Guida al vocabolario essenziale

Le 500 parole più comuni in indonesiano

Costruisci una base pratica in indonesiano con 500 parole ed espressioni molto utili. Ogni voce include un significato chiaro in italiano, un esempio naturale e la sua traduzione.

Prima compare una pronuncia pensata per chi legge; la grafia della lingua di destinazione è tra parentesi.

500 parole

Parole 1–50

Parole in indonesiano dalla posizione 1 alla 50
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
1saia(saya)altroIo; iosaia suka balagiar satiap hari.(Saya suka belajar setiap hari.)Mi piace studiare ogni giorno.
2aku(aku)altroI; io; informaleaku senang bartemu kamu.(Aku senang bertemu kamu.)Sono contento di incontrarti.
3kamu(kamu)altroIl tuo; informalekamu tinggal di mana?(Kamu tinggal di mana?)Dove stai rimanendo?
4anda(Anda)altrodi te; formaleapakah anda sudah makan?(Apakah Anda sudah makan?)Hai già mangiato?
5dia(dia)altroLui; leidia sedang mambacia buku.(Dia sedang membaca buku.)sta leggendo un libro.
6mareka(mereka)altroSonomareka datang tepat uaktu.(Mereka datang tepat waktu.)Sono venuti in tempo.
7kita(kita)altrodi noi; inclusikita balagiar barsama hari ini.(Kita belajar bersama hari ini.)Oggi stiamo studiando insieme.
8kami(kami)altroNoi; esclusivikami bakergia di kantor itu.(Kami bekerja di kantor itu.)Lavorammo in ufficio.
9ini(ini)altroQuestoini buku saia.(Ini buku saya.)Questo è il mio libro.
10itu(itu)altrocheitu rumah teman saia.(Itu rumah teman saya.)È la casa di un mio amico.
11di sini(di sini)altroQuisaia duduk di sini.(Saya duduk di sini.)Io mi sento qui.
12di sana(di sana)altroQuirastoran itu ada di sana.(Restoran itu ada di sana.)Il ristorante è lì.
13siapa(siapa)altroChi èsiapa nama anda?(Siapa nama Anda?)Chi è il tuo nome?
14apa(apa)altroche cosaapa artigna kata ini?(Apa artinya kata ini?)Cosa vuol dire questa parola?
15mana(mana)altroche; dovemana tas saia?(Mana tas saya?)Dove è la mia tasca?
16kapan(kapan)altroQuandokapan kelas dimulai?(Kapan kelas dimulai?)Quando inizia la classe?
17mangapa(mengapa)altroPerchémangapa kamu tarlambat?(Mengapa kamu terlambat?)Perché sei troppo tardi?
18kanapa(kenapa)altroPerchékanapa dia sedih?(Kenapa dia sedih?)Perché è triste?
19bagaimana(bagaimana)altroComebagaimana ciara kargiagna?(Bagaimana cara kerjanya?)Come funziona?
20barapa(berapa)altroQuanti; quantibarapa hargagna?(Berapa harganya?)Quanto costa?
21hari ini(hari ini)sostantivoOggihari ini saia balagiar bahasa indonasia.(Hari ini saya belajar bahasa Indonesia.)Oggi ho imparato la lingua indonesiana.
22kamarin(kemarin)sostantivoierikamarin kami pergi ka pasar.(Kemarin kami pergi ke pasar.)Ieri siamo andati al mercato.
23besok(besok)sostantivoDomanibesok saia akan datang lagi.(Besok saya akan datang lagi.)Domani tornerò di nuovo.
24sakarang(sekarang)avverbioOrasaia sibuk sakarang.(Saya sibuk sekarang.)Sono occupata ora.
25nanti(nanti)avverbiosuccessivamentekita biciara nanti.(Kita bicara nanti.)Parleremo più tardi.
26pagi(pagi)sostantivomattinaitu pagi iang penting.(Itu pagi yang penting.)E’ una mattina importante.
27siang(siang)sostantivoIl pomeriggioitu siang iang penting.(Itu siang yang penting.)Era un giorno importante.
28sora(sore)sostantivoIl pomeriggio; la seraitu sora iang penting.(Itu sore yang penting.)E’ un pomeriggio importante.
29malam(malam)sostantivoNotteitu malam iang penting.(Itu malam yang penting.)E’ una notte importante.
30minggu(minggu)sostantivosettimanaitu minggu iang penting.(Itu minggu yang penting.)Questa è una settimana importante.
31bulan(bulan)sostantivoIl meseitu bulan iang penting.(Itu bulan yang penting.)E’ un mese importante.
32tahun(tahun)sostantivoannoitu tahun iang penting.(Itu tahun yang penting.)E’ un anno importante.
33giam(jam)sostantivoorario; orarioitu giam iang penting.(Itu jam yang penting.)E’ l’orologio importante.
34menit(menit)sostantivoIl minutoitu menit iang penting.(Itu menit yang penting.)E’ un minuto importante.
35detik(detik)sostantivoSecondaitu detik iang penting.(Itu detik yang penting.)E’ un momento importante.
36senin(Senin)sostantivoLunedìhari ini senin.(Hari ini Senin.)Oggi è lunedì.
37salasa(Selasa)sostantivoMartedìhari ini salasa.(Hari ini Selasa.)Oggi è martedì.
38rabu(Rabu)sostantivomercoledìhari ini rabu.(Hari ini Rabu.)Oggi è mercoledì.
39kamis(Kamis)sostantivogiovedìhari ini kamis.(Hari ini Kamis.)Oggi è giovedì.
40giumat(Jumat)sostantivoVenerdìhari ini giumat.(Hari ini Jumat.)Oggi è venerdì.
41sabtu(Sabtu)sostantivoSabatohari ini sabtu.(Hari ini Sabtu.)Oggi è sabato.
42minggu(Minggu)sostantivoDomenicahari ini minggu.(Hari ini Minggu.)Oggi è la settimana.
43gianuari(Januari)sostantivogennaiobulan ini gianuari.(Bulan ini Januari.)Questo mese di gennaio.
44februari(Februari)sostantivoFebbraiobulan ini februari.(Bulan ini Februari.)Questo mese è febbraio.
45marat(Maret)sostantivoMarzobulan ini marat.(Bulan ini Maret.)Questo mese è marzo.
46april(April)sostantivoAprilebulan ini april.(Bulan ini April.)Questo mese di aprile.
47mei(Mei)sostantivoMaggiobulan ini mei.(Bulan ini Mei.)Questo mese di maggio.
48giuni(Juni)sostantivoGiugnobulan ini giuni.(Bulan ini Juni.)Questo mese è giugno.
49giuli(Juli)sostantivoGiugnobulan ini giuli.(Bulan ini Juli.)Questo mese è luglio.
50agustus(Agustus)sostantivoagostobulan ini agustus.(Bulan ini Agustus.)Questo mese è agosto.

