دليل المفردات الأساسية
أكثر 500 كلمة شيوعًا في الفرنسية
ابنِ أساسًا عمليًا في الفرنسية من خلال 500 كلمة وتعبير عالي الفائدة. يتضمن كل مدخل معنى عربيًا واضحًا ومثالًا طبيعيًا وترجمته العربية.
يظهر أولًا نطق مبسّط مناسب للمتعلم، وتظهر كتابة اللغة المستهدفة بين قوسين.
500 كلمة
الكلمات 1–50
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ژَ-(je) | أخرى | المتكلّم | ژَ- سِِ پرِ.(Je suis prêt.) | أنا مستعد. |
| 2 | تِ(tu) | أخرى | الشخص الذي أتحدث إليه | تِ إِز إِسِ.(Tu es ici.) | أنت هنا. |
| 3 | إِل(il) | أخرى | رجل أو صبي | إِل إِ مُنن أَمِ.(Il est mon ami.) | هو صديقي. |
| 4 | إِل(elle) | أخرى | امرأة أو فتاة | إِل إِت أَ لَ- مِزُن.(Elle est à la maison.) | هي في المنزل. |
| 5 | ڤُ(vous) | أخرى | ضمير للمخاطب بصيغة رسمية، مفردًا أو جمعًا | ڤُز أَڤِ بَزوِن دِد?(Vous avez besoin d'aide ?) | هل تحتاج إلى مساعدة؟ |
| 6 | نُ(nous) | أخرى | المتكلّم وأشخاص آخرون | نُ سُمز أَن رَتَر.(Nous sommes en retard.) | نحن متأخرون. |
| 7 | إِل(ils) | أخرى | أولئك الأشخاص أو الأشياء | إِل ترَڤَي پرِ دِسِ.(Ils travaillent près d'ici.) | هم يعملون في مكان قريب. |
| 8 | سَ(ça) | أخرى | هذا الشيء أو ذاك | سَ, سِت إِنپُرتَن.(Ça, c'est important.) | هذا مهم. |
| 9 | إِسِ(ici) | حال | في هذا المكان | ڤيِنز إِسِ, سِل تَ- پلِ.(Viens ici, s'il te plaît.) | تعال إلى هنا، من فضلك. |
| 10 | لَبَ(là-bas) | حال | في ذلك المكان | مُن تِلِفُن إِ لَبَ.(Mon téléphone est là-bas.) | هاتفي هناك. |
| 11 | وِ(oui) | أخرى | إجابة بالإيجاب | وِ, ژَ- پِ تِدِ.(Oui, je peux t'aider.) | نعم، يمكنني المساعدة. |
| 12 | نُن(non) | أخرى | إجابة بالنفي | نُن, ژَ- نَ- سِ پَ.(Non, je ne sais pas.) | لا، أنا لا أعرف. |
| 13 | سِل ڤُ پلِ(s'il vous plaît) | أخرى | كلمة مهذبة تُستخدم في الطلب | أَسِيِڤُ, سِل ڤُ پلِ.(Asseyez-vous, s'il vous plaît.) | اجلس، من فضلك. |
| 14 | مِرسِ(merci) | أخرى | شكر وامتنان مهذبان | مِرسِ پُر ڤُتر تَن.(Merci pour votre temps.) | شكرًا على وقتك. |
| 15 | دِزُلِ(désolé) | صفة | اعتذار أو شعور بالأسف | ژَ- سِِ دِزُلِ پُر لَ- رَتَر.(Je suis désolé pour le retard.) | أنا آسف على التأخير. |
| 16 | بُنژُر(bonjour) | أخرى | تحية للسلام أو التمني بيوم طيب | بُنژُر, كُمَن سَ ڤَ?(Bonjour, comment ça va ?) | مرحبًا، كيف حالك؟ |
| 17 | سَلِ(salut) | أخرى | تحية غير رسمية | سَلِ, تِ ڤَ بيِن?(Salut, tu vas bien ?) | مرحبًا، هل أنت بخير؟ |
| 18 | أُ رَڤوَر(au revoir) | أخرى | كلمة تُقال عند المغادرة | أُ رَڤوَر, أَ دَمِن.(Au revoir, à demain.) | إلى اللقاء، أراك غدًا. |
| 19 | بُنسوَر(bonsoir) | أخرى | تحية مسائية | بُنسوَر أَ تُس.(Bonsoir à tous.) | مساء الخير جميعًا. |
| 20 | بُن نِِ(bonne nuit) | أخرى | تحية تُقال قبل النوم | بُن نِِ, أَ دَمِن.(Bonne nuit, à demain.) | ليلة سعيدة، أراك غدًا. |
| 21 | نُن(nom) | اسم | الكلمة التي تُستخدم للدلالة على شخص أو شيء | مُن نُن إِ ژَك.(Mon nom est Jack.) | اسمي Jack. |
| 22 | تَن(temps) | اسم | الساعة أو مدة زمنية | كِل إِر إِتِل?(Quelle heure est-il ?) | كم الساعة؟ |
| 23 | ژُر(jour) | اسم | مدة من أربع وعشرين ساعة | أُژُردِِ إِت إِن ژُر شَرژِ.(Aujourd'hui est un jour chargé.) | اليوم يوم حافل. |
| 24 | سَمِن(semaine) | اسم | مدة من سبعة أيام | ژَ- تَپِلرِ لَ- سَمِن پرُشِن.(Je t'appellerai la semaine prochaine.) | سأتصل بك الأسبوع المقبل. |
| 25 | موَ(mois) | اسم | واحد من أقسام السنة الاثني عشر | سَ- موَسِ إِ ترِز أُكِپِ.(Ce mois-ci est très occupé.) | هذا الشهر حافل جدًا. |
| 26 | أَنِ(année) | اسم | مدة من اثني عشر شهرًا | لَنِ دِرنيِر أَ إِتِ دِفِسِل.(L'année dernière a été difficile.) | كانت السنة الماضية صعبة. |
| 27 | أُژُردِِ(aujourd'hui) | حال | في هذا اليوم | ژَ- ترَڤَي أُژُردِِ.(Je travaille aujourd'hui.) | أعمل اليوم. |
| 28 | دَمِن(demain) | حال | في اليوم التالي | أُن سَ- ڤوَ دَمِن.(On se voit demain.) | أراك غدًا. |
| 29 | يِر(hier) | حال | في اليوم السابق لليوم | ژَ- تِ أَپلِ يِر.(Je t'ai appelé hier.) | اتصلت بك أمس. |
| 30 | مَتِن(matin) | اسم | الجزء الأول من اليوم | ژَ- پَر دَمِن مَتِن.(Je pars demain matin.) | سأغادر صباح غد. |
| 31 | مِدِ(midi) | اسم | منتصف النهار؛ منتصف النهار | أُن مَنژ أَ مِدِ.(On mange à midi.) | نأكل في منتصف الليل. |
| 32 | أَپرِمِدِ(après-midi) | اسم | منتصف النهار وما بعده | ژَ- تَ- ڤِرِ سِت أَپرِمِدِ.(Je te verrai cet après-midi.) | سأراك بعد ظهر اليوم. |
| 33 | سوَر(soir) | اسم | آخر النهار قبل الليل | بُنسوَر, مَسيِ.(Bonsoir, monsieur.) | مساء الخير يا سيدي. |
| 34 | نِِ(nuit) | اسم | الجزء المظلم من اليوم | إِل فِ فروَ لَ- نِِ.(Il fait froid la nuit.) | الجو بارد ليلًا. |
| 35 | مِنتنَن(maintenant) | حال | في هذه اللحظة | ژَ- سِِز أُكِپِ مِنتنَن.(Je suis occupé maintenant.) | أنا مشغول الآن. |
| 36 | پلِ تَر(plus tard) | حال | بعد مرور بعض الوقت | أُن پَرل پلِ تَر.(On parle plus tard.) | سنتحدث لاحقًا. |
| 37 | بيِنتُو(bientôt) | حال | بعد وقت قصير | لَ- ترِن أَرِڤرَ بيِنتُو.(Le train arrivera bientôt.) | سيصل القطار قريبًا. |
| 38 | دَ- نُڤُ(de nouveau) | حال | مرة أخرى | دِلَ- دَ- نُڤُ, سِل تَ- پلِ.(Dis-le de nouveau, s'il te plaît.) | قلها مرة أخرى، من فضلك. |
| 39 | پِتِتر(peut-être) | حال | من المحتمل | پِتِتر كُن پِ سَ- ڤوَر دَمِن.(Peut-être qu'on peut se voir demain.) | ربما يمكننا أن نلتقي غدًا. |
| 40 | تُژُر(toujours) | حال | في كل مرة | إِل سُرِ تُژُر.(Elle sourit toujours.) | هي تبتسم دائمًا. |
| 41 | ژَمِ(jamais) | حال | في أي وقت من الأوقات | ژَ- نَ- بوَ ژَمِ دَ- كَفِ لَ- سوَر.(Je ne bois jamais de café le soir.) | لا أشرب القهوة ليلًا أبدًا. |
| 42 | سُڤَن(souvent) | حال | مرات كثيرة | نُ مَنژُن سُڤَن إِسِ.(Nous mangeons souvent ici.) | غالبًا ما نأكل هنا. |
| 43 | پَرفوَ(parfois) | حال | في بعض الأوقات | پَرفوَ ژَ- ڤِز أُ ترَڤَي أَ پيِ.(Parfois je vais au travail à pied.) | أمشي أحيانًا إلى العمل. |
| 44 | ترِ(très) | حال | بدرجة عالية | سَ- لِڤر إِ ترِز إِتِل.(Ce livre est très utile.) | هذا الكتاب مفيد جدًا. |
| 45 | ڤرِمَن(vraiment) | حال | بطريقة حقيقية أو قوية | ژِم ڤرِمَن سِت شَنسُن.(J'aime vraiment cette chanson.) | تعجبني هذه الأغنية حقًا. |
| 46 | أُسِ(aussi) | حال | بالإضافة إلى ذلك | إِل پَرل أُسِ أَنگلِ.(Elle parle aussi anglais.) | هي تتحدث الإنجليزية أيضًا. |
| 47 | سِلمَن(seulement) | حال | ولا شيء غير ذلك | ژِ سِلمَن بَزوِن دِن مِنِت.(J'ai seulement besoin d'une minute.) | لا أحتاج إلا إلى دقيقة. |
| 48 | پرِسكَ(presque) | حال | ليس تمامًا، بل قريب من ذلك | نُ سُم پرِسكَ أَرِڤِ.(Nous sommes presque arrivés.) | لقد أوشكنا على الوصول. |
| 49 | أَسِ(assez) | حال | بالقدر المطلوب | سِت أَسِ پُر لَ- مُمَن.(C'est assez pour le moment.) | هذا يكفي الآن. |
| 50 | إِد(aide) | اسم | مساعدة تُقدَّم لشخص | مِرسِ پُر تُنن إِد.(Merci pour ton aide.) | شكرًا لك على دعمك. |
الكلمات 51–100
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | پرُبلِم(problème) | اسم | أمر خاطئ أو صعب | إِل إِ أَ إِن پرُبلِم.(Il y a un problème.) | هناك مشكلة. |
| 52 | كِستيُن(question) | اسم | شيء تسأله للحصول على معلومات | ژِ إِن كِستيُن.(J'ai une question.) | لدي سؤال. |
| 53 | رِپُنس(réponse) | اسم | الرد على سؤال | سِ لَ- بُن رِپُنس.(C'est la bonne réponse.) | تلك هي الإجابة الصحيحة. |
| 54 | إِدِ(idée) | اسم | خاطرة أو خطة | سِت إِن بُن إِدِ.(C'est une bonne idée.) | هذه فكرة جيدة. |
| 55 | شُز(chose) | اسم | جسم أو فكرة | كِل إِ سِت شُز?(Quelle est cette chose ?) | ما ذلك الشيء؟ |
| 56 | پِرسُن(personne) | اسم | إنسان | سِت پِرسُن إِ مُن پرُفِسِر.(Cette personne est mon professeur.) | ذلك الشخص هو معلمي. |
| 57 | ژَن(gens) | اسم | الناس؛ أكثر من شخص واحد | بُكُ دَ- ژَن أَتَند.(Beaucoup de gens attendent.) | كثير من الناس ينتظرون. |
| 58 | أَندروَ(endroit) | اسم | موقع | سِت إِن بُنن أَندروَ.(C'est un bon endroit.) | هذا مكان جيد. |
| 59 | فَسُن(façon) | اسم | طريقة أو اتجاه | سِت إِن بُن فَسُن دَ- فِر.(C'est une bonne façon de faire.) | هذه إحدى طرق فعل ذلك. |
| 60 | پَرتِ(partie) | اسم | الجزء: قطعة من شيء | سِت پَرتِ إِت إِنپُرتَنت.(Cette partie est importante.) | هذا الجزء مهم. |
| 61 | نِمِرُ(numéro) | اسم | كمية معدودة أو رمز للعد | كِل إِ تُن نِمِرُ دَ- تِلِفُن?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | ما رقم هاتفك؟ |
| 62 | أُ(eau) | اسم | السائل الصافي الذي يشربه الناس | ژَ- پِز أَڤوَر إِن پِ دُ?(Je peux avoir un peu d'eau ?) | هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ |
| 63 | نُرِتِر(nourriture) | اسم | أشياء يأكلها الناس | لَ- نُرِتِر إِسِ إِ بُن.(La nourriture ici est bonne.) | الطعام هنا جيد. |
| 64 | كَفِ(café) | اسم | القهوة: مشروب ساخن مظلم | ژَ- بوَ دِ- كَفِ شَك مَتِن.(Je bois du café chaque matin.) | أنا أشرب القهوة كل صباح. |
| 65 | تِ(thé) | اسم | الشاي: مشروب ساخن مصنوع من الأوراق | تِ ڤِ دِ- تِ?(Tu veux du thé ?) | هل تريد الشاي؟ |
| 66 | أَرژَن(argent) | اسم | ما تستخدمه لدفع ثمن الأشياء | ژِ بَزوِن دَ- پلِ دَرژَن.(J'ai besoin de plus d'argent.) | أحتاج إلى مزيد من المال. |
| 67 | ترَڤَي(travail) | اسم | وظيفة أو مهام تؤديها | ژِ دِ- ترَڤَي أُژُردِِ.(J'ai du travail aujourd'hui.) | لدي عمل اليوم. |
| 68 | أَنپلوَ(emploi) | اسم | عمل يؤديه شخص مقابل المال | إِل أَ ترُڤِ إِن نُڤِل أَنپلوَ.(Elle a trouvé un nouvel emploi.) | وجدت وظيفة جديدة. |
| 69 | مِزُن(maison) | اسم | المكان الذي تعيش فيه | ژَ- رَنتر أَ لَ- مِزُن.(Je rentre à la maison.) | أنا ذاهب إلى المنزل. |
