Guida al vocabolario essenziale
Le 500 parole più comuni in hindi
Costruisci una base pratica in hindi con 500 parole ed espressioni molto utili. Ogni voce include un significato chiaro in italiano, un esempio naturale e la sua traduzione.
Prima compare una pronuncia pensata per chi legge; la grafia della lingua di destinazione è tra parentesi.
500 parole
Parole 1–50
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | maiṃ(मैं) | altro | Io; io | maiṃ āj ghar par hū.(मैं आज घर पर हूँ।) | Oggi sono a casa. |
| 2 | tū(तू) | altro | Il tuo; molto informale | tū kahā~ jā rahā hai?(तू कहाँ जा रहा है?) | Dove stai andando? |
| 3 | tum(तुम) | altro | Il tuo; informale | tum kaise ho?(तुम कैसे हो?) | Come sei tu? |
| 4 | āp(आप) | altro | di te; formale | āp kaise haiṃ?(आप कैसे हैं?) | Come sei tu? |
| 5 | yah(यह) | altro | Questo | yah merī kitāb hai|(यह मेरी किताब है।) | Questo è il mio libro. |
| 6 | vah(वह) | altro | di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di lui; di | vah āj vyast hai|(वह आज व्यस्त है।) | Oggi è impegnata. |
| 7 | ye(ये) | altro | Questi | ye mere dost haiṃ|(ये मेरे दोस्त हैं।) | Questi sono i miei amici. |
| 8 | ve(वे) | altro | Quelli che; | ve bāhar iṃtazār kar rahe haiṃ|(वे बाहर इंतज़ार कर रहे हैं।) | Si stanno aspettando fuori. |
| 9 | ham(हम) | altro | Noi | ham sāth meṃ par̤hate haiṃ|(हम साथ में पढ़ते हैं।) | Leggiamo insieme. |
| 10 | mujhe(मुझे) | altro | per me; me | mujhe cāy pasaṃd hai|(मुझे चाय पसंद है।) | Mi piace il tè. |
| 11 | tumheṃ(तुम्हें) | altro | per te | tumheṃ yah gīt pasaṃd hai?(तुम्हें यह गीत पसंद है?) | Ti piace questa canzone? |
| 12 | use(उसे) | altro | per lui, per lei | use hiṃdī sīkhanā hai|(उसे हिंदी सीखना है।) | Ha bisogno di imparare il Hindu. |
| 13 | hameṃ(हमें) | altro | per noi | hameṃ abhī jānā hai|(हमें अभी जाना है।) | Dobbiamo andare subito. |
| 14 | merā(मेरा) | altro | Il mio | merā nām alī hai|(मेरा नाम अली है।) | Il mio nome è Ali. |
| 15 | tumhārā(तुम्हारा) | altro | Il tuo | tumhārā baig kahā~ hai?(तुम्हारा बैग कहाँ है?) | Dove è la tua borsa? |
| 16 | usakā(उसका) | altro | di lei; lei | usakā ghar pās meṃ hai|(उसका घर पास में है।) | La sua casa è vicino. |
| 17 | hamārā(हमारा) | altro | Il nostro | hamārā skūl bar̤ā hai|(हमारा स्कूल बड़ा है।) | La nostra scuola è grande. |
| 18 | kaun(कौन) | altro | Chi è | vah ādamī kaun hai?(वह आदमी कौन है?) | Chi è questo uomo? |
| 19 | kyā(क्या) | altro | che cosa | tum kyā kar rahe ho?(तुम क्या कर रहे हो?) | Cosa stai facendo tu? |
| 20 | kahā~(कहाँ) | altro | dove | tum kahā~ rahate ho?(तुम कहाँ रहते हो?) | Dove vivi? |
| 21 | kab(कब) | altro | Quando | klās kab śurū hogī?(क्लास कब शुरू होगी?) | Quando inizierà la classe? |
| 22 | kyoṃ(क्यों) | altro | Perché | tum der se kyoṃ āe?(तुम देर से क्यों आए?) | Perché sei arrivato troppo tardi? |
| 23 | kaise(कैसे) | altro | Come | tum yah kaise karate ho?(तुम यह कैसे करते हो?) | Come lo stai facendo? |
| 24 | kitanā(कितना) | altro | Quanti; quanti | yah kitanā mah~gā hai?(यह कितना महँगा है?) | Quanto è costoso? |
| 25 | kaun sā(कौन सा) | altro | che | tumheṃ kaun sā raṃg pasaṃd hai?(तुम्हें कौन सा रंग पसंद है?) | Quale colore ti piace? |
| 26 | yahā~(यहाँ) | avverbio | Qui | baiṭho, yahā~ jagah hai|(बैठो, यहाँ जगह है।) | Siate qui, c’è un posto. |
| 27 | vahā~(वहाँ) | avverbio | Qui | merā phon vahā~ hai|(मेरा फोन वहाँ है।) | Il mio telefono è lì. |
| 28 | abhī(अभी) | avverbio | Ora | maiṃ abhī vyast hū.(मैं अभी व्यस्त हूँ।) | Sono ancora occupata. |
| 29 | bād meṃ(बाद में) | avverbio | successivamente | ham bād meṃ bāt kareṃge|(हम बाद में बात करेंगे।) | Parleremo più tardi. |
| 30 | hameśā(हमेशा) | avverbio | sempre | vah hameśā samay par ātā hai|(वह हमेशा समय पर आता है।) | E’ sempre arrivato nel tempo. |
| 31 | kabhī(कभी) | avverbio | sempre; a volte | maiṃ vahā~ kabhī nahīṃ gayā|(मैं वहाँ कभी नहीं गया।) | Non sono mai andato lì. |
| 32 | phir(फिर) | avverbio | di nuovo; poi | phir milate haiṃ|(फिर मिलते हैं।) | Poi ci incontreremo. |
| 33 | sāth(साथ) | altro | insieme; con | ham sāth caleṃge|(हम साथ चलेंगे।) | Anderemo insieme. |
| 34 | binā(बिना) | altro | senza | maiṃ cīnī binā cāy pītā hū.(मैं चीनी बिना चाय पीता हूँ।) | Io bevo tè senza cinese. |
| 35 | aur(और) | altro | e | maiṃ cāy aur kaôfī donoṃ pītā hū.(मैं चाय और कॉफ़ी दोनों पीता हूँ।) | Io bevo il tè e il caffè. |
| 36 | yā(या) | altro | o | tum cāy yā kaôfī loge?(तुम चाय या कॉफ़ी लोगे?) | Hai bisogno di tè o caffè? |
| 37 | lekin(लेकिन) | altro | ma | maiṃ jānā cāhatā hū~, lekin vyast hū.(मैं जाना चाहता हूँ, लेकिन व्यस्त हूँ।) | Voglio andare, ma sono impegnato. |
| 38 | kyoṃki(क्योंकि) | altro | Perché | maiṃ nahīṃ āyā kyoṃki bāriś ho rahī thī|(मैं नहीं आया क्योंकि बारिश हो रही थी।) | Non sono venuto perché pioveva. |
| 39 | agar(अगर) | altro | Se | agar samay milā to maiṃ āū~gā|(अगर समय मिला तो मैं आऊँगा।) | Se avrò tempo, io sarò qui. |
| 40 | to(तो) | altro | Poi; così | agar tum taiyār ho, to calo|(अगर तुम तैयार हो, तो चलो।) | Se sei pronto, andiamo. |
| 41 | āj(आज) | sostantivo | Oggi | āj mausam acchā hai|(आज मौसम अच्छा है।) | Oggi il tempo è buono. |
| 42 | kal(कल) | sostantivo | domani, ieri | maiṃ kal phir āū~gā|(मैं कल फिर आऊँगा।) | Domani tornerò. |
| 43 | parasoṃ(परसों) | sostantivo | Il giorno dopo domani, il giorno prima di ieri | ham parasoṃ mileṃge|(हम परसों मिलेंगे।) | Ci incontreremo con gli altri. |
| 44 | subah(सुबह) | sostantivo | mattina | maiṃ subah jaldī uṭhatā hū.(मैं सुबह जल्दी उठता हूँ।) | Mi sveglio presto al mattino. |
| 45 | dopahar(दोपहर) | sostantivo | Il pomeriggio | ham dopahar meṃ khānā khāte haiṃ|(हम दोपहर में खाना खाते हैं।) | Siamo a pranzo. |
| 46 | śām(शाम) | sostantivo | La sera | śām ko maiṃ ṭahalane jātā hū.(शाम को मैं टहलने जाता हूँ।) | La sera andrò a camminare. |
| 47 | rāt(रात) | sostantivo | Notte | rāt meṃ sar̤ak śāṃt thī|(रात में सड़क शांत थी।) | La strada era tranquilla di notte. |
| 48 | din(दिन) | sostantivo | Giorno | āj kā din laṃbā hai|(आज का दिन लंबा है।) | Oggi è un giorno lungo. |
| 49 | haphtā(हफ्ता) | sostantivo | settimana | maiṃ har haphtā naī cīza sīkhatā hū.(मैं हर हफ्ता नई चीज़ सीखता हूँ।) | Ogni settimana ho imparato qualcosa di nuovo. |
| 50 | mahīnā(महीना) | sostantivo | Il mese | yah mahīnā bahut vyast hai|(यह महीना बहुत व्यस्त है।) | Questo mese è molto impegnato. |
Parole 51–100
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | sāl(साल) | sostantivo | anno | is sāl maiṃ naī bhāṣā sīkh rahā hū.(इस साल मैं नई भाषा सीख रहा हूँ।) | Quest’anno ho imparato una nuova lingua. |
| 52 | samay(समय) | sostantivo | Il tempo | mere pās abhī samay nahīṃ hai|(मेरे पास अभी समय नहीं है।) | Non ho tempo per ora. |
| 53 | jaldī(जल्दी) | avverbio | prima di tutto; veloce | kṛpayā jaldī āo|(कृपया जल्दी आओ।) | Si prega di venire presto. |
| 54 | der(देर) | sostantivo | Il ritardo; la latenza | der ke lie māfa kījie|(देर के लिए माफ़ कीजिए।) | Mi scuso per il ritardo. |
| 55 | pahale(पहले) | avverbio | prima di; prima | pahale yah kām khatm karo|(पहले यह काम खत्म करो।) | Prima di tutto, concludi il lavoro. |
| 56 | bād(बाद) | avverbio | Dopo | khāne ke bād ham caleṃge|(खाने के बाद हम चलेंगे।) | Dopo il pranzo andiamo. |
| 57 | ab(अब) | avverbio | Ora | ab mujhe jānā hai|(अब मुझे जाना है।) | Ora devo andare. |
| 58 | tab(तब) | avverbio | Poi | tab maiṃ bahut choṭā thā|(तब मैं बहुत छोटा था।) | Allora ero troppo piccolo. |
| 59 | somavār(सोमवार) | sostantivo | Lunedì | klās somavār ko hai|(क्लास सोमवार को है।) | La classe è lunedì. |
| 60 | maṃgalavār(मंगलवार) | sostantivo | Martedì | ham maṃgalavār ko mileṃge|(हम मंगलवार को मिलेंगे।) | Ci incontreremo martedì. |
| 61 | budhavār(बुधवार) | sostantivo | mercoledì | āj budhavār hai|(आज बुधवार है।) | Oggi è mercoledì. |
| 62 | guruvār(गुरुवार) | sostantivo | giovedì | guruvār ko merā ṭesṭ hai|(गुरुवार को मेरा टेस्ट है।) | Il mio test è il martedì. |
| 63 | śukravār(शुक्रवार) | sostantivo | Venerdì | śukravār śām ko maiṃ khālī hū.(शुक्रवार शाम को मैं खाली हूँ।) | Venerdì sera sono vuoto. |
| 64 | śanivār(शनिवार) | sostantivo | Sabato | śanivār ko bāzār bahut bhīr̤abhār̤a vālā hotā hai|(शनिवार को बाज़ार बहुत भीड़भाड़ वाला होता है।) | Il sabato sarà molto piacevole. |
| 65 | ravivār(रविवार) | sostantivo | Domenica | ravivār ko ham ghar par rahate haiṃ|(रविवार को हम घर पर रहते हैं।) | Domenica siamo a casa. |
| 66 | janavarī(जनवरी) | sostantivo | gennaio | janavarī meṃ ṭhaṃḍ hotī hai|(जनवरी में ठंड होती है।) | Nel mese di gennaio è freddo. |
| 67 | faravarī(फ़रवरी) | sostantivo | Febbraio | faravarī choṭā mahīnā hai|(फ़रवरी छोटा महीना है।) | Il mese di Febbraio è un mese piccolo. |
| 68 | mārc(मार्च) | sostantivo | Marzo | mārc meṃ parīkṣā hotī hai|(मार्च में परीक्षा होती है।) | Si fa l’esame a Marte. |