Parole 51–100

Parole in indonesiano dalla posizione 51 alla 100
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
51saptembar(September)sostantivoSettembrebulan ini saptembar.(Bulan ini September.)Questo mese di settembre.
52oktobar(Oktober)sostantivoOttobrebulan ini oktobar.(Bulan ini Oktober.)Questo mese di ottobre.
53novembar(November)sostantivoNovembrebulan ini novembar.(Bulan ini November.)Questo mese di novembre.
54dasembar(Desember)sostantivoDicembrebulan ini dasembar.(Bulan ini Desember.)Questo mese è dicembre.
55atas(atas)sostantivodi sopra;itu atas iang penting.(Itu atas yang penting.)E’ sopra quello che è importante.
56bauah(bawah)sostantivoSotto; sottoitu bauah iang penting.(Itu bawah yang penting.)E’ il basso che è importante.
57dalam(dalam)sostantivodentroitu dalam iang penting.(Itu dalam yang penting.)E’ in quello che è importante.
58luar(luar)sostantivofuoriitu luar iang penting.(Itu luar yang penting.)E’ l’esterno importante.
59depan(depan)sostantivoIl fronteitu depan iang penting.(Itu depan yang penting.)E’ la parte anteriore importante.
60balakang(belakang)sostantivoRitorno; dietroitu balakang iang penting.(Itu belakang yang penting.)E’ il retro importante.
61kiri(kiri)sostantivoIl sinistroitu kiri iang penting.(Itu kiri yang penting.)La sinistra è importante.
62kanan(kanan)sostantivogiustaitu kanan iang penting.(Itu kanan yang penting.)E’ la destra importante.
63dekat(dekat)aggettivovicinoitu sangat dekat.(Itu sangat dekat.)E’ molto vicino.
64giauh(jauh)aggettivolontanoitu sangat giauh.(Itu sangat jauh.)E’ molto lontano.
65aual(awal)sostantivoIniziamoini hagna aual pargialanan.(Ini hanya awal perjalanan.)E’ solo l’inizio del viaggio.
66akhir(akhir)sostantivoFinitoakhir film itu sangat sedih.(Akhir film itu sangat sedih.)La fine del film è triste.
67utara(utara)sostantivoIl Norditu utara iang penting.(Itu utara yang penting.)Il Nord è importante.
68salatan(selatan)sostantivoIl Suditu salatan iang penting.(Itu selatan yang penting.)Il Sud è importante.
69timur(timur)sostantivoL’estitu timur iang penting.(Itu timur yang penting.)L’Oriente è importante.
70barat(barat)sostantivoIl Westitu barat iang penting.(Itu barat yang penting.)L’Occidente è importante.
71rumah(rumah)sostantivocasa; casaini rumah saia.(Ini rumah saya.)Questa è la mia casa.
72gialan(jalan)sostantivoStrada e stradaini gialan saia.(Ini jalan saya.)Questo è il mio cammino.
73kota(kota)sostantivoCittàini kota saia.(Ini kota saya.)Questa è la mia città.
74desa(desa)sostantivoIl villaggioini desa saia.(Ini desa saya.)Questa è la mia città.
75nagara(negara)sostantivoPaeseini nagara saia.(Ini negara saya.)Questo è il mio paese.
76tempat(tempat)sostantivoIl postoini tempat saia.(Ini tempat saya.)Questo è il mio posto.
77alamat(alamat)sostantivoIndirizzoini alamat saia.(Ini alamat saya.)Questo è il mio indirizzo.
78peta(peta)sostantivoMappaini peta saia.(Ini peta saya.)Questa è la mia mappa.
79ruang(ruang)sostantivospazio; spazioini ruang saia.(Ini ruang saya.)Questo è il mio spazio.
80lantai(lantai)sostantivoIl pavimentoini lantai saia.(Ini lantai saya.)Questo è il mio pavimento.
81dan(dan)altroesaia mambeli roti dan susu.(Saya membeli roti dan susu.)Ho comprato pane e latte.
82atau(atau)altrookamu mau teh atau kopi?(Kamu mau teh atau kopi?)Vuoi tè o caffè?
83tatapi(tetapi)altroma; tuttaviasaia mau pergi, tatapi hugian.(Saya mau pergi, tetapi hujan.)Voglio andare, ma la pioggia.
84karena(karena)altroPerchésaia tinggal di rumah karena sakit.(Saya tinggal di rumah karena sakit.)Io sono in casa per malattia.
85giadi(jadi)altrocosì; pertantosaia lelah, giadi saia tidur ciepat.(Saya lelah, jadi saya tidur cepat.)Sono stanca, quindi dormo velocemente.
86kalau(kalau)altrose; quandokalau hugian, saia naik taksi.(Kalau hujan, saya naik taksi.)Quando piove, mi metto in taxi.
87giika(jika)altroSegiika ada uaktu, saia akan datang.(Jika ada waktu, saya akan datang.)Se c’è tempo, io vengo.
88untuk(untuk)altroper; perhadiah ini untuk kamu.(Hadiah ini untuk kamu.)Questo regalo è per te.
89dengan(dengan)altroconsaia pergi dengan teman saia.(Saya pergi dengan teman saya.)Sono andato con il mio amico.
90tanpa(tanpa)altrosenzadia minum kopi tanpa gula.(Dia minum kopi tanpa gula.)Ha bevuto il caffè senza zucchero.
91dari(dari)altrodasaia datang dari kantor.(Saya datang dari kantor.)Sono venuto dall’ufficio.
92ka(ke)altroperkami pergi ka pasar.(Kami pergi ke pasar.)Siamo andati al mercato.
93di(di)altrodi; in; inbuku itu ada di megia.(Buku itu ada di meja.)Il libro è sul tavolo.
94pada(pada)altrodi; akelas dimulai pada giam sambilan.(Kelas dimulai pada jam sembilan.)Le lezioni iniziano alle nove.
95tentang(tentang)altrodikami barbiciara tentang pakargiaan.(Kami berbicara tentang pekerjaan.)Parliamo di lavoro.
96saperti(seperti)altrocome; comedia barlari saperti atlat.(Dia berlari seperti atlet.)Si è fatto come uno sportivo.
97sampai(sampai)altrofino a quando; asaia bakergia sampai malam.(Saya bekerja sampai malam.)Lavoro fino alla notte.
98sabelum(sebelum)altroprima diciucii tangan sabelum makan.(Cuci tangan sebelum makan.)Lavare le mani prima di mangiare.
99sasudah(sesudah)altroDoposasudah kelas, saia pulang.(Sesudah kelas, saya pulang.)Dopo la lezione sono tornato a casa.
100giuga(juga)avverbioAnchesaia giuga suka musik.(Saya juga suka musik.)Anche a me piace la musica.

Parole 101–150

Parole in indonesiano dalla posizione 101 alla 150
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
101hagna(hanya)avverbioSolosaia hagna pugna sadikit uaktu.(Saya hanya punya sedikit waktu.)Ho solo un po’ di tempo.
102lagi(lagi)avverbiodi nuovo; piùtolong ulangi lagi.(Tolong ulangi lagi.)Si prega di ripetere di nuovo.
103sudah(sudah)avverbiogiàsaia sudah makan.(Saya sudah makan.)Ho mangiato già.
104belum(belum)avverbioNon ancorasaia belum siap.(Saya belum siap.)Non sono ancora pronto.
105masih(masih)avverbioancoradia masih tidur.(Dia masih tidur.)E’ ancora addormentato.
106sedang(sedang)avverbioin progressosaia sedang balagiar sakarang.(Saya sedang belajar sekarang.)Ora sto studiando.
107pernah(pernah)avverbiosempresaia pernah ka bali.(Saya pernah ke Bali.)Io sono andato a Bali.
108salalu(selalu)avverbiosempredia salalu datang lebih aual.(Dia selalu datang lebih awal.)Si è sempre arrivato prima.
109sering(sering)avverbiospessokami sering makan di sini.(Kami sering makan di sini.)Siamo spesso qui a mangiare.
110kadangkadang(kadang-kadang)avverbioA voltesaia kadangkadang naik bus.(Saya kadang-kadang naik bus.)A volte mi metto in autobus.
111giarang(jarang)avverbioRaramentedia giarang minum kopi.(Dia jarang minum kopi.)E’ raro bere il caffè.
112mungkin(mungkin)avverbioForsemungkin dia datang nanti.(Mungkin dia datang nanti.)Forse arriverà più tardi.
113tentu(tentu)avverbiodi ⁇tentu saia bisa mambantu.(Tentu saya bisa membantu.)Ovviamente posso aiutare.
114harus(harus)altrodevesaia harus barangkat sakarang.(Saya harus berangkat sekarang.)Ho bisogno di partire ora.
115bolah(boleh)altropuò; è consentitobolah saia masuk?(Boleh saya masuk?)Posso entrare?
116giangan(jangan)altroNon faregiangan lupa mambaua buku.(Jangan lupa membawa buku.)Non dimenticate di portare il libro.
117ia(ya)altroia, saia mangerti.(Ya, saya mengerti.)Sì, lo capisco io.
118tidak(tidak)altroNo; nontidak, saia belum makan.(Tidak, saya belum makan.)No, non ho ancora mangiato.
119bukan(bukan)altroNon; non aini bukan tas saia.(Ini bukan tas saya.)Non è la mia borsa.
120lebih(lebih)avverbiodi piùsaia butuh uaktu lebih lama.(Saya butuh waktu lebih lama.)Ho bisogno di più tempo.
121ada(ada)verboche esiste; che esisteada bagnak orang di sini.(Ada banyak orang di sini.)Ci sono tante persone qui.
122pugna(punya)verboPer averesaia pugna buku baru.(Saya punya buku baru.)Ho un nuovo libro.
123mangiadi(menjadi)verboper diventaredia ingin mangiadi guru.(Dia ingin menjadi guru.)Voleva essere un maestro.
124pergi(pergi)verboper andaresaia pergi ka sakolah satiap pagi.(Saya pergi ke sekolah setiap pagi.)Sono andato a scuola ogni mattina.
125datang(datang)verboper venireteman saia datang sora ini.(Teman saya datang sore ini.)Il mio amico è arrivato questa sera.
126pulang(pulang)verboRitorno a casa: ritornokami pulang satelah kelas.(Kami pulang setelah kelas.)Siamo tornati dopo le lezioni.
127makan(makan)verboper mangiaresaia makan nasi dan aiam.(Saya makan nasi dan ayam.)Mi sono mangiato il riso e il pollo.
128minum(minum)verboper beredia minum air putih.(Dia minum air putih.)Ha bevuto acqua bianca.
129tidur(tidur)verboper dormireanak itu tidur lebih aual.(Anak itu tidur lebih awal.)Il bambino dorme prima.
130bangun(bangun)verboper svegliarsisaia bangun giam enam pagi.(Saya bangun jam enam pagi.)Mi sveglio alle sei del mattino.
131balagiar(belajar)verboper studiare; impararemareka balagiar di parpustakaan.(Mereka belajar di perpustakaan.)Si studiano in biblioteca.
132mangagiar(mengajar)verboper insegnareguru itu mangagiar bahasa indonasia.(Guru itu mengajar bahasa Indonesia.)Il maestro insegna il linguaggio indonesiano.
133bakergia(bekerja)verboper lavorareaiah saia bakergia di kantor.(Ayah saya bekerja di kantor.)Mio padre lavora in ufficio.
134mambacia(membaca)verboper leggeresaia mambacia buku satiap malam.(Saya membaca buku setiap malam.)Leggo libri ogni sera.
135manulis(menulis)verboper scriveredia manulis email singkat.(Dia menulis email singkat.)Ha scritto un breve messaggio.
136barbiciara(berbicara)verboper parlarekami barbiciara tentang film itu.(Kami berbicara tentang film itu.)Parliamo di quel film.
137barkata(berkata)verboper diredia barkata bahua dia siap.(Dia berkata bahwa dia siap.)Ha detto che era pronto.
138mandengar(mendengar)verboper ascoltare; ascoltaresaia mandengar musik dari kamar.(Saya mendengar musik dari kamar.)Ascolto musica dalla stanza.
139malihat(melihat)verboper vederesaia malihat burung di taman.(Saya melihat burung di taman.)Vediamo gli uccelli nel giardino.
140manonton(menonton)verboper guardarekami manonton film barsama.(Kami menonton film bersama.)Vediamo insieme il film.
141mambeli(membeli)verboper comprareibu mambeli saiur di pasar.(Ibu membeli sayur di pasar.)Mi sono fatto un acquisto di verdure sul mercato.
142mangiual(menjual)verboper venderetoko itu mangiual buah segar.(Toko itu menjual buah segar.)Il negozio vende frutta fresca.
143mambaiar(membayar)verboper pagaresaia mambaiar dengan kartu.(Saya membayar dengan kartu.)Paghiamo con la carta.
144mamberi(memberi)verboper daredia mamberi saia hadiah.(Dia memberi saya hadiah.)Mi ha dato un regalo.
145manarima(menerima)verboper riceveresaia manarima pesan pagi ini.(Saya menerima pesan pagi ini.)Ho ricevuto il messaggio questa mattina.
146mambuka(membuka)verboper apriretolong mambuka giandela itu.(Tolong membuka jendela itu.)Si prega di aprire la finestra.
147manutup(menutup)verboper chiuderedia manutup pintu parlahan.(Dia menutup pintu perlahan.)Si chiude lentamente la porta.
148masuk(masuk)verboper entraresilakan masuk ka dalam.(Silakan masuk ke dalam.)Si prega di entrare.
149kaluar(keluar)verboper uscirekami kaluar satelah makan.(Kami keluar setelah makan.)Siamo usciti dopo il pranzo.
150duduk(duduk)verboper sedersisilakan duduk di sini.(Silakan duduk di sini.)Siete qui per favore.

