهَر كَا نَكشَا أَاهِِي(मुझे शहर का नक्शा चाहिए।) | أريد خريطة المدينة |
| 269 | أَگَه(जगह) | اسم | مكان؛ الفضاء | يَه بِيهنِي كِ أَههِ أَگَه هِي(यह बैठने की अच्छी जगह है।) | هذا مكان جيد للجلوس. |
| 270 | دِشَا(दिशा) | اسم | اتجاه | مُهِي سَهِ دِشَا بَتَاِِي(मुझे सही दिशा बताइए।) | أخبرني عن الاتجاه الصحيح. |
| 271 | يَاترَا(यात्रा) | اسم | السفر؛ السفر | هَمَارِ يَاترَا بَهُت أَههِ رَهِ(हमारी यात्रा बहुत अच्छी रही।) | رحلتنا كانت رائعة جدا. |
| 272 | هُونَا(होना) | فعل | أن تكون | مِن كهُش هُونَا أَاهَتَا ه(मैं खुश होना चाहता हूँ।) | أريد أن أكون سعيدا. |
| 273 | كَرنَا(करना) | فعل | لكي تفعل | مُهِي يَه كَام كَرنَا هِي(मुझे यह काम करना है।) | يجب أن أعمل هذا. |
| 274 | أَانَا(जाना) | فعل | لكي تذهب | مُهِي أَب أَانَا هِي(मुझे अब जाना है।) | يجب أن أذهب الآن. |
| 275 | أَانَا(आना) | فعل | من أجل أن يأتي | أَه كَل هَمَارِي گهَر أَاِيگَا(वह कल हमारे घर आएगा।) | غداً سيعود إلى منزله. |
| 276 | دِيكهنَا(देखना) | فعل | انظر : انظر : انظر | مِن رُوز سَمَاَار دِيكهتَا ه(मैं रोज़ समाचार देखता हूँ।) | أنا أبحث عن الأخبار كل يوم. |
| 277 | سُننَا(सुनना) | فعل | الاستماع؛ الاستماع | كرِپيَا مِيرِ بَات سُنُو(कृपया मेरी बात सुनो।) | يرجى الاستماع إلى كلامي. |
| 278 | بُولنَا(बोलना) | فعل | الكلام عن | أَه دهِيرِيدهِيرِي هدِ بُولتَا هِي(वह धीरे-धीरे हिंदी बोलता है।) | يتكلم ببطء. |
| 279 | كَهَنَا(कहना) | فعل | لقول | تُم كايَا كَهَنَا أَاهَتِي هُو?(तुम क्या कहना चाहते हो?) | ماذا تريد أن تقول؟ |
| 280 | پَر.هَنَا(पढ़ना) | فعل | قراءة : دراسة | مِن هَر رَات كِتَاب پَر.هَتَا ه(मैं हर रात किताब पढ़ता हूँ।) | أنا أقرأ كل ليلة. |
| 281 | لِكهنَا(लिखना) | فعل | للكتابة | كرِپيَا أَپنَا نَام لِكهُو(कृपया अपना नाम लिखो।) | يرجى كتابة اسمك |
| 282 | كهَانَا(खाना) | فعل | لتناول الطعام | هَم سَاته ما كهَانَا كهَاتِي هِن(हम साथ में खाना खाते हैं।) | نأكل معًا. |
| 283 | پِينَا(पीना) | فعل | شرب الخمر | مِن سُبَه پَانِ پِيتَا ه(मैं सुबह पानी पीता हूँ।) | سأشرب الماء في الصباح. |
| 284 | لِينَا(लेना) | فعل | لكي تأخذ | كرِپيَا يَه دََا لِينَا(कृपया यह दवा लेना।) | يرجى تناول هذا الدواء. |
| 285 | دِينَا(देना) | فعل | من أجل إعطاء | مُهِي تهُور.أَا سَمِي دِينَا(मुझे थोड़ा समय देना।) | أعطيني بعض الوقت. |
| 286 | رَكهنَا(रखना) | فعل | إلخ؛ وضع | بِيگ يَه رَكهنَا(बैग यहाँ रखना।) | احفظ حقيبتك هنا |
| 287 | بِيهنَا(बैठना) | فعل | الجلوس | كرِپيَا يَه بِيهِِي(कृपया यहाँ बैठिए।) | يرجى الجلوس هنا. |
| 288 | أُهنَا(उठना) | فعل | لكي تصل | مِن سُبَه هأَه بَِي أُهتَا ه(मैं सुबह छह बजे उठता हूँ।) | أستيقظ في الساعة السادسة صباحاً. |
| 289 | أَلنَا(चलना) | فعل | المشي : التحرك | أَاُو, تهُور.أَا أَلنَا شُرُو كَرا(आओ, थोड़ा चलना शुरू करें।) | ابدأ قليلاً، ابدأ قليلاً. |
| 290 | دُور.نَا(दौड़ना) | فعل | ليركض | أَه رُوز پَارك ما دُور.تَا هِي(वह रोज़ पार्क में दौड़ता है।) | يذهب يومياً إلى الحديقة. |
| 291 | رُكنَا(रुकना) | فعل | التوقف - البقاء | بَس يَه نَه رُكتِ(बस यहाँ नहीं रुकती।) | لا توقف هنا فقط. |
| 292 | سُونَا(सोना) | فعل | النوم | بَاَا أَلدِ سُو أَاتَا هِي(बच्चा जल्दी सो जाता है।) | الطفل ينام بسرعة. |
| 293 | أَاگنَا(जागना) | فعل | الاستيقاظ | مِن أَلَارم سِي أَاگتَا ه(मैं अलार्म से जागता हूँ।) | أنا أستيقظ من الحذر. |
| 294 | سِيكهنَا(सीखना) | فعل | لتعلم | مِن هدِ سِيكهنَا أَاهَتَا ه(मैं हिंदी सीखना चाहता हूँ।) | أريد أن أتعلم الهند. |
| 295 | سِكهَانَا(सिखाना) | فعل | لتعليم | أَه بَا كُو گَِت سِكهَاتِ هِي(वह बच्चों को गणित सिखाती है।) | يدرس الأطفال الرياضيات. |
| 296 | سَمَهنَا(समझना) | فعل | لفهم | كايَا تُم يَه نِيَم سَمَهتِي هُو?(क्या तुम यह नियम समझते हो?) | هل تفهم هذه القاعدة؟ |
| 297 | پُوهنَا(पूछना) | فعل | سؤال | مِن إِيك سََال پُوهنَا أَاهَتَا ه(मैं एक सवाल पूछना चाहता हूँ।) | أريد أن أسأل سؤال. |
| 298 | بَتَانَا(बताना) | فعل | لكي أقول | كرِپيَا سَ بَتَانَا(कृपया सच बताना।) | يرجى إخبار الحقيقة |
| 299 | بَنَانَا(बनाना) | فعل | لكي يصنع | مِن أَا أَاي بَنَاُنگَا(मैं आज चाय बनाऊँगा।) | سأقوم بتحضير الشاي اليوم. |
| 300 | كهُولنَا(खोलना) | فعل | لفتح | كهِر.كِ كهُولنَا مَت بهُولُو(खिड़की खोलना मत भूलो।) | لا تنسى أن تفتح النافذة. |
الكلمات 301–350