| 69 | aprail(अप्रैल) | sostantivo | Aprile | aprail meṃ mausam badalatā hai|(अप्रैल में मौसम बदलता है।) | Il tempo cambia a aprile. |
| 70 | maī(मई) | sostantivo | Maggio | maī meṃ bahut garmī hotī hai|(मई में बहुत गर्मी होती है।) | Nel mese di maggio è molto caldo. |
| 71 | jūn(जून) | sostantivo | Giugno | jūn meṃ skūl khulatā hai|(जून में स्कूल खुलता है।) | La scuola si apre a giugno. |
| 72 | julāī(जुलाई) | sostantivo | Giugno | julāī meṃ bāriś śurū hotī hai|(जुलाई में बारिश शुरू होती है।) | A luglio inizia la pioggia. |
| 73 | agast(अगस्त) | sostantivo | agosto | agast meṃ ham yātrā karate haiṃ|(अगस्त में हम यात्रा करते हैं।) | A agosto ci siamo in viaggio. |
| 74 | sitaṃbar(सितंबर) | sostantivo | Settembre | sitaṃbar meṃ naī kakṣā śurū hotī hai|(सितंबर में नई कक्षा शुरू होती है।) | A settembre inizia la nuova classe. |
| 75 | akṭūbar(अक्टूबर) | sostantivo | Ottobre | akṭūbar kā mausam acchā hotā hai|(अक्टूबर का मौसम अच्छा होता है।) | Il clima di ottobre è buono. |
| 76 | navaṃbar(नवंबर) | sostantivo | Novembre | navaṃbar meṃ tyohār āte haiṃ|(नवंबर में त्योहार आते हैं।) | Arrivano a Novembre. |
| 77 | disaṃbar(दिसंबर) | sostantivo | Dicembre | disaṃbar meṃ chuṭṭiyā~ hotī haiṃ|(दिसंबर में छुट्टियाँ होती हैं।) | In questo periodo ci sono vacanze. |
| 78 | ūpar(ऊपर) | avverbio | di sopra; | paṃkhā ūpar lagā hai|(पंखा ऊपर लगा है।) | Il piede è in alto. |
| 79 | nīce(नीचे) | avverbio | Sotto; sotto | jūte nīce rakho|(जूते नीचे रखो।) | Metti le scarpe in basso. |
| 80 | āge(आगे) | avverbio | Avanti; Avanti | āge rāstā baṃd hai|(आगे रास्ता बंद है।) | Il cammino è chiuso. |
| 81 | pīche(पीछे) | avverbio | dietro; dietro | merī kursī ke pīche baig hai|(मेरी कुर्सी के पीछे बैग है।) | C'è una borsa dietro la mia sedia. |
| 82 | aṃdar(अंदर) | avverbio | dentro | billī aṃdar hai|(बिल्ली अंदर है।) | Il gatto è dentro. |
| 83 | bāhar(बाहर) | avverbio | fuori | bacce bāhar khel rahe haiṃ|(बच्चे बाहर खेल रहे हैं।) | I bambini giocano fuori. |
| 84 | bāe~(बाएँ) | avverbio | Il sinistro | agale mor̤a par bāe~ mur̤o|(अगले मोड़ पर बाएँ मुड़ो।) | Ritorna a sinistra sul prossimo turno. |
| 85 | dāe~(दाएँ) | avverbio | giusta | phir dāe~ mur̤anā|(फिर दाएँ मुड़ना।) | Poi girare a destra. |
| 86 | pās(पास) | avverbio | vicino | merā ghar skūl ke pās hai|(मेरा घर स्कूल के पास है।) | La mia casa è vicino alla scuola. |
| 87 | dūr(दूर) | avverbio | lontano | sṭeśan yahā~ se dūr hai|(स्टेशन यहाँ से दूर है।) | La stazione è lontana da qui. |
| 88 | śurū(शुरू) | verbo | per iniziare; iniziare | klās nau baje śurū hotī hai|(क्लास नौ बजे शुरू होती है।) | La lezione inizia alle nove. |
| 89 | aṃt(अंत) | sostantivo | Finito | film kā aṃt acchā thā|(फ़िल्म का अंत अच्छा था।) | Il film è finito bene. |
| 90 | bīc(बीच) | sostantivo | di mezzo; tra | meza ke bīc meṃ phūl haiṃ|(मेज़ के बीच में फूल हैं।) | Ci sono fiori in mezzo alla tavola. |
| 91 | ghar(घर) | sostantivo | casa; casa | maiṃ śām ko ghar jātā hū.(मैं शाम को घर जाता हूँ।) | Io ritorno a casa la sera. |
| 92 | kamarā(कमरा) | sostantivo | La stanza | yah kamarā sāfa hai|(यह कमरा साफ़ है।) | La stanza è pulita. |
| 93 | daravāzā(दरवाज़ा) | sostantivo | porta | kṛpayā daravāzā baṃd karo|(कृपया दरवाज़ा बंद करो।) | Si prega di chiudere la porta. |
| 94 | khir̤akī(खिड़की) | sostantivo | finestra | khir̤akī khol do|(खिड़की खोल दो।) | Apri la finestra. |
| 95 | meza(मेज़) | sostantivo | tavolo | kitāb meza par hai|(किताब मेज़ पर है।) | Il libro è sul tavolo. |
| 96 | kursī(कुर्सी) | sostantivo | Sede | vah kursī par baiṭhā hai|(वह कुर्सी पर बैठा है।) | Siede sulla sedia. |
| 97 | bistar(बिस्तर) | sostantivo | letto | baccā bistar par so rahā hai|(बच्चा बिस्तर पर सो रहा है।) | Il bambino dorme sul letto. |
| 98 | rasoī(रसोई) | sostantivo | Cucina | mā~ rasoī meṃ khānā banā rahī haiṃ|(माँ रसोई में खाना बना रही हैं।) | La mamma fa il cibo in cucina. |
| 99 | bātharūm(बाथरूम) | sostantivo | bagno | bātharūm bāe~ tarafa hai|(बाथरूम बाएँ तरफ़ है।) | Il bagno è a sinistra. |
| 100 | cābī(चाबी) | sostantivo | chiave | merī cābī kahā~ hai?(मेरी चाबी कहाँ है?) | Dove sono le chiavi? |
Parole 101–150
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | baig(बैग) | sostantivo | Bagaglio | merā baig bhārī hai|(मेरा बैग भारी है।) | La borsa è pesante. |
| 102 | phon(फोन) | sostantivo | Telefono | merā phon baj rahā hai|(मेरा फोन बज रहा है।) | Il mio telefono sta suonando. |
| 103 | mobāil(मोबाइल) | sostantivo | Telefono cellulare | maiṃ nayā mobāil kharīdanā cāhatā hū.(मैं नया मोबाइल खरीदना चाहता हूँ।) | Voglio comprare un nuovo cellulare. |
| 104 | kaṃpyūṭar(कंप्यूटर) | sostantivo | computer | vah kaṃpyūṭar par kām kar rahā hai|(वह कंप्यूटर पर काम कर रहा है।) | Lavora su un computer. |
| 105 | iṃṭaraneṭ(इंटरनेट) | sostantivo | Internet | āj iṃṭaraneṭ dhīmā hai|(आज इंटरनेट धीमा है।) | Oggi Internet è lento. |
| 106 | cārjar(चार्जर) | sostantivo | Caricamento | merā cārjar meza par hai|(मेरा चार्जर मेज़ पर है।) | Il mio caricabatterie è sul tavolo. |
| 107 | skrīn(स्क्रीन) | sostantivo | Screen di | skrīn bahut camakadār hai|(स्क्रीन बहुत चमकदार है।) | Lo schermo è molto luminoso. |
| 108 | kitāb(किताब) | sostantivo | Libro | maiṃ hiṃdī kī kitāb par̤h rahā hū.(मैं हिंदी की किताब पढ़ रहा हूँ।) | Ho letto il libro di Hindu. |
| 109 | kahānī(कहानी) | sostantivo | Storia | yah kahānī bahut mazedār hai|(यह कहानी बहुत मज़ेदार है।) | Questa storia è molto divertente. |
| 110 | pāṭh(पाठ) | sostantivo | lezioni | āj kā pāṭh āsān hai|(आज का पाठ आसान है।) | Il testo di oggi è semplice. |
| 111 | śabd(शब्द) | sostantivo | Parola | yah śabd nayā hai|(यह शब्द नया है।) | Questa parola è nuova. |
| 112 | vāky(वाक्य) | sostantivo | sentenza | yah vāky sahī hai|(यह वाक्य सही है।) | Questa frase è corretta. |
| 113 | kaôpī(कॉपी) | sostantivo | Notebook | apanī kaôpī kholo|(अपनी कॉपी खोलो।) | Apri la tua copia. |
| 114 | kalam(कलम) | sostantivo | Penna | merī kalam nīlī hai|(मेरी कलम नीली है।) | Il mio pezzo è blu. |
| 115 | peṃsil(पेंसिल) | sostantivo | Penna | mere pās ek peṃsil hai|(मेरे पास एक पेंसिल है।) | Ho una penna. |
| 116 | rabar(रबर) | sostantivo | Eraser | rabar meza ke nīce hai|(रबर मेज़ के नीचे है।) | Il rubinetto è sotto la tavola. |
| 117 | skūl(स्कूल) | sostantivo | Scuola | merā skūl ghar ke pās hai|(मेरा स्कूल घर के पास है।) | La scuola è vicino a casa. |
| 118 | kakṣā(कक्षा) | sostantivo | Scuola di lavoro; classe | hamārī kakṣā śāṃt hai|(हमारी कक्षा शांत है।) | La scuola è tranquilla. |
| 119 | śikṣak(शिक्षक) | sostantivo | Maestro | śikṣak ne nayā śabd samajhāyā|(शिक्षक ने नया शब्द समझाया।) | Il maestro ha spiegato una nuova parola. |
| 120 | chātr(छात्र) | sostantivo | Studente | har chātr dhyān se sun rahā hai|(हर छात्र ध्यान से सुन रहा है।) | Ogni studente ascolta con attenzione. |
| 121 | dost(दोस्त) | sostantivo | amico | merā dost bahut madadagār hai|(मेरा दोस्त बहुत मददगार है।) | Il mio amico è molto utile. |
| 122 | parivār(परिवार) | sostantivo | Famiglia | merā parivār bar̤ā hai|(मेरा परिवार बड़ा है।) | La mia famiglia è grande. |
| 123 | mā~(माँ) | sostantivo | Mamma | merī mā~ svādiṣṭ khānā banātī haiṃ|(मेरी माँ स्वादिष्ट खाना बनाती हैं।) | Mia madre fa deliziosi cibi. |
| 124 | pitā(पिता) | sostantivo | Padre | mere pitā daftar jāte haiṃ|(मेरे पिता दफ़्तर जाते हैं।) | Mio padre va in ufficio. |
| 125 | bhāī(भाई) | sostantivo | fratello | merā bhāī phuṭabaôl khelatā hai|(मेरा भाई फुटबॉल खेलता है।) | Il mio fratello gioca a calcio. |
| 126 | bahan(बहन) | sostantivo | sorella | merī bahan kitāb par̤h rahī hai|(मेरी बहन किताब पढ़ रही है।) | La mia sorella sta leggendo il libro. |
| 127 | baccā(बच्चा) | sostantivo | Bambino | baccā pārk meṃ khel rahā hai|(बच्चा पार्क में खेल रहा है।) | Il bambino gioca nel parco. |
| 128 | ādamī(आदमी) | sostantivo | uomo | vah ādamī muskurā rahā hai|(वह आदमी मुस्कुरा रहा है।) | L’uomo sorride. |
| 129 | aurat(औरत) | sostantivo | Donna | vah aurat dukān meṃ kām karatī hai|(वह औरत दुकान में काम करती है।) | La donna lavora in un negozio. |
| 130 | lar̤akā(लड़का) | sostantivo | ragazzo | lar̤akā teza daur̤atā hai|(लड़का तेज़ दौड़ता है।) | Il ragazzo corse rapidamente. |
| 131 | lar̤akī(लड़की) | sostantivo | ragazza | lar̤akī gīt gā rahī hai|(लड़की गीत गा रही है।) | La ragazza canta. |
| 132 | nām(नाम) | sostantivo | Nome | āpakā nām kyā hai?(आपका नाम क्या है?) | Qual è il tuo nome? |
| 133 | patā(पता) | sostantivo | Indirizzo | mujhe āpakā patā cāhie|(मुझे आपका पता चाहिए।) | Io devo sapere te. |
| 134 | umr(उम्र) | sostantivo | età | usakī umr bīs sāl hai|(उसकी उम्र बीस साल है।) | La sua età è di venti anni. |
| 135 | janmadin(जन्मदिन) | sostantivo | Il compleanno | āj usakā janmadin hai|(आज उसका जन्मदिन है।) | Oggi è il suo compleanno. |
