Guia de vocabulário essencial
As 500 palavras mais comuns em francês
Crie uma base prática em francês com 500 palavras e expressões muito úteis. Cada item traz um significado claro em português, um exemplo natural em francês e sua tradução.
Primeiro aparece uma pronúncia adaptada ao leitor; a grafia do idioma-alvo fica entre parênteses.
500 palavras
Palavras 1–50
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ja-(je) | outro | I – O falante | ja- süi pre.(Je suis prêt.) | Estou pronto. |
| 2 | tü(tu) | outro | Você, a pessoa que estou falando | tü ez isi.(Tu es ici.) | Você está aqui. |
| 3 | il(il) | outro | Ele; um homem ou menino | il e monn ami.(Il est mon ami.) | Ele é meu amigo. |
| 4 | el(elle) | outro | Ela; uma mulher ou uma menina | el et a la- mezon.(Elle est à la maison.) | Ela está em casa. |
| 5 | vu(vous) | outro | • O que é singular ou plural | vuz ave bazuen ded?(Vous avez besoin d'aide ?) | Você precisa de ajuda? |
| 6 | nu(nous) | outro | O discurso, o discurso e outros | nu somz an ratar.(Nous sommes en retard.) | Estamos em atraso. |
| 7 | il(ils) | outro | E eles, essas pessoas | il travai pre disi.(Ils travaillent près d'ici.) | Eles trabalham perto de aqui. |
| 8 | sa(ça) | outro | Esta coisa; essa coisa | sa, set enportan.(Ça, c'est important.) | Isso, isso é importante. |
| 9 | isi(ici) | advérbio | aqui; neste lugar | vienz isi, sil ta- ple.(Viens ici, s'il te plaît.) | Venha aqui, por favor. |
| 10 | laba(là-bas) | advérbio | Nesse lugar; nesse lugar | mon telefon e laba.(Mon téléphone est là-bas.) | O telefone está lá. |
| 11 | ui(oui) | outro | Sim; uma resposta positiva | ui, ja- pö tede.(Oui, je peux t'aider.) | Sim, eu posso te ajudar. |
| 12 | non(non) | outro | Não; uma resposta negativa | non, ja- na- se pa.(Non, je ne sais pas.) | Não, não sei eu. |
| 13 | sil vu ple(s'il vous plaît) | outro | Por favor; um marcador de solicitação | aseievu, sil vu ple.(Asseyez-vous, s'il vous plaît.) | Sente-se por favor. |
| 14 | mersi(merci) | outro | Agradecimentos; uma expressão de gratidão | mersi pur votr tan.(Merci pour votre temps.) | Obrigado pelo seu tempo. |
| 15 | dezole(désolé) | adjetivo | Desculpa; apologetista | ja- süi dezole pur la- ratar.(Je suis désolé pour le retard.) | Desculpe pelo atraso. |
| 16 | bonjur(bonjour) | outro | Olá, bom dia | bonjur, koman sa va?(Bonjour, comment ça va ?) | Olá, como está tudo? |
| 17 | salü(salut) | outro | Saudação informal | salü, tü va bien?(Salut, tu vas bien ?) | Olá, você está bem? |
| 18 | o ravuar(au revoir) | outro | Adeus: Usado quando se sai | o ravuar, a damen.(Au revoir, à demain.) | Adeus, para amanhã |
| 19 | bonsuar(bonsoir) | outro | Boa noite | bonsuar a tus.(Bonsoir à tous.) | Boa noite a todos. |
| 20 | bon nüi(bonne nuit) | outro | Boa noite | bon nüi, a damen.(Bonne nuit, à demain.) | Boa noite, para amanhã. |
| 21 | non(nom) | substantivo | nome; a palavra utilizada para uma pessoa ou coisa | mon non e jak.(Mon nom est Jack.) | Meu nome é Jack. |
| 22 | tan(temps) | substantivo | tempo; a hora ou um período | kel ör etil?(Quelle heure est-il ?) | Quanta hora é? |
| 23 | jur(jour) | substantivo | dia; um período de vinte e quatro horas | ojurdüi et ön jur xarje.(Aujourd'hui est un jour chargé.) | Hoje é um dia carregado. |
| 24 | samen(semaine) | substantivo | Semana: um período de sete dias | ja- tapelre la- samen proxen.(Je t'appellerai la semaine prochaine.) | Eu vou ligar para você na próxima semana. |
| 25 | mua(mois) | substantivo | 1 mês, uma das doze partes do ano | sa- muasi e trez oküpe.(Ce mois-ci est très occupé.) | Este mês é muito ocupado. |
| 26 | ane(année) | substantivo | ano; um período de doze meses | lane dernier a ete difisil.(L'année dernière a été difficile.) | O ano passado foi difícil. |
| 27 | ojurdüi(aujourd'hui) | advérbio | Hoje, neste dia | ja- travai ojurdüi.(Je travaille aujourd'hui.) | Eu trabalho hoje. |
| 28 | damen(demain) | advérbio | Amanhã; no dia seguinte | on sa- vua damen.(On se voit demain.) | Vamos nos ver amanhã. |
| 29 | ier(hier) | advérbio | ontem; no dia anterior ao dia de hoje | ja- te aple ier.(Je t'ai appelé hier.) | Eu te chamo ontem. |
| 30 | maten(matin) | substantivo | A manhã, a primeira parte do dia | ja- par damen maten.(Je pars demain matin.) | Eu vou amanhã pela manhã. |
| 31 | midi(midi) | substantivo | Meio dia; Meio dia | on manj a midi.(On mange à midi.) | Comer em meia-noite. |
| 32 | apremidi(après-midi) | substantivo | tarde; parte posterior do dia | ja- ta- vere set apremidi.(Je te verrai cet après-midi.) | Vou te ver esta tarde. |
| 33 | suar(soir) | substantivo | A noite, a parte posterior do dia antes da noite | bonsuar, masiö.(Bonsoir, monsieur.) | Boa noite senhor. |
| 34 | nüi(nuit) | substantivo | A noite, a parte escura do dia | il fe frua la- nüi.(Il fait froid la nuit.) | É frio à noite. |
| 35 | mentnan(maintenant) | advérbio | Agora; neste momento | ja- süiz oküpe mentnan.(Je suis occupé maintenant.) | Estou ocupado agora. |
| 36 | plü tar(plus tard) | advérbio | Mais tarde; depois de algum tempo | on parl plü tar.(On parle plus tard.) | Vamos falar mais tarde. |
| 37 | bientō(bientôt) | advérbio | Em breve; após um curto período de tempo | la- tren arivra bientō.(Le train arrivera bientôt.) | O trem chegará em breve. |
| 38 | da- nuvo(de nouveau) | advérbio | Mais uma vez; mais uma vez | dila- da- nuvo, sil ta- ple.(Dis-le de nouveau, s'il te plaît.) | Diga isso novamente, por favor. |
| 39 | pötetr(peut-être) | advérbio | Talvez; possivelmente | pötetr kon pö sa- vuar damen.(Peut-être qu'on peut se voir demain.) | Podemos nos ver amanhã. |
| 40 | tujur(toujours) | advérbio | Sempre; sempre | el suri tujur.(Elle sourit toujours.) | Ela sempre sorriu. |
| 41 | jame(jamais) | advérbio | Nunca; em nenhum momento | ja- na- bua jame da- kafe la- suar.(Je ne bois jamais de café le soir.) | Nunca bebi café à noite. |
| 42 | suvan(souvent) | advérbio | muitas vezes; muitas vezes | nu manjon suvan isi.(Nous mangeons souvent ici.) | Nós comemos aqui com frequência. |
| 43 | parfua(parfois) | advérbio | Às vezes; em algumas ocasiões | parfua ja- vez o travai a pie.(Parfois je vais au travail à pied.) | Às vezes eu vou ao trabalho a pé. |
| 44 | tre(très) | advérbio | muito; a um alto grau | sa- livr e trez ütil.(Ce livre est très utile.) | Este livro é muito útil. |
| 45 | vreman(vraiment) | advérbio | verdadeiramente; verdadeiramente ou fortemente | jem vreman set xanson.(J'aime vraiment cette chanson.) | Eu realmente gosto desta canção. |
| 46 | osi(aussi) | advérbio | Além disso; além de | el parl osi angle.(Elle parle aussi anglais.) | Ela também fala inglês. |
| 47 | sölman(seulement) | advérbio | apenas; e nada mais | je sölman bazuen dün minüt.(J'ai seulement besoin d'une minute.) | Só preciso de um minuto. |
| 48 | preska(presque) | advérbio | quase que; | nu som preska arive.(Nous sommes presque arrivés.) | Estamos quase chegando. |
| 49 | ase(assez) | advérbio | suficiente; o quanto necessário | set ase pur la- moman.(C'est assez pour le moment.) | Isso é suficiente para o momento. |
| 50 | ed(aide) | substantivo | Ajudar; apoio dado a alguém | mersi pur tonn ed.(Merci pour ton aide.) | Obrigado pela sua ajuda. |
Palavras 51–100
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | problem(problème) | substantivo | Problema: algo que é errado ou difícil | il i a ön problem.(Il y a un problème.) | Há um problema. |
| 52 | kestion(question) | substantivo | pergunta; algo que você pede para obter informações | je ün kestion.(J'ai une question.) | Tenho uma pergunta. |
| 53 | repons(réponse) | substantivo | Resposta: uma resposta a uma pergunta | se la- bon repons.(C'est la bonne réponse.) | Essa é a resposta certa. |
| 54 | ide(idée) | substantivo | Ideia: um pensamento ou um plano | set ün bon ide.(C'est une bonne idée.) | É uma boa ideia. |
| 55 | xoz(chose) | substantivo | Uma coisa, um objeto ou uma ideia | kel e set xoz?(Quelle est cette chose ?) | O que é essa coisa? |
| 56 | person(personne) | substantivo | pessoa; um ser humano | set person e mon profesör.(Cette personne est mon professeur.) | Essa pessoa é minha professora. |
| 57 | jan(gens) | substantivo | pessoas; mais de uma pessoa | boku da- jan atand.(Beaucoup de gens attendent.) | Muitas pessoas estão esperando. |
| 58 | andrua(endroit) | substantivo | Localização; um local | set ön bonn andrua.(C'est un bon endroit.) | É um bom lugar. |
| 59 | fason(façon) | substantivo | Um caminho; um método ou uma direção | set ün bon fason da- fer.(C'est une bonne façon de faire.) | É uma boa maneira de fazer. |
| 60 | parti(partie) | substantivo | Parte: um pedaço de algo | set parti et enportant.(Cette partie est importante.) | Esta parte é importante. |
| 61 | nümero(numéro) | substantivo | Número; uma quantidade ou símbolo utilizado para contar | kel e ton nümero da- telefon?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | Qual é o seu número de telefone? |
| 62 | o(eau) | substantivo | água; as pessoas líquidas claras bebem | ja- pöz avuar ön pö do?(Je peux avoir un peu d'eau ?) | Posso ter um pouco de água? |
| 63 | nuritür(nourriture) | substantivo | Alimentos: coisas que as pessoas comem | la- nuritür isi e bon.(La nourriture ici est bonne.) | A comida aqui é boa. |
| 64 | kafe(café) | substantivo | Café: uma bebida escura | ja- bua dü- kafe xak maten.(Je bois du café chaque matin.) | Eu bebi café todas as manhãs. |
| 65 | te(thé) | substantivo | chá; uma bebida quente feita de folhas | tü vö dü- te?(Tu veux du thé ?) | Quer um chá? |
| 66 | arjan(argent) | substantivo | dinheiro; o que você usa para pagar por coisas | je bazuen da- plü darjan.(J'ai besoin de plus d'argent.) | Eu preciso de mais dinheiro. |
| 67 | travai(travail) | substantivo | trabalho; tarefas que você faz | je dü- travai ojurdüi.(J'ai du travail aujourd'hui.) | Hoje tenho trabalho. |
