Guia de vocabulário essencial
As 500 palavras mais comuns em italiano
Crie uma base prática em italiano com 500 palavras e expressões muito úteis. Cada item traz um significado claro em português, um exemplo natural em italiano e sua tradução.
Primeiro aparece uma pronúncia adaptada ao leitor; a grafia do idioma-alvo fica entre parênteses.
500 palavras
Palavras 1–50
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | io(io) | outro | I – O falante | io sono pronto.(Io sono pronto.) | Eu estou pronto. |
| 2 | tu(tu) | outro | • O singular informal | tu sei kui.(Tu sei qui.) | Você está aqui. |
| 3 | lui(lui) | outro | Ele; um homem ou menino | lui e mio amiko.(Lui è mio amico.) | Ele é meu amigo. |
| 4 | lei(lei) | outro | Ela; uma mulher ou uma menina | lei e a kaza.(Lei è a casa.) | Ela está em casa. |
| 5 | noi(noi) | outro | O discurso, o discurso e outros | noi siamo in ritardo.(Noi siamo in ritardo.) | Estamos em atraso. |
| 6 | voi(voi) | outro | • Plural ou formal | voi avete una domanda?(Voi avete una domanda?) | Você tem uma pergunta? |
| 7 | loro(loro) | outro | E eles, essas pessoas | loro lavorano kui vitchino.(Loro lavorano qui vicino.) | Eles trabalham aqui perto. |
| 8 | kuesto(questo) | outro | Essa coisa ou pessoa | kuesto e importante.(Questo è importante.) | Isso é importante. |
| 9 | kuello(quello) | outro | A pessoa ou a coisa | kuello kosta trōpo.(Quello costa troppo.) | Isso custa muito. |
| 10 | ki(chi) | outro | Quem; pergunta sobre uma pessoa | ki e alla porta?(Chi è alla porta?) | Quem está à porta? |
| 11 | ke(che) | outro | O que; o que | ke koza vuoi?(Che cosa vuoi?) | O que você quer? |
| 12 | tūto(tutto) | outro | Tudo; Tudo | tūto va bene.(Tutto va bene.) | Tudo está bem. |
| 13 | niente(niente) | outro | Nada; nada | non vedo niente.(Non vedo niente.) | Não vejo nada. |
| 14 | kualkuno(qualcuno) | outro | Um indivíduo; uma pessoa não identificada | kualkuno ti tcherka.(Qualcuno ti cerca.) | Alguém está à procura de você. |
| 15 | nessuno(nessuno) | outro | Ninguém; Ninguém | nessuno sa la risposta.(Nessuno sa la risposta.) | Ninguém sabe a resposta. |
| 16 | mio(mio) | outro | Meu; pertence a mim | kuesto e il mio libro.(Questo è il mio libro.) | Este é o meu livro. |
| 17 | tuo(tuo) | outro | O seu; pertence a você | dove il tuo telefono?(Dov'è il tuo telefono?) | Onde está o seu telefone? |
| 18 | suo(suo) | outro | a sua ou a sua; pertencendo a essa pessoa | la sua mākina e nuova.(La sua macchina è nuova.) | O carro é novo. |
| 19 | nostro(nostro) | outro | Nosso; pertence a nós | kuesta e la nostra kaza.(Questa è la nostra casa.) | Esta é a nossa casa. |
| 20 | vostro(vostro) | outro | A sua, pertencente a todos vós | il vostro tavolo e pronto.(Il vostro tavolo è pronto.) | A sua mesa está pronta. |
| 21 | īl(il) | outro | Artigo: Artigo singular masculino | il kaffe e kaldo.(Il caffè è caldo.) | O café é quente. |
| 22 | la(la) | outro | Artigo: Feminino singular | la porta e aperta.(La porta è aperta.) | A porta está aberta. |
| 23 | i(i) | outro | Artigo: Artigo masculino plural | i ragātsi sono fuori.(I ragazzi sono fuori.) | Os meninos estão lá fora. |
| 24 | le(le) | outro | Artigo: Mulheres Pluralmente | le kiavi sono sul tavolo.(Le chiavi sono sul tavolo.) | As chaves estão na mesa. |
| 25 | un(un) | outro | A. Artigo singular masculino | o un problema.(Ho un problema.) | Tenho um problema. |
| 26 | una(una) | outro | A. Artigo singular feminino | vedo una kaza bianka.(Vedo una casa bianca.) | Eu vejo uma casa branca. |
| 27 | dei(dei) | outro | Artigo anteriorMulher Plural | kompro dei libri.(Compro dei libri.) | Comprei livros. |
| 28 | delle(delle) | outro | Artigo: Mulheres Pluralmente | volho delle mele.(Voglio delle mele.) | Eu quero maçãs. |
| 29 | stesso(stesso) | adjetivo | identidade; identidade | ābiamo lo stesso insenhante.(Abbiamo lo stesso insegnante.) | Temos o mesmo professor. |
| 30 | altro(altro) | adjetivo | Outros; adicionais ou diferentes | vorrei un altro kaffe.(Vorrei un altro caffè.) | Eu quero um café mais. |
| 31 | kui(qui) | advérbio | aqui; neste lugar | vieni kui, per favore.(Vieni qui, per favore.) | Venha aqui, por favor. |
| 32 | li(lì) | advérbio | Nesse lugar; nesse lugar | il banhnho e li.(Il bagno è lì.) | O banheiro está lá. |
| 33 | vitchino(vicino) | advérbio | perto; em curta distância | la statsione e vitchino.(La stazione è vicino.) | A estação está perto. |
| 34 | lontano(lontano) | advérbio | longe; em uma distância longa | il supermerkato e lontano.(Il supermercato è lontano.) | O supermercado está longe. |
| 35 | sī(sì) | outro | Sim; uma resposta positiva | sī, posso aiutarti.(Sì, posso aiutarti.) | Sim, eu posso te ajudar. |
| 36 | no(no) | outro | Não; uma resposta negativa | no, non lo so.(No, non lo so.) | Não, não sei isso. |
| 37 | forse(forse) | advérbio | Talvez; possivelmente | forse arriva piu tardi.(Forse arriva più tardi.) | Talvez ele chegue mais tarde. |
| 38 | davvero(davvero) | advérbio | verdadeiramente; verdadeiramente | e davvero importante.(È davvero importante.) | É realmente importante. |
| 39 | bene(bene) | advérbio | Bem; de uma maneira boa | sto bene ōdji.(Sto bene oggi.) | Hoje estou bem. |
| 40 | male(male) | advérbio | mal; de uma maneira pobre | ōdji dormo male.(Oggi dormo male.) | Hoje eu dormo mal. |
| 41 | molto(molto) | advérbio | muito; em grande medida | mi piatche molto.(Mi piace molto.) | Eu gosto muito. |
| 42 | poko(poco) | advérbio | Pouco; não muito | parlo poko italiano.(Parlo poco italiano.) | Falo pouco italiano. |
| 43 | ābastantsa(abbastanza) | advérbio | suficiente; suficiente | o ābastantsa tempo.(Ho abbastanza tempo.) | Tenho tempo suficiente. |
| 44 | trōpo(troppo) | advérbio | Muito; muito demais | e trōpo karo.(È troppo caro.) | É muito caro. |
| 45 | sempre(sempre) | advérbio | Sempre; sempre | lei arriva sempre presto.(Lei arriva sempre presto.) | Ela sempre chega cedo. |
| 46 | mai(mai) | advérbio | Nunca; em nenhum momento | non fumo mai.(Non fumo mai.) | Nunca fumo. |
| 47 | ōdji(oggi) | advérbio | Hoje; Hoje em dia | ōdji lavoro da kaza.(Oggi lavoro da casa.) | Hoje eu trabalho de casa. |
| 48 | domani(domani) | advérbio | Amanhã; o dia seguinte | tchi vediamo domani.(Ci vediamo domani.) | Vamos nos ver amanhã. |
| 49 | ieri(ieri) | advérbio | ontem; o dia antes de hoje | ieri ero stanko.(Ieri ero stanco.) | Ontem eu estava cansado. |
| 50 | adesso(adesso) | advérbio | Agora; neste momento | devo andare adesso.(Devo andare adesso.) | Eu tenho que ir agora. |
Palavras 51–100
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | subito(subito) | advérbio | Imediatamente; imediatamente | arrivo subito.(Arrivo subito.) | Chegamos imediatamente. |
| 52 | presto(presto) | advérbio | Em breve; em breve | ti kiamo presto.(Ti chiamo presto.) | Chamo-lhe em breve. |
| 53 | tardi(tardi) | advérbio | atrasado; após o tempo esperado | e dja tardi.(È già tardi.) | Já é tarde. |
| 54 | prima(prima) | advérbio | antes; antes | mandja prima di uxire.(Mangia prima di uscire.) | Comer antes de sair. |
| 55 | dopo(dopo) | advérbio | depois; mais tarde | parliamo dopo tchena.(Parliamo dopo cena.) | Vamos falar depois do jantar. |
| 56 | mātina(mattina) | substantivo | A manhã, a primeira parte do dia | la mātina bevo kaffe.(La mattina bevo caffè.) | Na manhã eu bebi café. |
| 57 | pomerīdjo(pomeriggio) | substantivo | A tarde; o tempo após o almoço | nel pomerīdjo studio.(Nel pomeriggio studio.) | Na tarde do estúdio. |
| 58 | sera(sera) | substantivo | A noite, a parte posterior do dia | sta sera restiamo a kaza.(Stasera restiamo a casa.) | Esta noite ficamos em casa. |
| 59 | nōte(notte) | substantivo | A noite, a parte escura do dia | di nōte fa frēdo.(Di notte fa freddo.) | À noite fica frio. |
| 60 | ora(ora) | substantivo | Hora: uma unidade de tempo | o unora libera.(Ho un'ora libera.) | Tenho uma hora livre. |
| 61 | minuto(minuto) | substantivo | Minuto: 60 segundos | aspēta un minuto.(Aspetta un minuto.) | Aguarde um minuto. |
| 62 | djorno(giorno) | substantivo | Dia: 24 horas | e un djorno spetchale.(È un giorno speciale.) | É um dia especial. |
| 63 | sētimana(settimana) | substantivo | Semana: 7 dias | la prossima sētimana parto.(La prossima settimana parto.) | Na próxima semana, eu nasci. |
| 64 | meze(mese) | substantivo | mês; uma das doze partes do ano | kuesto meze lavoro molto.(Questo mese lavoro molto.) | Este mês trabalha muito. |
| 65 | anno(anno) | substantivo | ano; 12 meses | lanno skorso ero a roma.(L'anno scorso ero a Roma.) | No ano passado fui em Roma. |
| 66 | lunedi(lunedì) | substantivo | Segunda-feira: Primeiro dia de trabalho da semana | lunedi o letsione.(Lunedì ho lezione.) | Tenho aulas na segunda-feira. |
| 67 | martedi(martedì) | substantivo | terça-feira | martedi andiamo in tchīta.(Martedì andiamo in città.) | Na terça-feira vamos à cidade. |
| 68 | merkoledi(mercoledì) | substantivo | quarta-feira | merkoledi non lavoro.(Mercoledì non lavoro.) | E na quarta-feira não trabalha. |
| 69 | djovedi(giovedì) | substantivo | Quinta-feira | djovedi o una riunione.(Giovedì ho una riunione.) | No sábado, tenho uma reunião. |
| 70 | venerdi(venerdì) | substantivo | sexta-feira | venerdi uxamo kon amitchi.(Venerdì usciamo con amici.) | Na sexta-feira, saímos com amigos. |
| 71 | sabato(sabato) | substantivo | Sábado | sabato pulisko la kaza.(Sabato pulisco la casa.) | No sábado, limpo a casa. |
| 72 | domenika(domenica) | substantivo | Domingo | domenika ripozo.(Domenica riposo.) | Domingo de descanso. |
| 73 | uno(uno) | outro | 1o; número 1 | o un solo bilhēto.(Ho un solo biglietto.) | Tenho apenas um bilhete. |