Parole 151–200

Parole in indonesiano dalla posizione 151 alla 200
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
151bardiri(berdiri)verboper staremareka bardiri di depan kelas.(Mereka berdiri di depan kelas.)Si sono alzati davanti alla classe.
152bargialan(berjalan)verboper camminaresaia bargialan ka kantor.(Saya berjalan ke kantor.)Sono andato in ufficio.
153barlari(berlari)verboper correreanakanak barlari di taman.(Anak-anak berlari di taman.)I bambini corrono nel giardino.
154barhenti(berhenti)verboper fermarebus itu barhenti di halta.(Bus itu berhenti di halte.)Il bus si ferma in fermata.
155mulai(mulai)verboper iniziarekelas mulai giam dalapan.(Kelas mulai jam delapan.)Le lezioni iniziano alle otto.
156salesai(selesai)verboper finire; essere finitipakargiaan saia sudah salesai.(Pekerjaan saya sudah selesai.)Il mio lavoro è finito.
157manunggu(menunggu)verboper aspettarekami manunggu teman di stasiun.(Kami menunggu teman di stasiun.)Siamo in attesa di amici nella stazione.
158manciari(mencari)verboper cercaresaia manciari kuncii saia.(Saya mencari kunci saya.)Cerco la mia chiave.
159manamukan(menemukan)verboper trovaredia manamukan dompat di gialan.(Dia menemukan dompet di jalan.)Ha trovato la borsa sulla strada.
160mamakai(memakai)verboper indossare; usaredia mamakai giakat hitam.(Dia memakai jaket hitam.)Ha indossato una giacca nera.
161manggunakan(menggunakan)verboper usarekami manggunakan komputar baru.(Kami menggunakan komputer baru.)Utilizziamo un nuovo computer.
162mambuat(membuat)verboper fareibu mambuat kopi hangat.(Ibu membuat kopi hangat.)Mi fa il caffè caldo.
163mamasak(memasak)verboper cucinareaiah mamasak makan malam.(Ayah memasak makan malam.)Io cuoco il pranzo.
164mamesan(memesan)verboper ordine; librosaia mamesan teh tanpa gula.(Saya memesan teh tanpa gula.)Mi sono ordinato il tè senza zucchero.
165mambantu(membantu)verboper aiutareteman saia mambantu saia balagiar.(Teman saya membantu saya belajar.)Il mio amico mi ha aiutato a imparare.
166mangerti(mengerti)verboper capiresaia mangerti partagnaan itu.(Saya mengerti pertanyaan itu.)Io capisco quella domanda.
167tahu(tahu)verboper saperesaia tahu giauabangna.(Saya tahu jawabannya.)Io conosco la risposta.
168kanal(kenal)verboConosciamo, conosciamo e conosciamosaia kanal guru itu.(Saya kenal guru itu.)Conosco il maestro.
169ingat(ingat)verboper ricordaresaia ingat alamat rumahgna.(Saya ingat alamat rumahnya.)Ricordo l’indirizzo della casa.
170lupa(lupa)verboper dimenticaremaaf, saia lupa namagna.(Maaf, saya lupa namanya.)Mi dispiace, ho dimenticato il suo nome.
171suka(suka)verboper piaceresaia suka musik klasik.(Saya suka musik klasik.)Mi piace la musica classica.
172ciinta(cinta)verboper amaredia ciinta kaluargagna.(Dia cinta keluarganya.)Ama la sua famiglia.
173butuh(butuh)verboper avere bisognosaia butuh bantuan sakarang.(Saya butuh bantuan sekarang.)Ho bisogno di aiuto ora.
174ingin(ingin)verboper desideraresaia ingin istirahat sabantar.(Saya ingin istirahat sebentar.)Voglio riposare un po’.
175mamilih(memilih)verboper sceglierekami mamilih megia dekat giandela.(Kami memilih meja dekat jendela.)Scegliamo una tavola vicino alla finestra.
176mancioba(mencoba)verboper provaredia mancioba barbiciara bahasa indonasia.(Dia mencoba berbicara bahasa Indonesia.)Ha cercato di parlare il linguaggio indonesiano.
177mambaua(membawa)verboper portare; portaretolong mambaua tas ini.(Tolong membawa tas ini.)Si prega di portare questa borsa.
178mangambil(mengambil)verboper prenderesaia mangambil buku di megia.(Saya mengambil buku di meja.)Ho preso il libro sul tavolo.
179mangirim(mengirim)verboper inviaredia mangirim pesan tadi pagi.(Dia mengirim pesan tadi pagi.)La mattina scorsa ha inviato un messaggio.
180mamanggil(memanggil)verboper chiamaresaia mamanggil teman saia.(Saya memanggil teman saya.)Ho chiamato il mio amico.
181bartagna(bertanya)verboPer chiederemurid itu bartagna kapada guru.(Murid itu bertanya kepada guru.)L’alunno chiede al maestro.
182mangiauab(menjawab)verboper risponderedia mangiauab partagnaan dengan ciepat.(Dia menjawab pertanyaan dengan cepat.)Risponde rapidamente alle domande.
183tinggal(tinggal)verboPer vivere; rimaneresaia tinggal di giakarta.(Saya tinggal di Jakarta.)Io vivo a Jakarta.
184hidup(hidup)verboper viveremareka hidup sadarhana di desa.(Mereka hidup sederhana di desa.)Vivono semplicemente in un villaggio.
185lahir(lahir)verboper nasceredia lahir pada bulan mei.(Dia lahir pada bulan Mei.)È nato nel mese di maggio.
186mati(mati)verboper moriretanaman itu mati karena panas.(Tanaman itu mati karena panas.)La pianta è morta a causa del calore.
187bartemu(bertemu)verboper incontrarekami bartemu di kafa keciil.(Kami bertemu di kafe kecil.)Ci siamo incontrati in un piccolo caffè.
188manikah(menikah)verboper sposarsimareka manikah tahun lalu.(Mereka menikah tahun lalu.)Si sono sposati l’anno scorso.
189bermain(bermain)verboper giocareanakanak bermain di luar.(Anak-anak bermain di luar.)I bambini giocano fuori.
190barenang(berenang)verboper nuotaredia barenang di kolam renang.(Dia berenang di kolam renang.)Si sveglia in piscina.
191magnetir(menyetir)verboper guidareaiah magnetir mobil ka kantor.(Ayah menyetir mobil ke kantor.)Mi ha portato la macchina in ufficio.
192naik(naik)verboPer andare in piedi; camminarekami naik bus ka pusat kota.(Kami naik bus ke pusat kota.)Siamo in autobus per il centro della città.
193turun(turun)verboper scenderesilakan turun di halta barikutgna.(Silakan turun di halte berikutnya.)Si prega di scendere alla prossima fermata.
194kambali(kembali)verboper tornaresaia akan kambali besok.(Saya akan kembali besok.)Domani tornerò.
195tartaua(tertawa)verboper rideremareka tartaua barsama.(Mereka tertawa bersama.)Si ridevano insieme.
196tarsegnum(tersenyum)verboper sorrideredia tarsegnum dengan ramah.(Dia tersenyum dengan ramah.)Sorride con amichevole.
197manangis(menangis)verboper piangerebaii itu manangis keras.(Bayi itu menangis keras.)Il bambino piangeva fortemente.
198manari(menari)verboper ballaremareka manari di pesta.(Mereka menari di pesta.)E danzano in festa.
199bargnagni(bernyanyi)verboper cantaredia bargnagni dengan suara indah.(Dia bernyanyi dengan suara indah.)Cantava con una bella voce.
200mandapat(mendapat)verboper otteneresaia mandapat kabar baik.(Saya mendapat kabar baik.)Ho ricevuto buone notizie.