| 68 | anplua(emploi) | substantivo | trabalho; trabalho alguém faz por dinheiro | el a truve ön nuvel anplua.(Elle a trouvé un nouvel emploi.) | Ela encontrou um novo emprego. |
| 69 | mezon(maison) | substantivo | Casa: o lugar onde você mora | ja- rantr a la- mezon.(Je rentre à la maison.) | Eu vou para casa. |
| 70 | apartaman(appartement) | substantivo | casa ou apartamento; um lugar onde as pessoas vivem | sonn apartaman e gran.(Son appartement est grand.) | Seu apartamento é grande. |
| 71 | xanbr(chambre) | substantivo | Casa: parte de um edifício | ma- xanbr e patit.(Ma chambre est petite.) | Minha sala é pequena. |
| 72 | ekol(école) | substantivo | Escola: um lugar para aprender | monn ekol e pre disi.(Mon école est près d'ici.) | A escola está perto. |
| 73 | etüdian(étudiant) | substantivo | estudante; uma pessoa que aprende na escola | letüdian a poze ün kestion.(L'étudiant a posé une question.) | O estudante fez uma pergunta. |
| 74 | profesör(professeur) | substantivo | professor; uma pessoa que ensina | mon profesör e janti.(Mon professeur est gentil.) | Meu professor é gentil. |
| 75 | ami(ami) | substantivo | Um amigo; uma pessoa que você gosta e confia | el e monn ami.(Elle est mon amie.) | Ela é minha amiga. |
| 76 | famii(famille) | substantivo | Família; seus parentes próximos | ma- famii vi isi.(Ma famille vit ici.) | A minha família vive aqui. |
| 77 | om(homme) | substantivo | homem; um homem adulto | set om e monn onkl.(Cet homme est mon oncle.) | Esse homem é meu tio. |
| 78 | fam(femme) | substantivo | Mulher: Uma Mulher Adulta | set fam e medasen.(Cette femme est médecin.) | Essa mulher é uma médica. |
| 79 | anfan(enfant) | substantivo | criança; uma pessoa jovem | lanfan dor.(L'enfant dort.) | O menino dorme. |
| 80 | garson(garçon) | substantivo | Menino; um menino | la- garson kur vit.(Le garçon court vite.) | O menino corre rapidamente. |
| 81 | jön fii(jeune fille) | substantivo | Mulher: uma criança | la- jön fii li ön livr.(La jeune fille lit un livre.) | A garota lê um livro. |
| 82 | ale(aller) | verbo | - Mover-se de um lugar para outro | ja- duaz ale mentnan.(Je dois aller maintenant.) | Tenho que ir agora. |
| 83 | vanir(venir) | verbo | Vem; para se mover para este lugar | vien avek mua.(Viens avec moi.) | Venha comigo. |
| 84 | vuluar(vouloir) | verbo | Querer; desejar algo | ja- vöz ön kafe.(Je veux un café.) | Eu quero um café. |
| 85 | avuar bazuen da-(avoir besoin de) | verbo | necessidade; exigir algo | nuz avon bazuen da- plü da- tan.(Nous avons besoin de plus de temps.) | Precisamos de mais tempo. |
| 86 | eme(aimer) | verbo | preferir ou desfrutar de algo | jem set xanson.(J'aime cette chanson.) | Eu gosto desta canção. |
| 87 | adore(adorer) | verbo | Amor: gostar de algo muito | jador set vil.(J'adore cette ville.) | Eu amo essa cidade. |
| 88 | savuar(savoir) | verbo | Saber; ter informações na mente | tü sez u il e?(Tu sais où il est ?) | Você sabe onde ele está? |
| 89 | panse(penser) | verbo | Pensar; usar a mente | ja- pans ka se bien.(Je pense que c'est bien.) | Eu acho que é bom. |
| 90 | konprandr(comprendre) | verbo | compreender; conhecer o significado de algo | ja- konpran la- kestion.(Je comprends la question.) | Eu entendo a questão. |
| 91 | parle(parler) | verbo | Falar; usar palavras | pötü parle plü lantman?(Peux-tu parler plus lentement ?) | Você pode falar mais lentamente? |
| 92 | dir(dire) | verbo | Falar; falar palavras | dila- ankor ün fua.(Dis-le encore une fois.) | Diga isso mais uma vez. |
| 93 | damande(demander) | verbo | Pedir; solicitar informações | tü pö ma- damande nenport kua.(Tu peux me demander n'importe quoi.) | Você pode me pedir qualquer coisa. |
| 94 | aple(appeler) | verbo | - Conversa; para telefone ou nome | apelmua plü tar.(Appelle-moi plus tard.) | Chame-me mais tarde. |
| 95 | vivr(vivre) | verbo | Viver; ter a sua casa em um lugar | ja- vi a daka.(Je vis à Dhaka.) | Vive em Dhaka. |
| 96 | avuar(avoir) | verbo | ter; ter algo | je ün reünion.(J'ai une réunion.) | Tenho uma reunião. |
| 97 | fer(faire) | verbo | • Para realizar uma ação | ka fetü?(Que fais-tu ?) | O que você faz? |
| 98 | kree(créer) | verbo | Criar ou produzir algo | pötü fer dü- te?(Peux-tu faire du thé ?) | Você pode fazer chá? |
| 99 | obtnir(obtenir) | verbo | Para receber ou receber | u püij obtnir ön taksi?(Où puis-je obtenir un taxi ?) | Onde posso obter um táxi? |
| 100 | done(donner) | verbo | Dê; dar algo a alguém | donmua ün minüt, sil ta- ple.(Donne-moi une minute, s'il te plaît.) | Dê-me um minuto, por favor. |
Palavras 101–150
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | porte(porter) | verbo | - Mover; mover algo com você | port sasi avek tua.(Porte ceci avec toi.) | Por isso, leve isso com você. |
| 102 | metr(mettre) | verbo | - Ponto; colocar algo em algum lugar | me la- livr sür la- tabl.(Mets le livre sur la table.) | Mantenha o livro na mesa. |
| 103 | garde(garder) | verbo | - Para continuar; para continuar a ter algo | gard ton telefon avek tua.(Garde ton téléphone avec toi.) | Mantenha o telefone com você. |
| 104 | aporte(apporter) | verbo | - Para levar; para levar algo aqui | aport ton paspor, sil ta- ple.(Apporte ton passeport, s'il te plaît.) | Por favor, traga o seu passaporte. |
| 105 | ütilize(utiliser) | verbo | - Usar; fazer algo com uma ferramenta ou objeto | jütiliz set aplikasion tu le- jur.(J'utilise cette application tous les jours.) | Eu uso essa aplicação todos os dias. |
| 106 | truve(trouver) | verbo | Descubra; Descubra algo | tü pö truve me- kle?(Tu peux trouver mes clés ?) | Você pode encontrar as minhas chaves? |
| 107 | ragarde(regarder) | verbo | olhar; para direcionar os olhos para algo | ragard set foto.(Regarde cette photo.) | Veja essa foto. |
| 108 | vuar(voir) | verbo | olhar; olhar para algo por um tempo | nu ragardon de- film la- vandradi.(Nous regardons des films le vendredi.) | Vamos ver filmes na sexta-feira. |
| 109 | ekute(écouter) | verbo | Ouça; prestar atenção ao som | ekut bien, sil ta- ple.(Écoute bien, s'il te plaît.) | Ouça bem, por favor. |
| 110 | antandr(entendre) | verbo | ouvir; para notar o som | ja- na- pö pa bien tantandr.(Je ne peux pas bien t'entendre.) | Não posso ouvir você bem. |
| 111 | lir(lire) | verbo | Leia; olhar para as palavras escritas e compreendê-las | ja- li xak suar.(Je lis chaque soir.) | Leio todas as noites. |
| 112 | ekrir(écrire) | verbo | Escrever; para colocar palavras em papel ou tela | ekri ton non isi, sil ta- ple.(Écris ton nom ici, s'il te plaît.) | Por favor, escreva o seu nome aqui. |
| 113 | aprandr(apprendre) | verbo | Aprender; para obter conhecimento ou habilidade | ja- vöz aprandr la- franse.(Je veux apprendre le français.) | Eu quero aprender francês. |
| 114 | ansenie(enseigner) | verbo | Aprender; para ajudar alguém a aprender | el ansenh le- matematikz a lekol.(Elle enseigne les mathématiques à l'école.) | Ele ensina matemática na escola. |
| 115 | etüdie(étudier) | verbo | Estudar; para passar tempo aprendendo | jetüdi la- suar.(J'étudie le soir.) | Estudo à noite. |
| 116 | jue(jouer) | verbo | Jogar; divertir-se com jogos ou música | le-z anfan ju daor.(Les enfants jouent dehors.) | As crianças jogam fora. |
| 117 | komanse(commencer) | verbo | Começar; para começar | komanson mentnan.(Commençons maintenant.) | Vamos começar agora. |
| 118 | demare(démarrer) | verbo | Começar; para começar | la- kur demar a növ ör.(Le cours démarre à neuf heures.) | O curso começa às 9h. |
| 119 | finir(finir) | verbo | Fim; para completar algo | ja- finire mon travai bientō.(Je finirai mon travail bientôt.) | Eu vou terminar meu trabalho em breve. |
| 120 | arete(arrêter) | verbo | Parar; para acabar com uma ação | aret la- vuatür isi, sil ta- ple.(Arrête la voiture ici, s'il te plaît.) | Parem o carro aqui, por favor. |
| 121 | atandr(attendre) | verbo | Espere; ficar até que algo aconteça | atanmua daor.(Attends-moi dehors.) | Aguarde-me fora de mim. |
| 122 | uvrir(ouvrir) | verbo | aberta; para fazer algo não fechado | uvr la- fanetr, sil ta- ple.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | Abra a janela por favor. |
| 123 | ferme(fermer) | verbo | Coloque; para fechar algo | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Peça a porta, por favor. |
| 124 | turne(tourner) | verbo | Voltar; mudar de direção | turn a gox o kuen.(Tourne à gauche au coin.) | Volte à esquerda no canto. |
| 125 | buje(bouger) | verbo | Mudança de posição ou lugar; | buj ön pö ton sak.(Bouge un peu ton sac.) | Mova um pouco a sua mala. |
| 126 | sasuar(s'asseoir) | verbo | - Sentar-se; descansar em uma cadeira ou em um assento | asidztua isi, sil ta- ple.(Assieds-toi ici, s'il te plaît.) | Sente-se aqui por favor. |
| 127 | sa- lave(se lever) | verbo | Sente-se; estar em seus pés | levtua pre da- la- port.(Lève-toi près de la porte.) | Levante-se perto da porta. |
| 128 | marxe(marcher) | verbo | caminhar; para se mover a pé | parfua ja- marx jüsko travai.(Parfois je marche jusqu'au travail.) | Às vezes, eu vou até o trabalho. |
| 129 | kurir(courir) | verbo | Correndo; para se mover rapidamente a pé | il kur xak maten.(Il court chaque matin.) | Corre todas as manhãs. |
| 130 | kondüir(conduire) | verbo | Conduzir; para controlar um carro | pötü ma- ramne a la- mezon an vuatür?(Peux-tu me ramener à la maison en voiture ?) | Você pode me levar para casa em carro? |
| 131 | rule(rouler) | verbo | - Viajar com bicicleta ou veículo semelhante; | el va a lekol a velo.(Elle va à l'école à vélo.) | Ele vai à escola de bicicleta. |
| 132 | anvuaie(envoyer) | verbo | Enviar; fazer algo ir para outro lugar | anvuamua la- fixie, sil ta- ple.(Envoie-moi le fichier, s'il te plaît.) | Envie o arquivo por favor. |