| 74 | due(due) | outro | 2o; número 2 | o due fratelli.(Ho due fratelli.) | Tenho dois irmãos. |
| 75 | tre(tre) | outro | 3o; número 3 | vedo tre studenti.(Vedo tre studenti.) | Vemos três alunos. |
| 76 | kuātro(quattro) | outro | 4o; número 4 | la stantsa a kuātro finestre.(La stanza ha quattro finestre.) | A sala tem quatro janelas. |
| 77 | tchinkue(cinque) | outro | 5 – Número 5 | lavoro tchinkue djorni a sētimana.(Lavoro cinque giorni a settimana.) | Trabalho cinco dias por semana. |
| 78 | sei(sei) | outro | 6o; número 6 | siamo in sei al tavolo.(Siamo in sei al tavolo.) | Estamos em seis na mesa. |
| 79 | sēte(sette) | outro | 7 – Número 7 | il treno parte alle sēte.(Il treno parte alle sette.) | O trem sai às 7h. |
| 80 | ōto(otto) | outro | 8 – Oito | la letsione dura ōto ore?(La lezione dura otto ore?) | A aula dura oito horas. |
| 81 | nove(nove) | outro | 9o; número 9 | o nove messādji.(Ho nove messaggi.) | Tenho nove mensagens. |
| 82 | dietchi(dieci) | outro | 10 – Número 10 | il korso kosta dietchi euro.(Il corso costa dieci euro.) | O curso custa 10 euros. |
| 83 | tchao(ciao) | outro | Saudação informal ou adeus | tchao, kome stai?(Ciao, come stai?) | Olá, como você está? |
| 84 | buondjorno(buongiorno) | outro | Boa manhã ou bom dia | buondjorno, sinhora.(Buongiorno, signora.) | Boa noite Senhora. |
| 85 | buonasera(buonasera) | outro | Boa noite | buonasera a tūti.(Buonasera a tutti.) | Boa sorte a todos. |
| 86 | buonanōte(buonanotte) | outro | Boa noite | buonanōte, a domani.(Buonanotte, a domani.) | Boa noite, amanhã |
| 87 | arrivedertchi(arrivederci) | outro | Adeus, Adeus de Coração | arrivedertchi e gratsie.(Arrivederci e grazie.) | Chegamos e obrigado. |
| 88 | per favore(per favore) | outro | Por favor; marcador de solicitação | un kaffe, per favore.(Un caffè, per favore.) | Um café por favor. |
| 89 | gratsie(grazie) | outro | Obrigado; expressão de gratidão | gratsie per il tuo aiuto.(Grazie per il tuo aiuto.) | Obrigado pela sua ajuda. |
| 90 | prego(prego) | outro | Bem-vindo; resposta gentil | gratsie. prego.(Grazie. Prego.) | Obrigado por. Preço |
| 91 | skuza(scusa) | outro | Desculpa; desculpa informal | skuza per il ritardo.(Scusa per il ritardo.) | Desculpe pelo atraso. |
| 92 | mi dispiātche(mi dispiace) | outro | Desculpa; expressão de arrependimento | mi dispiātche per il problema.(Mi dispiace per il problema.) | Lamento pelo problema. |
| 93 | kaza(casa) | substantivo | casa ou casa; lugar onde alguém mora | la mia kaza e pīkola ma komoda.(La mia casa è piccola ma comoda.) | Minha casa é pequena, mas confortável. |
| 94 | āpartamento(appartamento) | substantivo | Apartamento; um conjunto de quartos para viver em | abito in un āpartamento in tchentro.(Abito in un appartamento in centro.) | Apartamento em um apartamento no centro. |
| 95 | stantsa(stanza) | substantivo | Casa: uma parte de uma casa | la mia stantsa e al sekondo piano.(La mia stanza è al secondo piano.) | A minha sala está no segundo andar. |
| 96 | porta(porta) | substantivo | Portas; painel de entrada móvel | la porta e kiuza.(La porta è chiusa.) | A porta está fechada. |
| 97 | finestra(finestra) | substantivo | janela; abertura em uma parede com vidro | apri la finestra, per favore.(Apri la finestra, per favore.) | Abra a janela por favor. |
| 98 | kiave(chiave) | substantivo | chave; usado para abrir uma fechadura | non trovo la kiave di kaza.(Non trovo la chiave di casa.) | Não consigo encontrar a chave da casa. |
| 99 | tavolo(tavolo) | substantivo | Mesa; móveis com uma toalha plana | i libri sono sul tavolo.(I libri sono sul tavolo.) | Os livros estão na mesa. |
| 100 | sedia(sedia) | substantivo | Cadeira: Sede para uma pessoa | tche una sedia libera kui.(C'è una sedia libera qui.) | Há uma cadeira livre aqui. |
Palavras 101–150
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | divano(divano) | substantivo | Cadeira; Sede de Cushion | il gāto dorme sul divano.(Il gatto dorme sul divano.) | O gato dorme no sofá. |
| 102 | lēto(letto) | substantivo | Cama; móveis para dormir | volho andare a lēto presto.(Voglio andare a letto presto.) | Quero ir para a cama cedo. |
| 103 | banhnho(bagno) | substantivo | banho; quarto com banho ou banho | il banhnho e in fondo al korridoio.(Il bagno è in fondo al corridoio.) | O banheiro está no fundo do corredor. |
| 104 | dōtcha(doccia) | substantivo | banho; local ou ato de lavagem | fātcho una dōtcha velotche.(Faccio una doccia veloce.) | Faço uma ducha rápida. |
| 105 | kutchina(cucina) | substantivo | Cozinha: espaço para cozinhar | la kutchina e molto luminoza.(La cucina è molto luminosa.) | A cozinha é muito brilhante. |
| 106 | frigorifero(frigorifero) | substantivo | refrigerador; aparelho que mantém o alimento frio | il lāte e nel frigorifero.(Il latte è nel frigorifero.) | O leite está no frigorífico. |
| 107 | forno(forno) | substantivo | Ovelhas; aparelhos para a cozinha | la pītsa e nel forno.(La pizza è nel forno.) | A pizza está no forno. |
| 108 | piāto(piatto) | substantivo | Plato; prato para comida | il piāto e kaldo.(Il piatto è caldo.) | O prato é quente. |
| 109 | bīkiere(bicchiere) | substantivo | Gelo; Conteúdo de bebida | vorrei un bīkiere dākua.(Vorrei un bicchiere d'acqua.) | Eu queria um copo de água. |
| 110 | tātsa(tazza) | substantivo | Cozinha ou MUG | kuesta tātsa e per il te.(Questa tazza è per il tè.) | Esta xícara é para o chá. |
| 111 | kūkiaio(cucchiaio) | substantivo | Cozinha: Utensil para comer | mi serve un kūkiaio.(Mi serve un cucchiaio.) | Preciso de uma colher. |
| 112 | forkēta(forchetta) | substantivo | Forque; utensil com prongs | la forkēta e sul tavolo.(La forchetta è sul tavolo.) | A fenda está na mesa. |
| 113 | koltello(coltello) | substantivo | Cadeira; cortar utensílios | talha il pane kon il koltello.(Taglia il pane con il coltello.) | Cortar o pão com o pescoço. |
| 114 | axugamano(asciugamano) | substantivo | Toalhas; roupa para secagem | laxugamano e in banhnho.(L'asciugamano è in bagno.) | A toalha está no banheiro. |
| 115 | sapone(sapone) | substantivo | Sopa; usada para lavagem | il sapone e finito.(Il sapone è finito.) | O sabão acabou. |
| 116 | spēkio(specchio) | substantivo | espelho; superfície refletiva | mi guardo nello spēkio.(Mi guardo nello specchio.) | Eu olho no espelho. |
| 117 | lampada(lampada) | substantivo | Lâmpada; fonte de luz | ātchendi la lampada, per favore.(Accendi la lampada, per favore.) | Apague a lâmpada por favor. |
| 118 | telefono(telefono) | substantivo | Telefone; dispositivo para chamadas | il mio telefono e sul lēto.(Il mio telefono è sul letto.) | O telefone está no meu quarto. |
| 119 | kompiuter(computer) | substantivo | computador; dispositivo eletrônico | uzo il kompiuter per lavorare.(Uso il computer per lavorare.) | Eu uso o computador para trabalhar. |
| 120 | karikatore(caricatore) | substantivo | carregador; dispositivo que carrega uma bateria | dove il karikatore del telefono?(Dov'è il caricatore del telefono?) | Onde está o carregador do telefone? |
| 121 | libro(libro) | substantivo | Livro; trabalho impresso para ler | sto lēdjendo un libro interessante.(Sto leggendo un libro interessante.) | Estou lendo um livro interessante. |
| 122 | kuaderno(quaderno) | substantivo | Livro de papel; livro de papel para escrever | skrivo tūto nel kuaderno.(Scrivo tutto nel quaderno.) | Escrevo tudo no livro. |
| 123 | penna(penna) | substantivo | Pen; ferramenta de escrita com tinta | ai una penna?(Hai una penna?) | Você tem uma penha? |
| 124 | matita(matita) | substantivo | Pencel; ferramenta de escrita com grafite | la matita e sul banko.(La matita è sul banco.) | A matriz está no banco. |
| 125 | borsa(borsa) | substantivo | Bagagem: Conteúdo para transportar coisas | la mia borsa e pezante.(La mia borsa è pesante.) | A minha bolsa é pesada. |
| 126 | vestito(vestito) | substantivo | vestido ou vestido; roupa | il suo vestito e elegante.(Il suo vestito è elegante.) | Sua roupa é elegante. |
| 127 | malhēta(maglietta) | substantivo | T-shirt: camisa casual | indosso una malhēta blu.(Indosso una maglietta blu.) | Eu uso uma camisa azul. |
| 128 | pantaloni(pantaloni) | substantivo | Pantalões; roupa para as pernas | kuesti pantaloni sono trōpo lunggi.(Questi pantaloni sono troppo lunghi.) | Os pantalões são muito longos. |
| 129 | skarpe(scarpe) | substantivo | sapatos; sapatos | le mie skarpe sono nuove.(Le mie scarpe sono nuove.) | As minhas calças são novas. |
| 130 | djāka(giacca) | substantivo | JACQUETAS - Vestidos de Outerwear | prendi la djāka, fa frēdo.(Prendi la giacca, fa freddo.) | Tome a camisa e faça frio. |
| 131 | kamitcha(camicia) | substantivo | T-shirt; um pedaço de roupa | lui porta una kamitcha bianka.(Lui porta una camicia bianca.) | Ele usa uma camisa branca. |
| 132 | orolodjo(orologio) | substantivo | Relógio ou relógio | il mio orolodjo non funtsiona.(Il mio orologio non funziona.) | O relógio não funciona. |
| 133 | ākua(acqua) | substantivo | Água; bebida comum | bevo molta ākua onhnhi djorno.(Bevo molta acqua ogni giorno.) | Bebo muita água todos os dias. |
| 134 | kaffe(caffè) | substantivo | Café: bebida quente popular | prendo un kaffe al mātino.(Prendo un caffè al mattino.) | Tomamos um café pela manhã. |
| 135 | te(tè) | substantivo | chá; bebida quente feita de folhas | preferisko il te sentsa dzūkero.(Preferisco il tè senza zucchero.) | Prefiro o chá sem açúcar. |
| 136 | lāte(latte) | substantivo | Leite: bebida branca de animais | il bambino beve lāte kaldo.(Il bambino beve latte caldo.) | O bebê bebe leite quente. |