Parole 201–250

Parole in indonesiano dalla posizione 201 alla 250
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
201kahilangan(kehilangan)verboper perderedia kahilangan ponselgna.(Dia kehilangan ponselnya.)Perde il suo cellulare.
202manguncii(mengunci)verboper chiuderetolong manguncii pintu malam ini.(Tolong mengunci pintu malam ini.)Chiudi la porta questa sera.
203mambarsihkan(membersihkan)verboper pulirekami mambarsihkan kamar satiap pagi.(Kami membersihkan kamar setiap pagi.)Lavare la stanza ogni mattina.
204manciucii(mencuci)verboper lavareibu manciucii pakaian di rumah.(Ibu mencuci pakaian di rumah.)Lavare i vestiti a casa.
205mamotong(memotong)verboper tagliaredia mamotong roti mangiadi dua.(Dia memotong roti menjadi dua.)Il pane è tagliato in due.
206mamparbaiki(memperbaiki)verboper riparare; ripararetaknisi mamparbaiki komputar itu.(Teknisi memperbaiki komputer itu.)La tecnica ripara il computer.
207mangialaskan(menjelaskan)verboper spiegareguru mangialaskan palagiaran dengan gielas.(Guru menjelaskan pelajaran dengan jelas.)Il maestro spiega chiaramente le lezioni.
208mangulang(mengulang)verboper ripeteretolong mangulang kalimat itu.(Tolong mengulang kalimat itu.)Si prega di ripetere questa frase.
209mangubah(mengubah)verboper cambiaresaia ingin mangubah giadual saia.(Saya ingin mengubah jadwal saya.)Voglio cambiare il mio calendario.
210baristirahat(beristirahat)verboper riposarekami baristirahat satelah makan siang.(Kami beristirahat setelah makan siang.)Siamo riposati dopo il pranzo.
211bardoa(berdoa)verboper pregaremareka bardoa sabelum makan.(Mereka berdoa sebelum makan.)Pregate prima di mangiare.
212menang(menang)verboper vinceretim kami menang kamarin.(Tim kami menang kemarin.)La squadra ha vinto ieri.
213kalah(kalah)verboper perderemareka kalah dalam partandingan itu.(Mereka kalah dalam pertandingan itu.)Si perde in quel match.
214mamulai(memulai)verboper iniziaremari mamulai palagiaran sakarang.(Mari memulai pelajaran sekarang.)Iniziamo le lezioni adesso.
215barakhir(berakhir)verboper finirepartamuan barakhir giam lima.(Pertemuan berakhir jam lima.)La riunione si conclude alle 5 del mattino.
216mangikuti(mengikuti)verboper seguiresaia mangikuti kelas daring itu.(Saya mengikuti kelas daring itu.)Ho seguito la lezione online.
217mamimpin(memimpin)verboper guidaredia mamimpin rapat pagi ini.(Dia memimpin rapat pagi ini.)La mattina ha guidato il convegno.
218mambutuhkan(membutuhkan)verbodi bisogno; bisognoproiak ini mambutuhkan lebih bagnak uaktu.(Proyek ini membutuhkan lebih banyak waktu.)Il progetto richiede più tempo.
219besar(besar)aggettivograndebanda itu sangat besar.(Benda itu sangat besar.)Il oggetto è molto grande.
220keciil(kecil)aggettivoPiccolabanda itu sangat keciil.(Benda itu sangat kecil.)Il oggetto è molto piccolo.
221pangiang(panjang)aggettivoLungobanda itu sangat pangiang.(Benda itu sangat panjang.)Il punto è molto lungo.
222pendak(pendek)aggettivobrevebanda itu sangat pendak.(Benda itu sangat pendek.)Il punto è molto breve.
223tinggi(tinggi)aggettivodi alto; altobanda itu sangat tinggi.(Benda itu sangat tinggi.)Il punto è molto alto.
224rendah(rendah)aggettivobassobanda itu sangat rendah.(Benda itu sangat rendah.)Il punto è molto basso.
225berat(berat)aggettivopesantebanda itu sangat berat.(Benda itu sangat berat.)Il oggetto è pesante.
226ringan(ringan)aggettivoLucebanda itu sangat ringan.(Benda itu sangat ringan.)Il punto è molto leggero.
227ciepat(cepat)aggettivovelocekareta itu sangat ciepat.(Kereta itu sangat cepat.)Il veicolo è molto veloce.
228lambat(lambat)aggettivoLentissimokareta itu sangat lambat.(Kereta itu sangat lambat.)Il veicolo è molto lento.
229panas(panas)aggettivocaldociuacia hari ini tarasa panas.(Cuaca hari ini terasa panas.)Il tempo oggi è caldo.
230dingin(dingin)aggettivofreddociuacia hari ini tarasa dingin.(Cuaca hari ini terasa dingin.)Oggi il tempo è freddo.
231hangat(hangat)aggettivocaldociuacia hari ini tarasa hangat.(Cuaca hari ini terasa hangat.)Oggi il tempo è caldo.
232segiuk(sejuk)aggettivoColociuacia hari ini tarasa segiuk.(Cuaca hari ini terasa sejuk.)Oggi il tempo è freddo.
233baru(baru)aggettivoNuovoitu sangat baru.(Itu sangat baru.)E’ molto nuovo.
234lama(lama)aggettivovecchio; lungo tempoitu sangat lama.(Itu sangat lama.)E’ molto lungo.
235muda(muda)aggettivoGiovaniitu sangat muda.(Itu sangat muda.)E’ molto giovane.
236tua(tua)aggettivovecchioitu sangat tua.(Itu sangat tua.)E’ molto vecchio.
237baik(baik)aggettivoBuonoitu sangat baik.(Itu sangat baik.)E’ molto buono.
238buruk(buruk)aggettivocattivoitu sangat buruk.(Itu sangat buruk.)E’ molto cattivo.
239banar(benar)aggettivocorrettamenteitu sangat banar.(Itu sangat benar.)E’ molto vero.
240salah(salah)aggettivoerratoitu sangat salah.(Itu sangat salah.)E’ molto sbagliato.
241mudah(mudah)aggettivofacileitu sangat mudah.(Itu sangat mudah.)E’ molto semplice.
242sulit(sulit)aggettivoDifficileitu sangat sulit.(Itu sangat sulit.)E’ molto difficile.
243penting(penting)aggettivoimportanteitu sangat penting.(Itu sangat penting.)E’ molto importante.
244sibuk(sibuk)aggettivooccupatoitu sangat sibuk.(Itu sangat sibuk.)E’ molto occupato.
245kosong(kosong)aggettivovuotoitu sangat kosong.(Itu sangat kosong.)E’ molto vuoto.
246penuh(penuh)aggettivopienoitu sangat penuh.(Itu sangat penuh.)E’ molto pieno.
247bersih(bersih)aggettivopulitoitu sangat bersih.(Itu sangat bersih.)E’ molto pulito.
248kotor(kotor)aggettivoLa sporcaitu sangat kotor.(Itu sangat kotor.)E’ molto sporco.
249aman(aman)aggettivoSicuroitu sangat aman.(Itu sangat aman.)E’ molto sicuro.
250barbahaia(berbahaya)aggettivopericolosoitu sangat barbahaia.(Itu sangat berbahaya.)E’ molto pericoloso.