| 133 | montre(montrer) | verbo | - para que alguém veja algo | montrmua la- manü, sil ta- ple.(Montre-moi le menu, s'il te plaît.) | Por favor, mostre-me o menu. |
| 134 | rankontre(rencontrer) | verbo | Conhecer; ver alguém pela primeira vez ou por plano | on sa- rankontr damen.(On se rencontre demain.) | Encontramos-nos amanhã |
| 135 | axte(acheter) | verbo | comprar; para obter algo pagando dinheiro | ja- duaz axte ön biie.(Je dois acheter un billet.) | Tenho que comprar um bilhete. |
| 136 | peie(payer) | verbo | Pagar; dar dinheiro por algo | je peie ann espes.(J'ai payé en espèces.) | Paguei em dinheiro. |
| 137 | kute(coûter) | verbo | custo; ter um preço | sa kut vent öro.(Ça coûte vingt euros.) | Custa 20 euros. |
| 138 | vandr(vendre) | verbo | Vender; dar algo por dinheiro | il vand de- früi fre.(Ils vendent des fruits frais.) | Vende frutas frescas. |
| 139 | manje(manger) | verbo | comer; colocar a comida na boca e na boca | nu manjon dü- ri o dine.(Nous mangeons du riz au dîner.) | Nós comemos arroz para jantar. |
| 140 | buar(boire) | verbo | beber; para tomar um líquido na boca | ja- bua da- lo la- maten.(Je bois de l'eau le matin.) | Eu bebi água pela manhã. |
| 141 | küizine(cuisiner) | verbo | Cozinhar; preparar alimentos | ja- küizin a la- mezon la- dimanx.(Je cuisine à la maison le dimanche.) | Eu cozinho em casa no domingo. |
| 142 | kupe(couper) | verbo | cortar; para dividir com uma ferramenta aguda | kup la- pen, sil ta- ple.(Coupe le pain, s'il te plaît.) | Coloque o pão por favor. |
| 143 | netuaie(nettoyer) | verbo | limpa; para remover a sujeira | netua la- tabl, sil ta- ple.(Nettoie la table, s'il te plaît.) | Limpe a mesa por favor. |
| 144 | lave(laver) | verbo | Lavar; limpar com água | ja- lav me- vetman la- suar.(Je lave mes vêtements le soir.) | Lavamos as roupas à noite. |
| 145 | porte sür sua(porter sur soi) | verbo | - Usar; ter roupas no corpo | ojurdüi ja- port ün xamiz blö.(Aujourd'hui je porte une chemise bleue.) | Hoje eu uso uma camisa azul. |
| 146 | xanje(changer) | verbo | Mudança: fazer algo diferente | ja- dua xanje mon plan.(Je dois changer mon plan.) | Eu tenho que mudar meu plano. |
| 147 | xuazir(choisir) | verbo | Escolha; para selecionar uma opção | xuazi ün opsion, sil ta- ple.(Choisis une option, s'il te plaît.) | Escolha uma opção por favor. |
| 148 | eseie(essayer) | verbo | Tente; para fazer uma tentativa | ese ankor ün fua.(Essaie encore une fois.) | Tente novamente. |
| 149 | sa- suvnir(se souvenir) | verbo | Lembre-se; para manter algo em memória | suvientua da- mon nümero.(Souviens-toi de mon numéro.) | Lembre-se do meu número. |
| 150 | ublie(oublier) | verbo | esquecer; não se lembrar | jubli tujur me- kle.(J'oublie toujours mes clés.) | Eu sempre esquecerei as minhas chaves. |
Palavras 151–200
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | sa- rapoze(se reposer) | verbo | Relaxando; para relaxar | tü dua ta- rapoze ön pö.(Tu dois te reposer un peu.) | Você tem que descansar um pouco. |
| 152 | dormir(dormir) | verbo | Dormir; descansar enquanto inconsciente | ja- dor üit ör.(Je dors huit heures.) | Eu dormo oito horas. |
| 153 | sa- reveie(se réveiller) | verbo | Despertar; parar de dormir | ja- ma- revei tō.(Je me réveille tôt.) | Eu acordo cedo. |
| 154 | vuaiaje(voyager) | verbo | Viajar; ir de um lugar para outro | ja- vuaiaj pur la- travai.(Je voyage pour le travail.) | Viajo para o trabalho. |
| 155 | vizite(visiter) | verbo | Visitar; para ir ver um lugar ou pessoa | ja- randre vizit a ma- tant damen.(Je rendrai visite à ma tante demain.) | Amanhã vou visitar minha tia. |
| 156 | reste(rester) | verbo | permanecer; permanecer em um lugar | nu reston danz ön patit otel.(Nous restons dans un petit hôtel.) | Ficamos em um pequeno hotel. |
| 157 | partir(partir) | verbo | Deixar; para sair de um lugar | ja- par dü- büro a siz ör.(Je pars du bureau à six heures.) | Saímos da oficina às seis horas. |
| 158 | arive(arriver) | verbo | chegando; para chegar a um lugar | la- tren ariv bientō.(Le train arrive bientôt.) | O trem chega em breve. |
| 159 | ravnir(revenir) | verbo | Voltar; para voltar | ja- raviendre bientō.(Je reviendrai bientôt.) | Eu vou voltar em breve. |
| 160 | ede(aider) | verbo | Ajudar; ajudar alguém | mersi da- mede.(Merci de m'aider.) | Obrigado por me ajudar. |
| 161 | süivr(suivre) | verbo | - seguir; seguir atrás de algo ou alguém | süimua, sil ta- ple.(Suis-moi, s'il te plaît.) | Siga-me por favor. |
| 162 | tanir(tenir) | verbo | - Manter; manter algo na mão | tien sa ün minüt.(Tiens ça une minute.) | Mantenha isso por um minuto. |
| 163 | prandr(prendre) | verbo | - Para fazer; para fazer algo | pran la- livr par ter.(Prends le livre par terre.) | Tome o livro no chão. |
| 164 | davuar(devoir) | verbo | É preciso; para ter que | ja- dua partir mentnan.(Je dois partir maintenant.) | Tenho que partir agora. |
| 165 | puvuar(pouvoir) | verbo | Pode; para ser capaz de | ja- pö tede.(Je peux t'aider.) | Eu posso te ajudar. |
| 166 | na- pa puvuar(ne pas pouvoir) | verbo | Não pode; para não ser capaz de | ja- na- pö pa vanir ojurdüi.(Je ne peux pas venir aujourd'hui.) | Não posso vir hoje. |
| 167 | faluar(falloir) | verbo | É preciso; é preciso | il fot aporte ton paspor.(Il faut apporter ton passeport.) | Você precisa trazer seu passaporte. |
| 168 | vuluar bien(vouloir bien) | verbo | Queria; desejo de | ja- vudrez ön kafe.(Je voudrais un café.) | Eu gostaria de um café. |
| 169 | ale fer(aller faire) | verbo | A seguir: Plano futuro | ja- vez aple ma- mer.(Je vais appeler ma mère.) | Eu chamo minha mãe. |
| 170 | e(et) | outro | e; junta as coisas juntos | ja- pran dü- te e dü- kafe.(Je prends du thé et du café.) | Eu tomei chá e café. |
| 171 | u(ou) | outro | ou; dá uma escolha | tü vö dü- te u dü- kafe?(Tu veux du thé ou du café ?) | Quer um chá ou um café? |
| 172 | me(mais) | outro | Mas; introduz o contraste | ja- vö vanir, me ja- süi fatige.(Je veux venir, mais je suis fatigué.) | Quero vir, mas estou cansado. |
| 173 | parska(parce que) | outro | Porque; dá uma razão | ja- na- süi pa vanü parska jete malad.(Je ne suis pas venu parce que j'étais malade.) | Não vi porque estava doente. |
| 174 | si(si) | outro | Se; introduzir uma condição | sil plö, ja- rest a la- mezon.(S'il pleut, je reste à la maison.) | Se chover, eu ficarei em casa. |
| 175 | kan(quand) | outro | Quando; em que hora | apelmua kan tü ariv.(Appelle-moi quand tu arrives.) | Chame-me quando você chegar. |
| 176 | u(où) | outro | onde; em que lugar | u abittü?(Où habites-tu ?) | Onde você mora? |
| 177 | purkua(pourquoi) | outro | Por que; por que razão | purkua etü an ratar?(Pourquoi es-tu en retard ?) | Por que você está atrasado? |
| 178 | kua(quoi) | outro | O que; pergunta sobre uma coisa | keska tü vö manje?(Qu'est-ce que tu veux manger ?) | O que você quer comer? |
| 179 | kel(quel) | outro | Quanto a ele, pergunta sobre a escolha | kel prefertü?(Quel préfères-tu ?) | Qual você prefere? |
| 180 | ki(qui) | outro | Quem; pergunta sobre uma pessoa | ki e set person?(Qui est cette personne ?) | Quem é essa pessoa? |
| 181 | koman(comment) | outro | Como; em que forma | koman jariv laba?(Comment j'arrive là-bas ?) | Como eu cheguei lá? |
| 182 | ön(un) | outro | A. Um artigo indefinido | je vü ön xien daor.(J'ai vu un chien dehors.) | Eu vi um cão lá fora. |
| 183 | ün(une) | outro | a; um artigo indefinido para notas femininas | je manje ün pom.(J'ai mangé une pomme.) | Eu comi uma maçã. |
| 184 | la-(le) | outro | Artigo definido para masculino nouns | uvr la- livr, sil ta- ple.(Ouvre le livre, s'il te plaît.) | Abra o livro por favor. |
| 185 | la-(la) | outro | Artigo: Artigo definido para notas femininas | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Peça a porta, por favor. |
| 186 | le-(les) | outro | Artigo definido para nouns plural | le-z anfan ju daor.(Les enfants jouent dehors.) | As crianças jogam fora. |
| 187 | dü-(du) | outro | Alguns; de um | ja- vudre dü- pen.(Je voudrais du pain.) | Eu gostaria de pão. |
| 188 | da- la-(de la) | outro | Alguns; dos para feminino notas | ja- vö da- la- sup.(Je veux de la soupe.) | Eu quero uma sopa. |
| 189 | de-(des) | outro | Artigo parcial ou plural indefinido | je de- kestion.(J'ai des questions.) | Tenho algumas perguntas. |
| 190 | kelka(quelques) | outro | Um número pequeno; um número não especificado | je kelkaz ide.(J'ai quelques idées.) | Tenho algumas idéias. |
| 191 | boku da-(beaucoup de) | outro | Muitos; um grande número ou quantidade | il i a boku da- mond isi.(Il y a beaucoup de monde ici.) | Há muita gente aqui. |
| 192 | plü(plus) | advérbio | Mais; mais uma quantidade | je bazuen da- plü ded.(J'ai besoin de plus d'aide.) | Preciso de mais ajuda. |
| 193 | la- plü(le plus) | advérbio | A maior quantidade; a maior | se la- plüz enportan.(C'est le plus important.) | É o mais importante. |
| 194 | pö(peu) | advérbio | poucos; um pequeno número ou quantidade | je pö da- tan.(J'ai peu de temps.) | Eu tenho pouco tempo. |
| 195 | tu(tout) | outro | Tudo; o montante inteiro | tut e pre.(Tout est prêt.) | Tudo está pronto. |
| 196 | tus(tous) | outro | Tudo; cada pessoa ou coisa em um grupo | tus son pre.(Tous sont prêts.) | Todos estão prontos. |
| 197 | le- dö(les deux) | outro | Ambos; os dois juntos | le- dö parlt angle.(Les deux parlent anglais.) | Ambos falam inglês. |
| 198 | xak(chaque) | outro | Cada um; cada um separadamente | xak etüdian a ön livr.(Chaque étudiant a un livre.) | Cada aluno tem um livro. |
| 199 | otr(autre) | adjetivo | Outros; diferentes ou adicionais | ja- vöz ün otr tas da- te.(Je veux une autre tasse de thé.) | Eu quero mais uma xícara de chá. |
| 200 | mem(même) | adjetivo | O mesmo; não diferente | nuz avon la- mem problem.(Nous avons le même problème.) | Temos o mesmo problema. |