| 136 | kām(काम) | sostantivo | lavoro; compito | mujhe yah kām pūrā karanā hai|(मुझे यह काम पूरा करना है।) | Ho bisogno di completare questo lavoro. |
| 137 | naukarī(नौकरी) | sostantivo | lavoro | use naī naukarī milī hai|(उसे नई नौकरी मिली है।) | Ha trovato un nuovo lavoro. |
| 138 | daftar(दफ़्तर) | sostantivo | ufficio | daftar nau baje khulatā hai|(दफ़्तर नौ बजे खुलता है।) | L’ufficio si apre alle 9 del mattino. |
| 139 | baiṭhak(बैठक) | sostantivo | riunione | baiṭhak dopahar meṃ hai|(बैठक दोपहर में है।) | La riunione è nel pomeriggio. |
| 140 | kāgaza(कागज़) | sostantivo | Il documento | kāgaza par apanā nām likho|(कागज़ पर अपना नाम लिखो।) | Scrivere il tuo nome sul carta. |
| 141 | sūcī(सूची) | sostantivo | Lista | maiṃne kharīdārī kī sūcī banāī hai|(मैंने खरीदारी की सूची बनाई है।) | Ho fatto un elenco di acquisti. |
| 142 | savāl(सवाल) | sostantivo | Domande | kyā āpake pās koī savāl hai?(क्या आपके पास कोई सवाल है?) | Hai qualche domanda? |
| 143 | javāb(जवाब) | sostantivo | Risposta | usakā javāb sahī thā|(उसका जवाब सही था।) | La sua risposta era corretta. |
| 144 | bhāṣā(भाषा) | sostantivo | Lingua | hiṃdī ek suṃdar bhāṣā hai|(हिंदी एक सुंदर भाषा है।) | Il hindi è una lingua molto bella. |
| 145 | anuvād(अनुवाद) | sostantivo | Traduzione | yah anuvād āsān nahīṃ hai|(यह अनुवाद आसान नहीं है।) | La traduzione non è facile. |
| 146 | āvāza(आवाज़) | sostantivo | voce e suono | tumhārī āvāza sāfa hai|(तुम्हारी आवाज़ साफ़ है।) | La tua voce è chiara. |
| 147 | gīt(गीत) | sostantivo | canzoni | mujhe yah gīt pasaṃd hai|(मुझे यह गीत पसंद है।) | Mi piace questa canzone. |
| 148 | saṃgīt(संगीत) | sostantivo | Musica | vah har din saṃgīt sunatī hai|(वह हर दिन संगीत सुनती है।) | Ascolta musica ogni giorno. |
| 149 | film(फ़िल्म) | sostantivo | Il film; il film | yah film bahut laṃbī hai|(यह फ़िल्म बहुत लंबी है।) | Il film è molto lungo. |
| 150 | tasvīr(तस्वीर) | sostantivo | Immagine | dīvār par ek tasvīr lagī hai|(दीवार पर एक तस्वीर लगी है।) | C’è una foto sul muro. |
Parole 151–200
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | kaimarā(कैमरा) | sostantivo | Camera | merā kaimarā nayā hai|(मेरा कैमरा नया है।) | La mia fotocamera è nuova. |
| 152 | sar̤ak(सड़क) | sostantivo | Il percorso | yah sar̤ak bāzār tak jātī hai|(यह सड़क बाज़ार तक जाती है।) | Si va fino al mercato della strada. |
| 153 | galī(गली) | sostantivo | Il suo nome: Ali | merī galī bahut śāṃt hai|(मेरी गली बहुत शांत है।) | La mia strada è molto tranquilla. |
| 154 | pul(पुल) | sostantivo | Il ponte | nadī par nayā pul banā hai|(नदी पर नया पुल बना है।) | Si costruisce un nuovo ponte sul fiume. |
| 155 | caurāhā(चौराहा) | sostantivo | Crosso | caurāhe par dāe~ mur̤o|(चौराहे पर दाएँ मुड़ो।) | Torna a destra sulla corda. |
| 156 | sṭeśan(स्टेशन) | sostantivo | Stazione | sṭeśan yahā~ se dūr nahīṃ hai|(स्टेशन यहाँ से दूर नहीं है।) | La stazione non è lontana da qui. |
| 157 | bas(बस) | sostantivo | Autobus | bas pā~c minaṭ meṃ āegī|(बस पाँच मिनट में आएगी।) | Arriverà in cinque minuti. |
| 158 | ṭren(ट्रेन) | sostantivo | Il treno | ṭren samay par pahu~cī|(ट्रेन समय पर पहुँची।) | Il treno è arrivato in tempo. |
| 159 | ṭikaṭ(टिकट) | sostantivo | biglietto | kṛpayā apanā ṭikaṭ dikhāie|(कृपया अपना टिकट दिखाइए।) | Si prega di mostrare il biglietto. |
| 160 | sīṭ(सीट) | sostantivo | seduta | kyā yah sīṭ khālī hai?(क्या यह सीट खाली है?) | Il sedile è vuoto? |
| 161 | havāī aḍḍā(हवाई अड्डा) | sostantivo | Aeroporto | ham subah havāī aḍḍā jāe~ge|(हम सुबह हवाई अड्डा जाएँगे।) | Siamo all’aeroporto di mattina. |
| 162 | hoṭal(होटल) | sostantivo | Hotel | ham ek choṭe hoṭal meṃ ruke|(हम एक छोटे होटल में रुके।) | Siamo in un piccolo hotel. |
| 163 | restarāṃ(रेस्तरां) | sostantivo | Il ristorante | yah restarāṃ bahut lokapriy hai|(यह रेस्तरां बहुत लोकप्रिय है।) | Questo ristorante è molto popolare. |
| 164 | menyū(मेन्यू) | sostantivo | Menu | kṛpayā menyū dījie|(कृपया मेन्यू दीजिए।) | Si prega di dare il menu. |
| 165 | bil(बिल) | sostantivo | Il Bill | kṛpayā bil le āie|(कृपया बिल ले आइए।) | Si prega di prendere il biglietto. |
| 166 | baiṃk(बैंक) | sostantivo | Banca | baiṃk pā~c baje baṃd hotā hai|(बैंक पाँच बजे बंद होता है।) | La banca è chiusa alle 5 del mattino. |
| 167 | paisā(पैसा) | sostantivo | Il denaro | mere pās abhī thor̤ā paisā hai|(मेरे पास अभी थोड़ा पैसा है।) | Ho un po’ di denaro. |
| 168 | kīmat(कीमत) | sostantivo | Prezzo | isakī kīmat kyā hai?(इसकी कीमत क्या है?) | Qual è il suo prezzo? |
| 169 | dukān(दुकान) | sostantivo | negozio | yah dukān der tak khulī rahatī hai|(यह दुकान देर तक खुली रहती है।) | Il negozio è aperto per un po '. |
| 170 | bāzār(बाज़ार) | sostantivo | Il mercato | bāzār meṃ bahut bhīr̤a hai|(बाज़ार में बहुत भीड़ है।) | C'è un sacco di piazza. |
| 171 | grāhak(ग्राहक) | sostantivo | Cliente | grāhak lāin meṃ khar̤e haiṃ|(ग्राहक लाइन में खड़े हैं।) | I clienti sono in linea. |
| 172 | pānī(पानी) | sostantivo | acqua | mujhe ek gilās pānī cāhie|(मुझे एक गिलास पानी चाहिए।) | Ho bisogno di un bicchiere d’acqua. |
| 173 | cāy(चाय) | sostantivo | Il tè | maiṃ subah cāy pītā hū.(मैं सुबह चाय पीता हूँ।) | Io bevo il tè al mattino. |
| 174 | kaôfī(कॉफ़ी) | sostantivo | Caffè | use garam kaôfī pasaṃd hai|(उसे गरम कॉफ़ी पसंद है।) | A lui piace il caffè caldo. |
| 175 | dūdh(दूध) | sostantivo | Il latte | baccā dūdh pī rahā hai|(बच्चा दूध पी रहा है।) | Il bambino beve latte. |
| 176 | ras(रस) | sostantivo | Il succo | kyā āpake pās ām kā ras hai?(क्या आपके पास आम का रस है?) | Hai un riso di amore? |
| 177 | bhojan(भोजन) | sostantivo | cibo e cibo | bhojan taiyār hai|(भोजन तैयार है।) | Il cibo è pronto. |
| 178 | nāśtā(नाश्ता) | sostantivo | colazione | maiṃne nāśte meṃ phal khāe|(मैंने नाश्ते में फल खाए।) | Ho mangiato frutta per la colazione. |
| 179 | dopahar kā khānā(दोपहर का खाना) | sostantivo | pranzo | ham sāth meṃ dopahar kā khānā khāte haiṃ|(हम साथ में दोपहर का खाना खाते हैं।) | Siamo a pranzo insieme. |
| 180 | rāt kā khānā(रात का खाना) | sostantivo | cena | rāt kā khānā bahut svādiṣṭ thā|(रात का खाना बहुत स्वादिष्ट था।) | Il pranzo era molto gustoso. |
| 181 | roṭī(रोटी) | sostantivo | Il Flatbread | mujhe garam roṭī pasaṃd hai|(मुझे गरम रोटी पसंद है।) | Mi piace il pane caldo. |
| 182 | cāval(चावल) | sostantivo | Il riso | āj hamane cāval banāyā|(आज हमने चावल बनाया।) | Oggi abbiamo fatto il riso. |
| 183 | dāl(दाल) | sostantivo | Lenti | dāl bahut svādiṣṭ hai|(दाल बहुत स्वादिष्ट है।) | Il dolce è molto gustoso. |
| 184 | sabzī(सब्ज़ी) | sostantivo | vegetale | āj kī sabzī tāzā hai|(आज की सब्ज़ी ताज़ा है।) | Il frutto di oggi è fresco. |
| 185 | phal(फल) | sostantivo | frutta | phal khānā sehat ke lie acchā hai|(फल खाना सेहत के लिए अच्छा है।) | Il frutto è buono per la salute. |
| 186 | seb(सेब) | sostantivo | Apollo | maiṃ roza ek seb khātā hū.(मैं रोज़ एक सेब खाता हूँ।) | Io mangio una mela ogni giorno. |
| 187 | kelā(केला) | sostantivo | Banane | bacce ko kelā pasaṃd hai|(बच्चे को केला पसंद है।) | Il bambino ama fare. |
| 188 | ām(आम) | sostantivo | Mango | garmī meṃ ām bahut mīṭhā hotā hai|(गर्मी में आम बहुत मीठा होता है।) | Il caldo è molto dolce. |
| 189 | saṃtarā(संतरा) | sostantivo | di Orange | saṃtare kā ras tāzā hai|(संतरे का रस ताज़ा है।) | Il riso è fresco. |
| 190 | aṃḍā(अंडा) | sostantivo | Uova | maiṃne nāśte meṃ aṃḍā khāyā|(मैंने नाश्ते में अंडा खाया।) | Ho mangiato uova per la colazione. |
| 191 | machalī(मछली) | sostantivo | Pesce | āj machalī bahut tāzā hai|(आज मछली बहुत ताज़ा है।) | Il pesce è molto fresco. |
| 192 | cikan(चिकन) | sostantivo | pollo | maiṃne cikan nahīṃ khāyā|(मैंने चिकन नहीं खाया।) | Non ho mangiato pollo. |
| 193 | namak(नमक) | sostantivo | Salto | sūp meṃ thor̤ā namak ḍālo|(सूप में थोड़ा नमक डालो।) | Aggiungete un po’ di sale nella zuppa. |
| 194 | cīnī(चीनी) | sostantivo | zucchero | maiṃ cāy meṃ kam cīnī letā hū.(मैं चाय में कम चीनी लेता हूँ।) | Mi sono fatto meno chino nel tè. |
| 195 | mirc(मिर्च) | sostantivo | Cili | yah khānā bahut teza mirc vālā hai|(यह खाना बहुत तेज़ मिर्च वाला है।) | Il cibo è molto frigorifero. |
| 196 | tel(तेल) | sostantivo | olio | pakāne ke lie thor̤ā tel cāhie|(पकाने के लिए थोड़ा तेल चाहिए।) | Hai bisogno di un po 'di olio per cucinare. |
| 197 | gilās(गिलास) | sostantivo | Giocattoli | mujhe ek gilās pānī dījie|(मुझे एक गिलास पानी दीजिए।) | Mi dà un bicchiere d’acqua. |
| 198 | kap(कप) | sostantivo | Coppa | yah kap bahut suṃdar hai|(यह कप बहुत सुंदर है।) | Questa tazza è molto bella. |
| 199 | pleṭ(प्लेट) | sostantivo | Piatto | pleṭ meza par rakho|(प्लेट मेज़ पर रखो।) | Metti il piatto sul tavolo. |
| 200 | cammac(चम्मच) | sostantivo | Spagnolo | mujhe ek sāfa cammac cāhie|(मुझे एक साफ़ चम्मच चाहिए।) | Ho bisogno di una chiara parola. |
Parole 201–250