| 70 | أَپَرتَمَن(appartement) | اسم | منزل أو شقة يعيش فيها الناس | سُنن أَپَرتَمَن إِ گرَن.(Son appartement est grand.) | شقته كبيرة. |
| 71 | شَنبر(chambre) | اسم | جزء من مبنى | مَ- شَنبر إِ پَتِت.(Ma chambre est petite.) | غرفتي صغيرة. |
| 72 | إِكُل(école) | اسم | مكان للتعلم | مُنن إِكُل إِ پرِ دِسِ.(Mon école est près d'ici.) | مدرستي قريبة. |
| 73 | إِتِديَن(étudiant) | اسم | شخص يتعلم في المدرسة | لِتِديَن أَ پُزِ إِن كِستيُن.(L'étudiant a posé une question.) | طرح الطالب سؤالًا. |
| 74 | پرُفِسِر(professeur) | اسم | شخص يعلّم | مُن پرُفِسِر إِ ژَنتِ.(Mon professeur est gentil.) | معلمي لطيف. |
| 75 | أَمِ(ami) | اسم | شخص تحبه وتثق به | إِل إِ مُنن أَمِ.(Elle est mon amie.) | هي صديقتي. |
| 76 | فَمِي(famille) | اسم | أقاربك المقربون | مَ- فَمِي ڤِ إِسِ.(Ma famille vit ici.) | تعيش عائلتي هنا. |
| 77 | أُم(homme) | اسم | شخص بالغ ذكر | سِت أُم إِ مُنن أُنكل.(Cet homme est mon oncle.) | ذلك الرجل هو عمي. |
| 78 | فَم(femme) | اسم | شخص بالغ أنثى | سِت فَم إِ مِدَسِن.(Cette femme est médecin.) | المرأة طبيبة. |
| 79 | أَنفَن(enfant) | اسم | شخص صغير السن | لَنفَن دُر.(L'enfant dort.) | الطفل نائم. |
| 80 | گَرسُن(garçon) | اسم | طفل ذكر | لَ- گَرسُن كُر ڤِت.(Le garçon court vite.) | الصبي يركض. |
| 81 | ژِن فِي(jeune fille) | اسم | طفلة أنثى | لَ- ژِن فِي لِ إِن لِڤر.(La jeune fille lit un livre.) | الفتاة تقرأ. |
| 82 | أَلِ(aller) | فعل | الانتقال من مكان إلى آخر | ژَ- دوَز أَلِ مِنتنَن.(Je dois aller maintenant.) | يجب أن أذهب الآن. |
| 83 | ڤَنِر(venir) | فعل | التحرك باتجاه هذا المكان | ڤيِن أَڤِك موَ.(Viens avec moi.) | تعال معي. |
| 84 | ڤُلوَر(vouloir) | فعل | تمنّي الحصول على شيء | ژَ- ڤِز إِن كَفِ.(Je veux un café.) | أريد بعض القهوة. |
| 85 | أَڤوَر بَزوِن دَ-(avoir besoin de) | فعل | الافتقار إلى شيء ضروري | نُز أَڤُن بَزوِن دَ- پلِ دَ- تَن.(Nous avons besoin de plus de temps.) | نحتاج إلى مزيد من الوقت. |
| 86 | إِمِ(aimer) | فعل | الاستمتاع بشيء أو تفضيله | ژِم سِت شَنسُن.(J'aime cette chanson.) | تعجبني هذه الأغنية. |
| 87 | أَدُرِ(adorer) | فعل | الحب: أن تحب شيئاً كثيراً | ژَدُر سِت ڤِل.(J'adore cette ville.) | أنا أحب هذه المدينة. |
| 88 | سَڤوَر(savoir) | فعل | امتلاك معلومات في الذهن | تِ سِز أُ إِل إِ?(Tu sais où il est ?) | هل تعرفها؟ |
| 89 | پَنسِ(penser) | فعل | استخدام العقل | ژَ- پَنس كَ سِ بيِن.(Je pense que c'est bien.) | أظن أن الأمر لا بأس به. |
| 90 | كُنپرَندر(comprendre) | فعل | معرفة معنى شيء | ژَ- كُنپرَن لَ- كِستيُن.(Je comprends la question.) | أفهم السؤال. |
| 91 | پَرلِ(parler) | فعل | التحدث باستخدام الكلمات | پِتِ پَرلِ پلِ لَنتمَن?(Peux-tu parler plus lentement ?) | هل يمكنك التحدث ببطء؟ |
| 92 | دِر(dire) | فعل | نطق كلمات | دِلَ- أَنكُر إِن فوَ.(Dis-le encore une fois.) | قل ذلك مرة أخرى، من فضلك. |
| 93 | دَمَندِ(demander) | فعل | طلب معلومات | تِ پِ مَ- دَمَندِ نِنپُرت كوَ.(Tu peux me demander n'importe quoi.) | يمكنك أن تسألني عن أي شيء. |
| 94 | أَپلِ(appeler) | فعل | الاتصال: إلى الهاتف أو الاسم | أَپِلموَ پلِ تَر.(Appelle-moi plus tard.) | اتصل بي في وقت لاحق. |
| 95 | ڤِڤر(vivre) | فعل | اتخاذ مكان ما موطنًا | ژَ- ڤِ أَ دَكَ.(Je vis à Dhaka.) | أعيش في Dhaka. |
| 96 | أَڤوَر(avoir) | فعل | - أن يكون لديك؛ أن يكون لديك | ژِ إِن رِِنيُن.(J'ai une réunion.) | لدي اجتماع واحد. |
| 97 | فِر(faire) | فعل | - إجراء؛ إجراء عمل | كَ فِتِ?(Que fais-tu ?) | ماذا تفعل؟ |
| 98 | كرِِ(créer) | فعل | - إنشاء أو إنتاج شيء ما | پِتِ فِر دِ- تِ?(Peux-tu faire du thé ?) | هل تستطيع أن تصنع الشاي؟ |
| 99 | أُبتنِر(obtenir) | فعل | - أن يحصل أو يحصل أو يحصل | أُ پِِژ أُبتنِر إِن تَكسِ?(Où puis-je obtenir un taxi ?) | أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ |
| 100 | دُنِ(donner) | فعل | تسليم شيء إلى شخص | دُنموَ إِن مِنِت, سِل تَ- پلِ.(Donne-moi une minute, s'il te plaît.) | أمهلني دقيقة، من فضلك. |
الكلمات 101–150
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | پُرتِ(porter) | فعل | - تحريك شيء معك - تحريك شيء معك | پُرت سَسِ أَڤِك توَ.(Porte ceci avec toi.) | احمل هذا معك. |
| 102 | مِتر(mettre) | فعل | وضع شيء في مكان ما | مِ لَ- لِڤر سِر لَ- تَبل.(Mets le livre sur la table.) | ضع الكتاب على الطاولة. |
| 103 | گَردِ(garder) | فعل | - الاستمرار: الاستمرار في الحصول على شيء | گَرد تُن تِلِفُن أَڤِك توَ.(Garde ton téléphone avec toi.) | احفظ هاتفك معك. |
| 104 | أَپُرتِ(apporter) | فعل | - إحضار شيء إلى هنا | أَپُرت تُن پَسپُر, سِل تَ- پلِ.(Apporte ton passeport, s'il te plaît.) | يرجى إحضار جواز سفرك. |
| 105 | إِتِلِزِ(utiliser) | فعل | استخدام؛ للقيام بشيء مع أداة أو كائن | ژِتِلِز سِت أَپلِكَسيُن تُ لِ- ژُر.(J'utilise cette application tous les jours.) | أنا أستخدم هذا التطبيق كل يوم. |
| 106 | ترُڤِ(trouver) | فعل | اكتشاف شيء | تِ پِ ترُڤِ مِ- كلِ?(Tu peux trouver mes clés ?) | هل يمكنك العثور على مفاتيحي؟ |
| 107 | رَگَردِ(regarder) | فعل | - أن ينظر إلى شيء ما، أن يرشد عينيه نحو شيء ما. | رَگَرد سِت فُتُ.(Regarde cette photo.) | انظروا إلى هذه الصورة. |
| 108 | ڤوَر(voir) | فعل | النظر إلى شيء مدة من الزمن | نُ رَگَردُن دِ- فِلم لَ- ڤَندرَدِ.(Nous regardons des films le vendredi.) | نشاهد الأفلام يوم الجمعة. |
| 109 | إِكُتِ(écouter) | فعل | الاستماع: إيلاء الاهتمام للصوت | إِكُت بيِن, سِل تَ- پلِ.(Écoute bien, s'il te plaît.) | انظروا جيدا، من فضلكم. |
| 110 | أَنتَندر(entendre) | فعل | إدراك الصوت | ژَ- نَ- پِ پَ بيِن تَنتَندر.(Je ne peux pas bien t'entendre.) | لا أستطيع سماعك جيدًا. |
| 111 | لِر(lire) | فعل | قراءة؛ أن ننظر إلى الكلمات المكتوبة وأن نفهمها | ژَ- لِ شَك سوَر.(Je lis chaque soir.) | أقرأ كل ليلة. |
| 112 | إِكرِر(écrire) | فعل | تدوين كلمات على ورق أو شاشة | إِكرِ تُن نُن إِسِ, سِل تَ- پلِ.(Écris ton nom ici, s'il te plaît.) | اكتب اسمك هنا، من فضلك. |
| 113 | أَپرَندر(apprendre) | فعل | اكتساب معرفة أو مهارة | ژَ- ڤِز أَپرَندر لَ- فرَنسِ.(Je veux apprendre le français.) | أريد أن أتعلم الإنجليزية. |
| 114 | أَنسِنيِ(enseigner) | فعل | مساعدة شخص على التعلم | إِل أَنسِني لِ- مَتِمَتِكز أَ لِكُل.(Elle enseigne les mathématiques à l'école.) | هي تدرّس الرياضيات في المدرسة. |
| 115 | إِتِديِ(étudier) | فعل | قضاء وقت في التعلم | ژِتِدِ لَ- سوَر.(J'étudie le soir.) | أدرس في المساء. |
| 116 | ژوِ(jouer) | فعل | ممارسة الألعاب أو الموسيقى للتسلية | لِ-ز أَنفَن ژو دَُر.(Les enfants jouent dehors.) | يلعب الأطفال في الخارج. |
| 117 | كُمَنسِ(commencer) | فعل | الانطلاق أو الشروع | كُمَنسُن مِنتنَن.(Commençons maintenant.) | يبدأ الدرس في التاسعة. |
| 118 | دِمَرِ(démarrer) | فعل | البدء | لَ- كُر دِمَر أَ نِڤ إِر.(Le cours démarre à neuf heures.) | لنبدأ الآن. |
| 119 | فِنِر(finir) | فعل | إكمال شيء | ژَ- فِنِرِ مُن ترَڤَي بيِنتُو.(Je finirai mon travail bientôt.) | سأنهي عملي قريبًا. |
| 120 | أَرِتِ(arrêter) | فعل | إنهاء فعل | أَرِت لَ- ڤوَتِر إِسِ, سِل تَ- پلِ.(Arrête la voiture ici, s'il te plaît.) | أوقف السيارة هنا، من فضلك. |
| 121 | أَتَندر(attendre) | فعل | البقاء إلى أن يحدث شيء | أَتَنموَ دَُر.(Attends-moi dehors.) | انتظرني في الخارج. |
| 122 | أُڤرِر(ouvrir) | فعل | تحريك شيء ليصبح غير مغلق | أُڤر لَ- فَنِتر, سِل تَ- پلِ.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | افتح النافذة، من فضلك. |
| 123 | فِرمِ(fermer) | فعل | إغلاق شيء | فِرم لَ- پُرت, سِل تَ- پلِ.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | أغلق الباب، من فضلك. |
| 124 | تُرنِ(tourner) | فعل | تغيير الاتجاه أو الدوران | تُرن أَ گُش أُ كوِن.(Tourne à gauche au coin.) | انعطف يسارًا عند الزاوية. |
| 125 | بُژِ(bouger) | فعل | تغيير المكان أو الوضع | بُژ إِن پِ تُن سَك.(Bouge un peu ton sac.) | حرّك حقيبتك قليلًا. |
| 126 | سَسوَر(s'asseoir) | فعل | الجلوس: الاسترخاء على كرسي أو مقعد | أَسِدزتوَ إِسِ, سِل تَ- پلِ.(Assieds-toi ici, s'il te plaît.) | يرجى الجلوس هنا. |
| 127 | سَ- لَڤِ(se lever) | فعل | الوقوف، أن تكون على قدميك | لِڤتوَ پرِ دَ- لَ- پُرت.(Lève-toi près de la porte.) | استيقظ بالقرب من الباب. |
| 128 | مَرشِ(marcher) | فعل | المشي: التحرك على الأقدام | پَرفوَ ژَ- مَرش ژِسكُ ترَڤَي.(Parfois je marche jusqu'au travail.) | أحياناً أذهب إلى العمل. |
| 129 | كُرِر(courir) | فعل | الركض: التحرك بسرعة على الأقدام | إِل كُر شَك مَتِن.(Il court chaque matin.) | يهرب كل صباح. |
| 130 | كُندِِر(conduire) | فعل | القيادة: للسيطرة على السيارة | پِتِ مَ- رَمنِ أَ لَ- مِزُن أَن ڤوَتِر?(Peux-tu me ramener à la maison en voiture ?) | هل يمكنني أن أعود إلى المنزل بالسيارة؟ |
| 131 | رُلِ(rouler) | فعل | السفر: السفر بالدراجة أو سيارة مماثلة | إِل ڤَ أَ لِكُل أَ ڤِلُ.(Elle va à l'école à vélo.) | يذهب إلى المدرسة بالدراجة. |
| 132 | أَنڤوَيِ(envoyer) | فعل | التسبب في انتقال شيء إلى مكان آخر | أَنڤوَموَ لَ- فِشيِ, سِل تَ- پلِ.(Envoie-moi le fichier, s'il te plaît.) | أرسل إلي الملف، من فضلك. |
| 133 | مُنترِ(montrer) | فعل | - إظهار: إعطاء شخص ما رؤية | مُنترموَ لَ- مَنِ, سِل تَ- پلِ.(Montre-moi le menu, s'il te plaît.) | يرجى إظهار القائمة. |
| 134 | رَنكُنترِ(rencontrer) | فعل | - التقى شخصاً لأول مرة أو حسب الخطة | أُن سَ- رَنكُنتر دَمِن.(On se rencontre demain.) | نلتقي غداً |
| 135 | أَشتِ(acheter) | فعل | شراء؛ للحصول على شيء من خلال دفع المال | ژَ- دوَز أَشتِ إِن بِيِ.(Je dois acheter un billet.) | يجب أن أشتري تذكرة. |