Palavras 201–250
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | diferan(différent) | adjetivo | diferente; não o mesmo | nuz avon de-z ide diferant.(Nous avons des idées différentes.) | Temos ideias diferentes. |
| 202 | bon(bon) | adjetivo | Boa; positiva em qualidade | set ön bonn andrua pur manje.(C'est un bon endroit pour manger.) | É um bom lugar para comer. |
| 203 | move(mauvais) | adjetivo | mau; negativo em qualidade | setet ün movez ide.(C'était une mauvaise idée.) | Era uma má ideia. |
| 204 | meiör(meilleur) | adjetivo | melhor; de qualidade superior | set opsion e meiör.(Cette option est meilleure.) | Esta opção é melhor. |
| 205 | la- meiör(le meilleur) | adjetivo | Melhor; a mais alta qualidade | el e la- meiör profesör.(Elle est la meilleure professeure.) | Ela é a melhor professora. |
| 206 | gran(grand) | adjetivo | Grande; grande em tamanho | ilz ont ün grand mezon.(Ils ont une grande maison.) | Eles têm uma casa grande. |
| 207 | pati(petit) | adjetivo | Pequeno; pequeno em tamanho | ma- xanbr e patit.(Ma chambre est petite.) | Minha sala é pequena. |
| 208 | lon(long) | adjetivo | longo; ter muito comprimento | set ün long rü.(C'est une longue rue.) | É uma longa rua. |
| 209 | kur(court) | adjetivo | curta; não longa | la- film ete kur.(Le film était court.) | O filme foi curto. |
| 210 | o(haut) | adjetivo | alto; alto em altura | set imöbl e tre o.(Cet immeuble est très haut.) | Este edifício é muito alto. |
| 211 | ba(bas) | adjetivo | baixa; não alta | la- tabl e bas.(La table est basse.) | A mesa é baixa. |
| 212 | rapid(rapide) | adjetivo | rápido; movendo-se rapidamente | set ön tren rapid.(C'est un train rapide.) | É um trem rápido. |
| 213 | lan(lent) | adjetivo | Lenta e não rápida | parl plü lantman, sil ta- ple.(Parle plus lentement, s'il te plaît.) | Fale mais lentamente, por favor. |
| 214 | fasil(facile) | adjetivo | fácil; não difícil | la- kestion e fasil.(La question est facile.) | A questão é fácil. |
| 215 | difisil(difficile) | adjetivo | difícil; difícil de fazer | la- test ete difisil.(Le test était difficile.) | O teste foi difícil. |
| 216 | senpl(simple) | adjetivo | simples; fácil de entender | je bazuen dün eksplikasion senpl.(J'ai besoin d'une explication simple.) | Preciso de uma explicação simples. |
| 217 | enportan(important) | adjetivo | importante; ter grande valor | sa- detai et enportan.(Ce détail est important.) | Esse detalhe é importante. |
| 218 | pre(prêt) | adjetivo | Preparado; preparado | ja- süi pre a komanse.(Je suis prêt à commencer.) | Estou pronto para começar. |
| 219 | oküpe(occupé) | adjetivo | Empregado; tem muito a fazer | ja- süiz oküpe set apremidi.(Je suis occupé cet après-midi.) | Estou ocupado esta tarde. |
| 220 | libr(libre) | adjetivo | Livre; disponível | ja- süi libr apre siz ör.(Je suis libre après six heures.) | Estou livre após 6 horas. |
| 221 | janti(gentil) | adjetivo | • Bem; bom em comportamento | lenfirmier ete tre jantii.(L'infirmière était très gentille.) | A enfermeira era muito gentil. |
| 222 | agreabl(agréable) | adjetivo | agradável; agradável estar com | ton vuazen e trez agreabl.(Ton voisin est très agréable.) | O seu vizinho é muito agradável. |
| 223 | örö(heureux) | adjetivo | Feliz; Sentir a alegria | ja- süiz örö da- ta- vuar.(Je suis heureux de te voir.) | Estou feliz em te ver. |
| 224 | trist(triste) | adjetivo | Sentimento de tristeza; Sentimento de tristeza | el e trist a koz da- la- nuvel.(Elle est triste à cause de la nouvelle.) | Ela está triste por causa da notícia. |
| 225 | an koler(en colère) | adjetivo | raiva; sentir raiva | il etet an koler a koz dü- ratar.(Il était en colère à cause du retard.) | Ele estava com raiva por causa do atraso. |
| 226 | fatige(fatigué) | adjetivo | cansado; necessita de descanso | ja- süi fatige apre la- travai.(Je suis fatigué après le travail.) | Estou cansado depois do trabalho. |
| 227 | afame(affamé) | adjetivo | Fome: querendo comida | je tre fen apre la- promnad.(J'ai très faim après la promenade.) | Estou com muita fome depois de passear. |
| 228 | asuafe(assoiffé) | adjetivo | Sentido; querendo uma bebida | je suaf, ja- vö da- lo.(J'ai soif, je veux de l'eau.) | Eu tenho sede e quero água. |
| 229 | malad(malade) | adjetivo | doente; não bem | ja- süi malad ojurdüi.(Je suis malade aujourd'hui.) | Hoje estou doente. |
| 230 | an bon sante(en bonne santé) | adjetivo | Saúde; em boa saúde | manje de- früiz e bon pur la- sante.(Manger des fruits est bon pour la santé.) | Comer frutas é bom para a saúde. |
| 231 | xo(chaud) | adjetivo | calor; ter alta temperatura | la- kafe e xo.(Le café est chaud.) | O café é quente. |
| 232 | frua(froid) | adjetivo | frio; ter baixa temperatura | lo e fruad.(L'eau est froide.) | A água é fria. |
| 233 | tied(tiède) | adjetivo | calor; um pouco quente | la- sup e tied.(La soupe est tiède.) | A sopa é quente. |
| 234 | fre(frais) | adjetivo | fresco; agradável ou fresco | ler e frez ojurdüi.(L'air est frais aujourd'hui.) | O ar é fresco hoje. |
| 235 | nuvo(nouveau) | adjetivo | Novo; recentemente feito ou obtido | je axte ön nuvo telefon.(J'ai acheté un nouveau téléphone.) | Comprei um novo telefone. |
| 236 | viö(vieux) | adjetivo | Velho; não novo | set vuatür e viei.(Cette voiture est vieille.) | O carro é antigo. |
| 237 | jön(jeune) | adjetivo | Jovem; não velho | mon frer e jön.(Mon frère est jeune.) | Meu irmão é jovem. |
| 238 | bo(beau) | adjetivo | muito bonita; muito agradável de olhar | la- plaj e bel.(La plage est belle.) | A praia é linda. |
| 239 | led(laid) | adjetivo | Fã; não atraente | set imöbl e led.(Cet immeuble est laid.) | O edifício é ruim. |
| 240 | for(fort) | adjetivo | forte; ter poder | el e tre fort.(Elle est très forte.) | Ela é muito forte. |
| 241 | febl(faible) | adjetivo | fraco; não forte | ja- ma- san febl ojurdüi.(Je me sens faible aujourd'hui.) | Hoje me sinto fraca. |
| 242 | plen(plein) | adjetivo | total; contendo o máximo possível | la- ver e plen.(Le verre est plein.) | O copo está cheio. |
| 243 | vid(vide) | adjetivo | Vazio; não contendo nada | la- buat e vid.(La boîte est vide.) | A caixa está vazia. |
| 244 | propr(propre) | adjetivo | Limpa; não suja | te- vetman son propr.(Tes vêtements sont propres.) | A roupa é limpa. |
| 245 | sal(sale) | adjetivo | Limpeza; não limpa | te- xosür son sal.(Tes chaussures sont sales.) | As calças são sujas. |
| 246 | sǖr(sûr) | adjetivo | Seguro; não perigoso | set andrua e sǖr la- nüi.(Cet endroit est sûr la nuit.) | Este lugar é seguro à noite. |
| 247 | danjrö(dangereux) | adjetivo | perigoso; capaz de causar danos | set rut e danjröz.(Cette route est dangereuse.) | Esta estrada é perigosa. |
| 248 | korekt(correct) | adjetivo | Direito; Correto | ta- repons e korekt.(Ta réponse est correcte.) | Sua resposta é correta. |
| 249 | fo(faux) | adjetivo | errado; não correto ou não verdadeiro | set enformasion e fos.(Cette information est fausse.) | Esta informação é falsa. |
| 250 | tō(tôt) | advérbio | Antes do tempo esperado; antes do tempo esperado | ja- süiz arive tō ojurdüi.(Je suis arrivé tôt aujourd'hui.) | Cheguei cedo hoje. |
Palavras 251–300
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | tar(tard) | advérbio | atrasado; após o tempo esperado | la- büs et arive tar.(Le bus est arrivé tard.) | O ônibus chegou tarde. |
| 252 | pre(près) | advérbio | perto; não longe | la- gar e tu pre.(La gare est tout près.) | A estação está muito perto. |
| 253 | luen(loin) | advérbio | longe; em uma grande distância | laeropor e luen.(L'aéroport est loin.) | O aeroporto está longe. |
| 254 | disponibl(disponible) | adjetivo | disponível; livre para ser usado | set tabl e disponibl.(Cette table est disponible.) | Esta mesa está disponível. |
| 255 | ferme(fermé) | adjetivo | fechado; não aberto | la- magazen e ferme.(Le magasin est fermé.) | A loja está fechada. |
| 256 | silansiö(silencieux) | adjetivo | Calmar; fazer pouco ruído | la- xanbr e silansiöz.(La chambre est silencieuse.) | A sala é silenciosa. |
| 257 | brüiian(bruyant) | adjetivo | ruído; faz muito ruído | la- rü e tre brüiiant.(La rue est très bruyante.) | A rua é muito ruidosa. |
| 258 | lüminö(lumineux) | adjetivo | brilhante; dando muita luz | la- lümier e tre viv.(La lumière est très vive.) | A luz é muito viva. |
| 259 | sonbr(sombre) | adjetivo | escuro; com pouca luz | la- pies e sonbr.(La pièce est sombre.) | A sala é escura. |
| 260 | rix(riche) | adjetivo | Rico: ter muito dinheiro | set famii e rix.(Cette famille est riche.) | Esta família é rica. |
| 261 | povr(pauvre) | adjetivo | pobre; ter pouco dinheiro | la- kartie e povr.(Le quartier est pauvre.) | O bairro é pobre. |
| 262 | vre(vrai) | adjetivo | verdadeiro; correto ou real | se vre.(C'est vrai.) | Isso é verdade. |
| 263 | spesial(spécial) | adjetivo | especial; diferente de uma forma positiva | ojurdüi et ön jur spesial.(Aujourd'hui est un jour spécial.) | Hoje é um dia especial. |
| 264 | lokal(local) | adjetivo | local; a partir desta área | ja- prefer la- nuritür lokal.(Je préfère la nourriture locale.) | Eu prefiro a comida local. |
| 265 | püblik(public) | adjetivo | público; para todos | set ön park püblik.(C'est un parc public.) | É um parque público. |
| 266 | prive(privé) | adjetivo | Privado; não público | set ün konversasion prive.(C'est une conversation privée.) | É uma conversa privada. |
| 267 | prepare(préparé) | adjetivo | Preparação: Preparação prévia | ja- süi prepare pur la- reünion.(Je suis préparé pour la réunion.) | Estou preparado para a reunião. |
| 268 | prüdan(prudent) | adjetivo | Cuidado; tomar cuidado | sua prüdan avek sa.(Sois prudent avec ça.) | Seja prudente com isso. |
| 269 | serten(certain) | adjetivo | Confiança – Confident | ja- süi serten da- la- repons.(Je suis certain de la réponse.) | Estou certo da resposta. |