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | cākū(चाकू) | sostantivo | con coltello | cākū bahut teza hai|(चाकू बहुत तेज़ है।) | Il coltello è veloce. |
| 202 | kā~ṭā(काँटा) | sostantivo | Forc | kyā āpake pās kā~ṭā hai?(क्या आपके पास काँटा है?) | Hai una cinghia? |
| 203 | kapar̤ā(कपड़ा) | sostantivo | Abbigliamento; abbigliamento | yah kapar̤ā bahut mulāyam hai|(यह कपड़ा बहुत मुलायम है।) | Questa abbigliamento è molto dolce. |
| 204 | kamīza(कमीज़) | sostantivo | T-shirt | usane safed kamīza pahanī hai|(उसने सफ़ेद कमीज़ पहनी है।) | Ha indossato una maglietta bianca. |
| 205 | paiṃṭ(पैंट) | sostantivo | Pantaloni | yah paiṃṭ thor̤ī laṃbī hai|(यह पैंट थोड़ी लंबी है।) | Il pantalone è un po’ lungo. |
| 206 | jūtā(जूता) | sostantivo | scarpe | merā ek jūtā kho gayā|(मेरा एक जूता खो गया।) | Ho perso una scarpa. |
| 207 | ṭopī(टोपी) | sostantivo | Il cappello | dhūp meṃ ṭopī pahan lo|(धूप में टोपी पहन लो।) | Indossare il cappello al sole. |
| 208 | jaikeṭ(जैकेट) | sostantivo | Giocattoli | āj jaikeṭ pahananā behatar hai|(आज जैकेट पहनना बेहतर है।) | Oggi è meglio indossare una giacca. |
| 209 | sābun(साबुन) | sostantivo | Il sapone | sābun bātharūm meṃ hai|(साबुन बाथरूम में है।) | Il sapone è in bagno. |
| 210 | tauliyā(तौलिया) | sostantivo | Tucciolo | mujhe ek sāfa tauliyā cāhie|(मुझे एक साफ़ तौलिया चाहिए।) | Ho bisogno di una pulizia pulita. |
| 211 | āīnā(आईना) | sostantivo | Lo specchio | āīne meṃ apanā ceharā dekho|(आईने में अपना चेहरा देखो।) | Guardate il vostro volto intorno. |
| 212 | śarīr(शरीर) | sostantivo | Il corpo | mānav śarīr bahut jaṭil hai|(मानव शरीर बहुत जटिल है।) | Il corpo umano è molto complesso. |
| 213 | sir(सिर) | sostantivo | capo | mere sir meṃ thor̤ā dard hai|(मेरे सिर में थोड़ा दर्द है।) | Ho un po’ di dolore nella testa. |
| 214 | bāl(बाल) | sostantivo | capelli | usake bāl laṃbe haiṃ|(उसके बाल लंबे हैं।) | I suoi capelli sono lunghi. |
| 215 | ceharā(चेहरा) | sostantivo | Il viso | usake cehare par muskān hai|(उसके चेहरे पर मुस्कान है।) | C’è un sorriso sul suo viso. |
| 216 | ā~kh(आँख) | sostantivo | Gli occhi | merī ā~kh meṃ kuch calā gayā|(मेरी आँख में कुछ चला गया।) | Qualcosa è andato via nei miei occhi. |
| 217 | nāk(नाक) | sostantivo | Nosa | ṭhaṃḍ meṃ merī nāk baṃd ho jātī hai|(ठंड में मेरी नाक बंद हो जाती है।) | Il mio naso si chiude nel freddo. |
| 218 | kān(कान) | sostantivo | Ure | mere kān meṃ āvāza ā rahī hai|(मेरे कान में आवाज़ आ रही है।) | E in orecchio mi viene un suono. |
| 219 | mu~h(मुँह) | sostantivo | La bocca | bacce kā mu~h gaṃdā ho gayā|(बच्चे का मुँह गंदा हो गया।) | La bocca del bambino è spezzata. |
| 220 | dā~t(दाँत) | sostantivo | Denti | dā~t roza sāfa karanā cāhie|(दाँत रोज़ साफ़ करना चाहिए।) | Lavare i denti ogni giorno. |
| 221 | jībh(जीभ) | sostantivo | Lingua | yah śabd jībh par nahīṃ ā rahā|(यह शब्द जीभ पर नहीं आ रहा।) | Questa parola non viene in lingua. |
| 222 | hāth(हाथ) | sostantivo | La mano | apane hāth dho lo|(अपने हाथ धो लो।) | Lavate le vostre mani. |
| 223 | uṃgalī(उंगली) | sostantivo | Il dito | usakī uṃgalī meṃ aṃgūṭhī hai|(उसकी उंगली में अंगूठी है।) | Ha un anello nel dito. |
| 224 | pair(पैर) | sostantivo | Piede e piedi | mere pair meṃ dard hai|(मेरे पैर में दर्द है।) | Ho dolore nelle gambe. |
| 225 | dil(दिल) | sostantivo | Il cuore | usakā dil bahut acchā hai|(उसका दिल बहुत अच्छा है।) | Il suo cuore è molto buono. |
| 226 | khūn(खून) | sostantivo | Il sangue | riporṭ meṃ khūn kī jā~c thī|(रिपोर्ट में खून की जाँच थी।) | Il rapporto ha effettuato un esame del sangue. |
| 227 | dard(दर्द) | sostantivo | dolore | mere kaṃdhe meṃ dard hai|(मेरे कंधे में दर्द है।) | Ho dolore nel mio ombro. |
| 228 | davā(दवा) | sostantivo | Medicina | samay par davā lenā mat bhūlo|(समय पर दवा लेना मत भूलो।) | Non dimenticare di prendere il farmaco in tempo. |
| 229 | ḍaôkṭar(डॉक्टर) | sostantivo | Il dottore | ḍaôkṭar ne ārām karane ko kahā|(डॉक्टर ने आराम करने को कहा।) | Il dottore ha detto di riposare. |
| 230 | nars(नर्स) | sostantivo | infermiere | nars ne davā dī|(नर्स ने दवा दी।) | L’Arabia Saudita ha dato il farmaco. |
| 231 | aspatāl(अस्पताल) | sostantivo | Spedale | use aspatāl le jāyā gayā|(उसे अस्पताल ले जाया गया।) | È stato portato in ospedale. |
| 232 | sehat(सेहत) | sostantivo | salute | acchī sehat bahut zarūrī hai|(अच्छी सेहत बहुत ज़रूरी है।) | La buona salute è molto importante. |
| 233 | vyāyām(व्यायाम) | sostantivo | esercizio | maiṃ subah vyāyām karatā hū.(मैं सुबह व्यायाम करता हूँ।) | Io sto facendo esercizio al mattino. |
| 234 | khel(खेल) | sostantivo | Sport e gioco | khel svāsthy ke lie acchā hai|(खेल स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।) | Il gioco è buono per la salute. |
| 235 | phuṭabaôl(फुटबॉल) | sostantivo | Il calcio | bacce phuṭabaôl khel rahe haiṃ|(बच्चे फुटबॉल खेल रहे हैं।) | I bambini giocano a calcio. |
| 236 | krikeṭ(क्रिकेट) | sostantivo | Cricket | use krikeṭ dekhanā pasaṃd hai|(उसे क्रिकेट देखना पसंद है।) | Mi piace vedere il cricket. |
| 237 | pārk(पार्क) | sostantivo | Parco | ham śām ko pārk jāte haiṃ|(हम शाम को पार्क जाते हैं।) | Veniamo al parco di sera. |
| 238 | bagīcā(बगीचा) | sostantivo | Il giardino | bagīce meṃ phūl khile haiṃ|(बगीचे में फूल खिले हैं।) | Nel giardino ci sono fiori. |
| 239 | phūl(फूल) | sostantivo | fiori | yah phūl bahut suṃdar hai|(यह फूल बहुत सुंदर है।) | Questo fiore è molto bello. |
| 240 | per̤a(पेड़) | sostantivo | Albero | us per̤a kī chāyā acchī hai|(उस पेड़ की छाया अच्छी है।) | La tenda di quel albero è buona. |
| 241 | pattā(पत्ता) | sostantivo | Il foglio | pattā havā se gir gayā|(पत्ता हवा से गिर गया।) | Il libro è caduto dal vento. |
| 242 | nadī(नदी) | sostantivo | Il fiume | nadī ke kināre bahut śāṃti hai|(नदी के किनारे बहुत शांति है।) | C’è molta pace sul fiume. |
| 243 | samudr(समुद्र) | sostantivo | Il mare | samudr kā pānī khārā hotā hai|(समुद्र का पानी खारा होता है।) | L’acqua del mare è scintillata. |
| 244 | pahār̤a(पहाड़) | sostantivo | montagna | ham chuṭṭī meṃ pahār̤a gae the|(हम छुट्टी में पहाड़ गए थे।) | Siamo andati in montagna per le vacanze. |
| 245 | āsamān(आसमान) | sostantivo | Il cielo | āj āsamān sāfa hai|(आज आसमान साफ़ है।) | Oggi il cielo è pulito. |
| 246 | sūraj(सूरज) | sostantivo | Il sole | subah sūraj jaldī nikal āyā|(सुबह सूरज जल्दी निकल आया।) | Il sole è uscito presto al mattino. |
| 247 | cā~d(चाँद) | sostantivo | Luna | āj cā~d bahut suṃdar lag rahā hai|(आज चाँद बहुत सुंदर लग रहा है।) | Oggi la luna è bellissima. |
| 248 | tārā(तारा) | sostantivo | Stella | rāt ko tāre sāfa dikh rahe the|(रात को तारे साफ़ दिख रहे थे।) | La notte le stelle erano chiare. |
| 249 | mausam(मौसम) | sostantivo | Il tempo | āj mausam badal gayā hai|(आज मौसम बदल गया है।) | Oggi il tempo è cambiato. |
| 250 | dhūp(धूप) | sostantivo | Il sole | dhūp bahut teza hai|(धूप बहुत तेज़ है।) | Il sole è molto veloce. |
Parole 251–300
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | bāriś(बारिश) | sostantivo | Pioggia | bāriś kī vajah se sar̤ak gīlī hai|(बारिश की वजह से सड़क गीली है।) | La strada è bagnata a causa della pioggia. |
| 252 | bādal(बादल) | sostantivo | Nuvola | āsamān meṃ kāle bādal haiṃ|(आसमान में काले बादल हैं।) | Ci sono nuvole nere nel cielo. |
| 253 | havā(हवा) | sostantivo | Il vento; | āj ṭhaṃḍī havā cal rahī hai|(आज ठंडी हवा चल रही है।) | Oggi è il freddo vento. |
| 254 | garmī(गर्मी) | sostantivo | Il calore; estate | maī meṃ bahut garmī hotī hai|(मई में बहुत गर्मी होती है।) | Nel mese di maggio è molto caldo. |
| 255 | ṭhaṃḍ(ठंड) | sostantivo | freddo in inverno | disaṃbar meṃ kāfī ṭhaṃḍ par̤atī hai|(दिसंबर में काफ़ी ठंड पड़ती है।) | Il giorno è abbastanza freddo. |
| 256 | āg(आग) | sostantivo | Il fuoco | āg se dūr raho|(आग से दूर रहो।) | Rimanete lontani dal fuoco. |
| 257 | rośanī(रोशनी) | sostantivo | Luce | kamare meṃ rośanī kam hai|(कमरे में रोशनी कम है।) | La luce è bassa nella stanza. |
| 258 | a~dherā(अँधेरा) | sostantivo | Il buio | a~dhere meṃ kuch dikhāī nahīṃ de rahā|(अँधेरे में कुछ दिखाई नहीं दे रहा।) | Niente si vede nel buio. |
| 259 | raṃg(रंग) | sostantivo | colore | merā pasaṃdīdā raṃg nīlā hai|(मेरा पसंदीदा रंग नीला है।) | Il mio colore preferito è il blu. |
| 260 | lāl(लाल) | aggettivo | rosso | usane lāl ṭopī pahanī hai|(उसने लाल टोपी पहनी है।) | Ha indossato una cappella rossa. |
| 261 | nīlā(नीला) | aggettivo | blu | āsamān nīlā dikh rahā hai|(आसमान नीला दिख रहा है।) | Il cielo è blu. |
| 262 | harā(हरा) | aggettivo | verde | yah per̤a bahut harā hai|(यह पेड़ बहुत हरा है।) | Questo albero è molto verde. |
| 263 | pīlā(पीला) | aggettivo | Giallo | kelā pakane par pīlā ho jātā hai|(केला पकने पर पीला हो जाता है।) | Si fa bruciare quando si fa. |
| 264 | kālā(काला) | aggettivo | Il nero | usakī kār kālī hai|(उसकी कार काली है।) | La sua macchina è nera. |