| 136 | پِيِ(payer) | فعل | الراتب: إعطاء المال لشيء ما | ژِ پِيِ أَنن إِسپِس.(J'ai payé en espèces.) | لقد دفعت في النقد. |
| 137 | كُتِ(coûter) | فعل | التكلفة: أن يكون لديك سعر | سَ كُت ڤِنت إِرُ.(Ça coûte vingt euros.) | هذا يكلف 20 يورو. |
| 138 | ڤَندر(vendre) | فعل | بيع: إعطاء شيء من أجل المال | إِل ڤَند دِ- فرِِ فرِ.(Ils vendent des fruits frais.) | يبيعون الفواكه الطازجة. |
| 139 | مَنژِ(manger) | فعل | تناول الطعام: وضع الطعام في الفم والغثيان | نُ مَنژُن دِ- رِ أُ دِنِ.(Nous mangeons du riz au dîner.) | نأكل الأرز في العشاء. |
| 140 | بوَر(boire) | فعل | شرب: إدخال السائل في الفم | ژَ- بوَ دَ- لُ لَ- مَتِن.(Je bois de l'eau le matin.) | شرب الماء في الصباح. |
| 141 | كِِزِنِ(cuisiner) | فعل | الطهي: إعداد الطعام | ژَ- كِِزِن أَ لَ- مِزُن لَ- دِمَنش.(Je cuisine à la maison le dimanche.) | أطبخ في المنزل يوم الأحد. |
| 142 | كُپِ(couper) | فعل | قطع؛ لتقسيمها باستخدام أداة حادة | كُپ لَ- پِن, سِل تَ- پلِ.(Coupe le pain, s'il te plaît.) | يرجى قطع الخبز. |
| 143 | نِتوَيِ(nettoyer) | فعل | نظيفة؛ لإزالة الغثيان | نِتوَ لَ- تَبل, سِل تَ- پلِ.(Nettoie la table, s'il te plaît.) | يرجى تنظيف الطاولة. |
| 144 | لَڤِ(laver) | فعل | غسل: لتنظيفها بالماء | ژَ- لَڤ مِ- ڤِتمَن لَ- سوَر.(Je lave mes vêtements le soir.) | أستنشق ملابسي في المساء. |
| 145 | پُرتِ سِر سوَ(porter sur soi) | فعل | ارتداء الملابس: ارتداء الملابس على الجسم | أُژُردِِ ژَ- پُرت إِن شَمِز بلِ.(Aujourd'hui je porte une chemise bleue.) | اليوم أنا أرتدي قميصا زرقاء. |
| 146 | شَنژِ(changer) | فعل | التغيير: إحداث شيء مختلف | ژَ- دوَ شَنژِ مُن پلَن.(Je dois changer mon plan.) | يجب أن أغير خطتي. |
| 147 | شوَزِر(choisir) | فعل | اختيار: اختيار خيار | شوَزِ إِن أُپسيُن, سِل تَ- پلِ.(Choisis une option, s'il te plaît.) | يرجى اختيار خيار. |
| 148 | إِسِيِ(essayer) | فعل | إحداث محاولة؛ إحداث محاولة | إِسِ أَنكُر إِن فوَ.(Essaie encore une fois.) | حاول مرة أخرى. |
| 149 | سَ- سُڤنِر(se souvenir) | فعل | الاحتفاظ بشيء في الذاكرة | سُڤيِنتوَ دَ- مُن نِمِرُ.(Souviens-toi de mon numéro.) | تذكّر رقم هاتفي. |
| 150 | أُبلِِ(oublier) | فعل | النسيان: عدم التذكير | ژُبلِ تُژُر مِ- كلِ.(J'oublie toujours mes clés.) | أنا دائما ننسى مفاتيحنا. |
الكلمات 151–200
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | سَ- رَپُزِ(se reposer) | فعل | الاسترخاء : الاسترخاء | تِ دوَ تَ- رَپُزِ إِن پِ.(Tu dois te reposer un peu.) | عليك أن تستريح قليلاً. |
| 152 | دُرمِر(dormir) | فعل | النوم: الاسترخاء أثناء عدم الوعي | ژَ- دُر إِِت إِر.(Je dors huit heures.) | أنا نائمة ثمانية ساعات. |
| 153 | سَ- رِڤِيِ(se réveiller) | فعل | التوقف عن النوم | ژَ- مَ- رِڤِي تُو.(Je me réveille tôt.) | أستيقظ في السادسة. |
| 154 | ڤوَيَژِ(voyager) | فعل | الانتقال من مكان إلى آخر | ژَ- ڤوَيَژ پُر لَ- ترَڤَي.(Je voyage pour le travail.) | نسافر بالقطار. |
| 155 | ڤِزِتِ(visiter) | فعل | زيارة؛ الذهاب لرؤية مكان أو شخص | ژَ- رَندرِ ڤِزِت أَ مَ- تَنت دَمِن.(Je rendrai visite à ma tante demain.) | سأقوم بزيارة عمي غداً. |
| 156 | رِستِ(rester) | فعل | البقاء: البقاء في مكان واحد | نُ رِستُن دَنز إِن پَتِت أُتِل.(Nous restons dans un petit hôtel.) | نحن نعيش في فندق صغير. |
| 157 | پَرتِر(partir) | فعل | الابتعاد عن مكان | ژَ- پَر دِ- بِرُ أَ سِز إِر.(Je pars du bureau à six heures.) | أغادر المنزل في الثامنة. |
| 158 | أَرِڤِ(arriver) | فعل | بلوغ مكان | لَ- ترِن أَرِڤ بيِنتُو.(Le train arrive bientôt.) | ستصل الحافلة قريبًا. |
| 159 | رَڤنِر(revenir) | فعل | العودة - العودة | ژَ- رَڤيِندرِ بيِنتُو.(Je reviendrai bientôt.) | سأعود قريباً. |
| 160 | إِدِ(aider) | فعل | تقديم الدعم | مِرسِ دَ- مِدِ.(Merci de m'aider.) | هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا الصندوق؟ |
| 161 | سِِڤر(suivre) | فعل | - التمسك: التمسك بشيء أو بشخص ما | سِِموَ, سِل تَ- پلِ.(Suis-moi, s'il te plaît.) | اتبعني من فضلك |
| 162 | تَنِر(tenir) | فعل | الحفاظ على شيء ما؛ الحفاظ على شيء ما في اليد | تيِن سَ إِن مِنِت.(Tiens ça une minute.) | احفظها دقيقة واحدة. |
| 163 | پرَندر(prendre) | فعل | - إحداث؛ إحداث شيء | پرَن لَ- لِڤر پَر تِر.(Prends le livre par terre.) | أخذ الكتاب على الأرض. |
| 164 | دَڤوَر(devoir) | فعل | يجب؛ يجب أن يكون | ژَ- دوَ پَرتِر مِنتنَن.(Je dois partir maintenant.) | يجب أن أذهب الآن. |
| 165 | پُڤوَر(pouvoir) | فعل | يمكن؛ لكي تكون قادرة على | ژَ- پِ تِدِ.(Je peux t'aider.) | أستطيع أن أساعدك. |
| 166 | نَ- پَ پُڤوَر(ne pas pouvoir) | فعل | لا يستطيع؛ لعدم القدرة على | ژَ- نَ- پِ پَ ڤَنِر أُژُردِِ.(Je ne peux pas venir aujourd'hui.) | لا أستطيع أن آتي اليوم. |
| 167 | فَلوَر(falloir) | فعل | تُستخدم للقول إن فعل شيء ضروري | إِل فُت أَپُرتِ تُن پَسپُر.(Il faut apporter ton passeport.) | عليّ أن أذهب الآن. |
| 168 | ڤُلوَر بيِن(vouloir bien) | فعل | أريد أن أقول: الرغبة الرائعة | ژَ- ڤُدرِز إِن كَفِ.(Je voudrais un café.) | أريد القهوة . |
| 169 | أَلِ فِر(aller faire) | فعل | التالي: خطة المستقبل | ژَ- ڤِز أَپلِ مَ- مِر.(Je vais appeler ma mère.) | سأدعو أمي. |
| 170 | إِ(et) | أخرى | و: يضم الأمور معاً | ژَ- پرَن دِ- تِ إِ دِ- كَفِ.(Je prends du thé et du café.) | أنا أشتري الشاي والقهوة. |
| 171 | أُ(ou) | أخرى | أو: يقدم خياراً | تِ ڤِ دِ- تِ أُ دِ- كَفِ?(Tu veux du thé ou du café ?) | هل تريد الشاي أو القهوة؟ |
| 172 | مِ(mais) | أخرى | • يقدم تناقض | ژَ- ڤِ ڤَنِر, مِ ژَ- سِِ فَتِگِ.(Je veux venir, mais je suis fatigué.) | أريد أن أذهب، لكنني متعب. |
| 173 | پَرسكَ(parce que) | أخرى | لأنها تمنح سببًا | ژَ- نَ- سِِ پَ ڤَنِ پَرسكَ ژِتِ مَلَد.(Je ne suis pas venu parce que j'étais malade.) | لم أكن هنا لأنني كنت مريضا. |
| 174 | سِ(si) | أخرى | إذا؛ يقدم شرطًا | سِل پلِ, ژَ- رِست أَ لَ- مِزُن.(S'il pleut, je reste à la maison.) | إذا كان المطر ، سأبقى في المنزل. |
| 175 | كَن(quand) | أخرى | متى، في أي وقت | أَپِلموَ كَن تِ أَرِڤ.(Appelle-moi quand tu arrives.) | اتصل بي عندما تصل. |
| 176 | أُ(où) | أخرى | أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ أ | أُ أَبِتتِ?(Où habites-tu ?) | أين تعيش؟ |
| 177 | پُركوَ(pourquoi) | أخرى | لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ | پُركوَ إِتِ أَن رَتَر?(Pourquoi es-tu en retard ?) | لماذا تأخرت؟ |
| 178 | كوَ(quoi) | أخرى | تُستخدم للسؤال عن شيء | كِسكَ تِ ڤِ مَنژِ?(Qu'est-ce que tu veux manger ?) | ما اسمك؟ |
| 179 | كِل(quel) | أخرى | سؤال: ما هو الخيار؟ | كِل پرِفِرتِ?(Quel préfères-tu ?) | ما الذي تفضل؟ |
| 180 | كِ(qui) | أخرى | سؤال: من يسأل عن شخص | كِ إِ سِت پِرسُن?(Qui est cette personne ?) | من هو هذا الشخص؟ |
| 181 | كُمَن(comment) | أخرى | كيف؛ في أي طريقة | كُمَن ژَرِڤ لَبَ?(Comment j'arrive là-bas ?) | كيف أصل إلى هناك؟ |
| 182 | إِن(un) | أخرى | أ - مقالة غير محددة | ژِ ڤِ إِن شيِن دَُر.(J'ai vu un chien dehors.) | رأيت كلبًا في الخارج. |
| 183 | إِن(une) | أخرى | أ - مقالة غير محددة للمناطق النسائية | ژِ مَنژِ إِن پُم.(J'ai mangé une pomme.) | لقد أكلت بيضة واحدة. |
| 184 | لَ-(le) | أخرى | المقالة المحددة للرجال | أُڤر لَ- لِڤر, سِل تَ- پلِ.(Ouvre le livre, s'il te plaît.) | يرجى فتح الكتاب. |
| 185 | لَ-(la) | أخرى | المقالة السابقةالسابق: المقالة المحددة للمناطق النسائية | فِرم لَ- پُرت, سِل تَ- پلِ.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | يرجى إغلاق الباب. |
| 186 | لِ-(les) | أخرى | المقالة المحددة لـ plural nouns | لِ-ز أَنفَن ژو دَُر.(Les enfants jouent dehors.) | الأطفال يلعبون في الخارج. |
| 187 | دِ-(du) | أخرى | بعضها؛ من | ژَ- ڤُدرِ دِ- پِن.(Je voudrais du pain.) | أريد الخبز |
| 188 | دَ- لَ-(de la) | أخرى | بعضها؛ من أجل النساء المذكرات | ژَ- ڤِ دَ- لَ- سُپ.(Je veux de la soupe.) | أريد الحساء |
| 189 | دِ-(des) | أخرى | بعض؛ العديد من المواد غير المحددة أو المشتركة | ژِ دِ- كِستيُن.(J'ai des questions.) | لدي أسئلة . |
| 190 | كِلكَ(quelques) | أخرى | عدد قليل: عدد غير محدد | ژِ كِلكَز إِدِ.(J'ai quelques idées.) | لدي بعض الأفكار. |
| 191 | بُكُ دَ-(beaucoup de) | أخرى | عدد كبير | إِل إِ أَ بُكُ دَ- مُند إِسِ.(Il y a beaucoup de monde ici.) | حضر كثير من الناس الاجتماع. |
| 192 | پلِ(plus) | حال | المزيد؛ كمية أكبر | ژِ بَزوِن دَ- پلِ دِد.(J'ai besoin de plus d'aide.) | أنا بحاجة إلى المزيد من المساعدة. |
| 193 | لَ- پلِ(le plus) | حال | الأغلبية: أكبر كمية | سِ لَ- پلِز إِنپُرتَن.(C'est le plus important.) | هذا هو الأكثر أهمية. |
| 194 | پِ(peu) | حال | عدد صغير | ژِ پِ دَ- تَن.(J'ai peu de temps.) | لم يعرف الإجابة إلا عدد قليل من الناس. |
| 195 | تُ(tout) | أخرى | كل شيء، كل المبلغ | تُت إِ پرِ.(Tout est prêt.) | كل شيء جاهز. |
| 196 | تُس(tous) | أخرى | كل شخص أو شيء في مجموعة | تُس سُن پرِ.(Tous sont prêts.) | كلنا جاهزون . |
| 197 | لِ- دِ(les deux) | أخرى | كلاهما، كلاهما معاً. | لِ- دِ پَرلت أَنگلِ.(Les deux parlent anglais.) | كلاهما يتحدثان الإنجليزية. |
| 198 | شَك(chaque) | أخرى | كل واحد منهم، كل واحد منهم منفصل. | شَك إِتِديَن أَ إِن لِڤر.(Chaque étudiant a un livre.) | كل طالب لديه كتاب. |
| 199 | أُتر(autre) | صفة | غيرها؛ مختلفة أو إضافية | ژَ- ڤِز إِن أُتر تَس دَ- تِ.(Je veux une autre tasse de thé.) | أريد كوبًا آخر من الشاي. |
| 200 | مِم(même) | صفة | نفسها، وليس مختلفة | نُز أَڤُن لَ- مِم پرُبلِم.(Nous avons le même problème.) | لدينا نفس المشكلة. |
الكلمات 201–250