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | بَند كَرنَا(बंद करना) | فعل | إغلاق - إغلاق | أَاتِي سَمِي دَرَازَا بَند كَرنَا(जाते समय दरवाज़ा बंद करना।) | إغلاق الباب عند الذهاب. |
| 302 | كهَرِيدنَا(खरीदना) | فعل | شراء | مِن بَازَار سِي پهَل كهَرِيدتَا ه(मैं बाज़ार से फल खरीदता हूँ।) | أنا أشتري الفاكهة من السوق. |
| 303 | بِينَا(बेचना) | فعل | للبيع | يَه دُكَان كِتَابا بِيتِ هِي(यह दुकान किताबें बेचती है।) | هذا المتجر يبيع الكتب. |
| 304 | بهِينَا(भेजना) | فعل | إرسال | مُهِي أَه فَاِل بهِينَا(मुझे वह फ़ाइल भेजना।) | أرسل لي هذا الملف. |
| 305 | پَانَا(पाना) | فعل | من أجل الحصول على؛ الحصول على | مُهِي أَا أَههَا مُوكَا مِلَا(मुझे आज अच्छा मौका मिला।) | لقد حصلت على فرصة جيدة اليوم. |
| 306 | هنهَنَا(ढूँढना) | فعل | البحث عن البحث؛ البحث عن | مِن أَپنِ أَابِ هنه رَهَا ه(मैं अपनी चाबी ढूँढ रहा हूँ।) | أنا أبحث عن مفتاحك. |
| 307 | مِلنَا(मिलना) | فعل | لقاء؛ تلقي | هَم شَام كُو مِليگِي(हम शाम को मिलेंगे।) | سوف نلتقي في المساء. |
| 308 | لَگنَا(लगना) | فعل | يبدو؛ يشعر؛ يأخذ الوقت | يَه كَام مُشكِل لَگتَا هِي(यह काम मुश्किल लगता है।) | يبدو هذا العمل صعبًا. |
| 309 | پَسَند كَرنَا(पसंद करना) | فعل | لكي يحب | مُهِي سَنغگِيت پَسَند كَرنَا أَاسَان هِي(मुझे संगीत पसंद करना आसान है।) | من السهل أن أحب الموسيقى. |
| 310 | أَاهَنَا(चाहना) | فعل | أن تريد | مِن نَِ بهَاَا سِيكهنَا أَاهَتَا ه(मैं नई भाषा सीखना चाहता हूँ।) | أريد أن أتعلم لغة جديدة. |
| 311 | پايَار كَرنَا(प्यार करना) | فعل | أن تحب | إِي أَپنِي كَام سِي پايَار كَرتِي هِن(वे अपने काम से प्यार करते हैं।) | يحبون عملهم. |
| 312 | مَدَد كَرنَا(मदद करना) | فعل | لمساعدة | كرِپيَا مِيرِ مَدَد كَرنَا(कृपया मेरी मदद करना।) | يرجى مساعدتي |
| 313 | شُرُو كَرنَا(शुरू करना) | فعل | لبدء | أَلُو أَا سِي أَبهيَاس شُرُو كَرا(चलो आज से अभ्यास शुरू करें।) | دعونا نبدأ التدريس من اليوم. |
| 314 | كهَتمَ كَرنَا(खत्म करना) | فعل | لإنهاء | مُهِي يَه كَام أَا كهَتمَ كَرنَا هِي(मुझे यह काम आज खत्म करना है।) | يجب أن أستمر في هذا العمل اليوم. |
| 315 | تزَار كَرنَا(इंतज़ार करना) | فعل | الانتظار | مِن بَاهَر تُمهَارَا تزَار كَرنگَا(मैं बाहर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।) | سأنتظرك في الخارج. |
| 316 | پَهَننَا(पहनना) | فعل | لارتداء | أَا گَرم كَپر.إِي پَهَننَا(आज गर्म कपड़े पहनना।) | ارتداء الملابس الساخنة اليوم. |
| 317 | نَهَانَا(नहाना) | فعل | لكي يضرب | بَاَا سُبَه نَهَاتَا هِي(बच्चा सुबह नहाता है।) | طفلك يغرق في الصباح |
| 318 | سَاف كَرنَا(साफ़ करना) | فعل | لتنظيف | هَما كَمرَا سَاف كَرنَا هِي(हमें कमरा साफ़ करना है।) | يجب أن نقوم بتنظيف الغرفة. |
| 319 | پَكَانَا(पकाना) | فعل | لتطهي | مِيرِ م أَههَا كهَانَا پَكَاتِ هِن(मेरी माँ अच्छा खाना पकाती हैं।) | أمي تشتري الطعام الجيد |
| 320 | يَاترَا كَرنَا(यात्रा करना) | فعل | السفر إلى | هَم گَرمِي ما يَاترَا كَرنَا پَسَند كَرتِي هِن(हम गर्मियों में यात्रा करना पसंद करते हैं।) | نحن نحب السفر في الصيف. |
| 321 | كَام كَرنَا(काम करना) | فعل | للعمل | مِن گهَر سِي كَام كَرتَا ه(मैं घर से काम करता हूँ।) | أنا أعمل من المنزل. |
| 322 | كهِيلنَا(खेलना) | فعل | لعب | بَاِي بَاهَر كهِيلنَا أَاهَتِي هِن(बच्चे बाहर खेलना चाहते हैं।) | يريد الأطفال اللعب. |
| 323 | إِيتنَا(जीतना) | فعل | من أجل الفوز | هَمَارِ إِيم مِي إِيت گَِ(हमारी टीम मैच जीत गई।) | فاز فريقنا في المباراة. |
| 324 | هَارنَا(हारना) | فعل | لخسارة | أَه كهِيل هَار گَيَا(वह खेल हार गया।) | لقد خسر اللعبة. |
| 325 | بَدَلنَا(बदलना) | فعل | لتغيير | مُوسَم أَلدِ بَدَلتَا هِي(मौसम जल्दी बदलता है।) | الطقس يتغير بسرعة |
| 326 | أُننَا(चुनना) | فعل | واختيار | تُم كُون سَا رَنغگ أُنُوگِي?(तुम कौन सा रंग चुनोगे?) | ما هي الألوان التي ستختارها؟ |
| 327 | إِستِيمَال كَرنَا(इस्तेमाल करना) | فعل | لاستخدام | مِن هَر دِن يَه إِيپ إِستِيمَال كَرتَا ه(मैं हर दिन यह ऐप इस्तेमाल करता हूँ।) | أنا أستخدم هذا التطبيق كل يوم. |
| 328 | پهُون كَرنَا(फोन करना) | فعل | اتصلت | مِن تُمهو شَام كُو پهُون كَرنگَا(मैं तुम्हें शाम को फोन करूँगा।) | سأقوم بتدعوتك في المساء. |
| 329 | يَاد رَكهنَا(याद रखना) | فعل | لتذكر | يَه بَات يَاد رَكهنَا(यह बात याद रखना।) | تذكر هذا الموضوع. |
| 330 | بهُولنَا(भूलना) | فعل | ننسى | پَاسََر بهُولنَا هإِيك نَه هِي(पासवर्ड भूलना ठीक नहीं है।) | لا ينبغي أن ننسى كلمة المرور. |