| 137 | sūko(succo) | substantivo | Água: Água de fruta | vuoi del sūko darantcha?(Vuoi del succo d'arancia?) | Quer um suco de laranja? |
| 138 | pane(pane) | substantivo | Pão; alimentos comidas | kompro il pane fresko.(Compro il pane fresco.) | Compre o pão fresco. |
| 139 | burro(burro) | substantivo | Bôte; Alimentos leves suaves | mēto un po di burro sul pane.(Metto un po' di burro sul pane.) | Eu coloquei um pouco de pão no pão. |
| 140 | formādjo(formaggio) | substantivo | Cheiro; Alimentos Lácteos | kuesto formādjo e molto buono.(Questo formaggio è molto buono.) | Este queijo é muito bom. |
| 141 | uovo(uovo) | substantivo | O ovo: comida de um pássaro | mandjo un uovo a kolatsione.(Mangio un uovo a colazione.) | Eu comi um ovo para o café da manhã. |
| 142 | rizo(riso) | substantivo | arroz; grãos usados como alimento | il rizo e kuazi pronto.(Il riso è quasi pronto.) | O arroz está quase pronto. |
| 143 | pasta(pasta) | substantivo | Pasta: prato italiano feito de pimenta | sta sera kutchiniamo la pasta.(Stasera cuciniamo la pasta.) | Hoje vamos cozinhar a pasta. |
| 144 | pītsa(pizza) | substantivo | pizza; pratos com pedaços | mandjamo una pītsa sta sera.(Mangiamo una pizza stasera.) | Hoje vamos comer uma pizza. |
| 145 | karne(carne) | substantivo | carne; carne de animais usada como alimento | non mandjo molta karne.(Non mangio molta carne.) | Não consumo muita carne. |
| 146 | pexe(pesce) | substantivo | Peixe; animal aquático usado como alimento | il pexe al forno e delitsiozo.(Il pesce al forno è delizioso.) | O peixe no forno é delicioso. |
| 147 | pollo(pollo) | substantivo | Cozinha: o pássaro ou a sua carne | il pollo kon rizo e semplitche.(Il pollo con riso è semplice.) | O frango com arroz é simples. |
| 148 | verdura(verdura) | substantivo | vegetal; planta usada como alimento | dovresti mandjare piu verdura.(Dovresti mangiare più verdura.) | Você deve comer mais vegetais. |
| 149 | frūta(frutta) | substantivo | fruta; alimentos de plantas doces | la frūta freska e sul tavolo.(La frutta fresca è sul tavolo.) | A fruta fresca está na mesa. |
| 150 | mela(mela) | substantivo | maçã; frutas redondas | mandjo una mela dopo prangdzo.(Mangio una mela dopo pranzo.) | Eu consigo uma maçã depois do almoço. |
Palavras 151–200
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | banana(banana) | substantivo | Banana: frutas amarelas longas | la banana e matura.(La banana è matura.) | A banana é madura. |
| 152 | arantcha(arancia) | substantivo | Citrus; frutas de laranja | spremo unarantcha onhnhi mātina.(Spremo un'arancia ogni mattina.) | Faço uma laranja todas as manhãs. |
| 153 | sale(sale) | substantivo | Sól; Mineral de Sólido | manka il sale nella dzūpa.(Manca il sale nella zuppa.) | Falta o sal na sopa. |
| 154 | dzūkero(zucchero) | substantivo | açúcar; substância doce | prendo il kaffe sentsa dzūkero.(Prendo il caffè senza zucchero.) | Tome café sem açúcar. |
| 155 | olio(olio) | substantivo | óleo; cozinhar gordura líquida | ādjundji un po dolio.(Aggiungi un po' d'olio.) | Adicione um pouco de óleo. |
| 156 | kolatsione(colazione) | substantivo | Café da manhã: primeira refeição do dia | la kolatsione e pronta.(La colazione è pronta.) | O café da manhã está pronto. |
| 157 | prangdzo(pranzo) | substantivo | Almoço; almoço | prantsiamo alle doditchi.(Pranziamo alle dodici.) | Almoçamos às 12h. |
| 158 | tchena(cena) | substantivo | Jantar; jantar de jantar | la tchena e kuazi pronta.(La cena è quasi pronta.) | O jantar está quase pronto. |
| 159 | familha(famiglia) | substantivo | Família: Parentes próximos | la mia familha vive in italia.(La mia famiglia vive in Italia.) | Minha família vive na Itália. |
| 160 | madre(madre) | substantivo | Mãe; mãe feminina | mia madre kutchina molto bene.(Mia madre cucina molto bene.) | Minha mãe cozinha muito bem. |
| 161 | padre(padre) | substantivo | Pai; pai do homem | mio padre lēdje il djornale.(Mio padre legge il giornale.) | Meu pai lê o jornal. |
| 162 | mamma(mamma) | substantivo | Mãe: Mãe informal | la mamma arriva presto.(La mamma arriva presto.) | A mãe chega em breve. |
| 163 | papa(papà) | substantivo | Pai informal, Pai informal | papa e in uffitcho.(Papà è in ufficio.) | O pai está no escritório. |
| 164 | filho(figlio) | substantivo | Filho; Filho do Homem | il loro filho a dietchi anni.(Il loro figlio ha dieci anni.) | Seu filho tem dez anos. |
| 165 | filha(figlia) | substantivo | Filho; Filho feminino | sua filha studia meditchina.(Sua figlia studia medicina.) | Sua filha estudou medicina. |
| 166 | fratello(fratello) | substantivo | irmão; irmão masculino | mio fratello abita a milano.(Mio fratello abita a Milano.) | Meu irmão vive em Milão. |
| 167 | sorella(sorella) | substantivo | Irmã; irmã feminina | mia sorella parla inggleze.(Mia sorella parla inglese.) | Minha irmã fala inglês. |
| 168 | marito(marito) | substantivo | Homem; Homem Casado | suo marito lavora molto.(Suo marito lavora molto.) | Seu marido trabalha muito. |
| 169 | molhe(moglie) | substantivo | Mulher; mulher casada | mia molhe ama viādjare.(Mia moglie ama viaggiare.) | Minha esposa gosta de viajar. |
| 170 | bambino(bambino) | substantivo | Criança ou Menino | il bambino dorme.(Il bambino dorme.) | O bebê dorme. |
| 171 | bambina(bambina) | substantivo | Menina Menina | la bambina djoka in djardino.(La bambina gioca in giardino.) | A menina joga no jardim. |
| 172 | amiko(amico) | substantivo | amigo; amigo masculino ou amigo geral | luka e un mio amiko.(Luca è un mio amico.) | Luca é um amigo. |
| 173 | amika(amica) | substantivo | Amigo feminino | sara e una mia amika.(Sara è una mia amica.) | Sara é minha amiga. |
| 174 | uomo(uomo) | substantivo | homem; homem adulto | tche un uomo alla porta.(C'è un uomo alla porta.) | Há um homem à porta. |
| 175 | donna(donna) | substantivo | Mulheres; Mulheres Adultas | kuella donna e djentile.(Quella donna è gentile.) | Essa mulher é gentil. |
| 176 | ragātso(ragazzo) | substantivo | Menino ou jovem | il ragātso aspēta lāutobus.(Il ragazzo aspetta l'autobus.) | O garoto está esperando pelo ônibus. |
| 177 | ragātsa(ragazza) | substantivo | Mulher ou jovem | la ragātsa studia in biblioteka.(La ragazza studia in biblioteca.) | A menina estudou na biblioteca. |
| 178 | persona(persona) | substantivo | pessoa; ser humano | e una persona trankuilla.(È una persona tranquilla.) | É uma pessoa tranquila. |
| 179 | djente(gente) | substantivo | pessoas; pessoas em geral | tche molta djente in piātsa.(C'è molta gente in piazza.) | Há muita gente na praça. |
| 180 | tchīta(città) | substantivo | Cidade; Cidade Grande | roma e una tchīta bellissima.(Roma è una città bellissima.) | Roma é uma cidade linda. |
| 181 | paeze(paese) | substantivo | País ou aldeia; nação ou pequena cidade | il mio paeze e lontano da kui.(Il mio paese è lontano da qui.) | O meu país está longe de aqui. |
| 182 | strada(strada) | substantivo | Rua ou Rota | la strada e banhata.(La strada è bagnata.) | A estrada é úmida. |
| 183 | piātsa(piazza) | substantivo | Praça; espaço público aberto | tchi vediamo in piātsa.(Ci vediamo in piazza.) | Nos vemos na praça. |
| 184 | negotsio(negozio) | substantivo | Loja ou loja | kuel negotsio kiude tardi.(Quel negozio chiude tardi.) | A loja fechou tarde. |
| 185 | merkato(mercato) | substantivo | Mercado: lugar para comprar produtos | il merkato apre presto.(Il mercato apre presto.) | O mercado abre em breve. |
| 186 | ristorante(ristorante) | substantivo | Restaurante: lugar para comer | kuesto ristorante e molto buono.(Questo ristorante è molto buono.) | Este restaurante é muito bom. |
| 187 | bar(bar) | substantivo | Bar ou café; lugar para bebidas e snacks | tchi vediamo al bar alle ōto.(Ci vediamo al bar alle otto.) | Vemos no bar às oito. |
| 188 | skuola(scuola) | substantivo | escola; lugar para a educação | la skuola e vitchino a kaza.(La scuola è vicino a casa.) | A escola está perto de casa. |
| 189 | universita(università) | substantivo | Universidade; Instituição de Educação Superior | lei studia alluniversita.(Lei studia all'università.) | Ela estuda na universidade. |
| 190 | klasse(classe) | substantivo | aula ou aula | la klasse e al primo piano.(La classe è al primo piano.) | A classe está no primeiro plano. |
| 191 | biblioteka(biblioteca) | substantivo | Biblioteca: espaço com livros | studio in biblioteka onhnhi pomerīdjo.(Studio in biblioteca ogni pomeriggio.) | Estude na biblioteca todos os dias. |
| 192 | uffitcho(ufficio) | substantivo | Escritório; lugar para trabalho | luffitcho apre alle nove.(L'ufficio apre alle nove.) | O escritório abre às 9h. |
| 193 | banka(banca) | substantivo | Banco: lugar para serviços de dinheiro | devo andare in banka.(Devo andare in banca.) | Eu tenho que ir ao banco. |
| 194 | ospedale(ospedale) | substantivo | Hospitais; local de atendimento médico | lospedale e dallaltra parte della tchīta.(L'ospedale è dall'altra parte della città.) | O hospital está do outro lado da cidade. |
| 195 | farmatchīa(farmacia) | substantivo | farmácia; lugar para comprar medicamentos | la farmatchīa e aperta ōdji?(La farmacia è aperta oggi?) | A farmácia está aberta hoje? |
| 196 | statsione(stazione) | substantivo | Estação; local de trem ou transporte | la statsione e molto affollata.(La stazione è molto affollata.) | A estação é muito cheia. |
| 197 | fermata(fermata) | substantivo | Parada: lugar onde o ônibus ou o trem param | la fermata e davanti al supermerkato.(La fermata è davanti al supermercato.) | A parada está em frente ao supermercado. |
| 198 | aeroporto(aeroporto) | substantivo | Aeroporto: local para voos | andiamo allaeroporto domani.(Andiamo all'aeroporto domani.) | Vamos ao aeroporto amanhã. |