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | دِفِرَن(différent) | صفة | مختلف، وليس نفس | نُز أَڤُن دِ-ز إِدِ دِفِرَنت.(Nous avons des idées différentes.) | لدينا أفكار مختلفة. |
| 202 | بُن(bon) | صفة | ممتع أو صحيح | سِت إِن بُنن أَندروَ پُر مَنژِ.(C'est un bon endroit pour manger.) | تلك فكرة جيدة. |
| 203 | مُڤِ(mauvais) | صفة | ضعيف؛ سلبية في الجودة | سِتِت إِن مُڤِز إِدِ.(C'était une mauvaise idée.) | كان فكرة سيئة. |
| 204 | مِيِر(meilleur) | صفة | أفضل؛ من أعلى الجودة | سِت أُپسيُن إِ مِيِر.(Cette option est meilleure.) | هذا الخيار هو أفضل. |
| 205 | لَ- مِيِر(le meilleur) | صفة | أفضل؛ أعلى جودة | إِل إِ لَ- مِيِر پرُفِسِر.(Elle est la meilleure professeure.) | وهي أفضل معلمة. |
| 206 | گرَن(grand) | صفة | الكبير؛ الكبير في الحجم | إِلز أُنت إِن گرَند مِزُن.(Ils ont une grande maison.) | لديهم منزل كبير. |
| 207 | پَتِ(petit) | صفة | صغيرة؛ صغيرة في الحجم | مَ- شَنبر إِ پَتِت.(Ma chambre est petite.) | غرفتي صغيرة جدا. |
| 208 | لُن(long) | صفة | طويل؛ مع طول كبير | سِت إِن لُنگ رِ.(C'est une longue rue.) | هذا هو شارع طويل. |
| 209 | كُر(court) | صفة | قصيرة، وليس طويلة | لَ- فِلم إِتِ كُر.(Le film était court.) | كان الفيلم قصيرًا. |
| 210 | أُ(haut) | صفة | الارتفاع: ارتفاع في الارتفاع | سِت إِمِبل إِ ترِ أُ.(Cet immeuble est très haut.) | هذا المبنى مرتفع جدا. |
| 211 | بَ(bas) | صفة | غير مرتفع | لَ- تَبل إِ بَس.(La table est basse.) | الطاولة منخفضة أكثر من اللازم. |
| 212 | رَپِد(rapide) | صفة | سريع؛ يتحرك بسرعة | سِت إِن ترِن رَپِد.(C'est un train rapide.) | هذا قطار سريع. |
| 213 | لَن(lent) | صفة | بطيئة، وليس سريعة | پَرل پلِ لَنتمَن, سِل تَ- پلِ.(Parle plus lentement, s'il te plaît.) | يرجى التحدث ببطء. |
| 214 | فَسِل(facile) | صفة | سهلة، وليس صعوبة | لَ- كِستيُن إِ فَسِل.(La question est facile.) | السؤال سهل جداً. |
| 215 | دِفِسِل(difficile) | صفة | صعوبة؛ صعوبة في القيام بها | لَ- تِست إِتِ دِفِسِل.(Le test était difficile.) | كان الاختبار صعبا. |
| 216 | سِنپل(simple) | صفة | بسيطة؛ سهلة الفهم | ژِ بَزوِن دِن إِكسپلِكَسيُن سِنپل.(J'ai besoin d'une explication simple.) | أنا بحاجة إلى شرح بسيط. |
| 217 | إِنپُرتَن(important) | صفة | أهمية: أن يكون لها قيمة كبيرة | سَ- دِتَي إِت إِنپُرتَن.(Ce détail est important.) | هذا التفاصيل مهمة. |
| 218 | پرِ(prêt) | صفة | جاهز؛ جاهز | ژَ- سِِ پرِ أَ كُمَنسِ.(Je suis prêt à commencer.) | أنا مستعد للبدء. |
| 219 | أُكِپِ(occupé) | صفة | مشغول: لديك الكثير للقيام به | ژَ- سِِز أُكِپِ سِت أَپرِمِدِ.(Je suis occupé cet après-midi.) | أنا مشغول هذا المساء. |
| 220 | لِبر(libre) | صفة | مجاناً؛ متاحة | ژَ- سِِ لِبر أَپرِ سِز إِر.(Je suis libre après six heures.) | أنا أكون حر بعد الساعة الستة. |
| 221 | ژَنتِ(gentil) | صفة | الجميل: لطيف في السلوك | لِنفِرميِر إِتِ ترِ ژَنتِي.(L'infirmière était très gentille.) | كانت الممرضة لطيفة جدا. |
| 222 | أَگرَِبل(agréable) | صفة | لطيف؛ لطيف أن تكون مع | تُن ڤوَزِن إِ ترِز أَگرَِبل.(Ton voisin est très agréable.) | الجيران لطيف جدا. |
| 223 | إِرِ(heureux) | صفة | سعيد: الشعور بالفرح | ژَ- سِِز إِرِ دَ- تَ- ڤوَر.(Je suis heureux de te voir.) | أنا سعيد لرؤيتك. |
| 224 | ترِست(triste) | صفة | الحزن: الشعور بالحزن | إِل إِ ترِست أَ كُز دَ- لَ- نُڤِل.(Elle est triste à cause de la nouvelle.) | لكنها حزينة بسبب الأخبار. |
| 225 | أَن كُلِر(en colère) | صفة | الغضب: الشعور بالغضب | إِل إِتِت أَن كُلِر أَ كُز دِ- رَتَر.(Il était en colère à cause du retard.) | كان غاضبًا بسبب التأخير. |
| 226 | فَتِگِ(fatigué) | صفة | بحاجة إلى الراحة | ژَ- سِِ فَتِگِ أَپرِ لَ- ترَڤَي.(Je suis fatigué après le travail.) | أنا متعب بعد العمل. |
| 227 | أَفَمِ(affamé) | صفة | الجوع: طلب الطعام | ژِ ترِ فِن أَپرِ لَ- پرُمنَد.(J'ai très faim après la promenade.) | أنا جائعة بعد المشي. |
| 228 | أَسوَفِ(assoiffé) | صفة | العطش: يريد شرب | ژِ سوَف, ژَ- ڤِ دَ- لُ.(J'ai soif, je veux de l'eau.) | أنا عطش وأريد الماء. |
| 229 | مَلَد(malade) | صفة | غير معافى | ژَ- سِِ مَلَد أُژُردِِ.(Je suis malade aujourd'hui.) | أشعر بالمرض اليوم. |
| 230 | أَن بُن سَنتِ(en bonne santé) | صفة | يتمتع بصحة جيدة | مَنژِ دِ- فرِِز إِ بُن پُر لَ- سَنتِ.(Manger des fruits est bon pour la santé.) | المشي مفيد للصحة. |
| 231 | شُ(chaud) | صفة | ذو درجة حرارة مرتفعة | لَ- كَفِ إِ شُ.(Le café est chaud.) | الحساء ساخن. |
| 232 | فروَ(froid) | صفة | ذو درجة حرارة منخفضة | لُ إِ فروَد.(L'eau est froide.) | الماء بارد. |
| 233 | تيِد(tiède) | صفة | حار قليلًا | لَ- سُپ إِ تيِد.(La soupe est tiède.) | الغرفة دافئة. |
| 234 | فرِ(frais) | صفة | بارد قليلًا | لِر إِ فرِز أُژُردِِ.(L'air est frais aujourd'hui.) | الجو بارد قليلًا في الخارج. |
| 235 | نُڤُ(nouveau) | صفة | صُنع أو وُجد حديثًا | ژِ أَشتِ إِن نُڤُ تِلِفُن.(J'ai acheté un nouveau téléphone.) | اشتريت هاتفًا جديدًا. |
| 236 | ڤيِ(vieux) | صفة | القديم وليس جديد | سِت ڤوَتِر إِ ڤيِي.(Cette voiture est vieille.) | هذه السيارة قديمة. |
| 237 | ژِن(jeune) | صفة | الشباب، وليس العجوز | مُن فرِر إِ ژِن.(Mon frère est jeune.) | أخي صغير جداً. |
| 238 | بُ(beau) | صفة | ممتع جدًا للنظر | لَ- پلَژ إِ بِل.(La plage est belle.) | الحديقة جميلة. |
| 239 | لِد(laid) | صفة | غير جميل المنظر | سِت إِمِبل إِ لِد.(Cet immeuble est laid.) | يبدو الجدار قبيحًا. |
| 240 | فُر(fort) | صفة | يملك قوة كبيرة | إِل إِ ترِ فُرت.(Elle est très forte.) | هو قوي بما يكفي لرفعه. |
| 241 | فِبل(faible) | صفة | غير قوي | ژَ- مَ- سَن فِبل أُژُردِِ.(Je me sens faible aujourd'hui.) | أشعر بالضعف اليوم. |
| 242 | پلِن(plein) | صفة | كاملة؛ تحتوي على أكبر قدر ممكن | لَ- ڤِر إِ پلِن.(Le verre est plein.) | الكأس ممتلئة . |
| 243 | ڤِد(vide) | صفة | لا شيء بداخله | لَ- بوَت إِ ڤِد.(La boîte est vide.) | الزجاجة فارغة. |
| 244 | پرُپر(propre) | صفة | إزالة الأوساخ عن شيء | تِ- ڤِتمَن سُن پرُپر.(Tes vêtements sont propres.) | أنظف غرفتي يوم الأحد. |
| 245 | سَل(sale) | صفة | غير نظيف | تِ- شُسِر سُن سَل.(Tes chaussures sont sales.) | حذائي متسخ. |
| 246 | سِير(sûr) | صفة | بعيد عن الخطر | سِت أَندروَ إِ سِير لَ- نِِ.(Cet endroit est sûr la nuit.) | هذه المنطقة آمنة ليلًا. |
| 247 | دَنژرِ(dangereux) | صفة | من المرجح أن يسبب ضررًا | سِت رُت إِ دَنژرِز.(Cette route est dangereuse.) | ذلك الطريق خطير. |
| 248 | كُرِكت(correct) | صفة | صحيح | تَ- رِپُنس إِ كُرِكت.(Ta réponse est correcte.) | إجابتك صحيحة. |
| 249 | فُ(faux) | صفة | غير صحيح | سِت إِنفُرمَسيُن إِ فُس.(Cette information est fausse.) | ذلك الرقم خاطئ. |
| 250 | تُو(tôt) | حال | قبل الوقت المتوقع | ژَ- سِِز أَرِڤِ تُو أُژُردِِ.(Je suis arrivé tôt aujourd'hui.) | لقد جئت مبكرًا اليوم. |
الكلمات 251–300
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | تَر(tard) | حال | بعد الوقت المتوقع | لَ- بِس إِت أَرِڤِ تَر.(Le bus est arrivé tard.) | آسف، أنا متأخر. |
| 252 | پرِ(près) | حال | قريب في المسافة | لَ- گَر إِ تُ پرِ.(La gare est tout près.) | المحطة قريبة. |
| 253 | لوِن(loin) | حال | غير قريب | لَِرُپُر إِ لوِن.(L'aéroport est loin.) | مكتبي بعيد من هنا. |
| 254 | دِسپُنِبل(disponible) | صفة | جاهز للاستخدام أو موجود | سِت تَبل إِ دِسپُنِبل.(Cette table est disponible.) | الغرفة متاحة الآن. |
| 255 | فِرمِ(fermé) | صفة | غير مفتوح | لَ- مَگَزِن إِ فِرمِ.(Le magasin est fermé.) | المصرف مغلق اليوم. |
| 256 | سِلَنسيِ(silencieux) | صفة | يصدر ضوضاء قليلة | لَ- شَنبر إِ سِلَنسيِز.(La chambre est silencieuse.) | الزم الهدوء، من فضلك. |
| 257 | برِِيَن(bruyant) | صفة | يصدر ضوضاء كثيرة | لَ- رِ إِ ترِ برِِيَنت.(La rue est très bruyante.) | الموسيقى مرتفعة جدًا. |
| 258 | لِمِنِ(lumineux) | صفة | يعطي ضوءًا كثيرًا | لَ- لِميِر إِ ترِ ڤِڤ.(La lumière est très vive.) | الغرفة مضيئة. |
| 259 | سُنبر(sombre) | صفة | ذو ضوء قليل | لَ- پيِس إِ سُنبر.(La pièce est sombre.) | يحل الظلام مبكرًا في الشتاء. |
| 260 | رِش(riche) | صفة | يملك مالًا كثيرًا | سِت فَمِي إِ رِش.(Cette famille est riche.) | العائلة ثرية جدًا. |
| 261 | پُڤر(pauvre) | صفة | يملك مالًا قليلًا | لَ- كَرتيِ إِ پُڤر.(Le quartier est pauvre.) | نشأ في قرية فقيرة. |
| 262 | ڤرِ(vrai) | صفة | صحيح أو حقيقي | سِ ڤرِ.(C'est vrai.) | تلك القصة حقيقية. |
| 263 | سپِسيَل(spécial) | صفة | مختلف بطريقة جيدة أو مهمة | أُژُردِِ إِت إِن ژُر سپِسيَل.(Aujourd'hui est un jour spécial.) | اليوم يوم مميز. |
| 264 | لُكَل(local) | صفة | من هذه المنطقة | ژَ- پرِفِر لَ- نُرِتِر لُكَل.(Je préfère la nourriture locale.) | أحب الطعام المحلي. |
| 265 | پِبلِك(public) | صفة | من أجل الجمهور؛ لكل | سِت إِن پَرك پِبلِك.(C'est un parc public.) | هذا هو الحديقة العامة. |
| 266 | پرِڤِ(privé) | صفة | الخصوصية وليس العامة | سِت إِن كُنڤِرسَسيُن پرِڤِ.(C'est une conversation privée.) | هذا محادثة خاصة. |
| 267 | پرِپَرِ(préparé) | صفة | جاهز لشيء | ژَ- سِِ پرِپَرِ پُر لَ- رِِنيُن.(Je suis préparé pour la réunion.) | أنا مستعد للاختبار. |
| 268 | پرِدَن(prudent) | صفة | منتبه لتجنب الأخطاء | سوَ پرِدَن أَڤِك سَ.(Sois prudent avec ça.) | كن حذرًا مع ذلك الكأس. |
| 269 | سِرتِن(certain) | صفة | واثق | ژَ- سِِ سِرتِن دَ- لَ- رِپُنس.(Je suis certain de la réponse.) | أنا واثق من الإجابة. |
| 270 | كُمِن(commun) | صفة | يحدث أو يُرى كثيرًا | سِت إِن إِرِر كُمِن.(C'est une erreur commune.) | هذا خطأ شائع. |
| 271 | رِِل(réel) | صفة | غير متخيل | سِت إِن ڤرِ پرُبلِم.(C'est un vrai problème.) | المشكلة حقيقية. |