Parole 251–300

Parole in indonesiano dalla posizione 251 alla 300
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
251mahal(mahal)aggettivoCostiharga itu sangat mahal.(Harga itu sangat mahal.)Il prezzo è molto costoso.
252murah(murah)aggettivoIl prezzoharga itu sangat murah.(Harga itu sangat murah.)Il prezzo è molto economico.
253ciantik(cantik)aggettivobellaitu sangat ciantik.(Itu sangat cantik.)E’ molto bella.
254tampan(tampan)aggettivoIl belloitu sangat tampan.(Itu sangat tampan.)E’ molto bello.
255luciu(lucu)aggettivodivertente; belloitu sangat luciu.(Itu sangat lucu.)E’ molto divertente.
256manarik(menarik)aggettivoInteressante e attraenteitu sangat manarik.(Itu sangat menarik.)E’ molto interessante.
257ramah(ramah)aggettivoAmichevoleitu sangat ramah.(Itu sangat ramah.)E’ molto amichevole.
258marah(marah)aggettivoarrabbiatosaia marasa marah hari ini.(Saya merasa marah hari ini.)Oggi mi sento arrabbiato.
259senang(senang)aggettivoFelicisaia marasa senang hari ini.(Saya merasa senang hari ini.)Oggi mi sento felice.
260sedih(sedih)aggettivotristezzasaia marasa sedih hari ini.(Saya merasa sedih hari ini.)Oggi mi sento triste.
261lelah(lelah)aggettivostancosaia marasa lelah hari ini.(Saya merasa lelah hari ini.)Oggi mi sento stanco.
262sehat(sehat)aggettivoSalutesaia marasa sehat hari ini.(Saya merasa sehat hari ini.)Oggi mi sento in buona salute.
263sakit(sakit)aggettivomalato; dolorososaia marasa sakit hari ini.(Saya merasa sakit hari ini.)Oggi mi sento male.
264lapar(lapar)aggettivoLa famesaia marasa lapar hari ini.(Saya merasa lapar hari ini.)Oggi mi sento fame.
265haus(haus)aggettivoLa setesaia marasa haus hari ini.(Saya merasa haus hari ini.)Oggi mi sento sete.
266kagnang(kenyang)aggettivopieno dopo aver mangiatosaia marasa kagnang hari ini.(Saya merasa kenyang hari ini.)Oggi mi sento piena.
267keras(keras)aggettivoforte; forteitu sangat keras.(Itu sangat keras.)E’ molto duro.
268lembut(lembut)aggettivoIl Softitu sangat lembut.(Itu sangat lembut.)E’ molto morbido.
269tagiam(tajam)aggettivodi acidoitu sangat tagiam.(Itu sangat tajam.)E’ molto acuto.
270tumpul(tumpul)aggettivoIl bluntitu sangat tumpul.(Itu sangat tumpul.)E’ molto tossico.
271manis(manis)aggettivodolceitu sangat manis.(Itu sangat manis.)E’ molto dolce.
272asin(asin)aggettivoSaltiitu sangat asin.(Itu sangat asin.)E’ molto salato.
273asam(asam)aggettivoSorrisoitu sangat asam.(Itu sangat asam.)E’ molto acido.
274pahit(pahit)aggettivoBitteriaitu sangat pahit.(Itu sangat pahit.)E’ molto amaro.
275pedas(pedas)aggettivoSpiccataitu sangat pedas.(Itu sangat pedas.)E’ molto scintillante.
276tenang(tenang)aggettivocalmaitu sangat tenang.(Itu sangat tenang.)E’ molto tranquillo.
277barisik(berisik)aggettivorumoreitu sangat barisik.(Itu sangat berisik.)E’ molto rumoroso.
278gelap(gelap)aggettivoIl buiociuacia hari ini tarasa gelap.(Cuaca hari ini terasa gelap.)Oggi il tempo è buio.
279terang(terang)aggettivoIl brillociuacia hari ini tarasa terang.(Cuaca hari ini terasa terang.)Il tempo oggi è luminoso.
280basah(basah)aggettivoIl lagociuacia hari ini tarasa basah.(Cuaca hari ini terasa basah.)Oggi il tempo è umido.
281kering(kering)aggettivoIl seccociuacia hari ini tarasa kering.(Cuaca hari ini terasa kering.)Il tempo oggi è asciutto.
282gratis(gratis)aggettivoliberoharga itu sangat gratis.(Harga itu sangat gratis.)Il prezzo è molto gratuito.
283sama(sama)aggettivoLo stessoitu sangat sama.(Itu sangat sama.)E’ molto lo stesso.
284barbeda(berbeda)aggettivodiversaitu sangat barbeda.(Itu sangat berbeda.)E’ molto diverso.
285khusus(khusus)aggettivospecialeitu sangat khusus.(Itu sangat khusus.)E’ molto speciale.
286umum(umum)aggettivodi pubblico;itu sangat umum.(Itu sangat umum.)E’ molto comune.
287ciepat sakali(cepat sekali)avverbiomolto velocekami datang ciepat sakali.(Kami datang cepat sekali.)Siamo arrivati molto velocemente.
288pelanpelan(pelan-pelan)avverbiolentamentekami bargialan pelanpelan.(Kami berjalan pelan-pelan.)Siamo andati lentamente.
289sandiri(sendiri)avverbioda solikami bargialan sandiri.(Kami berjalan sendiri.)Siamo andati da soli.
290barsama(bersama)avverbioinsiemekami bargialan barsama.(Kami berjalan bersama.)Siamo andati insieme.
291sagera(segera)avverbioPrestosaia sagera datang tepat uaktu.(Saya segera datang tepat waktu.)Sono arrivato presto in tempo.
292baru sagia(baru saja)avverbioAdessosaia baru sagia datang tepat uaktu.(Saya baru saja datang tepat waktu.)Sono arrivato in tempo.
293mungkin sakali(mungkin sekali)avverbioabbastanza possibilekami datang mungkin sakali.(Kami datang mungkin sekali.)Forse siamo arrivati una volta.
294tantugna(tentunya)avverbioNaturalmentesaia tantugna datang tepat uaktu.(Saya tentunya datang tepat waktu.)Sono venuto in tempo.
295langsung(langsung)avverbiodirettamentesaia langsung datang tepat uaktu.(Saya langsung datang tepat waktu.)Sono arrivato in tempo.
296biasagna(biasanya)avverbiodi solitosaia biasagna datang tepat uaktu.(Saya biasanya datang tepat waktu.)Di solito arrivo in tempo.
297kamar(kamar)sostantivoCamera - Camera da lettoini kamar saia.(Ini kamar saya.)Questa è la mia stanza.
298pintu(pintu)sostantivoportaini pintu saia.(Ini pintu saya.)Questa è la mia porta.
299giandela(jendela)sostantivofinestraini giandela saia.(Ini jendela saya.)Questa è la mia finestra.
300megia(meja)sostantivotavoloini megia saia.(Ini meja saya.)Questa è la mia tavola.