| 199 | albergo(albergo) | substantivo | Hotel: lugar para ficar | lalbergo e in tchentro.(L'albergo è in centro.) | O hotel está no centro. |
| 200 | kamera(camera) | substantivo | quarto; hotel ou quarto | la kamera a un balkone.(La camera ha un balcone.) | A sala tem um balcão. |
Palavras 201–250
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | bilhēto(biglietto) | substantivo | - Cartão de entrada; documento de viagem ou de entrada | ai dja il bilhēto?(Hai già il biglietto?) | Já tem o bilhete? |
| 202 | treno(treno) | substantivo | Trens; transporte ferroviário | il treno arriva in ritardo.(Il treno arriva in ritardo.) | O trem chega atrasado. |
| 203 | āutobus(autobus) | substantivo | | aspēto lāutobus kui.(Aspetto l'autobus qui.) | Aguardo o ônibus aqui. |
| 204 | metropolitana(metropolitana) | substantivo | Metro: Sistema de Ferroviária Urbana | prendiamo la metropolitana.(Prendiamo la metropolitana.) | Vamos ao metrô. |
| 205 | mākina(macchina) | substantivo | Carro; Veículo de Estrada | la mia mākina e parkēdjata fuori.(La mia macchina è parcheggiata fuori.) | O carro está estacionado fora. |
| 206 | taksi(taxi) | substantivo | Taxi: carro alugado | kiamiamo un taksi.(Chiamiamo un taxi.) | Chamo um táxi. |
| 207 | bitchiklēta(bicicletta) | substantivo | Bicicleta: veículo com duas rodas | vado al lavoro in bitchiklēta.(Vado al lavoro in bicicletta.) | Vou trabalhar em bicicleta. |
| 208 | piede(piede) | substantivo | Pelo pé; parte do corpo usado para caminhar | mi fa male il piede.(Mi fa male il piede.) | Me dói o pé. |
| 209 | mano(mano) | substantivo | mão; parte do corpo no final do braço | lavati le mani.(Lavati le mani.) | Lavar as mãos. |
| 210 | testa(testa) | substantivo | Capela: parte superior do corpo | mi djira la testa.(Mi gira la testa.) | Me girou a cabeça. |
| 211 | vizo(viso) | substantivo | face; frente da cabeça | a il vizo stanko.(Ha il viso stanco.) | Tem o rosto cansado. |
| 212 | ōkio(occhio) | substantivo | Óculos: órgão para ver | mi fa male un ōkio.(Mi fa male un occhio.) | Uma coisa me dói um olho. |
| 213 | orēkio(orecchio) | substantivo | Óleo: órgão para ouvir | o frēdo alle orēkie.(Ho freddo alle orecchie.) | Tenho frio nos ouvidos. |
| 214 | bōka(bocca) | substantivo | boca; abertura do rosto usado para comer e falar | apri la bōka.(Apri la bocca.) | Abra a boca. |
| 215 | nazo(naso) | substantivo | nariz; órgão para o cheiro | ai il nazo rosso.(Hai il naso rosso.) | Você tem o nariz vermelho. |
| 216 | brātcho(braccio) | substantivo | Armo; Límite superior | altsa il brātcho destro.(Alza il braccio destro.) | Levante o braço direito. |
| 217 | gamba(gamba) | substantivo | Perna; Límite inferior | mi fa male la gamba sinistra.(Mi fa male la gamba sinistra.) | A perna esquerda me dói. |
| 218 | kuore(cuore) | substantivo | coração; órgão que pompa sangue | il suo kuore bāte forte.(Il suo cuore batte forte.) | Seu coração bate forte. |
| 219 | korpo(corpo) | substantivo | corpo; a pessoa física | devi askoltare il tuo korpo.(Devi ascoltare il tuo corpo.) | Você precisa ouvir o seu corpo. |
| 220 | essere(essere) | verbo | existência ou ter uma qualidade | volho essere felitche.(Voglio essere felice.) | Eu quero ser feliz. |
| 221 | avere(avere) | verbo | A posse; a posse | o una domanda.(Ho una domanda.) | Tenho uma pergunta. |
| 222 | fare(fare) | verbo | Para fazer ou fazer | devo fare i kompiti.(Devo fare i compiti.) | Tenho que fazer as tarefas. |
| 223 | andare(andare) | verbo | para ir; mover de um lugar para outro | andiamo al merkato.(Andiamo al mercato.) | Vamos ao mercado. |
| 224 | venire(venire) | verbo | para chegar; ir para o orador | vieni kon noi?(Vieni con noi?) | Vem comigo? |
| 225 | dare(dare) | verbo | Dê algo; dar algo a alguém | puoi darmi una mano?(Puoi darmi una mano?) | Você pode me dar uma mão? |
| 226 | dire(dire) | verbo | Para dizer ou dizer | dimmi la verita.(Dimmi la verità.) | Diga-me a verdade |
| 227 | parlare(parlare) | verbo | Para falar; usar palavras | parliamo dopo prangdzo.(Parliamo dopo pranzo.) | Vamos falar depois do almoço. |
| 228 | kiedere(chiedere) | verbo | Para solicitar; solicitar informações | volho kiedere un favore.(Voglio chiedere un favore.) | Quero pedir um favor. |
| 229 | rispondere(rispondere) | verbo | Para responder; Responder | per favore, rispondi alla domanda.(Per favore, rispondi alla domanda.) | Por favor, responda à pergunta. |
| 230 | sapere(sapere) | verbo | Conhecer; ter informações | so dove la statsione.(So dov'è la stazione.) | Eu sei onde está a estação. |
| 231 | konoxere(conoscere) | verbo | Conhecer: Conhecer uma pessoa ou lugar | konosko bene kuesta tchīta.(Conosco bene questa città.) | Eu conheço bem essa cidade. |
| 232 | kapire(capire) | verbo | Para entender; compreender significado | non kapisko kuesta parola.(Non capisco questa parola.) | Não entendo essa palavra. |
| 233 | pensare(pensare) | verbo | Pensar; usar a mente | penso spesso a te.(Penso spesso a te.) | Eu penso muitas vezes em você. |
| 234 | kredere(credere) | verbo | Acreditar; aceitar como verdadeiro | kredo ke sia possibile.(Credo che sia possibile.) | Creio que é possível. |
| 235 | volere(volere) | verbo | Querer e desejar | volho un kaffe.(Voglio un caffè.) | Eu quero um café. |
| 236 | potere(potere) | verbo | Pode; pode ser | posso entrare?(Posso entrare?) | Posso entrar? |
| 237 | dovere(dovere) | verbo | É preciso; tem de | devo partire adesso.(Devo partire adesso.) | Devo partir agora. |
| 238 | piatchere(piacere) | verbo | Para agradar; dar prazer | mi piatche kuesta muzika.(Mi piace questa musica.) | Eu gosto dessa música. |
| 239 | amare(amare) | verbo | Amar; sentir profundamente afeto | amo il mare destate.(Amo il mare d'estate.) | Eu gosto do mar de verão. |
| 240 | adorare(adorare) | verbo | Amo-lo, como muito | adoro la kutchina italiana.(Adoro la cucina italiana.) | Adoro a cozinha italiana. |
| 241 | preferire(preferire) | verbo | preferindo; como mais | preferisko il te al kaffe.(Preferisco il tè al caffè.) | Eu prefiro o chá ao café. |
| 242 | mandjare(mangiare) | verbo | Comer; consumir alimentos | mandjamo alle sēte.(Mangiamo alle sette.) | Comemos às 7h. |
| 243 | bere(bere) | verbo | beber; consumir líquidos | bevo ākua frēda.(Bevo acqua fredda.) | Eu bebi água fria. |
| 244 | kutchinare(cucinare) | verbo | Cozinhar; preparar alimentos | mia madre sa kutchinare bene.(Mia madre sa cucinare bene.) | Minha mãe sabe cozinhar bem. |
| 245 | komprare(comprare) | verbo | Para comprar; para comprar | devo komprare il pane.(Devo comprare il pane.) | Eu tenho que comprar o pão. |
| 246 | pagare(pagare) | verbo | Para pagar; para dar dinheiro | ki paga il konto?(Chi paga il conto?) | Quem paga a conta? |
| 247 | kostare(costare) | verbo | Custo – Tenha um preço | kuanto kosta kuesto libro?(Quanto costa questo libro?) | Quanto custa este livro? |
| 248 | prendere(prendere) | verbo | para tomar; pegar ou pegar | prendo il treno delle ōto.(Prendo il treno delle otto.) | Eu vou com o trem dos oito. |
| 249 | portare(portare) | verbo | Para trazer ou levar | porto io le validje.(Porto io le valigie.) | Eu tenho as malas. |
| 250 | mētere(mettere) | verbo | para colocar; lugar em algum lugar | mēti il telefono sul tavolo.(Metti il telefono sul tavolo.) | Mantenha o telefone na mesa. |
Palavras 251–300
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | trovare(trovare) | verbo | para encontrar; localizar | non trovo le kiavi.(Non trovo le chiavi.) | Não encontramos as chaves. |
| 252 | tcherkare(cercare) | verbo | Para procurar; para procurar | sto tcherkando la farmatchīa.(Sto cercando la farmacia.) | Estou procurando a farmácia. |
| 253 | uzare(usare) | verbo | para usar; empregar | uzo il kompiuter onhnhi djorno.(Uso il computer ogni giorno.) | Eu uso o computador todos os dias. |
| 254 | aprire(aprire) | verbo | Abre; não feche | puoi aprire la finestra?(Puoi aprire la finestra?) | Você pode abrir a janela? |
| 255 | kiudere(chiudere) | verbo | Para fechar; fechar | kiudi la porta, per favore.(Chiudi la porta, per favore.) | Peça a porta, por favor. |
| 256 | entrare(entrare) | verbo | Para entrar; para entrar | posso entrare adesso?(Posso entrare adesso?) | Posso entrar agora? |
| 257 | uxire(uscire) | verbo | para sair; deixar um lugar | uxamo dopo tchena.(Usciamo dopo cena.) | Saímos depois do jantar. |
| 258 | partire(partire) | verbo | Deixar de ir; Deixar | il treno parte tra dietchi minuti.(Il treno parte tra dieci minuti.) | O trem sai em 10 minutos. |
| 259 | arrivare(arrivare) | verbo | Para chegar; para chegar a um lugar | arrivo tra poko.(Arrivo tra poco.) | Chegamos em breve. |
| 260 | restare(restare) | verbo | permanecer; permanecer | resto a kaza ōdji.(Resto a casa oggi.) | Estou em casa hoje. |
| 261 | tornare(tornare) | verbo | Voltar; Voltar | torno subito.(Torno subito.) | Voltamos imediatamente. |
| 262 | initsiare(iniziare) | verbo | Para começar; para começar | la letsione initsia alle nove.(La lezione inizia alle nove.) | A aula começa às 9h. |
| 263 | finire(finire) | verbo | Para terminar; fim | il film finixe tardi.(Il film finisce tardi.) | O filme termina tarde. |
| 264 | lavorare(lavorare) | verbo | Trabalhar; fazer um trabalho | lavoro in uffitcho.(Lavoro in ufficio.) | Trabalhei no escritório. |
| 265 | studiare(studiare) | verbo | Aprender; Aprender ativo | studio italiano onhnhi djorno.(Studio italiano ogni giorno.) | Estudo italiano todos os dias. |
| 266 | imparare(imparare) | verbo | Aprender; adquirir conhecimento | volho imparare il frantcheze.(Voglio imparare il francese.) | Eu quero aprender francês. |