| 270 | komön(commun) | adjetivo | comum; comum ou frequente | set ün erör komün.(C'est une erreur commune.) | É um erro comum. |
| 271 | reel(réel) | adjetivo | real; real e real | set ön vre problem.(C'est un vrai problème.) | É um verdadeiro problema. |
| 272 | bonde(bondé) | adjetivo | Caminhada; cheia de pessoas | la- büs e bonde.(Le bus est bondé.) | O ônibus está cheio. |
| 273 | rapidman(rapidement) | advérbio | rápido; em uma velocidade rápida | el a marxe rapidman.(Elle a marché rapidement.) | Ela andou rapidamente. |
| 274 | lantman(lentement) | advérbio | Lenta e a uma velocidade lenta | parle lantman, sil vu ple.(Parlez lentement, s'il vous plaît.) | Fale lentamente, por favor. |
| 275 | klerman(clairement) | advérbio | de forma clara; de forma clara | ja- pö la- vuar klerman mentnan.(Je peux le voir clairement maintenant.) | Agora posso vê-lo claramente. |
| 276 | ansanbl(ensemble) | advérbio | Juntos; com os outros | nu travaionz ansanbl.(Nous travaillons ensemble.) | Trabalhamos juntos. |
| 277 | söl(seul) | adjetivo | sozinho; sem outras pessoas | ja- vi söl.(Je vis seul.) | Vivo sozinho eu. |
| 278 | deja(déjà) | advérbio | Já; antes de agora | je deja fini mon travai.(J'ai déjà fini mon travail.) | Já terminou meu trabalho. |
| 279 | tujur pa(toujours pas) | advérbio | Não, ainda não; até agora não | ja- ne tujur pa termine.(Je n'ai toujours pas terminé.) | Ainda não terminou. |
| 280 | ankor(encore) | advérbio | continuam; continuam até agora | jatanz ankor.(J'attends encore.) | Eu ainda estou esperando. |
| 281 | dadan(dedans) | advérbio | dentro; no interior | nu som dadan mentnan.(Nous sommes dedans maintenant.) | Estamos lá agora. |
| 282 | daor(dehors) | advérbio | Exterior; não dentro | le-z anfan son daor.(Les enfants sont dehors.) | As crianças estão fora. |
| 283 | an o(en haut) | advérbio | para um lugar superior; | ragard an o.(Regarde en haut.) | Olhe para cima. |
| 284 | an ba(en bas) | advérbio | para baixo; para um lugar inferior | ragard an ba.(Regarde en bas.) | Olhe para baixo. |
| 285 | ratur(retour) | advérbio | Voltar para o lugar do passado | ja- ravien tu da- süit.(Je reviens tout de suite.) | Eu volto imediatamente. |
| 286 | davan(devant) | advérbio | Avançar; para o frente | fez ön pa ann avan.(Fais un pas en avant.) | Faça um passo para frente. |
| 287 | a gox(à gauche) | advérbio | esquerda; no lado esquerdo | turn a gox isi.(Tourne à gauche ici.) | Volte para a esquerda aqui. |
| 288 | tu drua(tout droit) | advérbio | Direito; sem virar | kontinü tu drua.(Continue tout droit.) | Continue com toda a direção. |
| 289 | imediatman(immédiatement) | advérbio | Imediatamente; sem demora | vienz isi imediatman.(Viens ici immédiatement.) | Venha aqui imediatamente. |
| 290 | dabitüd(d'habitude) | advérbio | Geralmente, na maioria dos casos | dabitüd ja- dejön a la- mezon.(D'habitude je déjeune à la maison.) | Eu costumo me deslocar em casa. |
| 291 | rarman(rarement) | advérbio | Raramente; não frequentemente | ja- manj rarman da- la- viand.(Je mange rarement de la viande.) | Eu raramente consumo carne. |
| 292 | partu(partout) | advérbio | Em todos os lugares; em todos os lugares | je xerxe me- kle partu.(J'ai cherché mes clés partout.) | Eu estava procurando as minhas chaves em todos os lugares. |
| 293 | kelka par(quelque part) | advérbio | em algum lugar; em algum lugar | mon sak e kelka par isi.(Mon sac est quelque part ici.) | A minha mala está em algum lugar. |
| 294 | nül par(nulle part) | advérbio | em nenhum lugar; em nenhum lugar | ja- na- vua mon telefon nül par.(Je ne vois mon téléphone nulle part.) | Não vejo o meu telefone em nenhum lugar. |
| 295 | avan(avant) | outro | antes; antes do que antes | lavtua le- menz avan da- manje.(Lave-toi les mains avant de manger.) | Lavar as mãos antes de comer. |
| 296 | apre(après) | outro | Depois; mais tarde do que | on parlara apre la- kur.(On parlera après le cours.) | Vamos falar depois do curso. |
| 297 | pandan(pendant) | outro | durante; durante um período de tempo | na- parl pa pandan la- film.(Ne parle pas pendant le film.) | Não fale durante o filme. |
| 298 | dapüi(depuis) | outro | Desde; desde | ja- vien dü- bangladex.(Je viens du Bangladesh.) | Eu vim do Bangladesh. |
| 299 | ver(vers) | outro | Para; para | ja- ve ver la- gar.(Je vais vers la gare.) | Eu vou para a estação. |
| 300 | dan(dans) | outro | dentro; dentro | mon livr e dan la- sak.(Mon livre est dans le sac.) | O livro está no saco. |
Palavras 301–350
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | sür(sur) | outro | em; acima e toque | la- tas e sür la- tabl.(La tasse est sur la table.) | A taça está na mesa. |
| 302 | a(à) | outro | em um momento ou em um momento | on sa- vua a növ ör.(On se voit à neuf heures.) | Vamos nos ver às nove horas. |
| 303 | par(par) | outro | em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em: em | ja- vuaiaj par büs.(Je voyage par bus.) | Viajei por ônibus. |
| 304 | avek(avec) | outro | com | ja- vien avek monn ami.(Je viens avec mon ami.) | Vim com meu amigo. |
| 305 | san(sans) | outro | Sem | ön kafe san sükr, sil vu ple.(Un café sans sucre, s'il vous plaît.) | Um café sem açúcar, por favor. |
| 306 | pur(pour) | outro | Para; destinado a | sa- kado e pur tua.(Ce cadeau est pour toi.) | Este presente é para você. |
| 307 | a propo da-(à propos de) | outro | Sobre; Sobre | nu parlon dü- travai.(Nous parlons du travail.) | Estamos falando do trabalho. |
| 308 | odasü da-(au-dessus de) | outro | acima; acima | lavion a vole odasü da- la- vil.(L'avion a volé au-dessus de la ville.) | O avião voou acima da cidade. |
| 309 | su(sous) | outro | abaixo; abaixo | la- xa e su la- xez.(Le chat est sous la chaise.) | O gato está sob a cadeira. |
| 310 | antr(entre) | outro | entre; no meio de duas ou mais coisas | la- farmasi et antr la- bank e la- kafe.(La pharmacie est entre la banque et le café.) | A farmácia está entre o banco e o café. |
| 311 | parmi(parmi) | outro | entre eles, em um grupo | il ete parmi se-z ami.(Il était parmi ses amis.) | Ele estava entre os seus amigos. |
| 312 | a traver(à travers) | outro | Por meio; de um lado para o outro | nuz avon marxe a traver la- park.(Nous avons marché à travers le parc.) | Nós caminhamos pelo parque. |
| 313 | otur da-(autour de) | outro | em torno; em torno | nuz avon marxe otur dü- lak.(Nous avons marché autour du lac.) | Nós caminhamos ao redor do lago. |
| 314 | a kote da-(à côté de) | outro | Além de; ao lado | la- xez et a kote da- la- tabl.(La chaise est à côté de la table.) | A cadeira está ao lado da mesa. |
| 315 | luen da-(loin de) | outro | longe; longe de | ma- mezon e luen disi.(Ma maison est loin d'ici.) | A minha casa está longe de aqui. |
| 316 | a lenteriör da-(à l'intérieur de) | outro | dentro; para o interior de | il et antre a lenteriör da- la- xanbr.(Il est entré à l'intérieur de la chambre.) | Ele entrou no interior da sala. |
| 317 | or da-(hors de) | outro | de fora; de dentro para fora | je sorti la- telefon dü- sak.(J'ai sorti le téléphone du sac.) | Eu tiruei o telefone da bolsa. |
| 318 | büro(bureau) | substantivo | O escritório, um lugar onde as pessoas trabalham | ja- süiz o büro mentnan.(Je suis au bureau maintenant.) | Estou no escritório agora. |
| 319 | antrapriz(entreprise) | substantivo | Empresa; um negócio | ja- travai danz ün patit antrapriz.(Je travaille dans une petite entreprise.) | Eu trabalho em uma pequena empresa. |
| 320 | magazen(magasin) | substantivo | Lugar: um lugar onde as coisas são vendidas | la- magazen uvr a diz ör.(Le magasin ouvre à dix heures.) | A loja abre às 10h. |
| 321 | butik(boutique) | substantivo | Pequena loja; uma pequena loja | je axte dü- pen a la- butik.(J'ai acheté du pain à la boutique.) | Comprei pão na loja. |
| 322 | marxe(marché) | substantivo | Mercado: um lugar onde as mercadorias são vendidas | nuz axton de- früiz o marxe.(Nous achetons des fruits au marché.) | Compramos frutas no mercado. |
| 323 | restoran(restaurant) | substantivo | Restaurante: um lugar onde as refeições são servidas | nuz avon dine danz ön nuvo restoran.(Nous avons dîné dans un nouveau restaurant.) | Nós jantamos em um novo restaurante. |
| 324 | kafeteria(cafétéria) | substantivo | Café: um lugar onde o café e as bebidas são servidas | on sa- vua a la- kafeteria.(On se voit à la cafétéria.) | Vemos-nos na cafeteria. |
| 325 | otel(hôtel) | substantivo | Hotel: um lugar para ficar quando viajar | nu reston danz önn otel pa xer.(Nous restons dans un hôtel pas cher.) | Ficamos em um hotel barato. |
| 326 | opital(hôpital) | substantivo | Hospital: um lugar para o atendimento médico | el travai danz önn opital.(Elle travaille dans un hôpital.) | Ela trabalha em um hospital. |
| 327 | bank(banque) | substantivo | Banco: um lugar para serviços de dinheiro | ja- duaz ale a la- bank.(Je dois aller à la banque.) | Eu tenho que ir ao banco. |
| 328 | gar(gare) | substantivo | Estação de trem ou estação de transporte | la- gar e pre disi.(La gare est près d'ici.) | A estação está perto. |
| 329 | aeropor(aéroport) | substantivo | Aeroporto: um lugar onde os aviões chegam e saem | ja- vez a laeropor damen.(Je vais à l'aéroport demain.) | Amanhã vou ao aeroporto. |
| 330 | rü(rue) | substantivo | Rua: Uma Cidade em Cidade | mon büro e dan set rü.(Mon bureau est dans cette rue.) | O meu escritório está nessa rua. |
| 331 | rut(route) | substantivo | Estrada: um caminho para os veículos | la- rut e tre frekante.(La route est très fréquentée.) | A estrada é muito popular. |
| 332 | pon(pont) | substantivo | ponte; uma estrutura sobre a água ou uma estrada | nuz avon traverse la- pont a pie.(Nous avons traversé le pont à pied.) | Passamos pela ponte a pé. |