| 265 | safed(सफ़ेद) | aggettivo | Bianco | maiṃne safed kamīza pahanī hai|(मैंने सफ़ेद कमीज़ पहनी है।) | Ho indossato una maglietta bianca. |
| 266 | bhūrā(भूरा) | aggettivo | Il brodo | ṭebal kā raṃg bhūrā hai|(टेबल का रंग भूरा है।) | Il colore della tavola è marrone. |
| 267 | gulābī(गुलाबी) | aggettivo | rosa | usakā baig gulābī hai|(उसका बैग गुलाबी है।) | La sua borsa è rosa. |
| 268 | nakśā(नक्शा) | sostantivo | Mappa | mujhe śahar kā nakśā cāhie|(मुझे शहर का नक्शा चाहिए।) | Ho bisogno di una mappa della città. |
| 269 | jagah(जगह) | sostantivo | luogo e spazio; | yah baiṭhane kī acchī jagah hai|(यह बैठने की अच्छी जगह है।) | È un buon posto per sedersi. |
| 270 | diśā(दिशा) | sostantivo | direzione | mujhe sahī diśā batāie|(मुझे सही दिशा बताइए।) | Diteci la direzione giusta. |
| 271 | yātrā(यात्रा) | sostantivo | Viaggiare; Viaggiare | hamārī yātrā bahut acchī rahī|(हमारी यात्रा बहुत अच्छी रही।) | Il nostro viaggio è stato molto bello. |
| 272 | honā(होना) | verbo | per essere | maiṃ khuś honā cāhatā hū.(मैं खुश होना चाहता हूँ।) | Voglio essere felice. |
| 273 | karanā(करना) | verbo | per fare | mujhe yah kām karanā hai|(मुझे यह काम करना है।) | Ho bisogno di lavorare. |
| 274 | jānā(जाना) | verbo | per andare | mujhe ab jānā hai|(मुझे अब जाना है।) | Ora devo andare. |
| 275 | ānā(आना) | verbo | per venire | vah kal hamāre ghar āegā|(वह कल हमारे घर आएगा।) | Domani arriverà a casa nostra. |
| 276 | dekhanā(देखना) | verbo | per vedere; guardare | maiṃ roza samācār dekhatā hū.(मैं रोज़ समाचार देखता हूँ।) | Vedo le notizie ogni giorno. |
| 277 | sunanā(सुनना) | verbo | per ascoltare; ascoltare | kṛpayā merī bāt suno|(कृपया मेरी बात सुनो।) | Si prega di ascoltare la mia parola. |
| 278 | bolanā(बोलना) | verbo | per parlare | vah dhīre-dhīre hiṃdī bolatā hai|(वह धीरे-धीरे हिंदी बोलता है।) | Parla lentamente di Hindu. |
| 279 | kahanā(कहना) | verbo | per dire | tum kyā kahanā cāhate ho?(तुम क्या कहना चाहते हो?) | Cosa vuoi dire? |
| 280 | par̤hanā(पढ़ना) | verbo | Leggi tutto; studio | maiṃ har rāt kitāb par̤hatā hū.(मैं हर रात किताब पढ़ता हूँ।) | Leggo un libro ogni notte. |
| 281 | likhanā(लिखना) | verbo | per scrivere | kṛpayā apanā nām likho|(कृपया अपना नाम लिखो।) | Si prega di scrivere il tuo nome. |
| 282 | khānā(खाना) | verbo | per mangiare | ham sāth meṃ khānā khāte haiṃ|(हम साथ में खाना खाते हैं।) | Siamo a mangiare insieme. |
| 283 | pīnā(पीना) | verbo | per bere | maiṃ subah pānī pītā hū.(मैं सुबह पानी पीता हूँ।) | Io bevo acqua al mattino. |
| 284 | lenā(लेना) | verbo | per prendere | kṛpayā yah davā lenā|(कृपया यह दवा लेना।) | Si prega di prendere questo farmaco. |
| 285 | denā(देना) | verbo | per dare | mujhe thor̤ā samay denā|(मुझे थोड़ा समय देना।) | Dai un po’ di tempo. |
| 286 | rakhanā(रखना) | verbo | per mantenere; mettere | baig yahā~ rakhanā|(बैग यहाँ रखना।) | Tenete la valigia qui. |
| 287 | baiṭhanā(बैठना) | verbo | per sedersi | kṛpayā yahā~ baiṭhie|(कृपया यहाँ बैठिए।) | Si prega di sedersi qui. |
| 288 | uṭhanā(उठना) | verbo | per salire | maiṃ subah chah baje uṭhatā hū.(मैं सुबह छह बजे उठता हूँ।) | Mi sveglio alle sei del mattino. |
| 289 | calanā(चलना) | verbo | per camminare; per muoversi | āo, thor̤ā calanā śurū kareṃ|(आओ, थोड़ा चलना शुरू करें।) | Cominciate a camminare un po’. |
| 290 | daur̤anā(दौड़ना) | verbo | per correre | vah roza pārk meṃ daur̤atā hai|(वह रोज़ पार्क में दौड़ता है।) | Ogni giorno si muove nel parco. |
| 291 | rukanā(रुकना) | verbo | Per fermare; rimanere | bas yahā~ nahīṃ rukatī|(बस यहाँ नहीं रुकती।) | Non si ferma qui. |
| 292 | sonā(सोना) | verbo | per dormire | baccā jaldī so jātā hai|(बच्चा जल्दी सो जाता है।) | Il bambino dorme rapidamente. |
| 293 | jāganā(जागना) | verbo | per svegliarsi | maiṃ alārm se jāgatā hū.(मैं अलार्म से जागता हूँ।) | Mi sveglio dall’allarme. |
| 294 | sīkhanā(सीखना) | verbo | per imparare | maiṃ hiṃdī sīkhanā cāhatā hū.(मैं हिंदी सीखना चाहता हूँ।) | Voglio imparare il Hindu. |
| 295 | sikhānā(सिखाना) | verbo | per insegnare | vah baccoṃ ko gaṇit sikhātī hai|(वह बच्चों को गणित सिखाती है।) | Insegna i bambini la matematica. |
| 296 | samajhanā(समझना) | verbo | per capire | kyā tum yah niyam samajhate ho?(क्या तुम यह नियम समझते हो?) | Capisci questa regola? |
| 297 | pūchanā(पूछना) | verbo | Per chiedere | maiṃ ek savāl pūchanā cāhatā hū.(मैं एक सवाल पूछना चाहता हूँ।) | Voglio fare una domanda. |
| 298 | batānā(बताना) | verbo | per dire | kṛpayā sac batānā|(कृपया सच बताना।) | Per favore, ti dico la verità. |
| 299 | banānā(बनाना) | verbo | per fare | maiṃ āj cāy banāū~gā|(मैं आज चाय बनाऊँगा।) | Oggi farò il tè. |
| 300 | kholanā(खोलना) | verbo | per aprire | khir̤akī kholanā mat bhūlo|(खिड़की खोलना मत भूलो।) | Non dimenticare di aprire la finestra. |
Parole 301–350
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | baṃd karanā(बंद करना) | verbo | chiudere; chiudere | jāte samay daravāzā baṃd karanā|(जाते समय दरवाज़ा बंद करना।) | Chiudere la porta al momento. |
| 302 | kharīdanā(खरीदना) | verbo | per comprare | maiṃ bāzār se phal kharīdatā hū.(मैं बाज़ार से फल खरीदता हूँ।) | Io comprare frutta dal mercato. |
| 303 | becanā(बेचना) | verbo | per vendere | yah dukān kitābeṃ becatī hai|(यह दुकान किताबें बेचती है।) | Il negozio vende libri. |
| 304 | bhejanā(भेजना) | verbo | per inviare | mujhe vah fāil bhejanā|(मुझे वह फ़ाइल भेजना।) | Invia il file. |
| 305 | pānā(पाना) | verbo | per ottenere; ottenere | mujhe āj acchā maukā milā|(मुझे आज अच्छा मौका मिला।) | Ho avuto una buona occasione oggi. |
| 306 | ḍhū~ḍhanā(ढूँढना) | verbo | per trovare; cercare | maiṃ apanī cābī ḍhū~ḍh rahā hū.(मैं अपनी चाबी ढूँढ रहा हूँ।) | Cerco la mia chiave. |
| 307 | milanā(मिलना) | verbo | per incontrare; ricevere | ham śām ko mileṃge|(हम शाम को मिलेंगे।) | Ci incontreremo la sera. |
| 308 | laganā(लगना) | verbo | per sentire; per sentire; per prendere il tempo | yah kām muśkil lagatā hai|(यह काम मुश्किल लगता है।) | Questo lavoro sembra difficile. |
| 309 | pasaṃd karanā(पसंद करना) | verbo | per piacere | mujhe saṃgīt pasaṃd karanā āsān hai|(मुझे संगीत पसंद करना आसान है।) | Mi piace molto la musica. |
| 310 | cāhanā(चाहना) | verbo | per desiderare | maiṃ naī bhāṣā sīkhanā cāhatā hū.(मैं नई भाषा सीखना चाहता हूँ।) | Voglio imparare una nuova lingua. |
| 311 | pyār karanā(प्यार करना) | verbo | per amare | ve apane kām se pyār karate haiṃ|(वे अपने काम से प्यार करते हैं।) | Amano il loro lavoro. |
| 312 | madad karanā(मदद करना) | verbo | per aiutare | kṛpayā merī madad karanā|(कृपया मेरी मदद करना।) | Si prega di aiutarmi. |
| 313 | śurū karanā(शुरू करना) | verbo | per iniziare | calo āj se abhyās śurū kareṃ|(चलो आज से अभ्यास शुरू करें।) | Iniziamo a studiare oggi. |
| 314 | khatm karanā(खत्म करना) | verbo | per finire | mujhe yah kām āj khatm karanā hai|(मुझे यह काम आज खत्म करना है।) | Ho bisogno di terminare questo lavoro oggi. |
| 315 | iṃtazār karanā(इंतज़ार करना) | verbo | per aspettare | maiṃ bāhar tumhārā iṃtazār karū~gā|(मैं बाहर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।) | Ti aspetterò fuori. |
| 316 | pahananā(पहनना) | verbo | per indossare | āj garm kapar̤e pahananā|(आज गर्म कपड़े पहनना।) | Abbiamo indossato i vestiti caldi oggi. |
| 317 | nahānā(नहाना) | verbo | per battere | baccā subah nahātā hai|(बच्चा सुबह नहाता है।) | Il bambino si fa mattina. |
| 318 | sāfa karanā(साफ़ करना) | verbo | per pulire | hameṃ kamarā sāfa karanā hai|(हमें कमरा साफ़ करना है।) | Dobbiamo pulire la stanza. |
| 319 | pakānā(पकाना) | verbo | per cucinare | merī mā~ acchā khānā pakātī haiṃ|(मेरी माँ अच्छा खाना पकाती हैं।) | Mia madre fa una buona cucina. |
| 320 | yātrā karanā(यात्रा करना) | verbo | per viaggiare | ham garmiyoṃ meṃ yātrā karanā pasaṃd karate haiṃ|(हम गर्मियों में यात्रा करना पसंद करते हैं।) | Amo viaggiare in campagna. |
| 321 | kām karanā(काम करना) | verbo | per lavorare | maiṃ ghar se kām karatā hū.(मैं घर से काम करता हूँ।) | Io lavoro da casa. |
| 322 | khelanā(खेलना) | verbo | per giocare | bacce bāhar khelanā cāhate haiṃ|(बच्चे बाहर खेलना चाहते हैं।) | I bambini vogliono giocare fuori. |
| 323 | jītanā(जीतना) | verbo | per vincere | hamārī ṭīm maic jīt gaī|(हमारी टीम मैच जीत गई।) | Il nostro team ha vinto il match. |
| 324 | hāranā(हारना) | verbo | per perdere | vah khel hār gayā|(वह खेल हार गया।) | Ha perso il gioco. |
| 325 | badalanā(बदलना) | verbo | per cambiare | mausam jaldī badalatā hai|(मौसम जल्दी बदलता है।) | Il tempo cambia rapidamente. |
| 326 | cunanā(चुनना) | verbo | per scegliere | tum kaun sā raṃg cunoge?(तुम कौन सा रंग चुनोगे?) | Quale colore sceglierai? |
| 327 | istemāl karanā(इस्तेमाल करना) | verbo | per usare | maiṃ har din yah aip istemāl karatā hū.(मैं हर दिन यह ऐप इस्तेमाल करता हूँ।) | Io lo uso ogni giorno. |