| 267 | insenhare(insegnare) | verbo | Ensinar; mostrar como aprender | lei insenhnha matematika.(Lei insegna matematica.) | Ela ensina matemática. |
| 268 | skrivere(scrivere) | verbo | para escrever; colocar palavras em papel ou tela | skrivo una meil a luka.(Scrivo una mail a Luca.) | Escrevo um e-mail para Luca. |
| 269 | lēdjere(leggere) | verbo | Leia: olha para as palavras escritas | lēgo il djornale al mātino.(Leggo il giornale al mattino.) | Leio o jornal pela manhã. |
| 270 | askoltare(ascoltare) | verbo | Ouça; prestar atenção ao som | askolto muzika mentre kutchino.(Ascolto musica mentre cucino.) | Escoito música enquanto cozo. |
| 271 | guardare(guardare) | verbo | Para ver; para ver | guardiamo un film sta sera.(Guardiamo un film stasera.) | Vamos ver um filme hoje. |
| 272 | vedere(vedere) | verbo | para ver; perceber com os olhos | vedo il mare dalla finestra.(Vedo il mare dalla finestra.) | Eu vejo o mar da janela. |
| 273 | sentire(sentire) | verbo | Para sentir ou ouvir | sento frēdo ōdji.(Sento freddo oggi.) | Hoje estou frio. |
| 274 | tōkare(toccare) | verbo | Para tocar; fazer contato | non tōkare il forno.(Non toccare il forno.) | Não toque no forno. |
| 275 | kamminare(camminare) | verbo | caminhar; caminhar a pé | kammino al parko onhnhi sera.(Cammino al parco ogni sera.) | Caminho ao parque todas as noites. |
| 276 | korrere(correre) | verbo | para correr; mover-se rápido a pé | korro al mātino.(Corro al mattino.) | Corro pela manhã. |
| 277 | sedere(sedere) | verbo | Sentar-se e ficar sentado | puoi sederti kui.(Puoi sederti qui.) | Você pode sentar-se aqui. |
| 278 | altsarsi(alzarsi) | verbo | para levantar; levantar-se do céu ou da cadeira | mi altso alle sēte.(Mi alzo alle sette.) | Eu me levanto às sete. |
| 279 | dormire(dormire) | verbo | Dormir; ficar dormindo | dormo poko kuesta sētimana.(Dormo poco questa settimana.) | Eu dormo pouco esta semana. |
| 280 | zvelharsi(svegliarsi) | verbo | Despertar; parar de dormir | mi zvelho presto.(Mi sveglio presto.) | Eu acordei em breve. |
| 281 | lavare(lavare) | verbo | Lavar; limpar com água | devo lavare i piāti.(Devo lavare i piatti.) | Eu tenho que lavar os pratos. |
| 282 | vestirsi(vestirsi) | verbo | para se vestir; colocar em roupas | mi vesto in frēta.(Mi vesto in fretta.) | Eu me vestimo rapidamente. |
| 283 | aspētare(aspettare) | verbo | para esperar; permanecer até que alguém ou algo venha | aspēto lāutobus.(Aspetto l'autobus.) | Aguardo o ônibus. |
| 284 | aiutare(aiutare) | verbo | Para ajudar; para dar apoio | posso aiutarti?(Posso aiutarti?) | Posso te ajudar? |
| 285 | kambiare(cambiare) | verbo | Mudar; se tornar diferente | devo kambiare piano.(Devo cambiare piano.) | Eu tenho que mudar plano. |
| 286 | prendersi(prendersi) | verbo | para tomar; tomar por si mesmo | prēnditi il tuo tempo.(Prenditi il tuo tempo.) | Tome seu tempo. |
| 287 | djokare(giocare) | verbo | Jogar; divertir-se em um jogo | i bambini djokano fuori.(I bambini giocano fuori.) | As crianças jogam fora. |
| 288 | nuotare(nuotare) | verbo | Para nadar; mover-se na água | mi piatche nuotare al mare.(Mi piace nuotare al mare.) | Gosto de nadar no mar. |
| 289 | ballare(ballare) | verbo | Para dançar; para ir à música | vuoi ballare kon me?(Vuoi ballare con me?) | Quer dançar comigo? |
| 290 | kantare(cantare) | verbo | cantando; produz sons musicais com a voz | lei kanta molto bene.(Lei canta molto bene.) | Ela canta muito bem. |
| 291 | suonare(suonare) | verbo | Para jogar um instrumento ou anel | lui sa suonare il piano.(Lui sa suonare il piano.) | Ele sabe tocar o plano. |
| 292 | telefonare(telefonare) | verbo | Para chamar por telefone | ti telefono piu tardi.(Ti telefono più tardi.) | Chamou mais tarde. |
| 293 | mandare(mandare) | verbo | Para enviar; dispatch | ti mando un messādjo.(Ti mando un messaggio.) | Eu lhe envio uma mensagem. |
| 294 | ritchevere(ricevere) | verbo | Para receber; para receber | o ritchevuto la tua email.(Ho ricevuto la tua email.) | Recebi o seu e-mail. |
| 295 | mostrare(mostrare) | verbo | para mostrar; fazer visível | puoi mostrarmi la strada?(Puoi mostrarmi la strada?) | Você pode me mostrar o caminho? |
| 296 | rikordare(ricordare) | verbo | Lembre-se de tudo; tenha em mente | rikordo il suo nome.(Ricordo il suo nome.) | Lembro-me do seu nome. |
| 297 | dimentikare(dimenticare) | verbo | esquecer; não se lembrar | o dimentikato il portafolho.(Ho dimenticato il portafoglio.) | Esqueci o meu portfólio. |
| 298 | bizonhare(bisognare) | verbo | É necessário; é necessário | bizonhnha studiare onhnhi djorno.(Bisogna studiare ogni giorno.) | É preciso estudar todos os dias. |
| 299 | servire(servire) | verbo | necessitar ou servir | mi serve una penna.(Mi serve una penna.) | Preciso de uma caneta. |
| 300 | provare(provare) | verbo | Para tentar; tentativa | volho provare ankora.(Voglio provare ancora.) | Quero tentar mais uma vez. |
Palavras 301–350
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | xelhere(scegliere) | verbo | Para escolher; selecionar | e diffitchile xelhere.(È difficile scegliere.) | É difícil escolher. |
| 302 | ordinare(ordinare) | verbo | para encomendar; colocar em ordem ou pedir comida | ordino una pītsa e unākua.(Ordino una pizza e un'acqua.) | Eu encomendo uma pizza e uma água. |
| 303 | kiamarsi(chiamarsi) | verbo | para ser chamado; ter um nome | kome ti kiami?(Come ti chiami?) | Como eu te chamo? |
| 304 | vivere(vivere) | verbo | Viver, viver ou viver | vivo a bolonhnha da due anni.(Vivo a Bologna da due anni.) | Vive em Bolonha há dois anos. |
| 305 | vizitare(visitare) | verbo | Para visitar; ir ver um lugar ou pessoa | vizitiamo il muzeo domani.(Visitiamo il museo domani.) | Amanhã vamos ao museu. |
| 306 | viādjare(viaggiare) | verbo | para viajar; ir do lugar para o lugar | mi piatche viādjare in treno.(Mi piace viaggiare in treno.) | Gosto de viajar com trem. |
| 307 | guidare(guidare) | verbo | Conduzir um veículo; controlar um veículo | lei guida molto bene.(Lei guida molto bene.) | Você está dirigindo muito bem. |
| 308 | salire(salire) | verbo | para subir; subir ou subir | saliamo al tertso piano.(Saliamo al terzo piano.) | Vamos ao terceiro andar. |
| 309 | xendere(scendere) | verbo | para descer; descer ou sair | xendo alla prossima fermata.(Scendo alla prossima fermata.) | Eu vou para a próxima parada. |
| 310 | indossare(indossare) | verbo | para usar; ter roupas em | ōdji indosso una djāka nera.(Oggi indosso una giacca nera.) | Hoje eu tenho uma camisa preta. |
| 311 | offrire(offrire) | verbo | Para oferecer; para oferecer algo | ti offro un kaffe.(Ti offro un caffè.) | Eu lhe ofereço um café. |
| 312 | passēdjare(passeggiare) | verbo | caminhar; caminhar com tranquilidade | tchi piatche passēdjare la sera.(Ci piace passeggiare la sera.) | Gosto de passear à noite. |
| 313 | ridere(ridere) | verbo | Rir; fazer um som feliz | ridiamo molto insieme.(Ridiamo molto insieme.) | Rimos muito juntos. |
| 314 | piandjere(piangere) | verbo | para chorar; derramar lágrimas | il bambino initsia a piandjere.(Il bambino inizia a piangere.) | O bebê começa a chorar. |
| 315 | sorridere(sorridere) | verbo | Sorrida: Faça um rosto feliz | lei sorride sempre.(Lei sorride sempre.) | Ela sempre sorriu. |
| 316 | āprendere(apprendere) | verbo | Aprendizagem: Aprendizagem formal | si puo āprendere kon kalma.(Si può apprendere con calma.) | Você pode aprender com calma. |
| 317 | pulire(pulire) | verbo | Para limpar; para limpar | devo pulire la kutchina.(Devo pulire la cucina.) | Eu tenho que limpar a cozinha. |
| 318 | ripozare(riposare) | verbo | Para descansar; relaxar | volho ripozare un po.(Voglio riposare un po'.) | Quero descansar um pouco. |
| 319 | inkontrare(incontrare) | verbo | Conheça alguém; ver alguém | inkontro marko in tchentro.(Incontro Marco in centro.) | Encontro de Marco no centro. |
| 320 | kiamare(chiamare) | verbo | para chamar; nome ou telefone | kiamo mia madre onhnhi sera.(Chiamo mia madre ogni sera.) | Chamo minha mãe todas as noites. |
| 321 | kontrollare(controllare) | verbo | Para verificar; exame | kontrollo il bilhēto prima di partire.(Controllo il biglietto prima di partire.) | Verifique o bilhete antes de partir. |
| 322 | bello(bello) | adjetivo | bonita; prazeroso de olhar | ke posto bello!(Che posto bello!) | Que lugar bonito! |
| 323 | brūto(brutto) | adjetivo | Desagradável; não é fácil olhar | il tempo ōdji e brūto.(Il tempo oggi è brutto.) | O tempo hoje é ruim. |
| 324 | buono(buono) | adjetivo | Boa; de alta qualidade | il pane e buono.(Il pane è buono.) | O pão é bom. |
| 325 | kātivo(cattivo) | adjetivo | mau; não bom | e una kātiva idea.(È una cattiva idea.) | É uma má ideia. |
| 326 | grande(grande) | adjetivo | Grande; grande em tamanho | anno una kaza grande.(Hanno una casa grande.) | Eles têm uma casa grande. |
| 327 | pīkolo(piccolo) | adjetivo | Pequeno; pequeno em tamanho | vivo in un pīkolo paeze.(Vivo in un piccolo paese.) | Vive em um pequeno país. |
| 328 | alto(alto) | adjetivo | alto ou alto | kuel palātso e molto alto.(Quel palazzo è molto alto.) | Esse palácio é muito alto. |
| 329 | basso(basso) | adjetivo | curta ou baixa | il tavolo e trōpo basso.(Il tavolo è troppo basso.) | A mesa é muito baixa. |
| 330 | lunggo(lungo) | adjetivo | longo; ter muito comprimento | e un viādjo lunggo.(È un viaggio lungo.) | É uma viagem longa. |
| 331 | korto(corto) | adjetivo | curta; não longa | il film e trōpo korto.(Il film è troppo corto.) | O filme é muito curto. |
| 332 | nuovo(nuovo) | adjetivo | Novo; não velho | o un lavoro nuovo.(Ho un lavoro nuovo.) | Tenho um novo trabalho. |