| 333 | park(parc) | substantivo | Parque: um local verde público | le-z anfan ju dan la- park.(Les enfants jouent dans le parc.) | As crianças brincam no parque. |
| 334 | jarden(jardin) | substantivo | Jardim: um lugar onde as plantas crescem | il i a de- flör dan la- jarden.(Il y a des fleurs dans le jardin.) | Há flores no jardim. |
| 335 | plaj(plage) | substantivo | Praia; terra de areia pelo mar | nuz avon pase la- jurne a la- plaj.(Nous avons passé la journée à la plage.) | Passamos o dia na praia. |
| 336 | mer(mer) | substantivo | mar; o grande corpo da água salgada | la- mer e kalm ojurdüi.(La mer est calme aujourd'hui.) | Hoje o mar está calmo. |
| 337 | rivier(rivière) | substantivo | Rio: um grande fluxo natural de água | la- rivier travers la- vil.(La rivière traverse la ville.) | O rio atravessa a cidade. |
| 338 | montanh(montagne) | substantivo | Montanha: terra muito alta | ilz on gravi la- montanh ansanbl.(Ils ont gravi la montagne ensemble.) | Eles gravaram a montanha juntos. |
| 339 | arbr(arbre) | substantivo | árvore; uma planta alta com um trunco | set arbr e tre gran.(Cet arbre est très grand.) | A árvore é muito grande. |
| 340 | flör(fleur) | substantivo | Flores: a parte colorida de uma planta | set flör san bon.(Cette fleur sent bon.) | Esta flor cheira muito bem. |
| 341 | solei(soleil) | substantivo | O sol, a estrela que dá luz à Terra | la- solei e for ojurdüi.(Le soleil est fort aujourd'hui.) | O sol é forte hoje. |
| 342 | lün(lune) | substantivo | Lua: o objeto visto no céu da noite | la- lün e briiant sa- suar.(La lune est brillante ce soir.) | A lua está brilhante esta noite. |
| 343 | siel(ciel) | substantivo | O céu, o espaço acima da Terra | la- siel e blö.(Le ciel est bleu.) | O céu é azul. |
| 344 | plüi(pluie) | substantivo | chuva; água caindo do céu | il i a boku da- plüi ojurdüi.(Il y a beaucoup de pluie aujourd'hui.) | Hoje há muita chuva. |
| 345 | van(vent) | substantivo | Vento; ar movido | la- van e tre for.(Le vent est très fort.) | O vento é muito forte. |
| 346 | meteo(météo) | substantivo | clima; condições como chuva e temperatura | la- meteo xanj vit isi.(La météo change vite ici.) | O tempo muda rapidamente aqui. |
| 347 | vuatür(voiture) | substantivo | Carro: um veículo de rua | ma- vuatür e daor.(Ma voiture est dehors.) | O carro está fora. |
| 348 | büs(bus) | substantivo | ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ | la- büs et arive an ratar.(Le bus est arrivé en retard.) | O ônibus chegou atrasado. |
| 349 | tren(train) | substantivo | Trens: um veículo que corre em ferro | nuz avon pri la- tren pur rantre.(Nous avons pris le train pour rentrer.) | Tivemos o trem para voltar. |
| 350 | avion(avion) | substantivo | Aeronaves; um avião | lavion par a üit ör.(L'avion part à huit heures.) | O avião sai às oito horas. |
Palavras 351–400
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | velo(vélo) | substantivo | Bicicleta: um veículo de duas rodas | ja- vez o travai a velo.(Je vais au travail à vélo.) | Eu vou ao trabalho de bicicleta. |
| 352 | biie(billet) | substantivo | Passaporte: passaporte para viagem ou entrada | je axte ön biie da- tren.(J'ai acheté un billet de train.) | Comprei um bilhete de trem. |
| 353 | kart(carte) | substantivo | Mapa; um desenho que mostra lugares | je bazuen dün kart da- la- vil.(J'ai besoin d'une carte de la ville.) | Preciso de um mapa da cidade. |
| 354 | telefon(téléphone) | substantivo | Telefone; um dispositivo usado para ligar | mon telefon na- marx pa.(Mon téléphone ne marche pas.) | O telefone não funciona. |
| 355 | ordinatör(ordinateur) | substantivo | computador; uma máquina eletrônica para o trabalho | jütiliz lordinatör pur etüdie.(J'utilise l'ordinateur pour étudier.) | Eu uso o computador para estudar. |
| 356 | livr(livre) | substantivo | Livro: um conjunto de páginas escritas | sa- livr et ütil.(Ce livre est utile.) | Este livro é útil. |
| 357 | paj(page) | substantivo | Uma página; uma página de uma folha em um livro | li la- paj dis.(Lis la page dix.) | Leia a página 10. |
| 358 | stilo(stylo) | substantivo | Pen: uma ferramenta para escrever | je bazuen dön stilo blö.(J'ai besoin d'un stylo bleu.) | Preciso de um pedaço azul. |
| 359 | papie(papier) | substantivo | papel; material fino usado para escrever | ekri ton non sür la- papie.(Écris ton nom sur le papier.) | Escreva o seu nome no papel. |
| 360 | tabl(table) | substantivo | Mesa; um pedaço de móveis com uma parte superior plana | la- rapaz e sür la- tabl.(Le repas est sur la table.) | A refeição está na mesa. |
| 361 | xez(chaise) | substantivo | Cadeira: um lugar para uma pessoa | asidztua sür set xez.(Assieds-toi sur cette chaise.) | Sente-se nessa cadeira. |
| 362 | li(lit) | substantivo | Cama; um pedaço de móveis para dormir | la- li e pre da- la- fanetr.(Le lit est près de la fenêtre.) | A cama está perto da janela. |
| 363 | port(porte) | substantivo | Porta; a parte que você abre para entrar | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Peça a porta, por favor. |
| 364 | fanetr(fenêtre) | substantivo | janela; uma abertura em uma parede com vidro | uvr la- fanetr, sil ta- ple.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | Abra a janela por favor. |
| 365 | kle(clé) | substantivo | chave; uma ferramenta usada para abrir uma locação | ja- na- truv pa ma- kle.(Je ne trouve pas ma clé.) | Não consigo encontrar a chave. |
| 366 | sak(sac) | substantivo | - um recipiente que você carrega em | mon sak et isi.(Mon sac est ici.) | A minha mala está aqui. |
| 367 | buat(boîte) | substantivo | Caixa; um contêiner com lados | la- buat e vid.(La boîte est vide.) | A caixa está vazia. |
| 368 | vetman(vêtements) | substantivo | Roupas: coisas que você usa | te- vetman son propr.(Tes vêtements sont propres.) | A roupa é limpa. |
| 369 | xamiz(chemise) | substantivo | T-shirt: um pedaço de roupa para o corpo superior | il port ün xamiz blanx.(Il porte une chemise blanche.) | Ele usa uma camisa branca. |
| 370 | rob(robe) | substantivo | Vestido: um vestido de mulher de uma peça | sa- rob e bel.(Sa robe est belle.) | Seu vestido é bonito. |
| 371 | xosür(chaussure) | substantivo | Cozinha: algo que você usa no pé | ün xosür e su la- li.(Une chaussure est sous le lit.) | Há um calçado debaixo da cama. |
| 372 | rapa(repas) | substantivo | Almoço: Alimentos comidos em uma só vez | nuz avon pri ön rapa tardif.(Nous avons pris un repas tardif.) | Nós tomamos uma refeição tarde. |
| 373 | patidejöne(petit-déjeuner) | substantivo | Café da manhã: a primeira refeição do dia | je pri la- patidejöne a la- mezon.(J'ai pris le petit-déjeuner à la maison.) | Eu tive o café da manhã em casa. |
| 374 | dejöne(déjeuner) | substantivo | Almoço; jantar de jantar | nu dejönonz ansanbl.(Nous déjeunons ensemble.) | Nós jantaremos juntos. |
| 375 | dine(dîner) | substantivo | Jantar: a principal refeição da noite | la- dine sara pre bientō.(Le dîner sera prêt bientôt.) | A cena estará pronta em breve. |
| 376 | früi(fruit) | substantivo | fruta; a parte doce de algumas plantas | ja- manj de- früi tu le- jur.(Je mange des fruits tous les jours.) | Eu come frutas todos os dias. |
| 377 | ri(riz) | substantivo | Rice: pequenos grãos comidos como alimento | nuz avon manje dü- ri o dine.(Nous avons mangé du riz au dîner.) | Nós comemos arroz para a cena. |
| 378 | pen(pain) | substantivo | Pão; alimentos cozidos feitos de frango | la- pen e fre.(Le pain est frais.) | O pão é fresco. |
| 379 | viand(viande) | substantivo | carne; alimentos de animais | il na- manj pa da- viand.(Il ne mange pas de viande.) | Não come carne. |
| 380 | puason(poisson) | substantivo | Peixe: um animal que vive na água e pode ser comido | la- puason e tre fre.(Le poisson est très frais.) | O peixe é muito fresco. |
| 381 | öf(œuf) | substantivo | ovos; comida com uma fenda de um pássaro | je manje önn öf o patidejöne.(J'ai mangé un œuf au petit-déjeuner.) | Eu comi um ovo para o café da manhã. |
| 382 | le(lait) | substantivo | Leite: uma bebida branca de animais | la- bebe a bü dü- le.(Le bébé a bu du lait.) | O bebê bebeu leite. |
| 383 | sükr(sucre) | substantivo | açúcar; uma substância doce utilizada em alimentos e bebidas | tü vö dü- sükr dan ton te?(Tu veux du sucre dans ton thé ?) | Quer açúcar no seu chá? |
| 384 | sel(sel) | substantivo | sal; substância branca utilizada para o sabor | ajut ön pö da- sel.(Ajoute un peu de sel.) | Adicione um pouco de sal. |
| 385 | medasen(médecin) | substantivo | Médico: uma pessoa treinada para tratar pessoas doentes | la- medasen va vu vuar mentnan.(Le médecin va vous voir maintenant.) | O médico vai te ver agora. |
| 386 | enfirmier(infirmière) | substantivo | enfermeira: uma pessoa que cuida de pessoas doentes | lenfirmier ete tre jantii.(L'infirmière était très gentille.) | A enfermeira era muito gentil. |
| 387 | polis(police) | substantivo | A polícia: as pessoas que protegem o público e aplicam a lei | apel la- polis si tü a bazuen ded.(Appelle la police si tu as besoin d'aide.) | Chame a polícia se você precisar de ajuda. |
| 388 | kondüktör(conducteur) | substantivo | - Conductor: um motorista que conduz um veículo | la- kondüktör a arete la- büs.(Le conducteur a arrêté le bus.) | O motorista parou o ônibus. |
| 389 | jeran(gérant) | substantivo | Gestor: uma pessoa que lidera uma empresa ou equipe | ja- dua parle o jeran.(Je dois parler au gérant.) | Tenho que falar com o gerente. |
| 390 | klian(client) | substantivo | Cliente: um cliente que compra algo | la- klian a damande ladision.(Le client a demandé l'addition.) | O cliente pediu a adição. |
| 391 | vuazen(voisin) | substantivo | Um vizinho, uma pessoa que vive perto de você | notr vuazen e tre janti.(Notre voisin est très gentil.) | Nosso vizinho é muito gentil. |