| 328 | phon karanā(फोन करना) | verbo | per chiamare | maiṃ tumheṃ śām ko phon karū~gā|(मैं तुम्हें शाम को फोन करूँगा।) | Ti chiamerò la sera. |
| 329 | yād rakhanā(याद रखना) | verbo | per ricordare | yah bāt yād rakhanā|(यह बात याद रखना।) | Ricordatevi di questo. |
| 330 | bhūlanā(भूलना) | verbo | per dimenticare | pāsavarḍ bhūlanā ṭhīk nahīṃ hai|(पासवर्ड भूलना ठीक नहीं है।) | Non è giusto dimenticare la password. |
| 331 | h~sanā(हँसना) | verbo | per ridere | vah zor se h~sane lagā|(वह ज़ोर से हँसने लगा।) | Si rideva molto. |
| 332 | ronā(रोना) | verbo | per piangere | baccā acānak rone lagā|(बच्चा अचानक रोने लगा।) | Il bambino piange improvvisamente. |
| 333 | ḍaranā(डरना) | verbo | Per paura; per paura | a~dhere se mat ḍaranā|(अँधेरे से मत डरना।) | Non temere l’oscurità. |
| 334 | socanā(सोचना) | verbo | per pensare | mujhe is bāre meṃ socanā hai|(मुझे इस बारे में सोचना है।) | Ho bisogno di pensare a questo. |
| 335 | mānanā(मानना) | verbo | Per credere; per accettare | maiṃ usakī bāt mānatā hū.(मैं उसकी बात मानता हूँ।) | Io confido nella sua parola. |
| 336 | kośiś karanā(कोशिश करना) | verbo | per provare | maiṃ har din behatar bolane kī kośiś karatā hū.(मैं हर दिन बेहतर बोलने की कोशिश करता हूँ।) | Cerco di parlare meglio ogni giorno. |
| 337 | lauṭanā(लौटना) | verbo | per tornare | maiṃ śām tak lauṭ āū~gā|(मैं शाम तक लौट आऊँगा।) | Tornerò fino alla sera. |
| 338 | pahuṃcanā(पहुंचना) | verbo | per arrivare | ham samay par pahu~c gae|(हम समय पर पहुँच गए।) | Siamo arrivati al tempo. |
| 339 | nikalanā(निकलना) | verbo | per uscire; uscire | hameṃ abhī nikalanā cāhie|(हमें अभी निकलना चाहिए।) | Dobbiamo partire subito. |
| 340 | car̤hanā(चढ़ना) | verbo | saltare; andare avanti | vah bas meṃ jaldī car̤h gayā|(वह बस में जल्दी चढ़ गया।) | Si è appena alzato in fretta. |
| 341 | utaranā(उतरना) | verbo | per scendere; scendere | hameṃ agale sṭeśan par utaranā hai|(हमें अगले स्टेशन पर उतरना है।) | Dobbiamo scendere alla stazione successiva. |
| 342 | ghūmanā(घूमना) | verbo | per il viaggio; viaggiare intorno | ham śām ko śahar ghūmane gae|(हम शाम को शहर घूमने गए।) | La sera siamo andati in giro per la città. |
| 343 | khol denā(खोल देना) | verbo | per aprire | kṛpayā paṃkhā khol denā|(कृपया पंखा खोल देना।) | Si prega di aprire il pannello. |
| 344 | lānā(लाना) | verbo | per portare | kṛpayā pānī lānā|(कृपया पानी लाना।) | Si prega di portare acqua. |
| 345 | le jānā(ले जाना) | verbo | per prendere | kyā maiṃ yah kitāb le jā sakatā hū~?(क्या मैं यह किताब ले जा सकता हूँ?) | Posso portare questo libro? |
| 346 | baiṭh jānā(बैठ जाना) | verbo | per sedersi | āie, ārām se baiṭh jāie|(आइए, आराम से बैठ जाइए।) | Vieni a sedersi tranquillamente. |
| 347 | uṭhānā(उठाना) | verbo | Svolta; Svolta | yah baig uṭhānā muśkil hai|(यह बैग उठाना मुश्किल है।) | È difficile portare la borsa. |
| 348 | giranā(गिरना) | verbo | per cadere | kā~c zamīn par gir gayā|(काँच ज़मीन पर गिर गया।) | Il cappello è caduto sul terreno. |
| 349 | rahanā(रहना) | verbo | Per vivere; rimanere | maiṃ ḍhākā meṃ rahatā hū.(मैं ढाका में रहता हूँ।) | Io vivo in un’alta. |
| 350 | sīkhānā(सीखाना) | verbo | per insegnare | vah mujhe nae śabd sikhātā hai|(वह मुझे नए शब्द सिखाता है।) | Mi insegna nuove parole. |
Parole 351–400
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | jagānā(जगाना) | verbo | Per svegliare qualcuno | mujhe subah jaldī jagā denā|(मुझे सुबह जल्दी जगा देना।) | Mi svegliate presto al mattino. |
| 352 | acchā(अच्छा) | aggettivo | Buono | āj merā din acchā hai|(आज मेरा दिन अच्छा है।) | Oggi è il mio giorno buono. |
| 353 | burā(बुरा) | aggettivo | cattivo | mausam burā nahīṃ hai|(मौसम बुरा नहीं है।) | Il tempo non è male. |
| 354 | bar̤ā(बड़ा) | aggettivo | grande | yah ghar bahut bar̤ā hai|(यह घर बहुत बड़ा है।) | La casa è molto grande. |
| 355 | choṭā(छोटा) | aggettivo | Piccola | merā kamarā choṭā hai|(मेरा कमरा छोटा है।) | La mia stanza è piccola. |
| 356 | laṃbā(लंबा) | aggettivo | lungo; alto | yah rāstā laṃbā hai|(यह रास्ता लंबा है।) | Questo percorso è lungo. |
| 357 | nayā(नया) | aggettivo | Nuovo | maiṃne nayā phon kharīdā hai|(मैंने नया फोन खरीदा है।) | Ho acquistato un nuovo telefono. |
| 358 | purānā(पुराना) | aggettivo | vecchio | yah kitāb bahut purānī hai|(यह किताब बहुत पुरानी है।) | Questo libro è molto vecchio. |
| 359 | teza(तेज़) | aggettivo | veloce e acido | yah ṭren bahut teza hai|(यह ट्रेन बहुत तेज़ है।) | Il treno è molto veloce. |
| 360 | dhīmā(धीमा) | aggettivo | Lentissimo | āj iṃṭaraneṭ dhīmā hai|(आज इंटरनेट धीमा है।) | Oggi Internet è lento. |
| 361 | āsān(आसान) | aggettivo | facile | yah savāl āsān hai|(यह सवाल आसान है।) | Questa domanda è semplice. |
| 362 | muśkil(मुश्किल) | aggettivo | Difficile | yah kām thor̤ā muśkil hai|(यह काम थोड़ा मुश्किल है।) | Il lavoro è un po’ difficile. |
| 363 | sāfa(साफ़) | aggettivo | pulito | kamarā ab sāfa hai|(कमरा अब साफ़ है।) | La stanza è ora pulita. |
| 364 | gaṃdā(गंदा) | aggettivo | La sporca | mere jūte gaṃde ho gae|(मेरे जूते गंदे हो गए।) | Le scarpe sono sparse. |
| 365 | garam(गरम) | aggettivo | caldo; caldo | cāy abhī garam hai|(चाय अभी गरम है।) | Il tè è ancora caldo. |
| 366 | ṭhaṃḍā(ठंडा) | aggettivo | freddo | pānī bahut ṭhaṃḍā hai|(पानी बहुत ठंडा है।) | L’acqua è molto fredda. |
| 367 | mīṭhā(मीठा) | aggettivo | dolce | yah ām bahut mīṭhā hai|(यह आम बहुत मीठा है।) | Questo è molto dolce. |
| 368 | namakīn(नमकीन) | aggettivo | Salti | yah sūp thor̤ā namakīn hai|(यह सूप थोड़ा नमकीन है।) | La zuppa è un po’ salata. |
| 369 | khuś(खुश) | aggettivo | Felici | maiṃ āj bahut khuś hū.(मैं आज बहुत खुश हूँ।) | Oggi sono molto felice. |
| 370 | dukhī(दुखी) | aggettivo | tristezza | vah khabar sunakar dukhī ho gaī|(वह खबर सुनकर दुखी हो गई।) | E’ triste ascoltare la notizia. |
| 371 | vyast(व्यस्त) | aggettivo | occupato | maiṃ is samay vyast hū.(मैं इस समय व्यस्त हूँ।) | Sono impegnata in questo momento. |
| 372 | khālī(खाली) | aggettivo | vuoto; libero | yah sīṭ khālī hai|(यह सीट खाली है।) | Il sedile è vuoto. |
| 373 | taiyār(तैयार) | aggettivo | Preparazione | maiṃ ab taiyār hū.(मैं अब तैयार हूँ।) | Ora sono pronto. |
| 374 | thakā(थका) | aggettivo | stanco | āj maiṃ bahut thakā hū.(आज मैं बहुत थका हूँ।) | Oggi sono molto stanca. |
| 375 | sastā(सस्ता) | aggettivo | Il prezzo | yah śarṭ kāfī sastī hai|(यह शर्ट काफ़ी सस्ती है।) | Questa maglia è abbastanza conveniente. |
| 376 | mah~gā(महँगा) | aggettivo | Costi | yah phon bahut mah~gā hai|(यह फोन बहुत महँगा है।) | Il telefono è molto costoso. |
| 377 | sahī(सही) | aggettivo | corretto; giusto | tumhārā javāb sahī hai|(तुम्हारा जवाब सही है।) | La tua risposta è giusta. |
| 378 | galat(गलत) | aggettivo | errato | yah patā galat hai|(यह पता गलत है।) | Questo sa che è sbagliato. |
| 379 | pūrā(पूरा) | aggettivo | Completo; completo | gilās pūrā bhar gayā hai|(गिलास पूरा भर गया है।) | Il bicchiere è pieno. |
| 380 | ādhā(आधा) | aggettivo | La metà | maiṃne ādhā seb khāyā|(मैंने आधा सेब खाया।) | Ho mangiato metà di mele. |
| 381 | zarūrī(ज़रूरी) | aggettivo | importante; necessario | samay par ānā zarūrī hai|(समय पर आना ज़रूरी है।) | È necessario arrivare in tempo. |
| 382 | saṃbhav(संभव) | aggettivo | Possibile | yah kām āj saṃbhav hai|(यह काम आज संभव है।) | Oggi è possibile questo lavoro. |
| 383 | alag(अलग) | aggettivo | diversa | donoṃ javāb alag haiṃ|(दोनों जवाब अलग हैं।) | Le due risposte sono diverse. |
| 384 | samān(समान) | aggettivo | uguale; uguale | in donoṃ kā raṃg samān hai|(इन दोनों का रंग समान है।) | I colori di entrambi sono uguali. |
| 385 | suṃdar(सुंदर) | aggettivo | bella | yah jagah bahut suṃdar hai|(यह जगह बहुत सुंदर है।) | Questo posto è molto bello. |
| 386 | badasūrat(बदसूरत) | aggettivo | cattivo | vah imārat badasūrat lagatī hai|(वह इमारत बदसूरत लगती है।) | L’edificio sembra brutto. |
| 387 | mazedār(मज़ेदार) | aggettivo | divertente; interessante | āj kī kakṣā bahut mazedār thī|(आज की कक्षा बहुत मज़ेदार थी।) | La scuola di oggi è stata molto divertente. |
| 388 | gaṃbhīr(गंभीर) | aggettivo | seriamente | yah ek gaṃbhīr samasyā hai|(यह एक गंभीर समस्या है।) | E’ un problema serio. |
| 389 | surakṣit(सुरक्षित) | aggettivo | Sicuro | yah ilāqā rāt meṃ bhī surakṣit hai|(यह इलाक़ा रात में भी सुरक्षित है।) | Anche la notte è sicura. |
| 390 | khataranāk(खतरनाक) | aggettivo | pericoloso | yah sar̤ak rāt meṃ khataranāk hai|(यह सड़क रात में खतरनाक है।) | La strada è pericolosa di notte. |
| 391 | śāṃt(शांत) | aggettivo | silenzioso; calmo | subah pārk bahut śāṃt hotā hai|(सुबह पार्क बहुत शांत होता है।) | Il parco è molto tranquillo al mattino. |
| 392 | śor vālā(शोर वाला) | aggettivo | rumore | yah bāzār bahut śor vālā hai|(यह बाज़ार बहुत शोर वाला है।) | Questo mercato è molto rumoroso. |
| 393 | bahut(बहुत) | avverbio | molto; molto | āj bahut garmī hai|(आज बहुत गर्मी है।) | Oggi è molto caldo. |