| 272 | بُندِ(bondé) | صفة | كثرة الكلام: كاملة من الناس | لَ- بِس إِ بُندِ.(Le bus est bondé.) | الحافلة مليئة بالشكل. |
| 273 | رَپِدمَن(rapidement) | حال | بسرعة عالية | إِل أَ مَرشِ رَپِدمَن.(Elle a marché rapidement.) | امشِ بسرعة، من فضلك. |
| 274 | لَنتمَن(lentement) | حال | بسرعة منخفضة | پَرلِ لَنتمَن, سِل ڤُ پلِ.(Parlez lentement, s'il vous plaît.) | من فضلك، تحدّث ببطء. |
| 275 | كلِرمَن(clairement) | حال | بطريقة يسهل فهمها | ژَ- پِ لَ- ڤوَر كلِرمَن مِنتنَن.(Je peux le voir clairement maintenant.) | تحدث بوضوح، من فضلك. |
| 276 | أَنسَنبل(ensemble) | حال | بعضنا مع بعض | نُ ترَڤَيُنز أَنسَنبل.(Nous travaillons ensemble.) | يمكننا أن ندرس معًا. |
| 277 | سِل(seul) | صفة | من دون أشخاص آخرين | ژَ- ڤِ سِل.(Je vis seul.) | هي تعيش وحدها. |
| 278 | دِژَ(déjà) | حال | قبل الآن | ژِ دِژَ فِنِ مُن ترَڤَي.(J'ai déjà fini mon travail.) | لقد أنهيت واجبي بالفعل. |
| 279 | تُژُر پَ(toujours pas) | حال | عبارة قصيرة تعني أن شيئًا لم يحدث حتى الآن | ژَ- نِ تُژُر پَ تِرمِنِ.(Je n'ai toujours pas terminé.) | ليس بعد، فما زلت أنتظر. |
| 280 | أَنكُر(encore) | حال | مستمر حتى الآن | ژَتَنز أَنكُر.(J'attends encore.) | ما زلت أنتظر. |
| 281 | دَدَن(dedans) | حال | في الجزء الداخلي | نُ سُم دَدَن مِنتنَن.(Nous sommes dedans maintenant.) | تفضل بالدخول. |
| 282 | دَُر(dehors) | حال | في الجزء الخارجي | لِ-ز أَنفَن سُن دَُر.(Les enfants sont dehors.) | الأطفال يلعبون خارج المنزل. |
| 283 | أَن أُ(en haut) | حال | نحو مكان أعلى | رَگَرد أَن أُ.(Regarde en haut.) | انظر إلى السماء فوقك. |
| 284 | أَن بَ(en bas) | حال | نحو مكان أسفل | رَگَرد أَن بَ.(Regarde en bas.) | تفضّل بالجلوس. |
| 285 | رَتُر(retour) | حال | إلى المكان الذي كنت فيه من قبل | ژَ- رَڤيِن تُ دَ- سِِت.(Je reviens tout de suite.) | عُد قريبًا. |
| 286 | دَڤَن(devant) | حال | نحو الأمام | فِز إِن پَ أَنن أَڤَن.(Fais un pas en avant.) | تقدّم خطوة، من فضلك. |
| 287 | أَ گُش(à gauche) | حال | نحو الجانب الأيسر | تُرن أَ گُش إِسِ.(Tourne à gauche ici.) | انعطف يسارًا عند الإشارة. |
| 288 | تُ دروَ(tout droit) | حال | من دون انعطاف | كُنتِنِ تُ دروَ.(Continue tout droit.) | اذهب مباشرة ثم انعطف يسارًا. |
| 289 | إِمِديَتمَن(immédiatement) | حال | من دون تأخير | ڤيِنز إِسِ إِمِديَتمَن.(Viens ici immédiatement.) | اتصل بي فورًا، من فضلك. |
| 290 | دَبِتِد(d'habitude) | حال | في معظم الأوقات | دَبِتِد ژَ- دِژِن أَ لَ- مِزُن.(D'habitude je déjeune à la maison.) | أستيقظ مبكرًا عادةً. |
| 291 | رَرمَن(rarement) | حال | ليس كثيرًا | ژَ- مَنژ رَرمَن دَ- لَ- ڤيَند.(Je mange rarement de la viande.) | نادرًا ما آكل خارج المنزل. |
| 292 | پَرتُ(partout) | حال | في جميع الأماكن | ژِ شِرشِ مِ- كلِ پَرتُ.(J'ai cherché mes clés partout.) | بحثت عن هاتفي في كل مكان. |
| 293 | كِلكَ پَر(quelque part) | حال | في مكان ما | مُن سَك إِ كِلكَ پَر إِسِ.(Mon sac est quelque part ici.) | مفاتيحي في مكان ما داخل هذه الغرفة. |
| 294 | نِل پَر(nulle part) | حال | في لا مكان | ژَ- نَ- ڤوَ مُن تِلِفُن نِل پَر.(Je ne vois mon téléphone nulle part.) | لا أستطيع العثور عليه في أي مكان. |
| 295 | أَڤَن(avant) | أخرى | في وقت أسبق من وقت أو حدث | لَڤتوَ لِ- مِنز أَڤَن دَ- مَنژِ.(Lave-toi les mains avant de manger.) | اغسل يديك قبل تناول العشاء. |
| 296 | أَپرِ(après) | أخرى | في وقت لاحق من وقت أو حدث | أُن پَرلَرَ أَپرِ لَ- كُر.(On parlera après le cours.) | عُد بعد الغداء. |
| 297 | پَندَن(pendant) | أخرى | طوال مدة أو في جزء منها | نَ- پَرل پَ پَندَن لَ- فِلم.(Ne parle pas pendant le film.) | لا تتحدث أثناء الاختبار. |
| 298 | دَپِِ(depuis) | أخرى | تُبيّن نقطة البداية | ژَ- ڤيِن دِ- بَنگلَدِش.(Je viens du Bangladesh.) | أنا من Bangladesh. |
| 299 | ڤِر(vers) | أخرى | نحو الأمام | ژَ- ڤِ ڤِر لَ- گَر.(Je vais vers la gare.) | تقدّم خطوة، من فضلك. |
| 300 | دَن(dans) | أخرى | داخل مكان أو زمن | مُن لِڤر إِ دَن لَ- سَك.(Mon livre est dans le sac.) | المفاتيح في حقيبتي. |
الكلمات 301–350
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | سِر(sur) | أخرى | ملامس لسطح | لَ- تَس إِ سِر لَ- تَبل.(La tasse est sur la table.) | الكتاب على الطاولة. |
| 302 | أَ(à) | أخرى | في مكان أو وقت محدد | أُن سَ- ڤوَ أَ نِڤ إِر.(On se voit à neuf heures.) | قابلني في السادسة. |
| 303 | پَر(par) | أخرى | بالقرب من شيء أو باستخدامه | ژَ- ڤوَيَژ پَر بِس.(Je voyage par bus.) | المنزل بجوار النهر. |
| 304 | أَڤِك(avec) | أخرى | التحرك باتجاه هذا المكان | ژَ- ڤيِن أَڤِك مُنن أَمِ.(Je viens avec mon ami.) | تعال معي. |
| 305 | سَن(sans) | أخرى | الجميع دون استثناء | إِن كَفِ سَن سِكر, سِل ڤُ پلِ.(Un café sans sucre, s'il vous plaît.) | أدرس الإنجليزية كل يوم. |
| 306 | پُر(pour) | أخرى | تُبيّن الغرض أو الفائدة | سَ- كَدُ إِ پُر توَ.(Ce cadeau est pour toi.) | هذه الهدية لك. |
| 307 | أَ پرُپُ دَ-(à propos de) | أخرى | في موضوع ما | نُ پَرلُن دِ- ترَڤَي.(Nous parlons du travail.) | تحدثنا عن العمل. |
| 308 | أُدَسِ دَ-(au-dessus de) | أخرى | فوق شيء أو عبره | لَڤيُن أَ ڤُلِ أُدَسِ دَ- لَ- ڤِل.(L'avion a volé au-dessus de la ville.) | حلّقت الطائرة فوق المدينة. |
| 309 | سُ(sous) | أخرى | أسفل شيء | لَ- شَ إِ سُ لَ- شِز.(Le chat est sous la chaise.) | القطة تحت الكرسي. |
| 310 | أَنتر(entre) | أخرى | في المسافة الفاصلة بين شيئين | لَ- فَرمَسِ إِت أَنتر لَ- بَنك إِ لَ- كَفِ.(La pharmacie est entre la banque et le café.) | يقع المصرف بين المتجر والمقهى. |
| 311 | پَرمِ(parmi) | أخرى | في وسط أشياء أو أشخاص كثيرين | إِل إِتِ پَرمِ سِ-ز أَمِ.(Il était parmi ses amis.) | وقفت بين أصدقائها. |
| 312 | أَ ترَڤِر(à travers) | أخرى | من جانب إلى الجانب الآخر | نُز أَڤُن مَرشِ أَ ترَڤِر لَ- پَرك.(Nous avons marché à travers le parc.) | مشينا عبر الحديقة. |
| 313 | أُتُر دَ-(autour de) | أخرى | من كل جانب أو في دائرة | نُز أَڤُن مَرشِ أُتُر دِ- لَك.(Nous avons marché autour du lac.) | توجد أشجار حول المنزل. |
| 314 | أَ كُتِ دَ-(à côté de) | أخرى | بجانب شيء أو شخص | لَ- شِز إِت أَ كُتِ دَ- لَ- تَبل.(La chaise est à côté de la table.) | يقع المقهى بجوار المصرف. |
| 315 | لوِن دَ-(loin de) | أخرى | غير قريب من | مَ- مِزُن إِ لوِن دِسِ.(Ma maison est loin d'ici.) | مكتبي بعيد عن المنزل. |
| 316 | أَ لِنتِريِر دَ-(à l'intérieur de) | أخرى | إلى داخل شيء | إِل إِت أَنترِ أَ لِنتِريِر دَ- لَ- شَنبر.(Il est entré à l'intérieur de la chambre.) | ضع الكتب داخل الحقيبة. |
| 317 | أُر دَ-(hors de) | أخرى | من الداخل إلى الخارج | ژِ سُرتِ لَ- تِلِفُن دِ- سَك.(J'ai sorti le téléphone du sac.) | خرج من الغرفة. |
| 318 | بِرُ(bureau) | اسم | مكان يعمل فيه الناس | ژَ- سِِز أُ بِرُ مِنتنَن.(Je suis au bureau maintenant.) | هي تعمل في مكتب. |
| 319 | أَنترَپرِز(entreprise) | اسم | الشركة؛ الأعمال التجارية | ژَ- ترَڤَي دَنز إِن پَتِت أَنترَپرِز.(Je travaille dans une petite entreprise.) | أنا أعمل في شركة صغيرة. |
| 320 | مَگَزِن(magasin) | اسم | التسوق: مكان يبيع فيه الأشياء | لَ- مَگَزِن أُڤر أَ دِز إِر.(Le magasin ouvre à dix heures.) | يفتح المتجر في الساعة العاشرة. |
| 321 | بُتِك(boutique) | اسم | متجر صغير: متجر صغير | ژِ أَشتِ دِ- پِن أَ لَ- بُتِك.(J'ai acheté du pain à la boutique.) | لقد اشتريت الخبز في المتجر. |
| 322 | مَرشِ(marché) | اسم | السوق: مكان حيث يتم بيع السلع | نُز أَشتُن دِ- فرِِز أُ مَرشِ.(Nous achetons des fruits au marché.) | نحن نشتري الفواكه في السوق. |
| 323 | رِستُرَن(restaurant) | اسم | المطعم: مكان يقدم فيه الطعام | نُز أَڤُن دِنِ دَنز إِن نُڤُ رِستُرَن.(Nous avons dîné dans un nouveau restaurant.) | وجبة العشاء في مطعم جديد. |
| 324 | كَفِتِريَ(cafétéria) | اسم | مقهى: مكان يقدم فيه القهوة والمشروبات | أُن سَ- ڤوَ أَ لَ- كَفِتِريَ.(On se voit à la cafétéria.) | نلتقي في المقهى. |
| 325 | أُتِل(hôtel) | اسم | الفندق: مكان للإقامة أثناء السفر | نُ رِستُن دَنز إِنن أُتِل پَ شِر.(Nous restons dans un hôtel pas cher.) | نحن في فندق رخيص. |
| 326 | أُپِتَل(hôpital) | اسم | المستشفى: مكان للعناية الطبية | إِل ترَڤَي دَنز إِنن أُپِتَل.(Elle travaille dans un hôpital.) | يعمل في مستشفى. |
| 327 | بَنك(banque) | اسم | البنك: مكان للخدمات المالية | ژَ- دوَز أَلِ أَ لَ- بَنك.(Je dois aller à la banque.) | يجب أن أذهب إلى البنك. |
| 328 | گَر(gare) | اسم | محطة، محطة قطار أو محطة نقل | لَ- گَر إِ پرِ دِسِ.(La gare est près d'ici.) | محطة القطار قريبة من هنا. |
| 329 | أَِرُپُر(aéroport) | اسم | مطار: مكان يصل فيه الطائرات ويغادر | ژَ- ڤِز أَ لَِرُپُر دَمِن.(Je vais à l'aéroport demain.) | سأذهب إلى المطار غداً. |
| 330 | رِ(rue) | اسم | الشارع: طريق في المدينة | مُن بِرُ إِ دَن سِت رِ.(Mon bureau est dans cette rue.) | مكتبنا في هذا الشارع. |
| 331 | رُت(route) | اسم | الطريق: الطريق إلى السيارات | لَ- رُت إِ ترِ فرِكَنتِ.(La route est très fréquentée.) | الطريق مكتوب جدا. |
| 332 | پُن(pont) | اسم | الجسر: هيكل فوق الماء أو طريق | نُز أَڤُن ترَڤِرسِ لَ- پُنت أَ پيِ.(Nous avons traversé le pont à pied.) | لقد مرنا عبر الجسر على الأقدام. |
| 333 | پَرك(parc) | اسم | الحديقة: مكان أخضر عام | لِ-ز أَنفَن ژو دَن لَ- پَرك.(Les enfants jouent dans le parc.) | الأطفال يلعبون في الحديقة. |
| 334 | ژَردِن(jardin) | اسم | الحديقة: مكان ينمو فيه النباتات | إِل إِ أَ دِ- فلِر دَن لَ- ژَردِن.(Il y a des fleurs dans le jardin.) | هناك زهرة في الحديقة. |