Parole 301–350

Parole in indonesiano dalla posizione 301 alla 350
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
301kursi(kursi)sostantivoSedeini kursi saia.(Ini kursi saya.)Questa è la mia sedia.
302tempat tidur(tempat tidur)sostantivolettoini tempat tidur saia.(Ini tempat tidur saya.)Questo è il mio letto.
303dapur(dapur)sostantivoCucinaini dapur saia.(Ini dapur saya.)Questa è la mia cucina.
304kamar mandi(kamar mandi)sostantivobagnoini kamar mandi saia.(Ini kamar mandi saya.)Questo è il mio bagno.
305toilat(toilet)sostantivoIl bagnoini toilat saia.(Ini toilet saya.)Questo è il mio bagno.
306air(air)sostantivoacquasaia suka air itu.(Saya suka air itu.)Mi piace l’acqua.
307nasi(nasi)sostantivoIl risosaia suka nasi itu.(Saya suka nasi itu.)Mi piace il riso.
308roti(roti)sostantivoIl panesaia suka roti itu.(Saya suka roti itu.)Mi piace il pane.
309kopi(kopi)sostantivoCaffèsaia suka kopi itu.(Saya suka kopi itu.)Mi piace il caffè.
310teh(teh)sostantivoIl tèsaia suka teh itu.(Saya suka teh itu.)Mi piace il tè.
311susu(susu)sostantivoIl lattesaia suka susu itu.(Saya suka susu itu.)Mi piace il latte.
312gula(gula)sostantivozuccherosaia suka gula itu.(Saya suka gula itu.)Mi piace il zucchero.
313garam(garam)sostantivoSaltosaia suka garam itu.(Saya suka garam itu.)Mi piace il sale.
314buah(buah)sostantivofruttasaia suka buah itu.(Saya suka buah itu.)Mi piacciono i frutti.
315saiur(sayur)sostantivovegetalesaia suka saiur itu.(Saya suka sayur itu.)Mi piacciono le verdure.
316daging(daging)sostantivocarnesaia suka daging itu.(Saya suka daging itu.)Mi piace la carne.
317aiam(ayam)sostantivopollosaia suka aiam itu.(Saya suka ayam itu.)Mi piace il pollo.
318ikan(ikan)sostantivoPescesaia suka ikan itu.(Saya suka ikan itu.)Mi piace il pesce.
319talur(telur)sostantivoUovasaia suka talur itu.(Saya suka telur itu.)Mi piace questo uovo.
320apal(apel)sostantivoApollosaia suka apal itu.(Saya suka apel itu.)Mi piace questa mela.
321pisang(pisang)sostantivoBananesaia suka pisang itu.(Saya suka pisang itu.)Mi piacciono le banane.
322gieruk(jeruk)sostantivodi Orangesaia suka gieruk itu.(Saya suka jeruk itu.)Mi piace l’arancia.
323uang(uang)sostantivoIl denaroitu uang iang penting.(Itu uang yang penting.)E’ un denaro importante.
324harga(harga)sostantivoPrezzoitu harga iang penting.(Itu harga yang penting.)Questo è il prezzo importante.
325toko(toko)sostantivonegozioini toko saia.(Ini toko saya.)Questo è il mio negozio.
326pasar(pasar)sostantivoIl mercatoini pasar saia.(Ini pasar saya.)Questo è il mio mercato.
327rastoran(restoran)sostantivoIl ristoranteini rastoran saia.(Ini restoran saya.)Questo è il mio ristorante.
328kafa(kafe)sostantivoCaffèini kafa saia.(Ini kafe saya.)Questo è il mio caffè.
329hotal(hotel)sostantivoHotelini hotal saia.(Ini hotel saya.)Questo è il mio hotel.
330sakolah(sekolah)sostantivoScuolaini sakolah saia.(Ini sekolah saya.)Questa è la mia scuola.
331kelas(kelas)sostantivoScuola di lavoro; classeini kelas saia.(Ini kelas saya.)Questa è la mia classe.
332guru(guru)sostantivoMaestrodia saorang guru.(Dia seorang guru.)E’ un maestro.
333murid(murid)sostantivoStudente - Studentedia saorang murid.(Dia seorang murid.)E’ un alunno.
334mahasisua(mahasiswa)sostantivoStudente Universitàdia saorang mahasisua.(Dia seorang mahasiswa.)E’ uno studente.
335buku(buku)sostantivoLibroitu buku iang penting.(Itu buku yang penting.)Questo è un libro importante.
336tas(tas)sostantivoBagaglioitu tas iang penting.(Itu tas yang penting.)Questa è la tasca importante.
337pena(pena)sostantivoPennaitu pena iang penting.(Itu pena yang penting.)E’ una penna importante.
338pensil(pensil)sostantivoPennaitu pensil iang penting.(Itu pensil yang penting.)È un penna importante.
339kertas(kertas)sostantivoIl documentoitu kertas iang penting.(Itu kertas yang penting.)Questo è un documento importante.
340komputar(komputer)sostantivocomputeritu komputar iang penting.(Itu komputer yang penting.)Questo è un computer importante.
341laptop(laptop)sostantivoIl laptopitu laptop iang penting.(Itu laptop yang penting.)Questo è un laptop molto importante.
342ponsal(ponsel)sostantivoTelefono cellulare; Telefono cellulareitu ponsal iang penting.(Itu ponsel yang penting.)Il telefono cellulare è importante.
343internat(internet)sostantivoInternetitu internat iang penting.(Itu internet yang penting.)E’ internet importante.
344nomor(nomor)sostantivoNumeroitu nomor iang penting.(Itu nomor yang penting.)Questo è un numero importante.
345nama(nama)sostantivoNomeitu nama iang penting.(Itu nama yang penting.)Questo è un nome importante.
346bahasa(bahasa)sostantivoLinguaitu bahasa iang penting.(Itu bahasa yang penting.)È una lingua importante.
347kata(kata)sostantivoParolaitu kata iang penting.(Itu kata yang penting.)È una parola importante.
348kalimat(kalimat)sostantivosentenzaitu kalimat iang penting.(Itu kalimat yang penting.)Questa è una frase importante.
349partagnaan(pertanyaan)sostantivoDomandeitu partagnaan iang penting.(Itu pertanyaan yang penting.)Questa è una domanda importante.
350giauaban(jawaban)sostantivoRispostaitu giauaban iang penting.(Itu jawaban yang penting.)Questa è la risposta importante.