| 331 | هَنسَنَا(हँसना) | فعل | الضحك | أَه زُور سِي هَنسَنِي لَگَا(वह ज़ोर से हँसने लगा।) | كان يضحك بشدة. |
| 332 | رُونَا(रोना) | فعل | للبكاء | بَاَا أََانَك رُونِي لَگَا(बच्चा अचानक रोने लगा।) | فجأة كان الطفل يبكي. |
| 333 | أَرنَا(डरना) | فعل | الخوف : الخوف : الخوف | أَندهِيرِي سِي مَت أَرنَا(अँधेरे से मत डरना।) | لا تخافوا من الظلام. |
| 334 | سُونَا(सोचना) | فعل | التفكير | مُهِي إِس بَارِي ما سُونَا هِي(मुझे इस बारे में सोचना है।) | يجب أن أفكر في ذلك. |
| 335 | مَاننَا(मानना) | فعل | الإيمان : الاعتراف | مِن أُسكِ بَات مَانتَا ه(मैं उसकी बात मानता हूँ।) | أنا أؤمن بكلامه. |
| 336 | كُوشِش كَرنَا(कोशिश करना) | فعل | محاولة | مِن هَر دِن بِيهَتَر بُولنِي كِ كُوشِش كَرتَا ه(मैं हर दिन बेहतर बोलने की कोशिश करता हूँ।) | أحاول أن أتحدث بشكل أفضل كل يوم. |
| 337 | لُونَا(लौटना) | فعل | للعودة | مِن شَام تَك لُو أَاُنگَا(मैं शाम तक लौट आऊँगा।) | سأعود حتى المساء. |
| 338 | پَهنَا(पहुंचना) | فعل | للوصول | هَم سَمِي پَر پَهن گَِي(हम समय पर पहुँच गए।) | لقد وصلنا إلى الوقت. |
| 339 | نِكَلنَا(निकलना) | فعل | الذهاب - الذهاب - الذهاب | هَما أَبهِ نِكَلنَا أَاهِِي(हमें अभी निकलना चाहिए।) | يجب أن نخرج الآن. |
| 340 | أَر.هَنَا(चढ़ना) | فعل | صعوداً - صعوداً - صعوداً | أَه بَس ما أَلدِ أَر.ه گَيَا(वह बस में जल्दी चढ़ गया।) | لقد صعدت بسرعة. |
| 341 | أُتَرنَا(उतरना) | فعل | انخفاض: انخفاض | هَما أَگلِي سِيشَن پَر أُتَرنَا هِي(हमें अगले स्टेशन पर उतरना है।) | يجب أن نصل إلى المحطة التالية. |
| 342 | گهُومنَا(घूमना) | فعل | السفر: السفر: السفر حول | هَم شَام كُو شَهَر گهُومنِي گَِي(हम शाम को शहर घूमने गए।) | لقد ذهبنا إلى المدينة في المساء. |
| 343 | كهُول دِينَا(खोल देना) | فعل | لفتح | كرِپيَا پَنغكهَا كهُول دِينَا(कृपया पंखा खोल देना।) | يرجى فتح الباب. |
| 344 | لَانَا(लाना) | فعل | لتجلب | كرِپيَا پَانِ لَانَا(कृपया पानी लाना।) | يرجى إحضار الماء. |
| 345 | لِي أَانَا(ले जाना) | فعل | لالتقاط | كايَا مِن يَه كِتَاب لِي أَا سَكتَا ه?(क्या मैं यह किताब ले जा सकता हूँ?) | هل يمكنني أن أحصل على هذا الكتاب؟ |
| 346 | بِيه أَانَا(बैठ जाना) | فعل | الجلوس إلى أسفل | أَاِِي, أَارَام سِي بِيه أَاِِي(आइए, आराम से बैठ जाइए।) | اذهبوا، اجلسوا بسلام. |
| 347 | أُهَانَا(उठाना) | فعل | الرفع - رفع | يَه بِيگ أُهَانَا مُشكِل هِي(यह बैग उठाना मुश्किल है।) | من الصعب إزالة هذا الحقيبة. |
| 348 | گِرنَا(गिरना) | فعل | سقطت | كن زَمِين پَر گِر گَيَا(काँच ज़मीन पर गिर गया।) | سقطت القشرة على الأرض. |
| 349 | رَهَنَا(रहना) | فعل | الحي : البقاء | مِن هأَاكَا ما رَهَتَا ه(मैं ढाका में रहता हूँ।) | أنا أعيش في الحوض. |
| 350 | سِكهَانَا(सीखाना) | فعل | لتعليم | أَه مُهِي نَِي شَبد سِكهَاتَا هِي(वह मुझे नए शब्द सिखाता है।) | لقد علمتني كلمة جديدة. |
الكلمات 351–400
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | أَگَانَا(जगाना) | فعل | استيقظ شخص ما | مُهِي سُبَه أَلدِ أَگَا دِينَا(मुझे सुबह जल्दी जगा देना।) | أريد أن أستيقظ مبكراً في الصباح. |
| 352 | أَههَا(अच्छा) | صفة | جيد | أَا مِيرَا دِن أَههَا هِي(आज मेरा दिन अच्छा है।) | اليوم هو يوم جيد. |
| 353 | بُرَا(बुरा) | صفة | سيئة | مُوسَم بُرَا نَه هِي(मौसम बुरा नहीं है।) | الطقس ليس سيئا. |
| 354 | بَر.أَا(बड़ा) | صفة | الكبير | يَه گهَر بَهُت بَر.أَا هِي(यह घर बहुत बड़ा है।) | هذا البيت كبير جدا. |
| 355 | هأُوَا(छोटा) | صفة | صغير | مِيرَا كَمرَا هأُوَا هِي(मेरा कमरा छोटा है।) | غرفتي صغيرة جدا. |
| 356 | لَمبَا(लंबा) | صفة | طويل؛ طويل | يَه رَاستَا لَمبَا هِي(यह रास्ता लंबा है।) | هذا الطريق طويل. |
| 357 | نَيَا(नया) | صفة | جديد | مِننِي نَيَا پهُون كهَرِيدَا هِي(मैंने नया फोन खरीदा है।) | لقد اشتريت هاتفًا جديدًا. |
| 358 | پُرَانَا(पुराना) | صفة | قديم | يَه كِتَاب بَهُت پُرَانِ هِي(यह किताब बहुत पुरानी है।) | هذا الكتاب قديم جدا. |
| 359 | تِيز(तेज़) | صفة | سريع؛ حاد | يَه رِين بَهُت تِيز هِي(यह ट्रेन बहुत तेज़ है।) | هذه القطار سريع جدا. |
| 360 | دهِيمَا(धीमा) | صفة | بطيئة | أَا أَرنِي دهِيمَا هِي(आज इंटरनेट धीमा है।) | إن الإنترنت اليوم بطيئ. |
| 361 | أَاسَان(आसान) | صفة | سهلة | يَه سََال أَاسَان هِي(यह सवाल आसान है।) | هذا السؤال سهل. |
| 362 | مُشكِل(मुश्किल) | صفة | صعوبة | يَه كَام تهُور.أَا مُشكِل هِي(यह काम थोड़ा मुश्किल है।) | هذا العمل صعب قليلا. |
| 363 | سَاف(साफ़) | صفة | نظيفة | كَمرَا أَب سَاف هِي(कमरा अब साफ़ है।) | الغرفة نظيفة الآن. |