| 335 | پلَژ(plage) | اسم | الشاطئ: الأرض الرملية على البحر | نُز أَڤُن پَسِ لَ- ژُرنِ أَ لَ- پلَژ.(Nous avons passé la journée à la plage.) | لقد أمضينا اليوم في الشاطئ. |
| 336 | مِر(mer) | اسم | البحر: الجسم الكبير من الماء المالحة | لَ- مِر إِ كَلم أُژُردِِ.(La mer est calme aujourd'hui.) | البحر هادئ اليوم. |
| 337 | رِڤيِر(rivière) | اسم | نهر: تدفق طبيعي كبير من المياه | لَ- رِڤيِر ترَڤِرس لَ- ڤِل.(La rivière traverse la ville.) | النهر يمر عبر المدينة. |
| 338 | مُنتَني(montagne) | اسم | الجبال: الأرض العالية جدا | إِلز أُن گرَڤِ لَ- مُنتَني أَنسَنبل.(Ils ont gravi la montagne ensemble.) | لقد قاموا بتحريك الجبل معاً. |
| 339 | أَربر(arbre) | اسم | شجرة؛ نبات طويل مع قوس قزح | سِت أَربر إِ ترِ گرَن.(Cet arbre est très grand.) | هذا الشجرة كبيرة جدا. |
| 340 | فلِر(fleur) | اسم | الزهرة: الجزء الملون من النبات | سِت فلِر سَن بُن.(Cette fleur sent bon.) | هذا الزهرة رائحة جيدة. |
| 341 | سُلِي(soleil) | اسم | الشمس: النجم الذي يضيء الأرض | لَ- سُلِي إِ فُر أُژُردِِ.(Le soleil est fort aujourd'hui.) | الشمس قوية اليوم. |
| 342 | لِن(lune) | اسم | القمر: الكائن الذي رأيته في السماء الليلية | لَ- لِن إِ برِيَنت سَ- سوَر.(La lune est brillante ce soir.) | القمر يضيء هذا المساء |
| 343 | سيِل(ciel) | اسم | السماء: الفضاء فوق الأرض | لَ- سيِل إِ بلِ.(Le ciel est bleu.) | السماء زرقاء |
| 344 | پلِِ(pluie) | اسم | المطر: الماء يسقط من السماء | إِل إِ أَ بُكُ دَ- پلِِ أُژُردِِ.(Il y a beaucoup de pluie aujourd'hui.) | هناك الكثير من الأمطار اليوم. |
| 345 | ڤَن(vent) | اسم | الرياح؛ الهواء المتحرك | لَ- ڤَن إِ ترِ فُر.(Le vent est très fort.) | الرياح قوية جدا. |
| 346 | مِتُِ(météo) | اسم | الطقس: الظروف مثل المطر والدرجة الحرارية | لَ- مِتُِ شَنژ ڤِت إِسِ.(La météo change vite ici.) | الطقس يتغير بسرعة هنا. |
| 347 | ڤوَتِر(voiture) | اسم | السيارة: سيارة | مَ- ڤوَتِر إِ دَُر.(Ma voiture est dehors.) | سيارتي في الخارج. |
| 348 | بِس(bus) | اسم | الحافلة: سيارة كبيرة للعديد من الناس | لَ- بِس إِت أَرِڤِ أَن رَتَر.(Le bus est arrivé en retard.) | وصلت الحافلة متأخرة. |
| 349 | ترِن(train) | اسم | القطار: سيارة تعمل على السكك الحديدية | نُز أَڤُن پرِ لَ- ترِن پُر رَنترِ.(Nous avons pris le train pour rentrer.) | لقد أخذنا القطار للعودة إلى المنزل. |
| 350 | أَڤيُن(avion) | اسم | الطائرة؛ طائرة | لَڤيُن پَر أَ إِِت إِر.(L'avion part à huit heures.) | الطائرة تخرج في الساعة الثامنة. |
الكلمات 351–400
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | ڤِلُ(vélo) | اسم | دراجة: سيارة ذات عجلتين | ژَ- ڤِز أُ ترَڤَي أَ ڤِلُ.(Je vais au travail à vélo.) | أنا ذاهب للعمل بالدراجة. |
| 352 | بِيِ(billet) | اسم | التذكرة: جواز سفر أو دخول | ژِ أَشتِ إِن بِيِ دَ- ترِن.(J'ai acheté un billet de train.) | لقد اشتريت تذكرة قطار. |
| 353 | كَرت(carte) | اسم | الخريطة: الرسم الذي يظهر الأماكن | ژِ بَزوِن دِن كَرت دَ- لَ- ڤِل.(J'ai besoin d'une carte de la ville.) | أريد خريطة من المدينة. |
| 354 | تِلِفُن(téléphone) | اسم | الهاتف: جهاز يستخدم للاتصال | مُن تِلِفُن نَ- مَرش پَ.(Mon téléphone ne marche pas.) | هاتفي لا يعمل. |
| 355 | أُردِنَتِر(ordinateur) | اسم | الكمبيوتر: آلة إلكترونية للعمل | ژِتِلِز لُردِنَتِر پُر إِتِديِ.(J'utilise l'ordinateur pour étudier.) | أنا أستخدم الكمبيوتر للدراسة. |
| 356 | لِڤر(livre) | اسم | كتاب: مجموعة من الصفحات المكتوبة | سَ- لِڤر إِت إِتِل.(Ce livre est utile.) | هذا الكتاب مفيد جدا. |
| 357 | پَژ(page) | اسم | صفحة واحدة: صفحة واحدة من ورقة في كتاب | لِ لَ- پَژ دِس.(Lis la page dix.) | اقرأ صفحة 10 |
| 358 | ستِلُ(stylo) | اسم | الوسوم: أداة للكتابة | ژِ بَزوِن دِن ستِلُ بلِ.(J'ai besoin d'un stylo bleu.) | أنا بحاجة إلى قلم أزرق. |
| 359 | پَپيِ(papier) | اسم | الورق: المواد الضيقة المستخدمة في الكتابة | إِكرِ تُن نُن سِر لَ- پَپيِ.(Écris ton nom sur le papier.) | اكتب اسمك على الورق. |
| 360 | تَبل(table) | اسم | طاولة؛ قطعة من الأثاث مع قمة مسطحة | لَ- رَپَز إِ سِر لَ- تَبل.(Le repas est sur la table.) | وجبة الطعام على الطاولة. |
| 361 | شِز(chaise) | اسم | كرسي واحد: مقعد واحد | أَسِدزتوَ سِر سِت شِز.(Assieds-toi sur cette chaise.) | اجلس على هذا الكرسي. |
| 362 | لِ(lit) | اسم | سرير: قطعة من الأثاث للنوم | لَ- لِ إِ پرِ دَ- لَ- فَنِتر.(Le lit est près de la fenêtre.) | السرير بالقرب من النافذة. |
| 363 | پُرت(porte) | اسم | الباب: الجزء الذي تفتح فيه للدخول | فِرم لَ- پُرت, سِل تَ- پلِ.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | يرجى إغلاق الباب. |
| 364 | فَنِتر(fenêtre) | اسم | نافذة؛ فتح في جدار مع الزجاج | أُڤر لَ- فَنِتر, سِل تَ- پلِ.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | يرجى فتح النافذة. |
| 365 | كلِ(clé) | اسم | مفتاح: أداة تستخدم لفتح قفل | ژَ- نَ- ترُڤ پَ مَ- كلِ.(Je ne trouve pas ma clé.) | لا أجد مفتاحي. |
| 366 | سَك(sac) | اسم | حقيبة: حاوية تحملها الأشياء في | مُن سَك إِت إِسِ.(Mon sac est ici.) | حقيبتي هنا |
| 367 | بوَت(boîte) | اسم | مربع: حاوية مع الجانبين | لَ- بوَت إِ ڤِد.(La boîte est vide.) | الصندوق فارغ. |
| 368 | ڤِتمَن(vêtements) | اسم | الملابس: الأشياء التي ترتديها | تِ- ڤِتمَن سُن پرُپر.(Tes vêtements sont propres.) | ملابسك نظيفة جدا. |
| 369 | شَمِز(chemise) | اسم | قميص: قطعة من الملابس للجسم العلوي | إِل پُرت إِن شَمِز بلَنش.(Il porte une chemise blanche.) | يرتدي قميصًا أبيضًا. |
| 370 | رُب(robe) | اسم | ملابس: ملابس امرأة قطعة واحدة | سَ- رُب إِ بِل.(Sa robe est belle.) | فستانها جميل جدا. |
| 371 | شُسِر(chaussure) | اسم | أحذية: ما ترتديه على قدميك | إِن شُسِر إِ سُ لَ- لِ.(Une chaussure est sous le lit.) | أحذية تحت السرير. |
| 372 | رَپَ(repas) | اسم | الطعام: الطعام الذي يأكل في وقت واحد | نُز أَڤُن پرِ إِن رَپَ تَردِف.(Nous avons pris un repas tardif.) | لقد تناولنا وجبة متأخرة. |
| 373 | پَتِدِژِنِ(petit-déjeuner) | اسم | وجبة الإفطار: أول وجبة في اليوم | ژِ پرِ لَ- پَتِدِژِنِ أَ لَ- مِزُن.(J'ai pris le petit-déjeuner à la maison.) | لقد أخذت وجبة الإفطار في المنزل. |
| 374 | دِژِنِ(déjeuner) | اسم | الغداء: وجبة الغداء | نُ دِژِنُنز أَنسَنبل.(Nous déjeunons ensemble.) | نأكل معاً. |
| 375 | دِنِ(dîner) | اسم | العشاء: الوجبات الرئيسية في المساء | لَ- دِنِ سَرَ پرِ بيِنتُو.(Le dîner sera prêt bientôt.) | وستكون العشاء جاهزة قريباً. |
| 376 | فرِِ(fruit) | اسم | الفواكه: الجزء الحلو من بعض النباتات | ژَ- مَنژ دِ- فرِِ تُ لِ- ژُر.(Je mange des fruits tous les jours.) | أنا أأكل الفواكه كل يوم. |
| 377 | رِ(riz) | اسم | الأرز: الحبوب الصغيرة التي تأكل كطعام | نُز أَڤُن مَنژِ دِ- رِ أُ دِنِ.(Nous avons mangé du riz au dîner.) | تناولنا الأرز في العشاء. |
| 378 | پِن(pain) | اسم | الخبز: الأطعمة المخبوزة المصنوعة من الفول | لَ- پِن إِ فرِ.(Le pain est frais.) | الخبز طازج جدا. |
| 379 | ڤيَند(viande) | اسم | اللحوم: الأطعمة من الحيوانات | إِل نَ- مَنژ پَ دَ- ڤيَند.(Il ne mange pas de viande.) | لا يأكل اللحوم. |
| 380 | پوَسُن(poisson) | اسم | السمك: الحيوان الذي يعيش في الماء ويمكن أن يأكل | لَ- پوَسُن إِ ترِ فرِ.(Le poisson est très frais.) | الأسماك باردة جدا. |
| 381 | إِف(œuf) | اسم | البيض: الطعام مع شق من الطائر | ژِ مَنژِ إِنن إِف أُ پَتِدِژِنِ.(J'ai mangé un œuf au petit-déjeuner.) | لقد تناولت بيضة في وجبة الإفطار. |
| 382 | لِ(lait) | اسم | الحليب: مشروب أبيض من الحيوانات | لَ- بِبِ أَ بِ دِ- لِ.(Le bébé a bu du lait.) | طفلك يشرب الحليب |
| 383 | سِكر(sucre) | اسم | السكر: مادة حلوة تستخدم في الأطعمة والمشروبات | تِ ڤِ دِ- سِكر دَن تُن تِ?(Tu veux du sucre dans ton thé ?) | هل تريد السكر في الشاي؟ |
| 384 | سِل(sel) | اسم | الملح: مادة بيضاء تستخدم لرائحة | أَژُت إِن پِ دَ- سِل.(Ajoute un peu de sel.) | أضف قليلا من الملح. |
| 385 | مِدَسِن(médecin) | اسم | الطبيب: شخص مدرب لعلاج المرضى | لَ- مِدَسِن ڤَ ڤُ ڤوَر مِنتنَن.(Le médecin va vous voir maintenant.) | سوف يزورك الطبيب الآن. |
| 386 | إِنفِرميِر(infirmière) | اسم | الممرضة: الشخص الذي يعتني بالأشخاص المرضى | لِنفِرميِر إِتِ ترِ ژَنتِي.(L'infirmière était très gentille.) | كانت الممرضة لطيفة جدا. |
| 387 | پُلِس(police) | اسم | الشرطة: الشعب الذي يحمي الجمهور ويحكم القانون | أَپِل لَ- پُلِس سِ تِ أَ بَزوِن دِد.(Appelle la police si tu as besoin d'aide.) | اتصل بالشرطة إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. |
| 388 | كُندِكتِر(conducteur) | اسم | السائق: الشخص الذي يقود سيارة | لَ- كُندِكتِر أَ أَرِتِ لَ- بِس.(Le conducteur a arrêté le bus.) | وقف السائق الحافلة. |
| 389 | ژِرَن(gérant) | اسم | مدير: الشخص الذي يقود عملًا أو فريقًا | ژَ- دوَ پَرلِ أُ ژِرَن.(Je dois parler au gérant.) | يجب أن أتحدث مع المدير. |
| 390 | كلَِن(client) | اسم | العميل: الشخص الذي يشتري شيئاً | لَ- كلَِن أَ دَمَندِ لَدِسيُن.(Le client a demandé l'addition.) | طلب العميل إضافة. |
| 391 | ڤوَزِن(voisin) | اسم | الجيران: شخص يعيش بالقرب منك | نُتر ڤوَزِن إِ ترِ ژَنتِ.(Notre voisin est très gentil.) | الجيران لطيف جدا. |
| 392 | أُنكل(oncle) | اسم | عمه: أخ أحد الوالدين أو زوج أحد العمهات | مُنن أُنكل ڤِ أَ شِتَگُنگ.(Mon oncle vit à Chittagong.) | عمي يعيش في تشيتاغونغ. |
| 393 | تَنت(tante) | اسم | عمة: أخت أحد الوالدين أو زوجة أحد العم | مَ- تَنت پرِپَر إِنن إِكسِلَن تِ.(Ma tante prépare un excellent thé.) | أختي تحضير الشاي الرائع |
| 394 | فرِر(frère) | اسم | أخي - أخي الذكور | مُن فرِر إِ پلِز أَژِ كَ موَ.(Mon frère est plus âgé que moi.) | أخي أكبر مني. |