Parole 351–400

Parole in indonesiano dalla posizione 351 alla 400
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
351mobil(mobil)sostantivoautosaia naik mobil ka kota.(Saya naik mobil ke kota.)Sono andato in macchina per la città.
352motor(motor)sostantivomotociclettasaia naik motor ka kota.(Saya naik motor ke kota.)Sono andato in moto per la città.
353sapeda(sepeda)sostantivobiciclettasaia naik sapeda ka kota.(Saya naik sepeda ke kota.)Siamo in bicicletta per la città.
354bus(bus)sostantivoAutobussaia naik bus ka kota.(Saya naik bus ke kota.)Sono andato in autobus per la città.
355kareta(kereta)sostantivoIl trenosaia naik kareta ka kota.(Saya naik kereta ke kota.)Sono andato in treno per la città.
356pasauat(pesawat)sostantivoAeroportosaia naik pasauat ka kota.(Saya naik pesawat ke kota.)Siamo in aereo per la città.
357bandara(bandara)sostantivoAeroportoini bandara saia.(Ini bandara saya.)Questo è il mio aeroporto.
358stasiun(stasiun)sostantivoStazioneini stasiun saia.(Ini stasiun saya.)Questa è la mia stazione.
359halta(halte)sostantivoAutobus di fermataini halta saia.(Ini halte saya.)Questo è il mio stop.
360tikat(tiket)sostantivobigliettoitu tikat iang penting.(Itu tiket yang penting.)Il biglietto è importante.
361kantor(kantor)sostantivoufficioini kantor saia.(Ini kantor saya.)Questo è il mio ufficio.
362pakargiaan(pekerjaan)sostantivolavoro; lavoroitu pakargiaan iang penting.(Itu pekerjaan yang penting.)E’ un lavoro importante.
363teman(teman)sostantivoamicodia saorang teman.(Dia seorang teman.)E’ un amico.
364kaluarga(keluarga)sostantivoFamigliaitu kaluarga iang penting.(Itu keluarga yang penting.)Questa è una famiglia importante.
365aiah(ayah)sostantivoPadreaiah saia ada di rumah.(Ayah saya ada di rumah.)Mio padre è a casa.
366ibu(ibu)sostantivoMammaibu saia ada di rumah.(Ibu saya ada di rumah.)Mia madre è a casa.
367kakak(kakak)sostantivofratello anzianokakak saia ada di rumah.(Kakak saya ada di rumah.)La sorella è a casa.
368adik(adik)sostantivofratello più giovaneadik saia ada di rumah.(Adik saya ada di rumah.)La sorella è a casa.
369anak(anak)sostantivoBambinoanak saia ada di rumah.(Anak saya ada di rumah.)Il figlio è a casa.
370suami(suami)sostantivoIl maritosuami saia ada di rumah.(Suami saya ada di rumah.)Il mio marito è a casa.
371istri(istri)sostantivoLa moglieistri saia ada di rumah.(Istri saya ada di rumah.)La moglie è a casa.
372doktar(dokter)sostantivoIl dottoredia saorang doktar.(Dia seorang dokter.)E’ un medico.
373rumah sakit(rumah sakit)sostantivoSpedaleini rumah sakit saia.(Ini rumah sakit saya.)Questo è il mio ospedale.
374obat(obat)sostantivoMedicinaitu obat iang penting.(Itu obat yang penting.)Questo è un farmaco importante.
375ciuacia(cuaca)sostantivoIl tempoitu ciuacia iang penting.(Itu cuaca yang penting.)Il tempo è importante.
376hugian(hujan)sostantivoPioggiaitu hugian iang penting.(Itu hujan yang penting.)La pioggia è importante.
377angin(angin)sostantivoIl ventoitu angin iang penting.(Itu angin yang penting.)Il vento è importante.
378matahari(matahari)sostantivoIl soleitu matahari iang penting.(Itu matahari yang penting.)Il sole è importante.
379langit(langit)sostantivoIl cieloitu langit iang penting.(Itu langit yang penting.)Il cielo è importante.
380laut(laut)sostantivoIl mareini laut saia.(Ini laut saya.)Questo è il mio mare.
381gunung(gunung)sostantivomontagnaini gunung saia.(Ini gunung saya.)Questa è la mia montagna.
382sungai(sungai)sostantivoIl fiumeini sungai saia.(Ini sungai saya.)Questo è il mio fiume.
383pantai(pantai)sostantivospiaggiaini pantai saia.(Ini pantai saya.)Questa è la mia spiaggia.
384musik(musik)sostantivoMusicaitu musik iang penting.(Itu musik yang penting.)La musica è importante.
385lagu(lagu)sostantivocanzoniitu lagu iang penting.(Itu lagu yang penting.)Questa è una canzone importante.
386film(film)sostantivofilmatoitu film iang penting.(Itu film yang penting.)Questo è un film importante.
387parmainan(permainan)sostantivoGiocoitu parmainan iang penting.(Itu permainan yang penting.)E’ un gioco importante.
388foto(foto)sostantivofotoitu foto iang penting.(Itu foto yang penting.)Questa è una foto importante.
389uarna(warna)sostantivocoloreitu uarna iang penting.(Itu warna yang penting.)Questo è il colore importante.
390merah(merah)sostantivorossouarna favorit saia merah.(Warna favorit saya merah.)Il mio colore preferito è rosso.
391biru(biru)sostantivobluuarna favorit saia biru.(Warna favorit saya biru.)Il mio colore preferito è blu.
392higiau(hijau)sostantivoverdeuarna favorit saia higiau.(Warna favorit saya hijau.)Il mio colore preferito è verde.
393hitam(hitam)sostantivoIl nerouarna favorit saia hitam.(Warna favorit saya hitam.)Il mio colore preferito è nero.
394putih(putih)sostantivoBiancouarna favorit saia putih.(Warna favorit saya putih.)Il mio colore preferito è bianco.
395uaktu(waktu)sostantivoIl tempoitu uaktu iang penting.(Itu waktu yang penting.)E’ il momento importante.
396masalah(masalah)sostantivoProblemaitu masalah iang penting.(Itu masalah yang penting.)Questo è un problema importante.
397ida(ide)sostantivoIdeaitu ida iang penting.(Itu ide yang penting.)Questa è un’idea importante.
398salamat pagi(selamat pagi)altroBuon mattinosalamat pagi.(Selamat pagi.)Buon mattino
399salamat siang(selamat siang)altroBuon pomeriggiosalamat siang.(Selamat siang.)Buon pomeriggio .
400salamat sora(selamat sore)altroBuon pomeriggiosalamat sora.(Selamat sore.)Buon pomeriggio.

Parole 401–450

Parole in indonesiano dalla posizione 401 alla 450
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
401salamat malam(selamat malam)altroBuona nottesalamat malam.(Selamat malam.)Buona notte .
402halo(halo)altroCiaohalo.(Halo.)Ciao
403hai(hai)altroCiaohai.(Hai.)Ciao
404sampai giumpa(sampai jumpa)altroVedi tesampai giumpa.(Sampai jumpa.)Fino a incontrare.
405tarima kasih(terima kasih)altroGrazie a tetarima kasih.(Terima kasih.)Grazie a te.
406tarima kasih bagnak(terima kasih banyak)altroGrazie moltotarima kasih bagnak.(Terima kasih banyak.)Grazie molto.
407samasama(sama-sama)altroSiete benvenutisamasama.(Sama-sama.)insieme .
408maaf(maaf)altroMi scuso, scusimaaf.(Maaf.)Mi scuso.
409parmisi(permisi)altroscusa a meparmisi.(Permisi.)di permesso.
410tolong(tolong)altroSi prega di aiutaretolong.(Tolong.)Per favore.
411tidak apaapa(tidak apa-apa)altroTutto è in ordine, nessun problematidak apaapa.(Tidak apa-apa.)Non va bene.
412apa kabar?(apa kabar?)altroCome siete voi?apa kabar?(apa kabar?)Che notizia?
413baikbaik sagia(baik-baik saja)altroIo sono benebaikbaik sagia.(Baik-baik saja.)Tutto bene .
414senang bartemu dengan anda(senang bertemu dengan Anda)altrobello incontrartisenang bartemu dengan anda.(Senang bertemu dengan Anda.)Mi fa piacere incontrarti.
415sampai nanti(sampai nanti)altroVi vedo più tardisampai nanti.(Sampai nanti.)Fino a poi.
416hatihati(hati-hati)altroPrenditi cura; fate attenzionehatihati.(Hati-hati.)Attenzione .
417samoga barhasil(semoga berhasil)altroBuona fortunasamoga barhasil.(Semoga berhasil.)Spero che succeda.
418saia tidak mangerti(saya tidak mengerti)altroNon capiscosaia tidak mangerti.(Saya tidak mengerti.)Non capisco.
419bisa tolong ulangi?(bisa tolong ulangi?)altroPuoi ripetere?bisa tolong ulangi?(bisa tolong ulangi?)Puoi aiutarti a ripetere?
420tolong biciara pelanpelan(tolong bicara pelan-pelan)altroSi prega di parlare lentamentetolong biciara pelanpelan.(Tolong bicara pelan-pelan.)Si prega di parlare lentamente.
421bagaimana ciara manguciapkangna?(bagaimana cara mengucapkannya?)altroCome lo pronuncia?bagaimana ciara manguciapkangna?(bagaimana cara mengucapkannya?)Come si parla?
422apa artigna?(apa artinya?)altroCosa significa questo?apa artigna?(apa artinya?)Cosa vuol dire?
423bagaimana egiaangna?(bagaimana ejaannya?)altroCome è stato spellato?bagaimana egiaangna?(bagaimana ejaannya?)Come è il suo agio?
424di mana toilat?(di mana toilet?)altroDove è il bagno?di mana toilat?(di mana toilet?)Dove è il bagno?
425barapa hargagna?(berapa harganya?)altroQuanto è?barapa hargagna?(berapa harganya?)Quanto costa?
426saia mau ini(saya mau ini)altroVoglio questosaia mau ini.(Saya mau ini.)Voglio questo.
427saia mau itu(saya mau itu)altroVoglio che questosaia mau itu.(Saya mau itu.)Io lo voglio.
428saia suka ini(saya suka ini)altroMi piace questosaia suka ini.(Saya suka ini.)Mi piace questo.
429saia butuh bantuan(saya butuh bantuan)altroHo bisogno di aiutosaia butuh bantuan.(Saya butuh bantuan.)Ho bisogno di aiuto.
430tolong bantu saia(tolong bantu saya)altroper favore aiutatolong bantu saia.(Tolong bantu saya.)Per favore aiutaci.
431saia lapar(saya lapar)altroIo sono affamatosaia lapar.(Saya lapar.)Io sono affamato.
432saia haus(saya haus)altroSono setesaia haus.(Saya haus.)Sono sete.
433saia lelah(saya lelah)altroSono stancosaia lelah.(Saya lelah.)Sono stanca.
434saia senang(saya senang)altroSono felicesaia senang.(Saya senang.)Sono contento.
435saia sedih(saya sedih)altroSono tristesaia sedih.(Saya sedih.)Sono triste.
436saia sakit(saya sakit)altroIo sono malatosaia sakit.(Saya sakit.)Sono malato .
437saia satugiu(saya setuju)altroSono d'accordosaia satugiu.(Saya setuju.)Io sono d’accordo.
438saia tidak satugiu(saya tidak setuju)altroNon sono d'accordosaia tidak satugiu.(Saya tidak setuju.)Non sono d’accordo.
439saia pikir bagitu(saya pikir begitu)altroIo penso cosìsaia pikir bagitu.(Saya pikir begitu.)Io penso così.
440saia tidak tahu(saya tidak tahu)altroNon sosaia tidak tahu.(Saya tidak tahu.)Non lo so.
441saia lupa(saya lupa)altroHo dimenticatosaia lupa.(Saya lupa.)Io dimentico.
442saia ingat(saya ingat)altroRicordosaia ingat.(Saya ingat.)Mi ricordo.
443saia sedang balagiar bahasa indonasia(saya sedang belajar bahasa Indonesia)altroHo imparato il linguaggio indonesianosaia sedang balagiar bahasa indonasia.(Saya sedang belajar bahasa Indonesia.)Ho imparato la lingua indonesiana.
444saia barasal dari...(saya berasal dari...)altroSono da...saia barasal dari....(Saya berasal dari....)Sono proveniente da...
445nama saia...(nama saya...)altroIl mio nome è...nama saia....(Nama saya....)Il mio nome...
446siapa nama anda?(siapa nama Anda?)altroQual è il tuo nome?siapa nama anda?(siapa nama Anda?)Chi è il tuo nome?
447saia tinggal di...(saya tinggal di...)altroIo vivo in...saia tinggal di....(Saya tinggal di....)Io vivo in...
448bolah saia bartagna?(boleh saya bertanya?)altroPosso chiedere?bolah saia bartagna?(boleh saya bertanya?)Posso chiedermi?
449tentu sagia(tentu saja)altroNaturalmentetentu sagia.(Tentu saja.)Ovviamente .
450mungkin nanti(mungkin nanti)altroForse più tardimungkin nanti.(Mungkin nanti.)Forse più tardi.