| 364 | گَندَا(गंदा) | صفة | قذرة | مِيرِي أُوتِي گَندِي هُو گَِي(मेरे जूते गंदे हो गए।) | أحذيتك كانت قذرة. |
| 365 | گَرَم(गरम) | صفة | الساخنة؛ الساخنة | أَاي أَبهِ گَرَم هِي(चाय अभी गरम है।) | الشاي ساخن الآن. |
| 366 | هأََا(ठंडा) | صفة | بارد | پَانِ بَهُت هأََا هِي(पानी बहुत ठंडा है।) | الماء بارد جدا. |
| 367 | مِيهَا(मीठा) | صفة | حلوة | يَه أَام بَهُت مِيهَا هِي(यह आम बहुत मीठा है।) | هذا هو الحلو جدا. |
| 368 | نَمكِين(नमकीन) | صفة | الملح | يَه سُوپ تهُور.أَا نَمكِين هِي(यह सूप थोड़ा नमकीन है।) | هذا الحساء قليلا ملح. |
| 369 | كهُش(खुश) | صفة | سعيد | مِن أَا بَهُت كهُش ه(मैं आज बहुत खुश हूँ।) | أنا سعيد جدا اليوم. |
| 370 | دُكهِ(दुखी) | صفة | حزينة | أَه كهَبَر سُنَكَر دُكهِ هُو گَِ(वह खबर सुनकर दुखी हो गई।) | كان حزيناً عندما سمع الأخبار. |
| 371 | يَست(व्यस्त) | صفة | مشغول | مِن إِس سَمِي يَست ه(मैं इस समय व्यस्त हूँ।) | أنا مشغول في هذه اللحظة. |
| 372 | كهَالِ(खाली) | صفة | الفراغ - مجانا | يَه سِي كهَالِ هِي(यह सीट खाली है।) | هذا المقعد فارغ. |
| 373 | تِييَار(तैयार) | صفة | جاهز | مِن أَب تِييَار ه(मैं अब तैयार हूँ।) | أنا مستعد الآن. |
| 374 | تهَكَا(थका) | صفة | متعب | أَا مِن بَهُت تهَكَا ه(आज मैं बहुत थका हूँ।) | اليوم أنا متعب جدا. |
| 375 | سَستَا(सस्ता) | صفة | رخيصة | يَه شَر كَافِ سَستِ هِي(यह शर्ट काफ़ी सस्ती है।) | هذه القميصات هي قميص قوي. |
| 376 | مَهَنگَا(महँगा) | صفة | مكلفة | يَه پهُون بَهُت مَهَنگَا هِي(यह फोन बहुत महँगा है।) | هذا الهاتف مكلف جدا. |
| 377 | سَهِ(सही) | صفة | صحيح؛ صحيح | تُمهَارَا أََاب سَهِ هِي(तुम्हारा जवाब सही है।) | إجابتك صحيحة. |
| 378 | گَلَت(गलत) | صفة | الخطأ | يَه پَتَا گَلَت هِي(यह पता गलत है।) | هذا ما تعرفه خاطئ. |
| 379 | پُورَا(पूरा) | صفة | كاملة؛ كاملة | گِلَاس پُورَا بهَر گَيَا هِي(गिलास पूरा भर गया है।) | الكأس كاملة كاملة. |
| 380 | أَادهَا(आधा) | صفة | نصف | مِننِي أَادهَا سِيب كهَايَا(मैंने आधा सेब खाया।) | أكلت نصف التفاح. |
| 381 | زَرُورِ(ज़रूरी) | صفة | أهمية؛ ضرورية | سَمِي پَر أَانَا زَرُورِ هِي(समय पर आना ज़रूरी है।) | من الضروري أن تأتي في الوقت المناسب. |
| 382 | سَمبهَ(संभव) | صفة | ممكن | يَه كَام أَا سَمبهَ هِي(यह काम आज संभव है।) | هذا العمل ممكن اليوم. |
| 383 | أَلَگ(अलग) | صفة | مختلف | دُون أََاب أَلَگ هِن(दोनों जवाब अलग हैं।) | الجوابان مختلفان. |
| 384 | سَمَان(समान) | صفة | المساواة؛ المساواة | إِن دُون كَا رَنغگ سَمَان هِي(इन दोनों का रंग समान है।) | لون كلاهما متساو. |
| 385 | سدَر(सुंदर) | صفة | جميلة | يَه أَگَه بَهُت سدَر هِي(यह जगह बहुत सुंदर है।) | هذا المكان جميل جدا. |
| 386 | بَدسُورَت(बदसूरत) | صفة | قبيح | أَه إِمَارَت بَدسُورَت لَگتِ هِي(वह इमारत बदसूरत लगती है।) | يبدو هذا المبنى قبيحًا. |
| 387 | مَزِيدَار(मज़ेदार) | صفة | متعة؛ مثيرة للاهتمام | أَا كِ كَكشَا بَهُت مَزِيدَار تهِ(आज की कक्षा बहुत मज़ेदार थी।) | كانت الدروس اليوم ممتعة جدا. |
| 388 | گَمبهِير(गंभीर) | صفة | خطيرة | يَه إِيك گَمبهِير سَمَسيَا هِي(यह एक गंभीर समस्या है।) | هذا مشكلة خطيرة. |
| 389 | سُرَكشِت(सुरक्षित) | صفة | آمنة | يَه إِلَاقَا رَات ما بهِ سُرَكشِت هِي(यह इलाक़ा रात में भी सुरक्षित है।) | هذا المكان آمن في الليل. |
| 390 | كهَتَرنَاك(खतरनाक) | صفة | خطير | يَه سَر.أَك رَات ما كهَتَرنَاك هِي(यह सड़क रात में खतरनाक है।) | هذا الطريق خطير في الليل. |
| 391 | شت(शांत) | صفة | هادئة؛ هادئة | سُبَه پَارك بَهُت شت هُوتَا هِي(सुबह पार्क बहुत शांत होता है।) | في الصباح ، يبدو الحديقة هادئة للغاية. |
| 392 | شُور أَالَا(शोर वाला) | صفة | الضوضاء | يَه بَازَار بَهُت شُور أَالَا هِي(यह बाज़ार बहुत शोर वाला है।) | هذا الضوء سيكون صاخباً جداً. |
| 393 | بَهُت(बहुत) | حال | كثير؛ كثير | أَا بَهُت گَرمِ هِي(आज बहुत गर्मी है।) | اليوم هو ساخن جدا. |
| 394 | تهُور.أَا(थोड़ा) | حال | قليلاً | مُهِي تهُور.أَا پَانِ أَاهِِي(मुझे थोड़ा पानी चाहिए।) | أريد القليل من الماء. |
| 395 | كَم(कम) | صفة | أقل؛ قليل | مِيرِي پَاس كَم سَمِي هِي(मेरे पास कम समय है।) | لدي وقت أقل. |
| 396 | زيَادَا(ज़्यादा) | صفة | المزيد؛ الكثير | أَا كَام زيَادَا هِي(आज काम ज़्यादा है।) | اليوم هناك الكثير من العمل. |
| 397 | سَ ما(सच में) | حال | حقا | مِن سَ ما تهَك گَيَا ه(मैं सच में थक गया हूँ।) | أنا متعب حقا. |