| 395 | سِر(sœur) | اسم | أختي : أخي امرأة | مَ- سِر إِتِدِ لَ- مِدَسِن.(Ma sœur étudie la médecine.) | أختي تدرس الطب. |
| 396 | مِر(mère) | اسم | الأم؛ والدة امرأة | مَ- مِر پرِپَر لَ- دِنِ.(Ma mère prépare le dîner.) | أمي تستعد لتناول العشاء |
| 397 | پِر(père) | اسم | الأب؛ والديه | مُن پِر ڤَ أُ ترَڤَي أَن ڤوَتِر.(Mon père va au travail en voiture.) | والدي يذهب إلى العمل بالسيارة. |
| 398 | فِل(fils) | اسم | ابن - طفل صغير | سُن فِس أَ سِنك أَن.(Son fils a cinq ans.) | ابنه يبلغ من العمر خمسة أعوام. |
| 399 | فِي(fille) | اسم | ابنة: طفل فتاة | سَ- فِي أَدُر لِ- لِڤر.(Sa fille adore les livres.) | ابنته تحب الكتب |
| 400 | بِبِ(bébé) | اسم | طفل صغير: طفل صغير جداً | لَ- بِبِ دُر.(Le bébé dort.) | الطفل ينام. |
الكلمات 401–450
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | لَنگ(langue) | اسم | نظام كلمات يستخدمه الناس | لَ- فرَنسِز إِت إِن لَنگ إِنتِرنَسيُنَل.(Le français est une langue internationale.) | الإنجليزية لغة دولية. |
| 402 | مُ(mot) | اسم | الكلمة: وحدة اللغة | إِكرِ لَ- نُڤُ مُ دَن تُن كَيِ.(Écris le nouveau mot dans ton cahier.) | اكتب الكلمة الجديدة في كتابك. |
| 403 | فرَز(phrase) | اسم | الجملة: مجموعة من الكلمات ذات المعنى الكامل | سِت فرَز إِ فَسِل أَ كُنپرَندر.(Cette phrase est facile à comprendre.) | هذه العبارة سهلة الفهم. |
| 404 | إِستوَر(histoire) | اسم | قصة؛ وصف الأحداث الحقيقية أو المخيّلة | مُن گرَنپِر نُز أَ رَكُنتِ إِن إِستوَر.(Mon grand-père nous a raconté une histoire.) | أخبرنا جدي قصة. |
| 405 | مِزِك(musique) | اسم | الموسيقى: صوت منظم | ژِكُت دَ- لَ- مِزِك پَندَن كَ ژِتِدِ.(J'écoute de la musique pendant que j'étudie.) | أستمع إلى الموسيقى أثناء دراستي. |
| 406 | شَنسُن(chanson) | اسم | الأغنية: قطعة قصيرة من الموسيقى مع الكلمات | سِ مَ- شَنسُن پرِفِرِ.(C'est ma chanson préférée.) | هذا هو أغنيتي المفضلة. |
| 407 | فِلم(film) | اسم | فيلم - فيلم | نُز أَڤُن رَگَردِ إِن فِلم يِر سوَر.(Nous avons regardé un film hier soir.) | لقد شاهدنا فيلمًا في الليلة الماضية. |
| 408 | ژِ(jeu) | اسم | لعبة؛ نشاط مع قواعد للترفيه | لِ-ز أَنفَنز أُن ژوِ أَ إِن ژِ.(Les enfants ont joué à un jeu.) | لقد لعب الأطفال لعبة. |
| 409 | نُڤِل(nouvelles) | اسم | أخبار: معلومات جديدة عن الأحداث الأخيرة | ژِ ڤِ لِ- نُڤِل سَ- مَتِن.(J'ai vu les nouvelles ce matin.) | لقد رأيت الأخبار هذا الصباح. |
| 410 | فُتُ(photo) | اسم | صورة: صورة تم إنشاؤها بواسطة كاميرا | مُنترموَ لَ- فُتُ.(Montre-moi la photo.) | أظهر لي الصورة. |
| 411 | إِمَژ(image) | اسم | صورة أو صورة أو رسم | سِت إِمَژ إِ بِل.(Cette image est belle.) | هذه الصورة جميلة جدا. |
| 412 | كُمَن سَ ڤَ?(comment ça va ?) | أخرى | تحية شائعة | بُنژُر, كُمَن سَ ڤَ?(Bonjour, comment ça va ?) | مرحبًا، كيف حالك؟ |
| 413 | كُمَن تِ تَپِل?(comment tu t'appelles ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة اسم شخص | سَلِ, كُمَن تِ تَپِل?(Salut, comment tu t'appelles ?) | مرحبًا، ما اسمك؟ |
| 414 | ژَ- مَپِل(je m'appelle) | أخرى | عبارة تُستخدم لقول اسمك | بُنژُر, ژَ- مَپِل ژَك.(Bonjour, je m'appelle Jack.) | مرحبًا، اسمي Jack. |
| 415 | أَنشَنتِ(enchanté) | أخرى | جميل أن ألتقي بك؛ عبارة لطيفة عند اللقاء | أَنشَنتِ, مَرِ.(Enchanté, Marie.) | سعيد يا ماري |
| 416 | دُ ڤيِنتِ?(d'où viens-tu ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة الأصل أو البلد | دُ ڤيِنتِ إِگزَكتَمَن?(D'où viens-tu exactement ?) | من أين أنت بالضبط؟ |
| 417 | ژَ- ڤيِن دَ-(je viens de) | أخرى | عبارة تُستخدم لذكر بلدك أو موطنك | ژَ- ڤيِن دِ- بَنگلَدِش.(Je viens du Bangladesh.) | موطني هو Bangladesh. |
| 418 | پِتِ مِدِ?(peux-tu m'aider ?) | أخرى | هل تستطيع أن تساعدني؟ - طلب مساعدة لطيف | پِتِ مِدِ أَڤِك سَ- سَك?(Peux-tu m'aider avec ce sac ?) | هل يمكنني المساعدة مع هذا الحقيبة؟ |
| 419 | ژَ- نَ- كُنپرَن پَ(je ne comprends pas) | أخرى | عبارة تُستخدم عندما لا يكون المعنى واضحًا | دِزُلِ, ژَ- نَ- كُنپرَن پَ.(Désolé, je ne comprends pas.) | آسف، أنا لا أفهم. |
| 420 | پِتِ رِپِتِ?(peux-tu répéter ?) | أخرى | هل تستطيع أن تكرر؟ - يطلب منك أن تسمع شيئاً آخر | پِتِ رِپِتِ, سِل تَ- پلِ?(Peux-tu répéter, s'il te plaît ?) | هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ |
| 421 | كُنبيِن سَ كُت?(combien ça coûte ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة السعر | كُنبيِن سَ كُت, سِت شَمِز?(Combien ça coûte, cette chemise ?) | كم ثمن هذا القميص؟ |
| 422 | ژَ- ڤُدرِ(je voudrais) | أخرى | أريد: طريقة لطيفة لطلب شيء ما | ژَ- ڤُدرِز إِن تَس دَ- تِ.(Je voudrais une tasse de thé.) | أريد كوبًا من الشاي. |
| 423 | ژِ بَزوِن دِد(j'ai besoin d'aide) | أخرى | حاجة للمساعدة؛ طلب مساعدة مباشر | ژِ بَزوِن دِد أَڤِك مُن بِيِ.(J'ai besoin d'aide avec mon billet.) | أنا بحاجة إلى مساعدة مع بطاقتي. |
| 424 | إِكسكِزِموَ(excusez-moi) | أخرى | عذر لي؛ طريقة لطيفة للحصول على الاهتمام أو المضي قدما | إِكسكِزِموَ, أُ إِ لَ- گَر?(Excusez-moi, où est la gare ?) | أين هي محطة القطار؟ |
| 425 | كِل إِر إِتِل?(quelle heure est-il ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة الوقت الحالي | إِكسكِزِموَ, كِل إِر إِتِل?(Excusez-moi, quelle heure est-il ?) | عذرًا، كم الساعة؟ |
| 426 | أَ پلِ تَر(à plus tard) | أخرى | انظر إليك في وقت لاحق : وداعا لطيف | بُن, أَ پلِ تَر.(Bon, à plus tard.) | حسنا، في وقت لاحق. |
| 427 | بُن ژُرنِ(bonne journée) | أخرى | يوم سعيد - وداعاً لطيف | مِرسِ, بُن ژُرنِ.(Merci, bonne journée.) | شكرا لك، يوم سعيد. |
| 428 | ژَ- شِرش(je cherche) | أخرى | أنا أبحث عن شيء؛ استخدمت عند البحث عن شيء ما | ژَ- شِرش لَرِ دَ- بِس.(Je cherche l'arrêt de bus.) | أنا أبحث عن محطة الحافلات. |
| 429 | أُ سُن لِ- توَلِت?(où sont les toilettes ?) | أخرى | سؤال مفيد لمعرفة مكان دورة المياه | إِكسكِزِموَ, أُ سُن لِ- توَلِت?(Excusez-moi, où sont les toilettes ?) | عذرًا، أين دورات المياه؟ |
| 430 | كُمَن ژِ ڤِ?(comment j'y vais ?) | أخرى | كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟؛ يطلب التوجيهات | كُمَن ژِ ڤِ دِسِ?(Comment j'y vais d'ici ?) | كيف أذهب من هنا؟ |
| 431 | ژَ- پِ پِيِ پَر كَرت?(je peux payer par carte ?) | أخرى | هل يمكنني الدفع ببطاقة؟ سؤال حول الدفع ببطاقة | ژَ- پِ پِيِ پَر كَرت إِسِ?(Je peux payer par carte ici ?) | هل يمكنني الدفع ببطاقة هنا؟ |
| 432 | ژَپرَن لَ- فرَنسِ(j'apprends le français) | أخرى | أنا أدرس اللغة الفرنسية، يقولون أنك تدرس اللغة | پَرلِ لَنتمَن, ژَپرَن لَ- فرَنسِ.(Parlez lentement, j'apprends le français.) | تحدث ببطء، أنا أتعلم اللغة الفرنسية. |
| 433 | پَرلِ لَنتمَن(parlez lentement) | أخرى | يتكلم ببطء، ويطلب من شخص ما التحدث ببطء | سِل ڤُ پلِ, پَرلِ لَنتمَن.(S'il vous plaît, parlez lentement.) | يرجى التحدث ببطء. |
| 434 | پُڤِڤُ لِكرِر?(pouvez-vous l'écrire ?) | أخرى | هل تستطيع أن تكتب؟ - يطلب من شخص ما أن يكتب شيئاً | پُڤِڤُ لِكرِر پُر موَ?(Pouvez-vous l'écrire pour moi ?) | هل تستطيع أن تكتب لي؟ |
| 435 | أَنكُر إِن فوَ(encore une fois) | أخرى | مرة أخرى | أَنكُر إِن فوَ, سِل ڤُ پلِ.(Encore une fois, s'il vous plaît.) | مرة أخرى، من فضلك. |
| 436 | كِسكَ سَ ڤِ دِر?(qu'est-ce que ça veut dire ?) | أخرى | ماذا يعني هذا؟ - يسأل عن معنى | كِسكَ سَ ڤِ دِر أَن فرَنسِ?(Qu'est-ce que ça veut dire en français ?) | ماذا يعني هذا باللغة الفرنسية؟ |
| 437 | ژَ- سِِ پرِ(je suis prêt) | أخرى | عبارة تُستخدم لإظهار الاستعداد | ژَ- سِِ پرِ أَ كُمَنسِ.(Je suis prêt à commencer.) | أنا جاهز للبدء. |
| 438 | پَز أَنكُر(pas encore) | أخرى | لا حتى الآن، لم يحدث شيء حتى الآن. | پَز أَنكُر, ژَتَن تُژُر.(Pas encore, j'attends toujours.) | لا حتى الآن، أنا دائما في انتظار. |
| 439 | سَ ڤَ(ça va) | أخرى | كل شيء على ما يرام، إظهار القبول أو أن شيئا ما على ما يرام | سَ ڤَ, پَ دَ- پرُبلِم.(Ça va, pas de problème.) | كل شيء على ما يرام، لا مشكلة. |
| 440 | مِرسِ بُكُ(merci beaucoup) | أخرى | شكرا جزيلا لك، شكرا جزيلا | مِرسِ بُكُ پُر ڤُتر إِد.(Merci beaucoup pour votre aide.) | شكرا جزيلا على مساعدتك. |
| 441 | كِل أَاژ أَتِ?(quel âge as-tu ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة العمر | كِل أَاژ أَتِ?(Quel âge as-tu ?) | كم عمرك؟ |
| 442 | ژَ- ڤِ بيِن(je vais bien) | أخرى | أنا بخير، يقولون أنك تشعر بالراحة | ژَ- ڤِ بيِن, مِرسِ.(Je vais bien, merci.) | أنا بخير شكرا لك |
| 443 | ژَ- سِِ دِزُلِ(je suis désolé) | أخرى | عذراً، عذراً كاملاً | ژَ- سِِ دِزُلِ پُر لِرِر.(Je suis désolé pour l'erreur.) | أنا آسف على الخطأ. |
| 444 | پَ دَ- پرُبلِم(pas de problème) | أخرى | لا مشكلة، يقول شيئاً ما على ما يرام. | پَ دَ- پرُبلِم, ژَ- پِز أَتَندر.(Pas de problème, je peux attendre.) | لا مشكلة، يمكنني الانتظار. |
| 445 | بيِن سِير(bien sûr) | أخرى | -الطبع: الاتفاق القوي | بيِن سِير, ژَ- پِز إِدِ.(Bien sûr, je peux aider.) | وبطبيعة الحال، يمكنني مساعدتك. |
| 446 | پِتِتر پلِ تَر(peut-être plus tard) | أخرى | ربما في وقت لاحق؛ متأخرة | پِتِتر پلِ تَر, ژَ- سِِز أُكِپِ مِنتنَن.(Peut-être plus tard, je suis occupé maintenant.) | ربما في وقت لاحق ، أنا مشغول الآن. |
| 447 | كَ سِتِل پَسِ?(que s'est-il passé ?) | أخرى | ماذا حدث؟ سؤال عن حدث | كَ سِتِل پَسِ إِسِ?(Que s'est-il passé ici ?) | ماذا حدث هنا؟ |
| 448 | كِسكَ تِ ڤِ دِر?(qu'est-ce que tu veux dire ?) | أخرى | ماذا تقصد؟؛ يطلب تفسيرًا أكثر وضوحًا | كِسكَ تِ ڤِ دِر پَر سَ?(Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?) | ماذا تقصد بهذه النقطة؟ |