Parole 451–500

Parole in indonesiano dalla posizione 451 alla 500
PosizioneParolaCategoriaSignificato in italianoEsempioTraduzione italiana
451tidak masalah(tidak masalah)altroNessun problematidak masalah.(Tidak masalah.)Non c’è problema.
452giangan khauatir(jangan khawatir)altroNon preoccupartigiangan khauatir.(Jangan khawatir.)Non preoccuparti.
453tunggu sabantar(tunggu sebentar)altroAspetta un momentotunggu sabantar.(Tunggu sebentar.)Aspetta un po’.
454satu menit(satu menit)altroUn minutosatu menit.(Satu menit.)Un minuto .
455aio pergi(ayo pergi)altroVieniamoaio pergi.(Ayo pergi.)Vieni a andare.
456mari mulai(mari mulai)altroIniziamo conmari mulai.(Mari mulai.)Cominciamo con.
457sudah salesai(sudah selesai)altrogià finitosudah salesai.(Sudah selesai.)è finita.
458belum salesai(belum selesai)altroNon finito ancorabelum salesai.(Belum selesai.)Non ancora finito.
459saia akan kambali(saya akan kembali)altroIo torneròsaia akan kambali.(Saya akan kembali.)Io tornerò.
460sampai besok(sampai besok)altroVediamo te domanisampai besok.(Sampai besok.)Fino a domani.
461sampai besok pagi(sampai besok pagi)altroVediamo te domani mattinasampai besok pagi.(Sampai besok pagi.)Fino a domani mattina.
462salamat gialan(selamat jalan)altroAddio, viaggio sicurosalamat gialan.(Selamat jalan.)Buona strada .
463salamat datang(selamat datang)altroBenvenutisalamat datang.(Selamat datang.)Benvenuti .
464silakan duduk(silakan duduk)altroSiete qui sottosilakan duduk.(Silakan duduk.)Si prega di sedersi.
465silakan masuk(silakan masuk)altroSi prega di entraresilakan masuk.(Silakan masuk.)Si prega di entrare.
466silakan makan(silakan makan)altroSi prega di mangiaresilakan makan.(Silakan makan.)Si prega di mangiare.
467salamat makan(selamat makan)altrogoditi il tuo pastosalamat makan.(Selamat makan.)Buona cena .
468apa iang targiadi?(apa yang terjadi?)altroCosa è successo?apa iang targiadi?(apa yang terjadi?)Cosa succede?
469ada apa?(ada apa?)altroCosa è sbagliato?ada apa?(ada apa?)C’è qualcosa?
470hatihati di gialan(hati-hati di jalan)altroViaggiare in sicurezzahatihati di gialan.(Hati-hati di jalan.)Attenzione sulla strada.
471samoga harimu magnanangkan(semoga harimu menyenangkan)altroAvere un buon giornosamoga harimu magnanangkan.(Semoga harimu menyenangkan.)Spero che il tuo giorno sia piacevole.
472samoga ciepat sembuh(semoga cepat sembuh)altroPresto si va benesamoga ciepat sembuh.(Semoga cepat sembuh.)Spero che si guarisca presto.
473saia minta maaf(saya minta maaf)altroMi scusosaia minta maaf.(Saya minta maaf.)Mi scuso per questo.
474tarima kasih atas bantuangna(terima kasih atas bantuannya)altroGrazie per il tuo aiutotarima kasih atas bantuangna.(Terima kasih atas bantuannya.)Grazie per il suo aiuto.
475senang bartemu lagi(senang bertemu lagi)altroE' bello vederti di nuovosenang bartemu lagi.(Senang bertemu lagi.)Mi fa piacere incontrare di nuovo.
476saia tarsesat(saya tersesat)altroSono persosaia tarsesat.(Saya tersesat.)Io sono scomparso.
477saia sedang manciari hotal(saya sedang mencari hotel)altroCerco un hotelsaia sedang manciari hotal.(Saya sedang mencari hotel.)Cerco un hotel.
478tolong panggil taksi(tolong panggil taksi)altroChiamate un taxitolong panggil taksi.(Tolong panggil taksi.)Chiamate il taxi.
479saia mau pesan makanan(saya mau pesan makanan)altroVoglio ordinare il cibosaia mau pesan makanan.(Saya mau pesan makanan.)Voglio ordinare il cibo.
480tanpa gula(tanpa gula)altroSenza zuccherotanpa gula.(Tanpa gula.)Senza zucchero.
481tidak pedas(tidak pedas)altroNon spiccatidak pedas.(Tidak pedas.)Non è spazzolino.
482sadikit pedas(sedikit pedas)altroun po’ spiccosadikit pedas.(Sedikit pedas.)Un po’ di pianta.
483air putih(air putih)altroacqua piattaair putih.(Air putih.)L’acqua bianca
484di sini sagia(di sini saja)altroQui è benedi sini sagia.(Di sini saja.)Solo qui.
485untuk dibaua(untuk dibawa)altroper prendereuntuk dibaua.(Untuk dibawa.)per essere portato.
486bisakah saia mambaiar dengan kartu?(bisakah saya membayar dengan kartu?)altroPosso pagare con la carta?bisakah saia mambaiar dengan kartu?(bisakah saya membayar dengan kartu?)Posso pagare con la carta?
487di mana halta bus?(di mana halte bus?)altroDove si trova la fermata dell’autobus?di mana halta bus?(di mana halte bus?)Dove si ferma il bus?
488giam barapa sakarang?(jam berapa sekarang?)altroQuale è ora?giam barapa sakarang?(jam berapa sekarang?)Quale ora è ora?
489kapan kita barangkat?(kapan kita berangkat?)altroQuando ci lasceremo?kapan kita barangkat?(kapan kita berangkat?)Quando andiamo?
490saia sudah sampai(saya sudah sampai)altroIo sono arrivatosaia sudah sampai.(Saya sudah sampai.)Io sono arrivato.
491saia tarlambat(saya terlambat)altroSono tardisaia tarlambat.(Saya terlambat.)Sono troppo tardi.
492tidak tarlalu mahal(tidak terlalu mahal)altroNon troppo costosotidak tarlalu mahal.(Tidak terlalu mahal.)Non troppo costoso.
493itu tarlalu mahal(itu terlalu mahal)altroche è troppo costosoitu tarlalu mahal.(Itu terlalu mahal.)E’ troppo costoso.
494bisakah lebih murah?(bisakah lebih murah?)altroPuò essere più economico?bisakah lebih murah?(bisakah lebih murah?)Può essere più economico?
495saia suka balagiar di sini(saya suka belajar di sini)altroMi piace studiare quisaia suka balagiar di sini.(Saya suka belajar di sini.)Mi piace studiare qui.
496saia belum siap(saya belum siap)altroNon sono ancora prontosaia belum siap.(Saya belum siap.)Non sono ancora pronto.
497saia siap(saya siap)altroSono prontosaia siap.(Saya siap.)Sono pronto.
498mari kita pergi sakarang(mari kita pergi sekarang)altroandiamo adessomari kita pergi sakarang.(Mari kita pergi sekarang.)Andiamo adesso.
499saia sedang bakergia(saya sedang bekerja)altroIo lavorosaia sedang bakergia.(Saya sedang bekerja.)Io sto lavorando.
500saia libur hari ini(saya libur hari ini)altroOggi sono fuorisaia libur hari ini.(Saya libur hari ini.)Oggi sono in vacanza.