| 333 | vēkio(vecchio) | adjetivo | Velho; não novo | kuesto telefono e vēkio.(Questo telefono è vecchio.) | O telefone é antigo. |
| 334 | djovane(giovane) | adjetivo | Jovem; não velho | e ankora molto djovane.(È ancora molto giovane.) | Ele ainda é muito jovem. |
| 335 | fatchile(facile) | adjetivo | fácil; não difícil | lezertchitsio e fatchile.(L'esercizio è facile.) | O exercício é fácil. |
| 336 | diffitchile(difficile) | adjetivo | difícil; difícil de fazer | la grammatika non e fatchile.(La grammatica non è facile.) | A gramática não é fácil. |
| 337 | importante(importante) | adjetivo | importante; significativo | e una detchizione importante.(È una decisione importante.) | É uma decisão importante. |
| 338 | possibile(possibile) | adjetivo | possível; capaz de acontecer | e possibile domani.(È possibile domani.) | amanhã é possível. |
| 339 | pronto(pronto) | adjetivo | Preparado; preparado | sono pronto a partire.(Sono pronto a partire.) | Estou pronto para partir. |
| 340 | ōkupato(occupato) | adjetivo | Empregado; não livre | sono ōkupato adesso.(Sono occupato adesso.) | Estou ocupado agora. |
| 341 | kome ti kiami?(come ti chiami?) | outro | Qual é o seu nome? | kome ti kiami?(Come ti chiami?) | Como eu te chamo? |
| 342 | mi kiamo...(mi chiamo...) | outro | Meu nome é... | mi kiamo luka.(Mi chiamo Luca.) | Meu nome é Luca. |
| 343 | piatchere di konoxerti(piacere di conoscerti) | outro | É bom conhecer você | piatchere di konoxerti, anna.(Piacere di conoscerti, Anna.) | Felizmente conheço você, Ana. |
| 344 | kome stai?(come stai?) | outro | Como você é? | tchao, kome stai?(Ciao, come stai?) | Olá, como você está? |
| 345 | sto bene(sto bene) | outro | Estou bem | gratsie, sto bene.(Grazie, sto bene.) | Obrigado, estou bem |
| 346 | e tu?(e tu?) | outro | E você? | io sto bene, e tu?(Io sto bene, e tu?) | Eu estou bem, e você? |
| 347 | da dove vieni?(da dove vieni?) | outro | De onde você vem? | da dove vieni ezātamente?(Da dove vieni esattamente?) | De onde você vem exatamente? |
| 348 | venggo da...(vengo da...) | outro | Eu vim de... | venggo dal banggladex.(Vengo dal Bangladesh.) | Vim do Bangladesh. |
| 349 | kuanti anni ai?(quanti anni hai?) | outro | Quão velho você é? | kuanti anni ai?(Quanti anni hai?) | Quantos anos você tem? |
| 350 | o ventanni(ho vent'anni) | outro | Eu tenho vinte anos | o ventanni e studio ekonomia.(Ho vent'anni e studio economia.) | Tenho 20 anos e estudei economia. |
Palavras 351–400
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | puoi aiutarmi?(puoi aiutarmi?) | outro | Você pode me ajudar? | skuzi, puoi aiutarmi?(Scusi, puoi aiutarmi?) | Desculpe, você pode me ajudar? |
| 352 | non kapisko(non capisco) | outro | Não entendo | mi dispiātche, non kapisko.(Mi dispiace, non capisco.) | Desculpe, não entendo. |
| 353 | puoi ripetere?(puoi ripetere?) | outro | Você pode repetir? | parla lentamente, puoi ripetere?(Parla lentamente, puoi ripetere?) | Fale lentamente, você pode repetir? |
| 354 | piu lentamente, per favore(più lentamente, per favore) | outro | Mais lenta, por favor | piu lentamente, per favore.(Più lentamente, per favore.) | Mais lentamente por favor. |
| 355 | kome si ditche...?(come si dice...?) | outro | Como você diz...? | kome si ditche kuesto in italiano?(Come si dice questo in italiano?) | Como se diz isso em italiano? |
| 356 | koza sinhifika?(cosa significa?) | outro | O que isso significa? | kuesta parola: koza sinhifika?(Questa parola: cosa significa?) | Esta palavra: o que significa? |
| 357 | puoi skriverlo?(puoi scriverlo?) | outro | Você pode escrever? | non kapisko, puoi skriverlo?(Non capisco, puoi scriverlo?) | Não entendo, você pode escrever? |
| 358 | non lo so(non lo so) | outro | Não sei | mi dispiātche, non lo so.(Mi dispiace, non lo so.) | Desculpe, não sei o que é. |
| 359 | non importa(non importa) | outro | Não importa | va bene, non importa.(Va bene, non importa.) | Está bem, não importa. |
| 360 | va bene(va bene) | outro | OK; tudo bem | domani alle ōto? va bene.(Domani alle otto? Va bene.) | Amanhã às oito? |
| 361 | studio italiano(studio italiano) | outro | Estudo italiano | studio italiano onhnhi sera.(Studio italiano ogni sera.) | Estudo italiano todas as noites. |
| 362 | sto imparando(sto imparando) | outro | Estou aprendendo | sto imparando molto in frēta.(Sto imparando molto in fretta.) | Estou aprendendo muito em rápido. |
| 363 | puoi korrēdjermi?(puoi correggermi?) | outro | Você pode corrigir? | se zbalho, puoi korrēdjermi?(Se sbaglio, puoi correggermi?) | Se eu erro, você pode corrigir? |
| 364 | kome si skrive?(come si scrive?) | outro | Como é escrito? | kome si skrive kuesta parola?(Come si scrive questa parola?) | Como se escreve essa palavra? |
| 365 | kome si pronuntcha?(come si pronuncia?) | outro | Como é que é pronunciado? | kome si pronuntcha kuesto nome?(Come si pronuncia questo nome?) | Como se pronuncia esse nome? |
| 366 | puoi fare un ezempio?(puoi fare un esempio?) | outro | Pode dar um exemplo? | durante la letsione o kiesto: puoi fare un ezempio semplitche?(Durante la lezione ho chiesto: «Puoi fare un esempio semplice?») | Durante a aula, perguntei: «Pode dar um exemplo simples?» |
| 367 | ke sinhifika in inggleze?(che significa in inglese?) | outro | O que isso significa em inglês? | ke sinhifika in inggleze kuesta fraze?(Che significa in inglese questa frase?) | O que significa essa frase em inglês? |
| 368 | o una domanda(ho una domanda) | outro | Tenho uma pergunta | skuzi, o una domanda.(Scusi, ho una domanda.) | Desculpe, tenho uma pergunta. |
| 369 | kuale parola e korrēta?(quale parola è corretta?) | outro | Qual a palavra que é correta? | kuale parola e korrēta kui?(Quale parola è corretta qui?) | Qual a palavra certa aqui? |
| 370 | puoi spiegare ankora?(puoi spiegare ancora?) | outro | Você pode explicar novamente? | puoi spiegare ankora, per favore?(Puoi spiegare ancora, per favore?) | Você pode explicar mais, por favor? |
| 371 | dove il banhnho?(dov'è il bagno?) | outro | Onde está o banheiro? | skuzi, dove il banhnho?(Scusi, dov'è il bagno?) | Onde está o banheiro? |
| 372 | dove la statsione?(dov'è la stazione?) | outro | Onde está a estação? | mi skuzi, dove la statsione?(Mi scusi, dov'è la stazione?) | Desculpe, onde está a estação? |
| 373 | kome arrivo in tchentro?(come arrivo in centro?) | outro | Como chegar ao centro? | kome arrivo in tchentro da kui?(Come arrivo in centro da qui?) | Como eu posso chegar no centro daqui? |
| 374 | e vitchino?(è vicino?) | outro | Está perto? | la fermata e vitchino?(La fermata è vicino?) | A parada está perto? |
| 375 | e lontano?(è lontano?) | outro | É longe? | il muzeo e lontano?(Il museo è lontano?) | O museu está longe? |
| 376 | a destra(a destra) | outro | Para a direita | djiri a destra al semaforo.(Giri a destra al semaforo.) | Deixe a direita para o semaforo. |
| 377 | a sinistra(a sinistra) | outro | Para a esquerda | la banka e a sinistra.(La banca è a sinistra.) | O banco está à esquerda. |
| 378 | drīto(dritto) | outro | Direto em frente | vai sempre drīto.(Vai sempre dritto.) | Sempre vai bem. |
| 379 | allanggolo(all'angolo) | outro | No canto | tche un bar allanggolo.(C'è un bar all'angolo.) | Há um bar no canto. |
| 380 | puoi mostrarmelo sulla māpa?(puoi mostrarmelo sulla mappa?) | outro | Você pode mostrar isso para mim no mapa? | puoi mostrarmelo sulla māpa, per favore?(Puoi mostrarmelo sulla mappa, per favore?) | Você pode mostrar-nos no mapa, por favor? |
| 381 | a ke ora parte?(a che ora parte?) | outro | Que tempo ele deixa? | a ke ora parte il treno?(A che ora parte il treno?) | Em que hora o trem vai? |
| 382 | a ke ora arriva?(a che ora arriva?) | outro | Em que hora ele chega? | a ke ora arriva lāutobus?(A che ora arriva l'autobus?) | Em que hora o ônibus chega? |
| 383 | dove posso komprare un bilhēto?(dove posso comprare un biglietto?) | outro | Onde posso comprar um bilhete? | dove posso komprare un bilhēto?(Dove posso comprare un biglietto?) | Onde posso comprar um bilhete? |
| 384 | un bilhēto, per favore(un biglietto, per favore) | outro | Um bilhete, por favor | un bilhēto per roma, per favore.(Un biglietto per Roma, per favore.) | Um bilhete para Roma, por favor. |
| 385 | solo andata(solo andata) | outro | Uma maneira | vorrei un bilhēto solo andata.(Vorrei un biglietto solo andata.) | Eu só queria um bilhete. |
| 386 | andata e ritorno(andata e ritorno) | outro | Viagem Ronda | mi serve andata e ritorno.(Mi serve andata e ritorno.) | Preciso de ir e de voltar. |
| 387 | devo kambiare kui?(devo cambiare qui?) | outro | Tenho que mudar aqui? | per il tchentro devo kambiare kui?(Per il centro devo cambiare qui?) | Para o centro, eu preciso mudar aqui? |
| 388 | kuesta e la fermata djusta?(questa è la fermata giusta?) | outro | Será que é a parada certa? | skuzi, kuesta e la fermata djusta?(Scusi, questa è la fermata giusta?) | É esta a parada certa? |
| 389 | kuanto dura il viādjo?(quanto dura il viaggio?) | outro | Quanto tempo dura a viagem? | kuanto dura il viādjo in treno?(Quanto dura il viaggio in treno?) | Quanto tempo dura a viagem de trem? |
| 390 | mi puo kiamare un taksi?(mi può chiamare un taxi?) | outro | Você pode me chamar de táxi? | per favore, mi puo kiamare un taksi?(Per favore, mi può chiamare un taxi?) | Você pode me chamar um táxi? |
| 391 | un tavolo per due, per favore(un tavolo per due, per favore) | outro | Uma mesa para dois, por favor | buonasera, un tavolo per due, per favore.(Buonasera, un tavolo per due, per favore.) | Uma mesa para dois, por favor. |
| 392 | posso vedere il menu?(posso vedere il menù?) | outro | Posso ver o menu? | posso vedere il menu, per favore?(Posso vedere il menù, per favore?) | Posso ver o menu por favor? |