| 398 | شَايَد(शायद) | حال | ربما | شَايَد أَه كَل أَاِيگَا(शायद वह कल आएगा।) | ربما يأتي غداً. |
| 399 | كِيَل(केवल) | حال | فقط | مِيرِي پَاس كِيَل دَس مِنَ هِن(मेरे पास केवल दस मिनट हैं।) | لا أملك سوى 10 دقائق. |
| 400 | لَگَبهَگ(लगभग) | حال | تقريباً؛ تقريباً | هَم لَگَبهَگ پَهن أُكِي هِن(हम लगभग पहुँच चुके हैं।) | لقد وصلنا تقريبا. |
الكلمات 401–450
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | تُرَنت(तुरंत) | حال | فورًا | كرِپيَا مُهِي تُرَنت پهُون كَرُو(कृपया मुझे तुरंत फोन करो।) | يرجى الاتصال بي على الفور. |
| 402 | دهِيرِي(धीरे) | حال | ببطء | كرِپيَا دهِيرِي بُولِِي(कृपया धीरे बोलिए।) | يرجى التحدث ببطء. |
| 403 | رُوز(रोज़) | حال | كل يوم | مِن رُوز أَبهيَاس كَرتَا ه(मैं रोज़ अभ्यास करता हूँ।) | أنا أدرس كل يوم. |
| 404 | أَكسَر(अक्सर) | حال | غالبا ما | هَم أَكسَر يَه أَاتِي هِن(हम अक्सर यहाँ आते हैं।) | نحن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان. |
| 405 | كَبهِكَبهِ(कभी-कभी) | حال | في بعض الأحيان | مِن كَبهِكَبهِ كُفِ پِيتَا ه(मैं कभी-कभी कॉफ़ी पीता हूँ।) | أنا أشتري القهوة في بعض الأحيان. |
| 406 | كَم سِي كَم(कम से कम) | حال | على الأقل | كَم سِي كَم إِيك بَار كُوشِش كَرُو(कम से कम एक बार कोशिश करो।) | حاول مرة واحدة على الأقل. |
| 407 | يَادَاتَر(ज्यादातर) | حال | معظمها | مِن يَادَاتَر گهَر سِي كَام كَرتَا ه(मैं ज्यादातर घर से काम करता हूँ।) | أنا أعمل في معظم الأحيان من المنزل. |
| 408 | پهِر سِي(फिर से) | حال | مرة أخرى | كرِپيَا پهِر سِي سَمهَاِِي(कृपया फिर से समझाइए।) | يرجى إعادة توضيحها. |
| 409 | بِلكُل(बिल्कुल) | حال | بالضبط؛ بالضبط | ه, بِلكُل سَهِ(हाँ, बिल्कुल सही।) | نعم، صحيح تماما. |
| 410 | دَرََسَل(दरअसल) | حال | في الواقع | دَرََسَل, مِن أَبهِ پهرِ نَه ه(दरअसल, मैं अभी फ्री नहीं हूँ।) | في الواقع، أنا لست مجانا. |
| 411 | شَايَد هِ(शायद ही) | حال | لا يصدق | مِن أُسِي أَب شَايَد هِ دِيكهتَا ه(मैं उसे अब शायद ही देखता हूँ।) | ربما أراه الآن. |
| 412 | سِرف(सिर्फ़) | حال | فقط؛ فقط | مُهِي سِرف پن مِنَ أَاهِِي(मुझे सिर्फ़ पाँच मिनट चाहिए।) | أنا بحاجة إلى خمسة دقائق فقط. |
| 413 | إِيك سَاته(एक साथ) | حال | في بعض الأحيان؛ في وقت واحد | هَم سَب إِيك سَاته نِكلِي(हम सब एक साथ निकले।) | لقد خرجنا جميعا معاً. |
| 414 | أَلَگََلَگ(अलग-अलग) | حال | منفصلة | يِي فَاِلي أَلَگََلَگ بهِيُو(ये फ़ाइलें अलग-अलग भेजो।) | إرسال هذه الملفات بشكل منفصل. |
| 415 | كهَاس(खास) | صفة | خاص | أَا إِيك كهَاس دِن هِي(आज एक खास दिन है।) | اليوم يوم خاص. |
| 416 | سَامَانيَ(सामान्य) | صفة | عادية - عادية | سَب كُه سَامَانيَ لَگ رَهَا هِي(सब कुछ सामान्य लग रहा है।) | كل شيء يبدو طبيعيا. |
| 417 | مُفت(मुफ़्त) | صفة | مجاناً من الرسوم | يَه سِيَا مُفت هِي(यह सेवा मुफ़्त है।) | هذه الخدمة مجانية. |
| 418 | زَرُور(ज़रूर) | حال | ⁇ | مِن زَرُور أَاُنگَا(मैं ज़रूर आऊँगा।) | أنا بالتأكيد سأأأتي. |
| 419 | أَاستَ ما(वास्तव में) | حال | في الواقع؛ في الواقع | أَاستَ ما يَه أَاسَان هِي(वास्तव में यह आसान है।) | في الواقع، انها سهلة. |
| 420 | كَمزُور(कमज़ोर) | صفة | ضعيف | مِن بِمَارِ كِي بَاد كَمزُور مَهَسُوس كَر رَهَا ه(मैं बीमारी के बाद कमज़ोर महसूस कर रहा हूँ।) | أشعر بالضعف بعد المرض. |
| 421 | مَبُوت(मजबूत) | صفة | قوية | يَه بِيگ بَهُت مَبُوت هِي(यह बैग बहुत मजबूत है।) | هذا الحقيبة قوية جدا. |
| 422 | نَمَستِي(नमस्ते) | أخرى | مرحبا | نَمَستِي, أَاپ كِيسِي هِن?(नमस्ते, आप कैसे हैं?) | مرحبا، كيف حالك؟ |
| 423 | هِيلُو(हैलो) | أخرى | مرحبا | هِيلُو, كايَا أَاپ سُن سَكتِي هِن?(हैलो, क्या आप सुन सकते हैं?) | هل تستطيع أن تسمع؟ |
| 424 | سُپرَبهَات(सुप्रभात) | أخرى | صباح الخير | سُپرَبهَات, أَاپكَا دِن أَههَا هُو(सुप्रभात, आपका दिन अच्छा हो।) | أهلا بك، يومك جيد. |
| 425 | شُبه دُوپَهَر(शुभ दोपहर) | أخرى | بعد ظهر جيد | شُبه دُوپَهَر, أَاپسِي مِلَكَر كهُشِ هُِ(शुभ दोपहर, आपसे मिलकर खुशी हुई।) | بعد ظهر اليوم سعيد جداً، وكنت سعيداً جداً. |
| 426 | شُبه سَندهيَا(शुभ संध्या) | أخرى | مساء الخير | شُبه سَندهيَا, أَندَر أَاِِي(शुभ संध्या, अंदर आइए।) | أهلاً بك، اذهب إلى الداخل. |
| 427 | شُبه رَاترِ(शुभ रात्रि) | أخرى | ليلة سعيدة | شُبه رَاترِ, پهِر مِلتِي هِن(शुभ रात्रि, फिर मिलते हैं।) | ليلة سعيدة، نلتقي مرة أخرى. |
| 428 | پهِر مِليگِي(फिर मिलेंगे) | أخرى | انظر إليك في وقت لاحق | هإِيك هِي, پهِر مِليگِي(ठीक है, फिर मिलेंगे।) | نعم، وسنلتقي مرة أخرى. |