| 392 | onkl(oncle) | substantivo | O pai de um pai ou o marido de uma tia | monn onkl vi a xitagong.(Mon oncle vit à Chittagong.) | O meu tio vive em Chittagong. |
| 393 | tant(tante) | substantivo | A irmã de um pai ou esposa de um tio | ma- tant prepar önn ekselan te.(Ma tante prépare un excellent thé.) | A minha tia prepara um ótimo chá. |
| 394 | frer(frère) | substantivo | irmão; um irmão masculino | mon frer e plüz aje ka mua.(Mon frère est plus âgé que moi.) | Meu irmão é mais velho que eu. |
| 395 | sör(sœur) | substantivo | Irmã: uma irmã | ma- sör etüdi la- medasin.(Ma sœur étudie la médecine.) | Minha irmã está estudando medicina. |
| 396 | mer(mère) | substantivo | Mãe; uma mãe feminina | ma- mer prepar la- dine.(Ma mère prépare le dîner.) | Minha mãe prepara a cena. |
| 397 | per(père) | substantivo | Pai; um pai masculino | mon per va o travai an vuatür.(Mon père va au travail en voiture.) | Meu pai vai ao trabalho em carro. |
| 398 | fil(fils) | substantivo | Filho; um menino | son fis a senk an.(Son fils a cinq ans.) | Seu filho tem cinco anos. |
| 399 | fii(fille) | substantivo | Filho: uma criança feminina | sa- fii ador le- livr.(Sa fille adore les livres.) | A minha filha adora os livros. |
| 400 | bebe(bébé) | substantivo | Bebê: uma criança muito jovem | la- bebe dor.(Le bébé dort.) | O bebê dorme. |
Palavras 401–450
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | lang(langue) | substantivo | linguagem: um sistema de palavras usadas por pessoas | la- fransez et ün lang enternasional.(Le français est une langue internationale.) | O francês é uma língua internacional. |
| 402 | mo(mot) | substantivo | A palavra, uma unidade de linguagem | ekri la- nuvo mo dan ton kaie.(Écris le nouveau mot dans ton cahier.) | Escreva a palavra em seu livro. |
| 403 | fraz(phrase) | substantivo | A frase é um grupo de palavras com significado completo. | set fraz e fasil a konprandr.(Cette phrase est facile à comprendre.) | Esta frase é fácil de entender. |
| 404 | istuar(histoire) | substantivo | História: uma descrição de eventos reais ou imaginados | mon granper nuz a rakonte ün istuar.(Mon grand-père nous a raconté une histoire.) | Meu avô nos contou uma história. |
| 405 | müzik(musique) | substantivo | Música: sonor organizado | jekut da- la- müzik pandan ka jetüdi.(J'écoute de la musique pendant que j'étudie.) | Escoito música enquanto estudo. |
| 406 | xanson(chanson) | substantivo | canção; um pequeno pedaço de música com palavras | se ma- xanson prefere.(C'est ma chanson préférée.) | Esta é a minha canção favorita. |
| 407 | film(film) | substantivo | filme; um filme | nuz avon ragarde ön film ier suar.(Nous avons regardé un film hier soir.) | Eu assisti um filme ontem à noite. |
| 408 | jö(jeu) | substantivo | Jogo; uma atividade com regras para diversão | le-z anfanz on jue a ön jö.(Les enfants ont joué à un jeu.) | As crianças jogaram um jogo. |
| 409 | nuvel(nouvelles) | substantivo | Notícias; novas informações sobre eventos recentes | je vü le- nuvel sa- maten.(J'ai vu les nouvelles ce matin.) | Eu vi as notícias esta manhã. |
| 410 | foto(photo) | substantivo | Foto: uma imagem feita com uma câmera | montrmua la- foto.(Montre-moi la photo.) | Mostre-me a foto. |
| 411 | imaj(image) | substantivo | Imagem; uma imagem ou desenho | set imaj e bel.(Cette image est belle.) | Essa imagem é bonita. |
| 412 | koman sa va?(comment ça va ?) | outro | Como você é? - uma pergunta de boas-vindas comum | bonjur, koman sa va?(Bonjour, comment ça va ?) | Olá, como está tudo? |
| 413 | koman tü tapel?(comment tu t'appelles ?) | outro | Qual o seu nome? – Pergunte o nome de alguém | salü, koman tü tapel?(Salut, comment tu t'appelles ?) | Olá, como você se chama? |
| 414 | ja- mapel(je m'appelle) | outro | Meu nome é; costume dizer o seu nome | bonjur, ja- mapel jak.(Bonjour, je m'appelle Jack.) | Olá, meu nome é Jack. |
| 415 | anxante(enchanté) | outro | Feliz para te conhecer; frase gentil quando se encontra | anxante, mari.(Enchanté, Marie.) | Felizmente Maria. |
| 416 | du vientü?(d'où viens-tu ?) | outro | Onde você está? pergunta sobre a origem | du vientü egzaktaman?(D'où viens-tu exactement ?) | De onde você vem exatamente? |
| 417 | ja- vien da-(je viens de) | outro | Eu sou de; costumava dizer onde você está de | ja- vien dü- bangladex.(Je viens du Bangladesh.) | Eu vim do Bangladesh. |
| 418 | pötü mede?(peux-tu m'aider ?) | outro | Você pode me ajudar? - Pedir ajuda | pötü mede avek sa- sak?(Peux-tu m'aider avec ce sac ?) | Você pode me ajudar com esse saco? |
| 419 | ja- na- konpran pa(je ne comprends pas) | outro | Não entendo; usada quando o significado não é claro | dezole, ja- na- konpran pa.(Désolé, je ne comprends pas.) | Desculpe, não entendo isso. |
| 420 | pötü repete?(peux-tu répéter ?) | outro | Você pode repetir?; pede para ouvir algo novamente | pötü repete, sil ta- ple?(Peux-tu répéter, s'il te plaît ?) | Você pode repetir, por favor? |
| 421 | konbien sa kut?(combien ça coûte ?) | outro | Quanto custa? pergunta o preço | konbien sa kut, set xamiz?(Combien ça coûte, cette chemise ?) | Quanto custa essa camisa? |
| 422 | ja- vudre(je voudrais) | outro | Eu gostaria; uma maneira gentil de pedir algo | ja- vudrez ün tas da- te.(Je voudrais une tasse de thé.) | Eu gostaria de uma xícara de chá. |
| 423 | je bazuen ded(j'ai besoin d'aide) | outro | Preciso de ajuda; solicita-se apoio direto | je bazuen ded avek mon biie.(J'ai besoin d'aide avec mon billet.) | Preciso de ajuda com o meu bilhete. |
| 424 | eksküzemua(excusez-moi) | outro | Desculpe-me; uma maneira gentil de ganhar atenção ou passar | eksküzemua, u e la- gar?(Excusez-moi, où est la gare ?) | Desculpe, onde está a estação? |
| 425 | kel ör etil?(quelle heure est-il ?) | outro | Qual é o tempo? pergunta o tempo atual | eksküzemua, kel ör etil?(Excusez-moi, quelle heure est-il ?) | Desculpe, quanta hora é? |
| 426 | a plü tar(à plus tard) | outro | Vem-se mais tarde; adeus amigável | bon, a plü tar.(Bon, à plus tard.) | Bem, para mais tarde. |
| 427 | bon jurne(bonne journée) | outro | Que tenha um bom dia; adeus gentil | mersi, bon jurne.(Merci, bonne journée.) | Obrigado, bom dia |
| 428 | ja- xerx(je cherche) | outro | Eu estou procurando; usado quando procurando algo | ja- xerx lare da- büs.(Je cherche l'arrêt de bus.) | Estou procurando a parada de ônibus. |
| 429 | u son le- tualet?(où sont les toilettes ?) | outro | Onde está o banheiro?; questão de localização útil | eksküzemua, u son le- tualet?(Excusez-moi, où sont les toilettes ?) | Desculpe, onde estão os banheiros? |
| 430 | koman ji ve?(comment j'y vais ?) | outro | Como eu posso chegar lá?; pede orientações | koman ji ve disi?(Comment j'y vais d'ici ?) | Como eu vou daqui? |
| 431 | ja- pö peie par kart?(je peux payer par carte ?) | outro | Posso pagar por cartão? – pergunta sobre o pagamento por cartão | ja- pö peie par kart isi?(Je peux payer par carte ici ?) | Posso pagar por cartão aqui? |
| 432 | japran la- franse(j'apprends le français) | outro | Estou aprendendo o francês; diz que você está estudando a língua | parle lantman, japran la- franse.(Parlez lentement, j'apprends le français.) | Fale lentamente, eu aprendo o francês. |
| 433 | parle lantman(parlez lentement) | outro | Fale lentamente; peça a alguém que fale mais lentamente | sil vu ple, parle lantman.(S'il vous plaît, parlez lentement.) | Por favor, fale lentamente. |
| 434 | puvevu lekrir?(pouvez-vous l'écrire ?) | outro | Você pode escrever? - Peça a alguém que escreva algo | puvevu lekrir pur mua?(Pouvez-vous l'écrire pour moi ?) | Você pode escrever isso para mim? |
| 435 | ankor ün fua(encore une fois) | outro | Mais uma vez, pedindo uma repetição | ankor ün fua, sil vu ple.(Encore une fois, s'il vous plaît.) | Mais uma vez, por favor. |
| 436 | keska sa vö dir?(qu'est-ce que ça veut dire ?) | outro | O que isso significa? – pergunta o significado | keska sa vö dir an franse?(Qu'est-ce que ça veut dire en français ?) | O que isso significa em francês? |
| 437 | ja- süi pre(je suis prêt) | outro | Estou pronto; mostre que você está pronto | ja- süi pre a komanse.(Je suis prêt à commencer.) | Estou pronto para começar. |
| 438 | paz ankor(pas encore) | outro | Não, ainda não aconteceu; algo ainda não aconteceu | paz ankor, jatan tujur.(Pas encore, j'attends toujours.) | Ainda não, eu ainda estou esperando. |
| 439 | sa va(ça va) | outro | É bom; mostra aceitação ou que algo está bem | sa va, pa da- problem.(Ça va, pas de problème.) | Está bem, não há problema. |
| 440 | mersi boku(merci beaucoup) | outro | Muito obrigado; mais forte agradecimento | mersi boku pur votr ed.(Merci beaucoup pour votre aide.) | Muito obrigado pela sua ajuda. |
| 441 | kel āj atü?(quel âge as-tu ?) | outro | Quão velho você é? – pergunta a idade de alguém | kel āj atü?(Quel âge as-tu ?) | Qual a idade que você tem? |
| 442 | ja- ve bien(je vais bien) | outro | Eu estou bem; diz que você se sente bem | ja- ve bien, mersi.(Je vais bien, merci.) | Estou bem, obrigado |
| 443 | ja- süi dezole(je suis désolé) | outro | Desculpe; desculpa completa | ja- süi dezole pur lerör.(Je suis désolé pour l'erreur.) | Desculpe pelo erro. |
| 444 | pa da- problem(pas de problème) | outro | Não há problema; diz que algo está bem | pa da- problem, ja- pöz atandr.(Pas de problème, je peux attendre.) | Não há problema, posso esperar. |
| 445 | bien sǖr(bien sûr) | outro | - Condições: um forte acordo | bien sǖr, ja- pöz ede.(Bien sûr, je peux aider.) | Claro que posso ajudar. |
| 446 | pötetr plü tar(peut-être plus tard) | outro | Mais tarde; um pouco de atraso | pötetr plü tar, ja- süiz oküpe mentnan.(Peut-être plus tard, je suis occupé maintenant.) | Talvez mais tarde, eu estou ocupado agora. |