| 394 | thor̤ā(थोड़ा) | avverbio | un po' | mujhe thor̤ā pānī cāhie|(मुझे थोड़ा पानी चाहिए।) | Ho bisogno di un po’ di acqua. |
| 395 | kam(कम) | aggettivo | meno; pochi | mere pās kam samay hai|(मेरे पास कम समय है।) | Ho meno tempo. |
| 396 | zyādā(ज़्यादा) | aggettivo | più; molto | āj kām zyādā hai|(आज काम ज़्यादा है।) | Oggi il lavoro è troppo. |
| 397 | sac meṃ(सच में) | avverbio | Realmente | maiṃ sac meṃ thak gayā hū.(मैं सच में थक गया हूँ।) | Sono davvero stanco. |
| 398 | śāyad(शायद) | avverbio | Forse | śāyad vah kal āegā|(शायद वह कल आएगा।) | Forse domani arriverà. |
| 399 | keval(केवल) | avverbio | Solo | mere pās keval das minaṭ haiṃ|(मेरे पास केवल दस मिनट हैं।) | Ho solo dieci minuti. |
| 400 | lagabhag(लगभग) | avverbio | quasi; circa | ham lagabhag pahu~c cuke haiṃ|(हम लगभग पहुँच चुके हैं।) | Siamo quasi arrivati. |
Parole 401–450
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | turaṃt(तुरंत) | avverbio | immediatamente | kṛpayā mujhe turaṃt phon karo|(कृपया मुझे तुरंत फोन करो।) | Si prega di chiamare subito. |
| 402 | dhīre(धीरे) | avverbio | lentamente | kṛpayā dhīre bolie|(कृपया धीरे बोलिए।) | Si prega di parlare lentamente. |
| 403 | roza(रोज़) | avverbio | Ogni giorno | maiṃ roza abhyās karatā hū.(मैं रोज़ अभ्यास करता हूँ।) | Io sto studiando ogni giorno. |
| 404 | aksar(अक्सर) | avverbio | spesso | ham aksar yahā~ āte haiṃ|(हम अक्सर यहाँ आते हैं।) | Siamo spesso qui. |
| 405 | kabhī-kabhī(कभी-कभी) | avverbio | A volte | maiṃ kabhī-kabhī kaôfī pītā hū.(मैं कभी-कभी कॉफ़ी पीता हूँ।) | A volte ho bevuto il caffè. |
| 406 | kam se kam(कम से कम) | avverbio | Almeno | kam se kam ek bār kośiś karo|(कम से कम एक बार कोशिश करो।) | Prova almeno una volta. |
| 407 | jyādātar(ज्यादातर) | avverbio | La maggior parte | maiṃ jyādātar ghar se kām karatā hū.(मैं ज्यादातर घर से काम करता हूँ।) | Lavoro la maggior parte di casa. |
| 408 | phir se(फिर से) | avverbio | di nuovo | kṛpayā phir se samajhāie|(कृपया फिर से समझाइए।) | Si prega di spiegare di nuovo. |
| 409 | bilkul(बिल्कुल) | avverbio | assolutamente; esattamente | hā~, bilkul sahī|(हाँ, बिल्कुल सही।) | Sì, è assolutamente giusto. |
| 410 | daraasal(दरअसल) | avverbio | In realtà | daraasal, maiṃ abhī phrī nahīṃ hū.(दरअसल, मैं अभी फ्री नहीं हूँ।) | In realtà non sono ancora libero. |
| 411 | śāyad hī(शायद ही) | avverbio | Non è | maiṃ use ab śāyad hī dekhatā hū.(मैं उसे अब शायद ही देखता हूँ।) | Forse lo vedo ora. |
| 412 | sirfa(सिर्फ़) | avverbio | solo; solo | mujhe sirfa pā~c minaṭ cāhie|(मुझे सिर्फ़ पाँच मिनट चाहिए।) | Ho bisogno di solo cinque minuti. |
| 413 | ek sāth(एक साथ) | avverbio | insieme; in un’unica | ham sab ek sāth nikale|(हम सब एक साथ निकले।) | Siamo andati tutti insieme. |
| 414 | alag-alag(अलग-अलग) | avverbio | separatamente | ye fāileṃ alag-alag bhejo|(ये फ़ाइलें अलग-अलग भेजो।) | Invia i file in modo diverso. |
| 415 | khās(खास) | aggettivo | speciale | āj ek khās din hai|(आज एक खास दिन है।) | Oggi è un giorno speciale. |
| 416 | sāmāny(सामान्य) | aggettivo | normale; normale | sab kuch sāmāny lag rahā hai|(सब कुछ सामान्य लग रहा है।) | Tutto sembra normale. |
| 417 | muft(मुफ़्त) | aggettivo | Libero di carico | yah sevā muft hai|(यह सेवा मुफ़्त है।) | Il servizio è gratuito. |
| 418 | zarūr(ज़रूर) | avverbio | di ⁇ | maiṃ zarūr āū~gā|(मैं ज़रूर आऊँगा।) | Io veramente arriverò. |
| 419 | vāstav meṃ(वास्तव में) | avverbio | In realtà; in realtà | vāstav meṃ yah āsān hai|(वास्तव में यह आसान है।) | In realtà è facile. |
| 420 | kamazor(कमज़ोर) | aggettivo | di debole | maiṃ bīmārī ke bād kamazor mahasūs kar rahā hū.(मैं बीमारी के बाद कमज़ोर महसूस कर रहा हूँ।) | Mi sento debole dopo la malattia. |
| 421 | majabūt(मजबूत) | aggettivo | forte | yah baig bahut majabūt hai|(यह बैग बहुत मजबूत है।) | La borsa è molto forte. |
| 422 | namaste(नमस्ते) | altro | Ciao | namaste, āp kaise haiṃ?(नमस्ते, आप कैसे हैं?) | Ciao, come stai tu? |
| 423 | hailo(हैलो) | altro | Ciao | hailo, kyā āp sun sakate haiṃ?(हैलो, क्या आप सुन सकते हैं?) | Ciao, puoi ascoltare? |
| 424 | suprabhāt(सुप्रभात) | altro | Buon mattino | suprabhāt, āpakā din acchā ho|(सुप्रभात, आपका दिन अच्छा हो।) | Buongiorno, il tuo giorno è buono. |
| 425 | śubh dopahar(शुभ दोपहर) | altro | Buon pomeriggio | śubh dopahar, āpase milakar khuśī huī|(शुभ दोपहर, आपसे मिलकर खुशी हुई।) | Buon pomeriggio, mi fa piacere incontrarti. |
| 426 | śubh saṃdhyā(शुभ संध्या) | altro | Buon pomeriggio | śubh saṃdhyā, aṃdar āie|(शुभ संध्या, अंदर आइए।) | Buona giornata, entrate qui. |
| 427 | śubh rātri(शुभ रात्रि) | altro | Buona notte | śubh rātri, phir milate haiṃ|(शुभ रात्रि, फिर मिलते हैं।) | Buona notte, ci vediamo di nuovo. |
| 428 | phir mileṃge(फिर मिलेंगे) | altro | Vi vedo più tardi | ṭhīk hai, phir mileṃge|(ठीक है, फिर मिलेंगे।) | E poi ci incontreremo. |
| 429 | alavidā(अलविदा) | altro | addio | acchā, ab alavidā|(अच्छा, अब अलविदा।) | Ora addio a te. |
| 430 | dhanyavād(धन्यवाद) | altro | Grazie a te | madad ke lie dhanyavād|(मदद के लिए धन्यवाद।) | Grazie per l’aiuto. |
| 431 | bahut dhanyavād(बहुत धन्यवाद) | altro | Grazie molto | āpakī madad ke lie bahut dhanyavād|(आपकी मदद के लिए बहुत धन्यवाद।) | Grazie mille per il vostro aiuto. |
| 432 | koī bāt nahīṃ(कोई बात नहीं) | altro | Nessun problema | koī bāt nahīṃ, maiṃ madad kar dū~gā|(कोई बात नहीं, मैं मदद कर दूँगा।) | Non importa, mi aiuterò. |
| 433 | kṛpayā(कृपया) | altro | per favore | kṛpayā dhīre bolie|(कृपया धीरे बोलिए।) | Si prega di parlare lentamente. |
| 434 | māfa kījie(माफ़ कीजिए) | altro | Mi scusi, mi scusi | māfa kījie, yah sīṭ khālī hai kyā?(माफ़ कीजिए, यह सीट खाली है क्या?) | Ma è vuoto il posto? |
| 435 | mujhe māfa kareṃ(मुझे माफ़ करें) | altro | Perdonami, scusi a me | agar galatī huī ho to mujhe māfa kareṃ|(अगर गलती हुई हो तो मुझे माफ़ करें।) | Se ci sono errori, mi scusi. |
| 436 | mujhe samajh nahīṃ āyā(मुझे समझ नहीं आया) | altro | Non ho capito | mujhe samajh nahīṃ āyā, kṛpayā phir se kahie|(मुझे समझ नहीं आया, कृपया फिर से कहिए।) | Non lo capisco, per favore ripeto. |
| 437 | kṛpayā phir se kahie(कृपया फिर से कहिए) | altro | Per favore, ripeto | maiṃne nahīṃ sunā, kṛpayā phir se kahie|(मैंने नहीं सुना, कृपया फिर से कहिए।) | Non ho sentito, per favore ripeto. |
| 438 | kṛpayā dhīre bolie(कृपया धीरे बोलिए) | altro | Si prega di parlare lentamente | maiṃ sīkh rahā hū~, kṛpayā dhīre bolie|(मैं सीख रहा हूँ, कृपया धीरे बोलिए।) | Ho imparato, per favore, parli lentamente. |
| 439 | isakā matalab kyā hai?(इसका मतलब क्या है?) | altro | Cosa significa questo? | is śabd kā matalab kyā hai?(इस शब्द का मतलब क्या है?) | Cosa vuol dire questa parola? |
| 440 | āpakā nām kyā hai?(आपका नाम क्या है?) | altro | Qual è il tuo nome? | namaste, āpakā nām kyā hai?(नमस्ते, आपका नाम क्या है?) | Ciao, che nome hai? |
| 441 | merā nām... hai(मेरा नाम ... है) | altro | Il mio nome è... | merā nām ayān hai|(मेरा नाम अयान है।) | Il mio nome è Ayan. |
| 442 | āp kahā~ se haiṃ?(आप कहाँ से हैं?) | altro | Dove sei tu da? | āp kahā~ se haiṃ?(आप कहाँ से हैं?) | Da dove sei? |
| 443 | maiṃ bāṃglādeś se hū~(मैं बांग्लादेश से हूँ) | altro | Sono dal Bangladesh | maiṃ bāṃglādeś se hū.(मैं बांग्लादेश से हूँ।) | Sono da Bangladesh. |
| 444 | maiṃ hiṃdī sīkh rahā hū~(मैं हिंदी सीख रहा हूँ) | altro | Ho imparato il Hindi | maiṃ hiṃdī sīkh rahā hū~, isalie dhīre bolie|(मैं हिंदी सीख रहा हूँ, इसलिए धीरे बोलिए।) | Ho imparato a parlare, quindi parli lentamente. |
| 445 | kyā āp aṃgrezī bolate haiṃ?(क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) | altro | Parliamo di inglese? | māfa kījie, kyā āp aṃgrezī bolate haiṃ?(माफ़ कीजिए, क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) | Ti scusi, stai parlando inglese? |
| 446 | mujhe hiṃdī kā abhyās karanā hai(मुझे हिंदी का अभ्यास करना है) | altro | Voglio praticare il Hindi | mujhe hiṃdī kā abhyās karanā hai|(मुझे हिंदी का अभ्यास करना है।) | Ho bisogno di studiare il Hindu. |
| 447 | kyā āp merī madad kareṃge?(क्या आप मेरी मदद करेंगे?) | altro | Mi aiuterai tu? | kṛpayā batāie, kyā āp merī madad kareṃge?(कृपया बताइए, क्या आप मेरी मदद करेंगे?) | Per favore, mi chiedi, mi aiuterai? |
| 448 | mujhe yah pasaṃd hai(मुझे यह पसंद है) | altro | Mi piace questo | mujhe yah bahut pasaṃd hai|(मुझे यह बहुत पसंद है।) | Mi piace molto questo. |
| 449 | mujhe yah pasaṃd nahīṃ hai(मुझे यह पसंद नहीं है) | altro | Non mi piace questo | mujhe yah utanā pasaṃd nahīṃ hai|(मुझे यह उतना पसंद नहीं है।) | Non mi piace così tanto. |
| 450 | maiṃ ṭhīk hū~(मैं ठीक हूँ) | altro | Io sono bene | pūchane ke lie dhanyavād, maiṃ ṭhīk hū.(पूछने के लिए धन्यवाद, मैं ठीक हूँ।) | Grazie per avermi chiesto, sono bene. |
Parole 451–500