| 429 | أَلِدَا(अलविदा) | أخرى | الوداع | أَههَا, أَب أَلِدَا(अच्छा, अब अलविदा।) | حسنا، والآن وداعا. |
| 430 | دهَنيََاد(धन्यवाद) | أخرى | شكرا لك | مَدَد كِي لِِي دهَنيََاد(मदद के लिए धन्यवाद।) | شكرا لك على المساعدة |
| 431 | بَهُت دهَنيََاد(बहुत धन्यवाद) | أخرى | شكرا جزيلا لك | أَاپكِ مَدَد كِي لِِي بَهُت دهَنيََاد(आपकी मदद के लिए बहुत धन्यवाद।) | شكرا جزيلا على مساعدتك. |
| 432 | كُوِ بَات نَه(कोई बात नहीं) | أخرى | لا مشكلة | كُوِ بَات نَه, مِن مَدَد كَر دنگَا(कोई बात नहीं, मैं मदद कर दूँगा।) | لا بأس، سأساعدك. |
| 433 | كرِپيَا(कृपया) | أخرى | يرجى | كرِپيَا دهِيرِي بُولِِي(कृपया धीरे बोलिए।) | يرجى التحدث ببطء. |
| 434 | مَاف كِيِِي(माफ़ कीजिए) | أخرى | عذراً يا عذراً | مَاف كِيِِي, يَه سِي كهَالِ هِي كايَا?(माफ़ कीजिए, यह सीट खाली है क्या?) | هل هذا المكان فارغ؟ |
| 435 | مُهِي مَاف كَرا(मुझे माफ़ करें) | أخرى | عذراً، عذراً، عذراً | أَگَر گَلتِ هُِ هُو تُو مُهِي مَاف كَرا(अगर गलती हुई हो तो मुझे माफ़ करें।) | إذا حدث خطأ، أعتذر. |
| 436 | مُهِي سَمَه نَه أَايَا(मुझे समझ नहीं आया) | أخرى | لم أفهم | مُهِي سَمَه نَه أَايَا, كرِپيَا پهِر سِي كَهِِي(मुझे समझ नहीं आया, कृपया फिर से कहिए।) | لا أستطيع أن أقول ذلك، يرجى إعادة. |
| 437 | كرِپيَا پهِر سِي كَهِِي(कृपया फिर से कहिए) | أخرى | يرجى أن تقول ذلك مرة أخرى | مِننِي نَه سُنَا, كرِپيَا پهِر سِي كَهِِي(मैंने नहीं सुना, कृपया फिर से कहिए।) | لم أسمع، يرجى إعادة قول ذلك. |
| 438 | كرِپيَا دهِيرِي بُولِِي(कृपया धीरे बोलिए) | أخرى | يرجى التحدث ببطء | مِن سِيكه رَهَا ه, كرِپيَا دهِيرِي بُولِِي(मैं सीख रहा हूँ, कृपया धीरे बोलिए।) | أنا أدرس، يرجى التحدث ببطء. |
| 439 | إِسكَا مَتَلَب كايَا هِي?(इसका मतलब क्या है?) | أخرى | ماذا يعني هذا؟ | إِس شَبد كَا مَتَلَب كايَا هِي?(इस शब्द का मतलब क्या है?) | ما معنى هذه الكلمة؟ |
| 440 | أَاپكَا نَام كايَا هِي?(आपका नाम क्या है?) | أخرى | ما هو اسمك؟ | نَمَستِي, أَاپكَا نَام كايَا هِي?(नमस्ते, आपका नाम क्या है?) | مرحبا، ما هو اسمك؟ |
| 441 | مِيرَا نَام... هِي(मेरा नाम ... है) | أخرى | اسمنا هو ... | مِيرَا نَام أَيَان هِي(मेरा नाम अयान है।) | اسمي ايانا |
| 442 | أَاپ كَه سِي هِن?(आप कहाँ से हैं?) | أخرى | من أين أنت؟ | أَاپ كَه سِي هِن?(आप कहाँ से हैं?) | من أين أنت؟ |
| 443 | مِن بگلَادِيش سِي ه(मैं बांग्लादेश से हूँ) | أخرى | أنا من بنغلاديش | مِن بگلَادِيش سِي ه(मैं बांग्लादेश से हूँ।) | أنا من بنغلاديش. |
| 444 | مِن هدِ سِيكه رَهَا ه(मैं हिंदी सीख रहा हूँ) | أخرى | تعلم الهندية | مِن هدِ سِيكه رَهَا ه, إِسلِِي دهِيرِي بُولِِي(मैं हिंदी सीख रहा हूँ, इसलिए धीरे बोलिए।) | أنا أدرس الهند، لذلك تتحدث ببطء. |
| 445 | كايَا أَاپ أَنغگرِيزِ بُولتِي هِن?(क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) | أخرى | هل تتحدث الإنجليزية؟ | مَاف كِيِِي, كايَا أَاپ أَنغگرِيزِ بُولتِي هِن?(माफ़ कीजिए, क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) | هل أنت متأكد من أنك تتحدث الإنجليزية؟ |
| 446 | مُهِي هدِ كَا أَبهيَاس كَرنَا هِي(मुझे हिंदी का अभ्यास करना है) | أخرى | أريد أن أمارس الهندية | مُهِي هدِ كَا أَبهيَاس كَرنَا هِي(मुझे हिंदी का अभ्यास करना है।) | يجب أن أدرس الهند. |
| 447 | كايَا أَاپ مِيرِ مَدَد كَراگِي?(क्या आप मेरी मदद करेंगे?) | أخرى | هل تريد أن تساعدني؟ | كرِپيَا بَتَاِِي, كايَا أَاپ مِيرِ مَدَد كَراگِي?(कृपया बताइए, क्या आप मेरी मदद करेंगे?) | أرجو منكم أن تساعدوني؟ |
| 448 | مُهِي يَه پَسَند هِي(मुझे यह पसंद है) | أخرى | أحب هذا | مُهِي يَه بَهُت پَسَند هِي(मुझे यह बहुत पसंद है।) | أنا أحب ذلك كثيرا. |
| 449 | مُهِي يَه پَسَند نَه هِي(मुझे यह पसंद नहीं है) | أخرى | لا أحب هذا | مُهِي يَه أُتنَا پَسَند نَه هِي(मुझे यह उतना पसंद नहीं है।) | لا أحب ذلك كثيراً. |
| 450 | مِن هإِيك ه(मैं ठीक हूँ) | أخرى | أنا بخير | پُوهنِي كِي لِِي دهَنيََاد, مِن هإِيك ه(पूछने के लिए धन्यवाद, मैं ठीक हूँ।) | شكرا لك على السؤال، أنا بخير. |
الكلمات 451–500
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | مِن تهَك گَيَا ه(मैं थक गया हूँ) | أخرى | أنا متعب | أَا كَام كِي بَاد مِن تهَك گَيَا ه(आज काम के बाद मैं थक गया हूँ।) | لقد تعبت بعد العمل اليوم. |
| 452 | مُهِي بهُوكه لَگِ هِي(मुझे भूख लगी है) | أخرى | أنا جائعة | إِتنِ دِير بَاد مُهِي بهُوكه لَگِ هِي(इतनी देर बाद मुझे भूख लगी है।) | بعد فترة طويلة كنت جائعا. |