| 447 | ka setil pase?(que s'est-il passé ?) | outro | O que aconteceu? – pergunta sobre um evento | ka setil pase isi?(Que s'est-il passé ici ?) | O que aconteceu aqui? |
| 448 | keska tü vö dir?(qu'est-ce que tu veux dire ?) | outro | O que você quer dizer? - Peça uma explicação mais clara | keska tü vö dir par sa?(Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?) | O que você quer dizer com isso? |
| 449 | ja- na- süi pa sǖr(je ne suis pas sûr) | outro | Não sei; usada quando incerta | ja- na- süi pa sǖr da- la- repons.(Je ne suis pas sûr de la réponse.) | Não estou certo da resposta. |
| 450 | ja- pans ka ui(je pense que oui) | outro | Eu acho que é; usada quando você acredita que algo é verdadeiro | ja- pans ka ui, me ja- dua verifie.(Je pense que oui, mais je dois vérifier.) | Eu acho que sim, mas eu tenho que verificar. |
Palavras 451–500
| Posição | Palavra | Classe | Significado em português | Exemplo | Tradução em português |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | ja- na- pans pa(je ne pense pas) | outro | Não penso assim; usado quando você acredita que algo não é verdade | ja- na- pans pa.(Je ne pense pas.) | Não penso eu. |
| 452 | sa ma- va(ça me va) | outro | que funciona para mim; aceita uma ideia | ui, sa ma- va.(Oui, ça me va.) | Sim, eu estou bem. |
| 453 | sa a ler bien(ça a l'air bien) | outro | Isso soa bem; mostra aprovação | sa a ler bien pur mua.(Ça a l'air bien pour moi.) | Isso parece bom para mim. |
| 454 | kel e ton travai?(quel est ton travail ?) | outro | O que você faz? – pergunta sobre o trabalho de alguém | kel e ton travai?(Quel est ton travail ?) | Qual é o seu trabalho? |
| 455 | u abittü?(où habites-tu ?) | outro | Onde você vive? – pergunta onde alguém vive | u abittü mentnan?(Où habites-tu maintenant ?) | Onde você mora agora? |
| 456 | jabit a(j'habite à) | outro | Eu vivo em; diz onde você vive | jabit a daka.(J'habite à Dhaka.) | Eu vivo em Dhaka. |
| 457 | ja- travai dan(je travaille dans) | outro | Eu trabalho em; diz onde você trabalha | ja- travai danz ün bank.(Je travaille dans une banque.) | Eu trabalhei em um banco. |
| 458 | ja- travai kom(je travaille comme) | outro | Eu trabalho como; diz o seu trabalho | ja- travai kom profesör.(Je travaille comme professeur.) | Eu trabalho como professor. |
| 459 | je ün kestion(j'ai une question) | outro | Eu tenho uma pergunta; usada antes de perguntar alguma coisa | eksküzemua, je ün kestion.(Excusez-moi, j'ai une question.) | Desculpe, tenho uma pergunta. |
| 460 | keska se?(qu'est-ce que c'est ?) | outro | O que é isso?; identifica um objeto | keska se sür la- tabl?(Qu'est-ce que c'est sur la table ?) | O que está na mesa? |
| 461 | ki es?(qui est-ce ?) | outro | Quem é esse? – Identifica uma pessoa | ki es a la- port?(Qui est-ce à la porte ?) | Quem está à porta? |
| 462 | u somnu?(où sommes-nous ?) | outro | Onde estamos? – pergunta a localização atual | u somnu mentnan?(Où sommes-nous maintenant ?) | Onde estamos agora? |
| 463 | je fen(j'ai faim) | outro | Eu estou com fome; diz que você quer comida | je fen apre set long marx.(J'ai faim après cette longue marche.) | Eu estou com fome depois de uma longa caminhada. |
| 464 | je suaf(j'ai soif) | outro | Eu sou sede; diz que você quer uma bebida | je suaf, tü pö ma- done da- lo?(J'ai soif, tu peux me donner de l'eau ?) | Estou sede, você pode me dar água? |
| 465 | ja- süi fatige(je suis fatigué) | outro | Estou cansado; diz que você precisa de descanso | ja- süi fatige apre la- travai.(Je suis fatigué après le travail.) | Estou cansado depois do trabalho. |
| 466 | ja- süiz oküpe(je suis occupé) | outro | Estou ocupado; diz que tem muito a fazer | ja- süiz oküpe set apremidi.(Je suis occupé cet après-midi.) | Estou ocupado esta tarde. |
| 467 | ja- süiz örö(je suis heureux) | outro | Estou feliz; expressar a alegria | ja- süiz örö da- ta- vuar.(Je suis heureux de te voir.) | Estou feliz em te ver. |
| 468 | ja- süi trist(je suis triste) | outro | Eu sou triste; expressar tristeza | ja- süi trist a koz da- la- nuvel.(Je suis triste à cause de la nouvelle.) | Estou triste por causa da notícia. |
| 469 | ja- süi malad(je suis malade) | outro | Estou doente; diz que você não se sente bem | ja- süi malad ojurdüi, alor ja- rest a la- mezon.(Je suis malade aujourd'hui, alors je reste à la maison.) | Hoje estou doente, então estou em casa. |
| 470 | ja- ve miö(je vais mieux) | outro | Eu me sinto melhor agora; diz sua saúde melhorado | mentnan, ja- ve miö.(Maintenant, je vais mieux.) | Agora estou melhor. |
| 471 | kel e la- problem?(quel est le problème ?) | outro | O que é o problema? – pergunta o que está errado | kel e la- problem avek la- vuatür?(Quel est le problème avec la voiture ?) | Qual o problema com o carro? |
| 472 | fez atansion(fais attention) | outro | Cuidado: avisa alguém | fez atansion dan leskalie.(Fais attention dans l'escalier.) | Fique atento na escada. |
| 473 | antre(entrez) | outro | Entre em: convida alguém a entrar | antre, sil vu ple.(Entrez, s'il vous plaît.) | Entre em favor. |
| 474 | aseievu(asseyez-vous) | outro | Sentar-se; pedir a alguém para sentar-se | aseievuz isi, sil vu ple.(Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.) | Sente-se aqui por favor. |
| 475 | lavevu(levez-vous) | outro | Levanta-se e peça a alguém que se levante | lavevu, sil vu ple.(Levez-vous, s'il vous plaît.) | Levante-se por favor. |
| 476 | atandez ön moman(attendez un moment) | outro | Espere um momento; pede um breve tempo | atandez ön moman, sil vu ple.(Attendez un moment, s'il vous plaît.) | Aguarde um momento, por favor. |
| 477 | ün minüt(une minute) | outro | 1 minuto; pede um pouco de tempo | ün minüt, jariv.(Une minute, j'arrive.) | Um minuto, eu cheguei. |
| 478 | jariv(j'arrive) | outro | Eu vim; diz que você está no seu caminho | jariv a la- gar mentnan.(J'arrive à la gare maintenant.) | Agora chegamos à estação. |
| 479 | ja- süi perdü(je suis perdu) | outro | Eu estou perdido; diz que não sabeis onde estáis | ja- süi perdü. puvevu mede?(Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider ?) | Estou perdido, você pode me ajudar? |
| 480 | apelmua(appelle-moi) | outro | Converse-me; peça um telefone | apelmua sa- suar, sil ta- ple.(Appelle-moi ce soir, s'il te plaît.) | Chame-me hoje à noite, por favor. |
| 481 | anvuamua ön mesaj(envoie-moi un message) | outro | Envie-me uma mensagem; solicite um texto ou mensagem online | anvuamua ön mesaj kan tü ariv.(Envoie-moi un message quand tu arrives.) | Envie uma mensagem quando chegar. |
| 482 | kel e ton nümero da- telefon?(quel est ton numéro de téléphone ?) | outro | Qual o seu número de telefone?; solicita informações de contato | kel e ton nümero da- telefon?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | Qual é o seu número de telefone? |
| 483 | parltü angle?(parles-tu anglais ?) | outro | Você fala inglês? pergunta se alguém sabe inglês | eksküzemua, parltü angle?(Excusez-moi, parles-tu anglais ?) | Perdoe, você fala inglês? |
| 484 | ja- parl ön pö franse(je parle un peu français) | outro | Eu falo um pouco francês; dizem que o seu francês é limitado | ja- parl ön pö franse.(Je parle un peu français.) | Eu falo um pouco francês. |
| 485 | purievu mede?(pourriez-vous m'aider ?) | outro | Você pode me ajudar? - Pedir ajuda | purievu mede, sil vu ple?(Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?) | Você pode me ajudar, por favor? |
| 486 | ja- süi dakor(je suis d'accord) | outro | Eu concordo; mostrando a mesma opinião | ja- süi dakor avek tua.(Je suis d'accord avec toi.) | Concordo com você. |
| 487 | ja- na- süi pa dakor(je ne suis pas d'accord) | outro | Não concordo; mostro uma opinião diferente | ja- na- süi pa dakor avek set ide.(Je ne suis pas d'accord avec cette idée.) | Não concordo com essa ideia. |
| 488 | a damen(à demain) | outro | Amanhã, amigável adeus até o dia seguinte | bon, a damen.(Bon, à demain.) | Bem, para amanhã |
| 489 | bon xans(bonne chance) | outro | Boa sorte; sempre desejando sucesso | bon xans pur tonn egzamen.(Bonne chance pour ton examen.) | Boa sorte para o seu exame. |
| 490 | sa depan(ça dépend) | outro | É uma resposta quando o resultado não é fixado | sa depan dü- tan.(Ça dépend du temps.) | Depende do tempo. |
| 491 | bienvnü(bienvenue) | outro | Bem-vindo; saudação para alguém que vem | bienvnü xe nu.(Bienvenue chez nous.) | Bem-vindo em nossa casa. |
| 492 | pardon(pardon) | outro | Perdoar; pedir desculpas ou pedir a repetição | pardon, ja- ne paz antandü.(Pardon, je n'ai pas entendu.) | Desculpe, não ouvi nada. |
| 493 | a bientō(à bientôt) | outro | Vou ver-te em breve; adeus amigável | mersi e a bientō.(Merci et à bientôt.) | Obrigado e em breve. |
| 494 | ja- na- se pa(je ne sais pas) | outro | Não sei; diz que você não tem informação | ja- na- se pa la- repons.(Je ne sais pas la réponse.) | Não sei a resposta. |
| 495 | atan(attends) | outro | Acompanhe; solicitação informal de pausa | atan, ja- vien avek tua.(Attends, je viens avec toi.) | Aguarde, eu vim com você. |
| 496 | ragard(regarde) | outro | olhar; pede a alguém que direcione os olhos | ragard, la- büs ariv.(Regarde, le bus arrive.) | Olha, o ônibus está chegando. |
| 497 | ekut(écoute) | outro | Ouça; peça a alguém que prestar atenção ao som | ekut, set enportan.(Écoute, c'est important.) | Ouça, isso é importante. |
| 498 | alonzigrek(allons-y) | outro | Vamos; sugere sair ou começar | la- tren ariv, alonzigrek.(Le train arrive, allons-y.) | O trem chega, vamos lá. |
| 499 | ja- ravien(je reviens) | outro | Eu vou voltar; diz que você voltará em breve | ja- ravien danz ün minüt.(Je reviens dans une minute.) | Volto em um minuto. |
| 500 | a tu da- süit(à tout de suite) | outro | Vou ver-te em um momento; breve adeus | ja- ve xerxe mon sak, a tu da- süit.(Je vais chercher mon sac, à tout de suite.) | Eu vou comprar a minha bolsa imediatamente. |