| 393 | koza mi konsilha?(cosa mi consiglia?) | outro | O que você recomenda? | e la prima volta kui, koza mi konsilha?(È la prima volta qui, cosa mi consiglia?) | É a primeira vez que estou aqui, o que você me aconselha? |
| 394 | sono vedjetariano(sono vegetariano) | outro | Sou vegetariano | sono vedjetariano, avete kualkoza sentsa karne?(Sono vegetariano, avete qualcosa senza carne?) | Sou vegetariano, você tem algo sem carne? |
| 395 | sono allerdjiko ā...(sono allergico a...) | outro | Eu sou alérgico a... | sono allerdjiko alle nōtcholine.(Sono allergico alle noccioline.) | Sou alérgico às nozes. |
| 396 | vorrei ordinare(vorrei ordinare) | outro | Eu gostaria de ordenar | skuzi, vorrei ordinare adesso.(Scusi, vorrei ordinare adesso.) | Desculpe, eu quero pedir agora. |
| 397 | per me va bene(per me va bene) | outro | que funciona para mim | la pasta del djorno? per me va bene.(La pasta del giorno? Per me va bene.) | A pasta do dia? - É bom para mim. |
| 398 | sentsa dzūkero(senza zucchero) | outro | Sem açúcar | un te sentsa dzūkero, gratsie.(Un tè senza zucchero, grazie.) | Um chá sem açúcar, obrigado. |
| 399 | il konto, per favore(il conto, per favore) | outro | O projeto, por favor | skuzi, il konto, per favore.(Scusi, il conto, per favore.) | Desculpe, por favor, a conta |
| 400 | posso pagare kon la karta?(posso pagare con la carta?) | outro | Posso pagar por cartão? | posso pagare kon la karta o solo in kontanti?(Posso pagare con la carta o solo in contanti?) | Posso pagar com cartão ou apenas em dinheiro? |
Palavras 401–450
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | kuanto kosta?(quanto costa?) | outro | Quanto custa isso? | skuzi, kuanto kosta kuesto?(Scusi, quanto costa questo?) | Desculpe, quanto custa isso? |
| 402 | e trōpo karo(è troppo caro) | outro | É muito caro | mi piatche, ma e trōpo karo.(Mi piace, ma è troppo caro.) | Gosto, mas é muito caro. |
| 403 | a kualkoza di piu ekonomiko?(ha qualcosa di più economico?) | outro | Você tem algo mais barato? | a kualkoza di piu ekonomiko?(Ha qualcosa di più economico?) | Tem algo mais barato? |
| 404 | posso provarlo?(posso provarlo?) | outro | Posso tentar isso? | posso provarlo in kamerino?(Posso provarlo in camerino?) | Posso testá-lo em um quarto? |
| 405 | tche la in unaltra talha?(ce l'ha in un'altra taglia?) | outro | Você tem isso em outro tamanho? | tche la in una talha piu grande?(Ce l'ha in una taglia più grande?) | Tem em tamanho maior? |
| 406 | tche la in un altro kolore?(ce l'ha in un altro colore?) | outro | Você tem isso em outra cor? | tche la in un altro kolore?(Ce l'ha in un altro colore?) | Tem em outra cor? |
| 407 | prendo kuesto(prendo questo) | outro | Eu vou tomar isso | va bene, prendo kuesto.(Va bene, prendo questo.) | Mas tudo bem, eu tome isso. |
| 408 | sto solo guardando(sto solo guardando) | outro | Eu estou apenas olhando | gratsie, sto solo guardando.(Grazie, sto solo guardando.) | Obrigado, eu estou apenas olhando. |
| 409 | dove la kassa?(dov'è la cassa?) | outro | Onde está o casário? | skuzi, dove la kassa?(Scusi, dov'è la cassa?) | Desculpe, onde está a caixa? |
| 410 | ātchētate kontanti?(accettate contanti?) | outro | Você aceita dinheiro? | ātchētate kontanti o solo karta?(Accettate contanti o solo carta?) | Você aceita dinheiro ou apenas cartão? |
| 411 | o una prenotatsione(ho una prenotazione) | outro | Tenho uma reserva | buonasera, o una prenotatsione a nome kan.(Buonasera, ho una prenotazione a nome Khan.) | Bom, tenho uma reserva em nome Khan. |
| 412 | a ke ora e il tchēkīn?(a che ora è il check-in?) | outro | Qual é o tempo de check-in? | a ke ora e il tchēkīn?(A che ora è il check-in?) | Em que hora é o check-in? |
| 413 | a ke ora e il tchēkaut?(a che ora è il check-out?) | outro | Qual é o tempo de check-out? | a ke ora e il tchēkaut domani?(A che ora è il check-out domani?) | Até que hora é o check-out amanhã? |
| 414 | la kolatsione e inkluza?(la colazione è inclusa?) | outro | O café da manhã está incluído? | la kolatsione e inkluza nel prētso?(La colazione è inclusa nel prezzo?) | O café da manhã está incluído no preço? |
| 415 | la kamera e pronta?(la camera è pronta?) | outro | A sala está pronta? | skuzi, la kamera e pronta?(Scusi, la camera è pronta?) | A sala está pronta? |
| 416 | posso avere la kiave?(posso avere la chiave?) | outro | Posso ter a chave? | posso avere la kiave della kamera?(Posso avere la chiave della camera?) | Posso ter a chave da sala? |
| 417 | tche il uaifai?(c'è il wi-fi?) | outro | Há um Wi-Fi? | tche il uaifai in kamera?(C'è il wi-fi in camera?) | Há Wi-Fi na sala? |
| 418 | non funtsiona(non funziona) | outro | Não funciona | la dōtcha non funtsiona.(La doccia non funziona.) | A ducha não funciona. |
| 419 | puo mandare kualkuno?(può mandare qualcuno?) | outro | Você pode enviar alguém? | laria konditsionata non va, puo mandare kualkuno?(L'aria condizionata non va, può mandare qualcuno?) | O ar condicionado não vai, alguém pode enviar? |
| 420 | vorrei restare unaltra nōte(vorrei restare un'altra notte) | outro | Gostaria de ficar outra noite | se possibile, vorrei restare unaltra nōte.(Se possibile, vorrei restare un'altra notte.) | Se possível, eu queria ficar outra noite. |
| 421 | ai tempo?(hai tempo?) | outro | Você tem tempo? | ai tempo kuesto pomerīdjo?(Hai tempo questo pomeriggio?) | Você tem tempo esta tarde? |
| 422 | sei libero domani?(sei libero domani?) | outro | Será que amanhã você está livre? | sei libero domani sera?(Sei libero domani sera?) | Você está livre amanhã à noite? |
| 423 | tchi vediamo piu tardi(ci vediamo più tardi) | outro | Vê-lo mais tarde | va bene, tchi vediamo piu tardi.(Va bene, ci vediamo più tardi.) | Mas bem, vamos nos ver mais tarde. |
| 424 | a ke ora tchi vediamo?(a che ora ci vediamo?) | outro | Em que hora nos encontramos? | a ke ora tchi vediamo domani?(A che ora ci vediamo domani?) | Em que hora nos vemos amanhã? |
| 425 | dove tchi inkontriamo?(dove ci incontriamo?) | outro | Onde nos encontramos? | dove tchi inkontriamo sta sera?(Dove ci incontriamo stasera?) | Onde nos encontramos esta noite? |
| 426 | andiamo insieme(andiamo insieme) | outro | Vamos juntos | se vuoi, andiamo insieme.(Se vuoi, andiamo insieme.) | Se quiser, vamos juntos. |
| 427 | ti va di uxire?(ti va di uscire?) | outro | Você sente que vai sair? | ti va di uxire sta sera?(Ti va di uscire stasera?) | Você tem que sair hoje à noite? |
| 428 | mi piatcherēbe(mi piacerebbe) | outro | Eu gostaria que isso | sī, mi piatcherēbe molto.(Sì, mi piacerebbe molto.) | Sim, eu gostaria muito. |
| 429 | non posso ōdji(non posso oggi) | outro | Hoje não posso | mi dispiātche, non posso ōdji.(Mi dispiace, non posso oggi.) | Desculpe, não posso hoje. |
| 430 | unaltra volta(un'altra volta) | outro | Mais uma vez | ōdji no, magari unaltra volta.(Oggi no, magari un'altra volta.) | Hoje não, talvez outra vez. |
| 431 | o fame(ho fame) | outro | Estou fome | dopo la letsione o fame.(Dopo la lezione ho fame.) | Depois da aula, eu tenho fome. |
| 432 | o sete(ho sete) | outro | Estou sede | fa kaldo e o sete.(Fa caldo e ho sete.) | Está quente e tenho sede. |
| 433 | o sonno(ho sonno) | outro | Eu Sou Adormecida | dopo prangdzo o sonno.(Dopo pranzo ho sonno.) | Depois do almoço, eu dormo. |
| 434 | o frēdo(ho freddo) | outro | Estou frio | kiudi la finestra, o frēdo.(Chiudi la finestra, ho freddo.) | Feche a janela, estou frio. |
| 435 | o kaldo(ho caldo) | outro | Estou quente | fuori fa kaldo e io o kaldo.(Fuori fa caldo e io ho caldo.) | Fora é quente e eu estou quente. |
| 436 | o paura(ho paura) | outro | Eu tenho medo | di nōte o paura a kamminare da solo.(Di notte ho paura a camminare da solo.) | À noite, tenho medo de andar sozinho. |
| 437 | sono felitche(sono felice) | outro | Estou feliz | sono felitche di vederti.(Sono felice di vederti.) | Estou feliz em te ver. |
| 438 | sono stanko(sono stanco) | outro | Estou cansado | ōdji sono molto stanko.(Oggi sono molto stanco.) | Hoje estou muito cansado. |
| 439 | sono malato(sono malato) | outro | Eu Sou Doente | non venggo, sono malato.(Non vengo, sono malato.) | Não estou aqui, estou doente. |
| 440 | mi sento melho(mi sento meglio) | outro | Sinto-me melhor | dopo il te mi sento melho.(Dopo il tè mi sento meglio.) | Depois do chá, eu me sinto melhor. |
| 441 | o bizonhnho di un mediko(ho bisogno di un medico) | outro | Preciso de um médico | non sto bene, o bizonhnho di un mediko.(Non sto bene, ho bisogno di un medico.) | Não estou bem, preciso de um médico. |
| 442 | mi fa male la testa(mi fa male la testa) | outro | A minha cabeça dói | da stamātina mi fa male la testa.(Da stamattina mi fa male la testa.) | Na manhã seguinte, eu me dói a cabeça. |
| 443 | mi fa male lo stomako(mi fa male lo stomaco) | outro | Meu estômago dor | kredo di aver mandjato trōpo, mi fa male lo stomako.(Credo di aver mangiato troppo, mi fa male lo stomaco.) | Eu acho que eu comi demais, meu estômago está danificando. |
| 444 | o la fēbre(ho la febbre) | outro | Eu tenho febre | penso di avere la fēbre.(Penso di avere la febbre.) | Eu acho que tenho febre. |
| 445 | o bizonhnho di meditchine(ho bisogno di medicine) | outro | Preciso de Medicina | o bizonhnho di meditchine per il raffrēdore.(Ho bisogno di medicine per il raffreddore.) | Preciso de medicamentos para o resfriado. |
| 446 | dove la farmatchīa piu vitchina?(dov'è la farmacia più vicina?) | outro | Onde está a farmácia mais próxima? | skuzi, dove la farmatchīa piu vitchina?(Scusi, dov'è la farmacia più vicina?) | Onde está a farmácia mais próxima? |