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | maiṃ thak gayā hū~(मैं थक गया हूँ) | altro | Sono stanco | āj kām ke bād maiṃ thak gayā hū.(आज काम के बाद मैं थक गया हूँ।) | Sono stanca dopo il lavoro. |
| 452 | mujhe bhūkh lagī hai(मुझे भूख लगी है) | altro | Io sono affamato | itanī der bād mujhe bhūkh lagī hai|(इतनी देर बाद मुझे भूख लगी है।) | Dopo tanto tempo mi sono affamato. |
| 453 | mujhe pyās lagī hai(मुझे प्यास लगी है) | altro | Sono sete | calane ke bād mujhe pyās lagī hai|(चलने के बाद मुझे प्यास लगी है।) | Mi sono sentita triste dopo la partenza. |
| 454 | mujhe nīṃd ā rahī hai(मुझे नींद आ रही है) | altro | Io sono addormentato | rāt der tak kām kiyā, isalie mujhe nīṃd ā rahī hai|(रात देर तक काम किया, इसलिए मुझे नींद आ रही है।) | Ho lavorato fino a poco, quindi sto dormendo. |
| 455 | mujhe nahīṃ patā(मुझे नहीं पता) | altro | Non so | mujhe nahīṃ patā ki vah kahā~ hai|(मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है।) | Non so dove è. |
| 456 | mujhe lagatā hai(मुझे लगता है) | altro | Io penso | mujhe lagatā hai ki yah sahī hai|(मुझे लगता है कि यह सही है।) | Penso che sia giusto. |
| 457 | hā~, kyoṃ nahīṃ(हाँ, क्यों नहीं) | altro | Sì, perché non | calo bāhar calate haiṃ — hā~, kyoṃ nahīṃ|(चलो बाहर चलते हैं — हाँ, क्यों नहीं।) | Ma andiamo fuori, sì, perché no? |
| 458 | nahīṃ, dhanyavād(नहीं, धन्यवाद) | altro | No, grazie | aur cāy cāhie? nahīṃ, dhanyavād|(और चाय चाहिए? नहीं, धन्यवाद।) | E hai bisogno di tè? no, grazie. |
| 459 | ṭhīk hai(ठीक है) | altro | OK | ṭhīk hai, ham kal milate haiṃ|(ठीक है, हम कल मिलते हैं।) | Ma ci incontreremo domani. |
| 460 | bahut acchā(बहुत अच्छा) | altro | molto buono | tumane bahut acchā kām kiyā|(तुमने बहुत अच्छा काम किया।) | Hai fatto un ottimo lavoro. |
| 461 | koī samasyā nahīṃ(कोई समस्या नहीं) | altro | Nessun problema | koī samasyā nahīṃ, maiṃ iṃtazār kar lū~gā|(कोई समस्या नहीं, मैं इंतज़ार कर लूँगा।) | Non c’è problema, mi aspetterò. |
| 462 | mujhe jaldī hai(मुझे जल्दी है) | altro | Io sono in fretta | mujhe jaldī hai, isalie maiṃ calatā hū.(मुझे जल्दी है, इसलिए मैं चलता हूँ।) | Sono veloce, quindi andrò. |
| 463 | maiṃ der se hū~(मैं देर से हूँ) | altro | Sono tardi | māfa kījie, maiṃ der se hū.(माफ़ कीजिए, मैं देर से हूँ।) | Mi scuso, sono troppo tardi. |
| 464 | ruko(रुको) | altro | Aspetta | ruko, maiṃ bhī ā rahā hū.(रुको, मैं भी आ रहा हूँ।) | Aspetta, io vengo anche tu. |
| 465 | calo(चलो) | altro | Vieniamo | samay ho gayā, calo|(समय हो गया, चलो।) | È arrivato il momento, andiamo. |
| 466 | yah kitanā hai?(यह कितना है?) | altro | Quanto è questo? | māfa kījie, yah kitanā hai?(माफ़ कीजिए, यह कितना है?) | Perdonate, quanto è questo? |
| 467 | yah bahut mah~gā hai(यह बहुत महँगा है) | altro | Questo è molto costoso | yah bahut mah~gā hai, kuch kam kījie|(यह बहुत महँगा है, कुछ कम कीजिए।) | È molto costoso, fai qualcosa di meno. |
| 468 | kyā yah sastā ho sakatā hai?(क्या यह सस्ता हो सकता है?) | altro | Può essere più economico? | kyā yah sastā ho sakatā hai?(क्या यह सस्ता हो सकता है?) | Può essere un prezzo? |
| 469 | mujhe yah cāhie(मुझे यह चाहिए) | altro | Voglio questo | mujhe yah nīlī śarṭ cāhie|(मुझे यह नीली शर्ट चाहिए।) | Ho bisogno di questa maglia blu. |
| 470 | maiṃ sirfa dekh rahā hū~(मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ) | altro | Io sto solo guardando | dhanyavād, maiṃ sirfa dekh rahā hū.(धन्यवाद, मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ।) | Grazie, sto solo guardando. |
| 471 | kyā maiṃ kārḍ se bhugatān kar sakatā hū~?(क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?) | altro | Posso pagare con la carta? | kyā maiṃ kārḍ se bhugatān kar sakatā hū~?(क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?) | Posso pagare con la carta? |
| 472 | śaucālay kahā~ hai?(शौचालय कहाँ है?) | altro | Dove è il bagno? | māfa kījie, śaucālay kahā~ hai?(माफ़ कीजिए, शौचालय कहाँ है?) | Mi scuso, dove è il tuo cappello? |
| 473 | bas sṭaôp kahā~ hai?(बस स्टॉप कहाँ है?) | altro | Dove si trova la fermata dell’autobus? | kṛpayā batāie, bas sṭaôp kahā~ hai?(कृपया बताइए, बस स्टॉप कहाँ है?) | Per favore, dove è solo la stazione? |
| 474 | sṭeśan kaise jānā hai?(स्टेशन कैसे जाना है?) | altro | Come posso arrivare alla stazione? | sṭeśan kaise jānā hai?(स्टेशन कैसे जाना है?) | Come si va alla stazione? |
| 475 | mujhe madad cāhie(मुझे मदद चाहिए) | altro | Ho bisogno di aiuto | maiṃ rāstā bhūl gayā hū~, mujhe madad cāhie|(मैं रास्ता भूल गया हूँ, मुझे मदद चाहिए।) | Ho dimenticato il percorso, ho bisogno di aiuto. |
| 476 | maiṃ rāstā bhūl gayā hū~(मैं रास्ता भूल गया हूँ) | altro | Sono perso | maiṃ is śahar meṃ nayā hū~, maiṃ rāstā bhūl gayā hū.(मैं इस शहर में नया हूँ, मैं रास्ता भूल गया हूँ।) | Sono nuovo in questa città, ho dimenticato il percorso. |
| 477 | kṛpayā mujhe dikhāie(कृपया मुझे दिखाइए) | altro | per favore mostro | kṛpayā mujhe sahī rāstā dikhāie|(कृपया मुझे सही रास्ता दिखाइए।) | Per favore, mostri il percorso giusto. |
| 478 | kyā āp phoṭo le sakate haiṃ?(क्या आप फोटो ले सकते हैं?) | altro | Puoi fare una foto? | kyā āp hamārī phoṭo le sakate haiṃ?(क्या आप हमारी फोटो ले सकते हैं?) | Puoi scattare le nostre foto? |
| 479 | maiṃ samajh gayā(मैं समझ गया) | altro | Io capisco | hā~, ab maiṃ samajh gayā|(हाँ, अब मैं समझ गया।) | Sì, ora ho capito. |
| 480 | maiṃne nahīṃ sunā(मैंने नहीं सुना) | altro | Non ho sentito | māfa kījie, maiṃne nahīṃ sunā|(माफ़ कीजिए, मैंने नहीं सुना।) | Mi dispiace, non ho sentito. |
| 481 | jarā ek minaṭ(जरा एक मिनट) | altro | Un minuto di | jarā ek minaṭ, maiṃ abhī ātā hū.(जरा एक मिनट, मैं अभी आता हूँ।) | Un minuto, io sono qui. |
| 482 | abhī nahīṃ(अभी नहीं) | altro | Non ora | abhī nahīṃ, maiṃ kām kar rahā hū.(अभी नहीं, मैं काम कर रहा हूँ।) | Non ora, io sto lavorando. |
| 483 | bād meṃ milate haiṃ(बाद में मिलते हैं) | altro | Vi vedo più tardi | ṭhīk hai, bād meṃ milate haiṃ|(ठीक है, बाद में मिलते हैं।) | Bene, ci vediamo più tardi. |
| 484 | sab ṭhīk hai(सब ठीक है) | altro | Tutto è bene | ciṃtā mat karo, sab ṭhīk hai|(चिंता मत करो, सब ठीक है।) | Non preoccuparti, tutto va bene. |
| 485 | kyā huā?(क्या हुआ?) | altro | Cosa è successo? | tum itane cup kyoṃ ho, kyā huā?(तुम इतने चुप क्यों हो, क्या हुआ?) | Perché sei così silenzioso, cosa è successo? |
| 486 | dhyān se(ध्यान से) | altro | con attenzione | sīr̤hiyoṃ se dhyān se utaranā|(सीढ़ियों से ध्यान से उतरना।) | Scendere attentamente dalle scale. |
| 487 | śubhakāmanāe~(शुभकामनाएँ) | altro | Migliori auguri, buona fortuna | tumhāre imtihān ke lie śubhakāmanāe.(तुम्हारे इम्तिहान के लिए शुभकामनाएँ।) | Complimenti per la tua immagine. |
| 488 | jaldī ṭhīk ho jāo(जल्दी ठीक हो जाओ) | altro | Presto si va bene | apanā dhyān rakho, jaldī ṭhīk ho jāo|(अपना ध्यान रखो, जल्दी ठीक हो जाओ।) | Prenditi cura, si ripara rapidamente. |
| 489 | āpase milakar khuśī huī(आपसे मिलकर खुशी हुई) | altro | bello incontrarti | āpase milakar khuśī huī|(आपसे मिलकर खुशी हुई।) | Sono felice di incontrarti. |
| 490 | āpase phir milakar acchā lagā(आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा) | altro | E' bello vederti di nuovo | āpase phir milakar acchā lagā|(आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा।) | Mi fa piacere incontrarti di nuovo. |
| 491 | svāgat hai(स्वागत है) | altro | Benvenuti | hamāre ghar meṃ āpakā svāgat hai|(हमारे घर में आपका स्वागत है।) | Benvenuti a casa nostra. |
| 492 | aṃdar āie(अंदर आइए) | altro | Venite in | daravāzā khulā hai, aṃdar āie|(दरवाज़ा खुला है, अंदर आइए।) | La porta è aperta, entrate. |
| 493 | baiṭhie(बैठिए) | altro | Siete per favore | kṛpayā baiṭhie aur ārām kījie|(कृपया बैठिए और आराम कीजिए।) | Siete seduti e rilassatevi. |
| 494 | ek minaṭ rukie(एक मिनट रुकिए) | altro | Aspetta un minuto | ek minaṭ rukie, maiṃ dekhatā hū.(एक मिनट रुकिए, मैं देखता हूँ।) | Rimanete un minuto e vedremo. |
| 495 | mujhe jānā hogā(मुझे जाना होगा) | altro | Ho bisogno di andare | ab mujhe jānā hogā|(अब मुझे जाना होगा।) | Ora devo andare. |
| 496 | maiṃ pahu~c gayā hū~(मैं पहुँच गया हूँ) | altro | Io sono arrivato | maiṃ pahu~c gayā hū~, āp kahā~ haiṃ?(मैं पहुँच गया हूँ, आप कहाँ हैं?) | Io sono arrivato, dove sei? |
| 497 | maiṃ taiyār hū~(मैं तैयार हूँ) | altro | Sono pronto | jab bhī āp kaheṃ, maiṃ taiyār hū.(जब भी आप कहें, मैं तैयार हूँ।) | Ogni volta che lo dico, sono pronto. |
| 498 | calie śurū kareṃ(चलिए शुरू करें) | altro | Iniziamo con | sab ā gae haiṃ, calie śurū kareṃ|(सब आ गए हैं, चलिए शुरू करें।) | Tutti sono arrivati, cominciamo. |
| 499 | āj merī chuṭṭī hai(आज मेरी छुट्टी है) | altro | Oggi sono fuori | āj merī chuṭṭī hai, isalie maiṃ ghar par hū.(आज मेरी छुट्टी है, इसलिए मैं घर पर हूँ।) | Oggi sono in vacanza, quindi sono a casa. |
| 500 | koī jaldī nahīṃ(कोई जल्दी नहीं) | altro | Non c’è alcuna fretta | ārām se kījie, koī jaldī nahīṃ|(आराम से कीजिए, कोई जल्दी नहीं।) | Rilassatevi, non si fa fretta. |