| 453 | مُهِي پايَاس لَگِ هِي(मुझे प्यास लगी है) | أخرى | أنا عطشان | أَلنِي كِي بَاد مُهِي پايَاس لَگِ هِي(चलने के बाद मुझे प्यास लगी है।) | بعد أن كنت أذهب، كنت أستمتع. |
| 454 | مُهِي ند أَا رَهِ هِي(मुझे नींद आ रही है) | أخرى | أنا النوم | رَات دِير تَك كَام كِيَا, إِسلِِي مُهِي ند أَا رَهِ هِي(रात देर तक काम किया, इसलिए मुझे नींद आ रही है।) | لقد عملت حتى وقت متأخر من الليل ، لذلك أنا نائمة. |
| 455 | مُهِي نَه پَتَا(मुझे नहीं पता) | أخرى | أنا لا أعرف | مُهِي نَه پَتَا كِ أَه كَه هِي(मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है।) | لا أعرف أين هو. |
| 456 | مُهِي لَگتَا هِي(मुझे लगता है) | أخرى | أعتقد | مُهِي لَگتَا هِي كِ يَه سَهِ هِي(मुझे लगता है कि यह सही है।) | أعتقد أن هذا صحيح. |
| 457 | ه, كاي نَه(हाँ, क्यों नहीं) | أخرى | نعم، لماذا لا | أَلُو بَاهَر أَلتِي هِن — ه, كاي نَه(चलो बाहर चलते हैं — हाँ, क्यों नहीं।) | نخرج - نعم، لماذا لا. |
| 458 | نَه, دهَنيََاد(नहीं, धन्यवाद) | أخرى | لا شكرا لك | أُور أَاي أَاهِِي? نَه, دهَنيََاد(और चाय चाहिए? नहीं, धन्यवाद।) | هل تريد الشاي؟ لا، شكرا لك. |
| 459 | هإِيك هِي(ठीक है) | أخرى | حسنا | هإِيك هِي, هَم كَل مِلتِي هِن(ठीक है, हम कल मिलते हैं।) | نعم، نلتقي غداً. |
| 460 | بَهُت أَههَا(बहुत अच्छा) | أخرى | جيد جدا | تُمنِي بَهُت أَههَا كَام كِيَا(तुमने बहुत अच्छा काम किया।) | لقد عملت بشكل جيد جدا. |
| 461 | كُوِ سَمَسيَا نَه(कोई समस्या नहीं) | أخرى | لا مشكلة | كُوِ سَمَسيَا نَه, مِن تزَار كَر لنگَا(कोई समस्या नहीं, मैं इंतज़ार कर लूँगा।) | لا مشكلة، سأنتظر. |
| 462 | مُهِي أَلدِ هِي(मुझे जल्दी है) | أخرى | أنا في عجلة | مُهِي أَلدِ هِي, إِسلِِي مِن أَلتَا ه(मुझे जल्दी है, इसलिए मैं चलता हूँ।) | أنا سريع، لذلك أنا ذاهب. |
| 463 | مِن دِير سِي ه(मैं देर से हूँ) | أخرى | أنا متأخر | مَاف كِيِِي, مِن دِير سِي ه(माफ़ कीजिए, मैं देर से हूँ।) | عذرا، أنا متأخر. |
| 464 | رُكُو(रुको) | أخرى | الانتظار | رُكُو, مِن بهِ أَا رَهَا ه(रुको, मैं भी आ रहा हूँ।) | انتظر، أنا أيضاً أذهب. |
| 465 | أَلُو(चलो) | أخرى | دعونا نذهب | سَمِي هُو گَيَا, أَلُو(समय हो गया, चलो।) | لقد حان الوقت، دعونا نذهب. |
| 466 | يَه كِتنَا هِي?(यह कितना है?) | أخرى | كم هو هذا؟ | مَاف كِيِِي, يَه كِتنَا هِي?(माफ़ कीजिए, यह कितना है?) | عذرا، كم هو؟ |
| 467 | يَه بَهُت مَهَنگَا هِي(यह बहुत महँगा है) | أخرى | هذا مكلف جدا | يَه بَهُت مَهَنگَا هِي, كُه كَم كِيِِي(यह बहुत महँगा है, कुछ कम कीजिए।) | انها مكلفة جدا، انخفض بعض. |
| 468 | كايَا يَه سَستَا هُو سَكتَا هِي?(क्या यह सस्ता हो सकता है?) | أخرى | هل يمكن أن يكون هذا أرخص؟ | كايَا يَه سَستَا هُو سَكتَا هِي?(क्या यह सस्ता हो सकता है?) | هل يمكن أن يكون هذا سعرًا؟ |
| 469 | مُهِي يَه أَاهِِي(मुझे यह चाहिए) | أخرى | أريد هذا | مُهِي يَه نِيلِ شَر أَاهِِي(मुझे यह नीली शर्ट चाहिए।) | أريد هذا القميص الأزرق. |
| 470 | مِن سِرف دِيكه رَهَا ه(मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ) | أخرى | أنا فقط أبحث | دهَنيََاد, مِن سِرف دِيكه رَهَا ه(धन्यवाद, मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ।) | شكرا لك، أنا فقط أبحث عن ذلك. |
| 471 | كايَا مِن كَار سِي بهُگتَان كَر سَكتَا ه?(क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?) | أخرى | هل يمكنني الدفع ببطاقة؟ | كايَا مِن كَار سِي بهُگتَان كَر سَكتَا ه?(क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?) | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ |
| 472 | شُوَالِي كَه هِي?(शौचालय कहाँ है?) | أخرى | أين يوجد المرحاض؟ | مَاف كِيِِي, شُوَالِي كَه هِي?(माफ़ कीजिए, शौचालय कहाँ है?) | أين هو المكان الذي يقع فيه الحصان؟ |
| 473 | بَس سُپ كَه هِي?(बस स्टॉप कहाँ है?) | أخرى | أين توقف الحافلة؟ | كرِپيَا بَتَاِِي, بَس سُپ كَه هِي?(कृपया बताइए, बस स्टॉप कहाँ है?) | أين هو الموقف؟ أين هو الموقف؟ |
| 474 | سِيشَن كِيسِي أَانَا هِي?(स्टेशन कैसे जाना है?) | أخرى | كيف يمكنني الوصول إلى المحطة؟ | سِيشَن كِيسِي أَانَا هِي?(स्टेशन कैसे जाना है?) | كيف تذهب إلى المحطة؟ |
| 475 | مُهِي مَدَد أَاهِِي(मुझे मदद चाहिए) | أخرى | أنا بحاجة إلى مساعدة | مِن رَاستَا بهُول گَيَا ه, مُهِي مَدَد أَاهِِي(मैं रास्ता भूल गया हूँ, मुझे मदद चाहिए।) | لقد نسيت الطريق، وأنا بحاجة إلى مساعدة. |