| 447 | prendo kuesto meditchinale(prendo questo medicinale) | outro | Eu uso este medicamento | prendo kuesto meditchinale due volte al djorno.(Prendo questo medicinale due volte al giorno.) | Eu tome este medicamento duas vezes por dia. |
| 448 | sono allerdjiko alla penitchillina(sono allergico alla penicillina) | outro | Eu sou alérgico à penicilina | ātentsione, sono allerdjiko alla penitchillina.(Attenzione, sono allergico alla penicillina.) | Tenha cuidado, eu sou alérgico à penicilina. |
| 449 | puo aiutarmi subito?(può aiutarmi subito?) | outro | Você pode me ajudar imediatamente? | e urdjente, puo aiutarmi subito?(È urgente, può aiutarmi subito?) | É urgente, pode me ajudar imediatamente? |
| 450 | kiamate unambulantsa(chiamate un'ambulanza) | outro | Chame uma ambulância | per favore, kiamate unambulantsa!(Per favore, chiamate un'ambulanza!) | Por favor, ligue para uma ambulância! |
Palavras 451–500
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | kual e il tuo numero?(qual è il tuo numero?) | outro | Qual é o seu número? | kual e il tuo numero di telefono?(Qual è il tuo numero di telefono?) | Qual é o seu número de telefone? |
| 452 | mandami un messādjo(mandami un messaggio) | outro | Envie-me uma mensagem | kuando arrivi, mandami un messādjo.(Quando arrivi, mandami un messaggio.) | Quando você chegar, envie-me uma mensagem. |
| 453 | ti kiamo dopo(ti chiamo dopo) | outro | Eu vou chamar você mais tarde | sono in riunione, ti kiamo dopo.(Sono in riunione, ti chiamo dopo.) | Estou em reunião, chamo-te depois. |
| 454 | non tche senhale(non c'è segnale) | outro | Não há sinal | kui non tche senhale.(Qui non c'è segnale.) | Não há sinal aqui. |
| 455 | la bāteria e skarika(la batteria è scarica) | outro | A bateria está morta | non posso uzare il telefono, la bāteria e skarika.(Non posso usare il telefono, la batteria è scarica.) | Não consigo usar o telefone, a bateria está descarregada. |
| 456 | ai il karikatore?(hai il caricatore?) | outro | Você tem o carregador? | skuza, ai il karikatore?(Scusa, hai il caricatore?) | Você tem o carregador? |
| 457 | kual e la passuord del uaifai?(qual è la password del wi-fi?) | outro | O que é a senha Wi-Fi? | skuzi, kual e la passuord del uaifai?(Scusi, qual è la password del wi-fi?) | Qual é a senha do Wi-Fi? |
| 458 | non riesko ad aprire il lingk(non riesco ad aprire il link) | outro | Não posso abrir o link | mi ai mandato il file ma non riesko ad aprire il lingk.(Mi hai mandato il file ma non riesco ad aprire il link.) | Você me enviou o arquivo, mas não consigo abrir o link. |
| 459 | puoi inviarmelo di nuovo?(puoi inviarmelo di nuovo?) | outro | Você pode enviá-lo novamente? | il messādjo non e arrivato, puoi inviarmelo di nuovo?(Il messaggio non è arrivato, puoi inviarmelo di nuovo?) | O texto não chegou, você pode nos enviar novamente? |
| 460 | sono on lain(sono online) | outro | Estou online | adesso sono on lain.(Adesso sono online.) | Agora estou online. |
| 461 | sono in ritardo(sono in ritardo) | outro | Estou tarde | skuza, sono in ritardo di dietchi minuti.(Scusa, sono in ritardo di dieci minuti.) | Desculpe, estou com dez minutos de atraso. |
| 462 | arrivo tra tchinkue minuti(arrivo tra cinque minuti) | outro | Chegarei em cinco minutos | non partire, arrivo tra tchinkue minuti.(Non partire, arrivo tra cinque minuti.) | Não vou, chegarei em cinco minutos. |
| 463 | devo andare(devo andare) | outro | Tenho que ir | mi dispiātche, devo andare adesso.(Mi dispiace, devo andare adesso.) | Desculpe, eu tenho que ir agora. |
| 464 | o finito(ho finito) | outro | Eu já terminou | aspētami, o kuazi finito.(Aspettami, ho quasi finito.) | Aguardo, eu quase acabou. |
| 465 | initsiamo(iniziamo) | outro | Vamos começar | se tūti sono pronti, initsiamo.(Se tutti sono pronti, iniziamo.) | Se todos estiverem prontos, vamos começar. |
| 466 | fātchamo una pauza(facciamo una pausa) | outro | Vamos fazer uma pausa | dopo unora fātchamo una pauza.(Dopo un'ora facciamo una pausa.) | Depois de uma hora, fazemos uma pausa. |
| 467 | torno subito(torno subito) | outro | Eu vou estar de volta | vado in banhnho e torno subito.(Vado in bagno e torno subito.) | Eu vou ao banheiro e vou logo. |
| 468 | tchi penso io(ci penso io) | outro | Eu vou cuidar dela | non preōkuparti, tchi penso io.(Non preoccuparti, ci penso io.) | Não se preocupe, eu penso nisso. |
| 469 | non tche problema(non c'è problema) | outro | Não há problema | puoi arrivare alle nove? non tche problema.(Puoi arrivare alle nove? Non c'è problema.) | Você pode chegar às 9h? não há problema. |
| 470 | ke ore sono?(che ore sono?) | outro | Qual é o tempo? | skuza, ke ore sono?(Scusa, che ore sono?) | Desculpe, que horas são? |
| 471 | sono a kaza(sono a casa) | outro | Estou em casa | adesso sono a kaza.(Adesso sono a casa.) | Agora estou em casa. |
| 472 | sto tornando a kaza(sto tornando a casa) | outro | Eu vou para casa | e tardi, sto tornando a kaza.(È tardi, sto tornando a casa.) | É tarde, estou de volta para casa. |
| 473 | la mia familha sta bene(la mia famiglia sta bene) | outro | Minha família está bem | gratsie, la mia familha sta bene.(Grazie, la mia famiglia sta bene.) | Obrigado, minha família está bem. |
| 474 | mio fratello vive kui(mio fratello vive qui) | outro | Meu irmão vive aqui | mio fratello vive kui da anni.(Mio fratello vive qui da anni.) | Meu irmão vive aqui há anos. |
| 475 | mia sorella lavora in banka(mia sorella lavora in banca) | outro | Minha irmã trabalha em um banco | mia sorella lavora in banka da poko.(Mia sorella lavora in banca da poco.) | Minha irmã trabalha no banco há pouco tempo. |
| 476 | devo kiamare mia madre(devo chiamare mia madre) | outro | Eu tenho que chamar minha mãe | prima di tchena devo kiamare mia madre.(Prima di cena devo chiamare mia madre.) | Antes de jantar, eu preciso ligar para minha mãe. |
| 477 | mio padre e in uffitcho(mio padre è in ufficio) | outro | Meu pai está no escritório | adesso mio padre e in uffitcho.(Adesso mio padre è in ufficio.) | Meu pai está no escritório. |
| 478 | i bambini dormono(i bambini dormono) | outro | As crianças estão dormindo | parla piano, i bambini dormono.(Parla piano, i bambini dormono.) | Fala plano, as crianças dormem. |
| 479 | siamo a tavola(siamo a tavola) | outro | Estamos à mesa | venite, siamo a tavola.(Venite, siamo a tavola.) | Venha, estamos à mesa. |
| 480 | mēti in ordine la stantsa(metti in ordine la stanza) | outro | Tire a sala | per favore, mēti in ordine la stantsa.(Per favore, metti in ordine la stanza.) | Por favor, coloque a sala em ordem. |
| 481 | ke tempo fa?(che tempo fa?) | outro | Como é o tempo? | ke tempo fa ōdji a milano?(Che tempo fa oggi a Milano?) | Qual o tempo em Milão hoje? |
| 482 | piove(piove) | outro | Está a chover | prendi lombrello, piove.(Prendi l'ombrello, piove.) | Tome o ombro, chove. |
| 483 | nevika(nevica) | outro | É neve | in montanhnha nevika dja.(In montagna nevica già.) | Na montanha já chove. |
| 484 | tche il sole(c'è il sole) | outro | É solitário | ōdji tche il sole.(Oggi c'è il sole.) | Hoje há o sol. |
| 485 | tche vento(c'è vento) | outro | É o vento | kiudi la finestra, tche vento.(Chiudi la finestra, c'è vento.) | Feche a janela, há vento. |
| 486 | fa frēdo(fa freddo) | outro | É frio | sta sera fa frēdo.(Stasera fa freddo.) | Esta noite está frio. |
| 487 | fa kaldo(fa caldo) | outro | É quente | ad agosto fa molto kaldo.(Ad agosto fa molto caldo.) | Em agosto é muito quente. |
| 488 | porto lombrello(porto l'ombrello) | outro | Eu estou tomando o espelho | kredo ke piova, porto lombrello.(Credo che piova, porto l'ombrello.) | Chove, eu tenho um ombro. |
| 489 | mēti il kāpōto(metti il cappotto) | outro | colocado no coelho | exi? mēti il kāpōto.(Esci? Metti il cappotto.) | Deixe o chapéu. |
| 490 | apri la finestra(apri la finestra) | outro | Abra a janela | kui fa kaldo, apri la finestra.(Qui fa caldo, apri la finestra.) | É quente, abra a janela. |
| 491 | tcherko un bankomat(cerco un bancomat) | outro | Estou procurando um ATM | skuzi, tcherko un bankomat.(Scusi, cerco un bancomat.) | Eu estou procurando um banquete. |
| 492 | dove il supermerkato?(dov'è il supermercato?) | outro | Onde está o supermercado? | per favore, dove il supermerkato?(Per favore, dov'è il supermercato?) | Onde está o supermercado? |
| 493 | tche una farmatchīa kui vitchino?(c'è una farmacia qui vicino?) | outro | Há uma farmácia perto? | skuzi, tche una farmatchīa kui vitchino?(Scusi, c'è una farmacia qui vicino?) | Existe uma farmácia perto? |
| 494 | mi sono perso(mi sono perso) | outro | Eu estou perdido | mi skuzi, mi sono perso.(Mi scusi, mi sono perso.) | Desculpe, eu perdi. |
| 495 | puoi ākompanharmi?(puoi accompagnarmi?) | outro | Você pode ir comigo? | e būio, puoi ākompanharmi?(È buio, puoi accompagnarmi?) | É escuro, você pode me acompanhar? |
| 496 | aspēta un ātimo(aspetta un attimo) | outro | Aguarde um momento | aspēta un ātimo, arrivo.(Aspetta un attimo, arrivo.) | Aguarde um momento, eu cheguei. |
| 497 | seguimi(seguimi) | outro | Siga-me | se non sai la strada, seguimi.(Se non sai la strada, seguimi.) | Se você não sabe o caminho, siga-me. |
| 498 | entra pure(entra pure) | outro | Vem em | la porta e aperta, entra pure.(La porta è aperta, entra pure.) | A porta está aberta, e entra. |
| 499 | fāi ātentsione(fai attenzione) | outro | Seja atento | la strada e xivoloza, fāi ātentsione.(La strada è scivolosa, fai attenzione.) | O caminho é sujo, fique atento. |
| 500 | a dopo(a dopo) | outro | Vem mais tarde; despedida informal | io vado, a dopo.(Io vado, a dopo.) | Eu vou, depois de tudo. |