| 449 | ژَ- نَ- سِِ پَ سِير(je ne suis pas sûr) | أخرى | لا أستطيع أن أقول: أستخدم عندما لا يكون واضحاً | ژَ- نَ- سِِ پَ سِير دَ- لَ- رِپُنس.(Je ne suis pas sûr de la réponse.) | لا أستطيع أن أكون متأكدا من الإجابة. |
| 450 | ژَ- پَنس كَ وِ(je pense que oui) | أخرى | أعتقد ذلك؛ استخدمت عندما تعتقد أن شيئا ما هو صحيح | ژَ- پَنس كَ وِ, مِ ژَ- دوَ ڤِرِفيِ.(Je pense que oui, mais je dois vérifier.) | أعتقد أن نعم، ولكن يجب أن أتحقق. |
الكلمات 451–500
| الترتيب | الكلمة | نوع الكلمة | المعنى بالعربية | المثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | ژَ- نَ- پَنس پَ(je ne pense pas) | أخرى | لا أعتقد ذلك، بل أستخدم عندما تعتقد أن شيئاً ما ليس صحيحاً. | ژَ- نَ- پَنس پَ.(Je ne pense pas.) | لا أعتقد . |
| 452 | سَ مَ- ڤَ(ça me va) | أخرى | فهي تعمل بالنسبة لي، وتقبل فكرة | وِ, سَ مَ- ڤَ.(Oui, ça me va.) | نعم، أنا على ما يرام. |
| 453 | سَ أَ لِر بيِن(ça a l'air bien) | أخرى | يبدو جيدًا ، يظهر الموافقة | سَ أَ لِر بيِن پُر موَ.(Ça a l'air bien pour moi.) | يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي. |
| 454 | كِل إِ تُن ترَڤَي?(quel est ton travail ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة وظيفة شخص | كِل إِ تُن ترَڤَي?(Quel est ton travail ?) | ما وظيفتك؟ |
| 455 | أُ أَبِتتِ?(où habites-tu ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة مكان السكن | أُ أَبِتتِ مِنتنَن?(Où habites-tu maintenant ?) | أين تعيش الآن؟ |
| 456 | ژَبِت أَ(j'habite à) | أخرى | عبارة تُستخدم لذكر مكان سكنك | ژَبِت أَ دَكَ.(J'habite à Dhaka.) | أنا أعيش في Dhaka. |
| 457 | ژَ- ترَڤَي دَن(je travaille dans) | أخرى | عبارة تُستخدم لذكر مكان عملك | ژَ- ترَڤَي دَنز إِن بَنك.(Je travaille dans une banque.) | أعمل في مصرف. |
| 458 | ژَ- ترَڤَي كُم(je travaille comme) | أخرى | أنا أعمل كما؛ يقول عملك | ژَ- ترَڤَي كُم پرُفِسِر.(Je travaille comme professeur.) | أنا أعمل كأستاذ. |
| 459 | ژِ إِن كِستيُن(j'ai une question) | أخرى | سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: سؤال: س | إِكسكِزِموَ, ژِ إِن كِستيُن.(Excusez-moi, j'ai une question.) | عذرا، لدي سؤال. |
| 460 | كِسكَ سِ?(qu'est-ce que c'est ?) | أخرى | ما هو هذا؟؛ يحدد كائن | كِسكَ سِ سِر لَ- تَبل?(Qu'est-ce que c'est sur la table ?) | ماذا يوجد على الطاولة؟ |
| 461 | كِ إِس?(qui est-ce ?) | أخرى | من هو هذا؟؛ يحدد شخصاً | كِ إِس أَ لَ- پُرت?(Qui est-ce à la porte ?) | من هو عند الباب؟ |
| 462 | أُ سُمنُ?(où sommes-nous ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة الموقع الحالي | أُ سُمنُ مِنتنَن?(Où sommes-nous maintenant ?) | أين نحن الآن؟ |
| 463 | ژِ فِن(j'ai faim) | أخرى | أنا جائعة، يقولون: أنت تريد الطعام | ژِ فِن أَپرِ سِت لُنگ مَرش.(J'ai faim après cette longue marche.) | لقد كنت جائعا بعد هذه المشي الطويل. |
| 464 | ژِ سوَف(j'ai soif) | أخرى | أنا عطش: يقولون إنك تريد شراب | ژِ سوَف, تِ پِ مَ- دُنِ دَ- لُ?(J'ai soif, tu peux me donner de l'eau ?) | أنا عطش، هل يمكنني أن أعطيك الماء؟ |
| 465 | ژَ- سِِ فَتِگِ(je suis fatigué) | أخرى | أنا متعب، يقول: عليك أن تستريح. | ژَ- سِِ فَتِگِ أَپرِ لَ- ترَڤَي.(Je suis fatigué après le travail.) | أنا متعب بعد العمل. |
| 466 | ژَ- سِِز أُكِپِ(je suis occupé) | أخرى | عبارة تُستخدم لقول إن لديك الكثير لتفعله | ژَ- سِِز أُكِپِ سِت أَپرِمِدِ.(Je suis occupé cet après-midi.) | أنا مشغول بعد ظهر اليوم. |
| 467 | ژَ- سِِز إِرِ(je suis heureux) | أخرى | أنا سعيد؛ تعبير عن الفرح | ژَ- سِِز إِرِ دَ- تَ- ڤوَر.(Je suis heureux de te voir.) | أنا سعيد لرؤيتك. |
| 468 | ژَ- سِِ ترِست(je suis triste) | أخرى | أنا حزين، أبدى حزن | ژَ- سِِ ترِست أَ كُز دَ- لَ- نُڤِل.(Je suis triste à cause de la nouvelle.) | أنا حزين بسبب الأخبار. |
| 469 | ژَ- سِِ مَلَد(je suis malade) | أخرى | عبارة تُستخدم لقول إنك لست بخير | ژَ- سِِ مَلَد أُژُردِِ, أَلُر ژَ- رِست أَ لَ- مِزُن.(Je suis malade aujourd'hui, alors je reste à la maison.) | أنا مريض اليوم، لذلك بقيت في المنزل. |
| 470 | ژَ- ڤِ ميِ(je vais mieux) | أخرى | أشعر بالتحسن الآن، يقول صحتك تحسنت | مِنتنَن, ژَ- ڤِ ميِ.(Maintenant, je vais mieux.) | الآن أنا أفضل. |
| 471 | كِل إِ لَ- پرُبلِم?(quel est le problème ?) | أخرى | سؤال يُستخدم للاستفسار عن مشكلة | كِل إِ لَ- پرُبلِم أَڤِك لَ- ڤوَتِر?(Quel est le problème avec la voiture ?) | ما مشكلة السيارة؟ |
| 472 | فِز أَتَنسيُن(fais attention) | أخرى | احذر - تحذير شخص ما | فِز أَتَنسيُن دَن لِسكَليِ.(Fais attention dans l'escalier.) | احذروا من السلالم. |
| 473 | أَنترِ(entrez) | أخرى | اذهب إلى هناك، اذهب إلى هناك، اذهب إلى هناك. | أَنترِ, سِل ڤُ پلِ.(Entrez, s'il vous plaît.) | يرجى الدخول |
| 474 | أَسِيِڤُ(asseyez-vous) | أخرى | الجلوس: يطلب من شخص ما الجلوس | أَسِيِڤُز إِسِ, سِل ڤُ پلِ.(Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.) | يرجى الجلوس هنا. |
| 475 | لَڤِڤُ(levez-vous) | أخرى | عبارة تُستخدم لطلب الوقوف | لَڤِڤُ, سِل ڤُ پلِ.(Levez-vous, s'il vous plaît.) | قف، من فضلك. |
| 476 | أَتَندِز إِن مُمَن(attendez un moment) | أخرى | انتظر لحظة، وطلب الانتظار القصير | أَتَندِز إِن مُمَن, سِل ڤُ پلِ.(Attendez un moment, s'il vous plaît.) | انتظر لحظة، يرجى. |
| 477 | إِن مِنِت(une minute) | أخرى | دقيقة واحدة؛ يطلب قليلا من الوقت | إِن مِنِت, ژَرِڤ.(Une minute, j'arrive.) | دقيقة واحدة، أنا ذاهب. |
| 478 | ژَرِڤ(j'arrive) | أخرى | عبارة تُستخدم لقول إنك قادم الآن | ژَرِڤ أَ لَ- گَر مِنتنَن.(J'arrive à la gare maintenant.) | أنا قادم إلى المحطة الآن. |
| 479 | ژَ- سِِ پِردِ(je suis perdu) | أخرى | عبارة تُستخدم عندما لا تعرف مكانك | ژَ- سِِ پِردِ. پُڤِڤُ مِدِ?(Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider ?) | لقد ضللت الطريق. هل يمكنك مساعدتي؟ |
| 480 | أَپِلموَ(appelle-moi) | أخرى | طلب لإجراء مكالمة هاتفية | أَپِلموَ سَ- سوَر, سِل تَ- پلِ.(Appelle-moi ce soir, s'il te plaît.) | اتصل بي الليلة، من فضلك. |
| 481 | أَنڤوَموَ إِن مِسَژ(envoie-moi un message) | أخرى | طلب لإرسال رسالة نصية أو إلكترونية | أَنڤوَموَ إِن مِسَژ كَن تِ أَرِڤ.(Envoie-moi un message quand tu arrives.) | أرسل إلي رسالة عندما تصل. |
| 482 | كِل إِ تُن نِمِرُ دَ- تِلِفُن?(quel est ton numéro de téléphone ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لطلب معلومات الاتصال | كِل إِ تُن نِمِرُ دَ- تِلِفُن?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | ما هو رقم هاتفك؟ |
| 483 | پَرلتِ أَنگلِ?(parles-tu anglais ?) | أخرى | سؤال يُستخدم لمعرفة القدرة اللغوية | إِكسكِزِموَ, پَرلتِ أَنگلِ?(Excusez-moi, parles-tu anglais ?) | عذرًا، هل تتحدث الإنجليزية؟ |
| 484 | ژَ- پَرل إِن پِ فرَنسِ(je parle un peu français) | أخرى | أنا أتحدث الفرنسية قليلاً، يقول الفرنسية محدودة | ژَ- پَرل إِن پِ فرَنسِ.(Je parle un peu français.) | أنا أتحدث قليلاً الفرنسية. |
| 485 | پُريِڤُ مِدِ?(pourriez-vous m'aider ?) | أخرى | طلب مهذب للمساعدة | پُريِڤُ مِدِ, سِل ڤُ پلِ?(Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?) | هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ |
| 486 | ژَ- سِِ دَكُر(je suis d'accord) | أخرى | أقول: أنا متفق عليه، أظهر نفس الرأي. | ژَ- سِِ دَكُر أَڤِك توَ.(Je suis d'accord avec toi.) | أنا أتفق معك. |
| 487 | ژَ- نَ- سِِ پَ دَكُر(je ne suis pas d'accord) | أخرى | عبارة تُستخدم لإظهار رأي مختلف | ژَ- نَ- سِِ پَ دَكُر أَڤِك سِت إِدِ.(Je ne suis pas d'accord avec cette idée.) | أنا لا أتفق مع تلك الفكرة. |
| 488 | أَ دَمِن(à demain) | أخرى | انظر إليك غداً وداعاً لطيفاً حتى اليوم التالي | بُن, أَ دَمِن.(Bon, à demain.) | حسنا، إلى الغد. |
| 489 | بُن شَنس(bonne chance) | أخرى | حظا سعيدا، وكنت أتمنى النجاح | بُن شَنس پُر تُنن إِگزَمِن.(Bonne chance pour ton examen.) | حظا سعيدا للامتحان |
| 490 | سَ دِپَن(ça dépend) | أخرى | إجابة تفيد أن النتيجة غير ثابتة | سَ دِپَن دِ- تَن.(Ça dépend du temps.) | يعتمد ذلك على الطقس. |
| 491 | بيِنڤنِ(bienvenue) | أخرى | تحية لشخص عند وصوله | بيِنڤنِ شِ نُ.(Bienvenue chez nous.) | مرحبًا بكم في منزلنا. |
| 492 | پَردُن(pardon) | أخرى | الاعتذار أو طلب الاعتذار أو طلب التكرار | پَردُن, ژَ- نِ پَز أَنتَندِ.(Pardon, je n'ai pas entendu.) | عذرا، لم أسمع. |
| 493 | أَ بيِنتُو(à bientôt) | أخرى | انظر إليك قريباً وداعاً لطيف | مِرسِ إِ أَ بيِنتُو.(Merci et à bientôt.) | شكرا لك و قريبا |
| 494 | ژَ- نَ- سِ پَ(je ne sais pas) | أخرى | عبارة تُستخدم لقول إنك تفتقر إلى المعلومة | ژَ- نَ- سِ پَ لَ- رِپُنس.(Je ne sais pas la réponse.) | لا أعرف الإجابة. |
| 495 | أَتَن(attends) | أخرى | الانتظار: طلب قصير غير رسمي للراحة | أَتَن, ژَ- ڤيِن أَڤِك توَ.(Attends, je viens avec toi.) | انتظر، أنا أأتي معك. |
| 496 | رَگَرد(regarde) | أخرى | يطلب من شخص ما أن يرشد عينيه | رَگَرد, لَ- بِس أَرِڤ.(Regarde, le bus arrive.) | انظروا، وصلت الحافلة. |
| 497 | إِكُت(écoute) | أخرى | الاستماع: يطلب من شخص ما أن يولي اهتماما للصوت | إِكُت, سِت إِنپُرتَن.(Écoute, c'est important.) | استمع، هذا أمر مهم. |
| 498 | أَلُنزِگرِك(allons-y) | أخرى | دعونا نذهب؛ يوصي بالرحيل أو البدء | لَ- ترِن أَرِڤ, أَلُنزِگرِك.(Le train arrive, allons-y.) | القطار يأتي، دعونا نذهب. |
| 499 | ژَ- رَڤيِن(je reviens) | أخرى | سأعود، يقول: سأعود قريباً. | ژَ- رَڤيِن دَنز إِن مِنِت.(Je reviens dans une minute.) | سأعود في دقيقة واحدة. |
| 500 | أَ تُ دَ- سِِت(à tout de suite) | أخرى | انظر إليك في لحظة واحدة - وداعا قليلا | ژَ- ڤِ شِرشِ مُن سَك, أَ تُ دَ- سِِت.(Je vais chercher mon sac, à tout de suite.) | سأحصل على حقيبتي على الفور. |