| 476 | مِن رَاستَا بهُول گَيَا ه(मैं रास्ता भूल गया हूँ) | أخرى | أنا مفقود | مِن إِس شَهَر ما نَيَا ه, مِن رَاستَا بهُول گَيَا ه(मैं इस शहर में नया हूँ, मैं रास्ता भूल गया हूँ।) | أنا جديد في هذه المدينة، لقد نسيت الطريق. |
| 477 | كرِپيَا مُهِي دِكهَاِِي(कृपया मुझे दिखाइए) | أخرى | يرجى إظهار | كرِپيَا مُهِي سَهِ رَاستَا دِكهَاِِي(कृपया मुझे सही रास्ता दिखाइए।) | يرجى إظهار الطريق الصحيح. |
| 478 | كايَا أَاپ پهُوُو لِي سَكتِي هِن?(क्या आप फोटो ले सकते हैं?) | أخرى | هل يمكنك التقاط صورة؟ | كايَا أَاپ هَمَارِ پهُوُو لِي سَكتِي هِن?(क्या आप हमारी फोटो ले सकते हैं?) | هل يمكنك التقاط صورنا؟ |
| 479 | مِن سَمَه گَيَا(मैं समझ गया) | أخرى | فهمت | ه, أَب مِن سَمَه گَيَا(हाँ, अब मैं समझ गया।) | نعم، لقد فهمت ذلك الآن. |
| 480 | مِننِي نَه سُنَا(मैंने नहीं सुना) | أخرى | لم أسمع | مَاف كِيِِي, مِننِي نَه سُنَا(माफ़ कीजिए, मैंने नहीं सुना।) | عذرا، لم أسمع. |
| 481 | أَرَا إِيك مِنَ(जरा एक मिनट) | أخرى | دقيقة واحدة فقط | أَرَا إِيك مِنَ, مِن أَبهِ أَاتَا ه(जरा एक मिनट, मैं अभी आता हूँ।) | في لحظة واحدة، أنا هنا. |
| 482 | أَبهِ نَه(अभी नहीं) | أخرى | لا الآن | أَبهِ نَه, مِن كَام كَر رَهَا ه(अभी नहीं, मैं काम कर रहा हूँ।) | لا، أنا لا، أنا أعمل. |
| 483 | بَاد ما مِلتِي هِن(बाद में मिलते हैं) | أخرى | انظر إليك في وقت لاحق | هإِيك هِي, بَاد ما مِلتِي هِن(ठीक है, बाद में मिलते हैं।) | نعم، نلتقي في وقت لاحق. |
| 484 | سَب هإِيك هِي(सब ठीक है) | أخرى | كل شيء على ما يرام | تَا مَت كَرُو, سَب هإِيك هِي(चिंता मत करो, सब ठीक है।) | لا تقلق، كل شيء على ما يرام. |
| 485 | كايَا هَُا?(क्या हुआ?) | أخرى | ماذا حدث؟ | تُم إِتنِي أُپ كاي هُو, كايَا هَُا?(तुम इतने चुप क्यों हो, क्या हुआ?) | لماذا صمتت، ماذا حدث؟ |
| 486 | دهيَان سِي(ध्यान से) | أخرى | حذر | سِير.هِي سِي دهيَان سِي أُتَرنَا(सीढ़ियों से ध्यान से उतरना।) | انزل بعناية من السلالم. |
| 487 | شُبهكَامنَاي(शुभकामनाएँ) | أخرى | أفضل الرغبات - حظا سعيدا | تُمهَارِي إِمتِهَان كِي لِِي شُبهكَامنَاي(तुम्हारे इम्तिहान के लिए शुभकामनाएँ।) | تحياتي لكم من أجل إماتان |
| 488 | أَلدِ هإِيك هُو أَاُو(जल्दी ठीक हो जाओ) | أخرى | قريباً اكون بخير | أَپنَا دهيَان رَكهُو, أَلدِ هإِيك هُو أَاُو(अपना ध्यान रखो, जल्दी ठीक हो जाओ।) | احرص على الاهتمام، وتتعافى بسرعة. |
| 489 | أَاپسِي مِلَكَر كهُشِ هُِ(आपसे मिलकर खुशी हुई) | أخرى | جميل أن ألتقي بك | أَاپسِي مِلَكَر كهُشِ هُِ(आपसे मिलकर खुशी हुई।) | سعيد أن ألتقي بك. |
| 490 | أَاپسِي پهِر مِلَكَر أَههَا لَگَا(आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा) | أخرى | جميل أن أراك مرة أخرى | أَاپسِي پهِر مِلَكَر أَههَا لَگَا(आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा।) | من الجيد أن ألتقي بك مرة أخرى. |
| 491 | سَاگَت هِي(स्वागत है) | أخرى | مرحبا بكم | هَمَارِي گهَر ما أَاپكَا سَاگَت هِي(हमारे घर में आपका स्वागत है।) | مرحبا بكم في بيتنا. |
| 492 | أَندَر أَاِِي(अंदर आइए) | أخرى | تعال إلى | دَرَازَا كهُلَا هِي, أَندَر أَاِِي(दरवाज़ा खुला है, अंदर आइए।) | الباب مفتوح، اذهب إلى الداخل. |
| 493 | بِيهِِي(बैठिए) | أخرى | يرجى الجلوس | كرِپيَا بِيهِِي أُور أَارَام كِيِِي(कृपया बैठिए और आराम कीजिए।) | يرجى الجلوس والاسترخاء. |
| 494 | إِيك مِنَ رُكِِي(एक मिनट रुकिए) | أخرى | انتظر دقيقة | إِيك مِنَ رُكِِي, مِن دِيكهتَا ه(एक मिनट रुकिए, मैं देखता हूँ।) | أريد أن أقف لحظة، أريد أن أرى. |
| 495 | مُهِي أَانَا هُوگَا(मुझे जाना होगा) | أخرى | يجب أن أذهب | أَب مُهِي أَانَا هُوگَا(अब मुझे जाना होगा।) | الآن يجب أن أذهب. |
| 496 | مِن پَهن گَيَا ه(मैं पहुँच गया हूँ) | أخرى | لقد وصلت | مِن پَهن گَيَا ه, أَاپ كَه هِن?(मैं पहुँच गया हूँ, आप कहाँ हैं?) | لقد وصلت، أين أنت؟ |
| 497 | مِن تِييَار ه(मैं तैयार हूँ) | أخرى | أنا جاهز | أَب بهِ أَاپ كَها, مِن تِييَار ه(जब भी आप कहें, मैं तैयार हूँ।) | كلما قلت، أنا مستعد. |
| 498 | أَلِِي شُرُو كَرا(चलिए शुरू करें) | أخرى | دعونا نبدأ | سَب أَا گَِي هِن, أَلِِي شُرُو كَرا(सब आ गए हैं, चलिए शुरू करें।) | كل شيء قد وصل، دعونا نبدأ. |
| 499 | أَا مِيرِ هأُِ هِي(आज मेरी छुट्टी है) | أخرى | أنا اليوم بعيد | أَا مِيرِ هأُِ هِي, إِسلِِي مِن گهَر پَر ه(आज मेरी छुट्टी है, इसलिए मैं घर पर हूँ।) | اليوم هو عطلة، لذلك أنا في المنزل. |
| 500 | كُوِ أَلدِ نَه(कोई जल्दी नहीं) | أخرى | لا عجلة | أَارَام سِي كِيِِي, كُوِ أَلدِ نَه(आराम से कीजिए, कोई जल्दी नहीं।) | استرخاء، لا عجلة. |