Guida al vocabolario essenziale
Le 500 parole più comuni in francese
Costruisci una base pratica in francese con 500 parole ed espressioni molto utili. Ogni voce include un significato chiaro in italiano, un esempio naturale e la sua traduzione.
Prima compare una pronuncia pensata per chi legge; la grafia della lingua di destinazione è tra parentesi.
500 parole
Parole 1–50
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ja-(je) | altro | I – Il discorso | ja- süi pre.(Je suis prêt.) | Sono pronto. |
| 2 | tü(tu) | altro | Tu; la persona con cui sto parlando | tü ez isi.(Tu es ici.) | Tu sei qui. |
| 3 | il(il) | altro | Il ragazzo o un uomo | il e monn ami.(Il est mon ami.) | Lui è il mio amico. |
| 4 | el(elle) | altro | La donna, una donna o una ragazza | el et a la- mezon.(Elle est à la maison.) | E’ a casa. |
| 5 | vu(vous) | altro | • formale singolare o plurale | vuz ave bazuen ded?(Vous avez besoin d'aide ?) | Hai bisogno di aiuto? |
| 6 | nu(nous) | altro | Il nostro; il portavoce e gli altri | nu somz an ratar.(Nous sommes en retard.) | Siamo in ritardo. |
| 7 | il(ils) | altro | di loro; di queste persone | il travai pre disi.(Ils travaillent près d'ici.) | Lavorano vicino a qui. |
| 8 | sa(ça) | altro | Questo; quella cosa | sa, set enportan.(Ça, c'est important.) | Questo, è importante questo. |
| 9 | isi(ici) | avverbio | Qui; in questo luogo | vienz isi, sil ta- ple.(Viens ici, s'il te plaît.) | Venite qui per favore. |
| 10 | laba(là-bas) | avverbio | Qui, in quel luogo | mon telefon e laba.(Mon téléphone est là-bas.) | Il mio telefono è lì. |
| 11 | ui(oui) | altro | Sì, una risposta positiva | ui, ja- pö tede.(Oui, je peux t'aider.) | Sì, posso aiutarti a farlo. |
| 12 | non(non) | altro | No; una risposta negativa | non, ja- na- se pa.(Non, je ne sais pas.) | No, non lo so. |
| 13 | sil vu ple(s'il vous plaît) | altro | per favore; un carattere di richiesta | aseievu, sil vu ple.(Asseyez-vous, s'il vous plaît.) | Siete seduti per favore. |
| 14 | mersi(merci) | altro | Un ringraziamento, un’espressione di gratitudine | mersi pur votr tan.(Merci pour votre temps.) | Grazie per il tuo tempo. |
| 15 | dezole(désolé) | aggettivo | Scusate, scusate | ja- süi dezole pur la- ratar.(Je suis désolé pour le retard.) | Mi dispiace per il ritardo. |
| 16 | bonjur(bonjour) | altro | Ciao, buon giorno | bonjur, koman sa va?(Bonjour, comment ça va ?) | Ciao, come sta andando? |
| 17 | salü(salut) | altro | Ciao, il saluto informale | salü, tü va bien?(Salut, tu vas bien ?) | Ciao, stai bene? |
| 18 | o ravuar(au revoir) | altro | Addio: usato quando si va | o ravuar, a damen.(Au revoir, à demain.) | Addio a domani. |
| 19 | bonsuar(bonsoir) | altro | Buon pomeriggio | bonsuar a tus.(Bonsoir à tous.) | Buon pomeriggio a tutti. |
| 20 | bon nüi(bonne nuit) | altro | Buona notte | bon nüi, a damen.(Bonne nuit, à demain.) | Buona notte, a domani. |
| 21 | non(nom) | sostantivo | nome; la parola usata per una persona o per una cosa | mon non e jak.(Mon nom est Jack.) | Il mio nome è Jack. |
| 22 | tan(temps) | sostantivo | tempo, l’ora o un periodo | kel ör etil?(Quelle heure est-il ?) | Quale è l’ora? |
| 23 | jur(jour) | sostantivo | giorno; un periodo di ventiquattro ore | ojurdüi et ön jur sciarje.(Aujourd'hui est un jour chargé.) | Oggi è un giorno caro. |
| 24 | samen(semaine) | sostantivo | settimana; un periodo di sette giorni | ja- tapelre la- samen proscien.(Je t'appellerai la semaine prochaine.) | Ti chiamerò la prossima settimana. |
| 25 | mua(mois) | sostantivo | L’anno: una delle dodici parti dell’anno | sa- muasi e trez oküpe.(Ce mois-ci est très occupé.) | Questo mese è molto occupato. |
| 26 | ane(année) | sostantivo | anno; un periodo di dodici mesi | lane dernier a ete difisil.(L'année dernière a été difficile.) | L’anno scorso è stato difficile. |
| 27 | ojurdüi(aujourd'hui) | avverbio | Oggi, in questo giorno | ja- travai ojurdüi.(Je travaille aujourd'hui.) | Oggi sto lavorando. |
| 28 | damen(demain) | avverbio | domani; il giorno dopo | on sa- vua damen.(On se voit demain.) | Ci vediamo domani. |
| 29 | ier(hier) | avverbio | ieri; il giorno prima di oggi | ja- te aple ier.(Je t'ai appelé hier.) | Ti ho chiamato ieri. |
| 30 | maten(matin) | sostantivo | La prima parte del giorno, la prima parte del giorno | ja- par damen maten.(Je pars demain matin.) | Io andrò domani mattina. |
| 31 | midi(midi) | sostantivo | Mezzogiorno - Mezzogiorno | on manj a midi.(On mange à midi.) | Si mangia a mezzogiorno. |
| 32 | apremidi(après-midi) | sostantivo | Il pomeriggio; la parte successiva del giorno | ja- ta- vere set apremidi.(Je te verrai cet après-midi.) | Ti vedremo questa pomeriggio. |
| 33 | suar(soir) | sostantivo | La sera, la parte successiva del giorno prima della notte | bonsuar, masiö.(Bonsoir, monsieur.) | Buongiorno il signor. |
| 34 | nüi(nuit) | sostantivo | La notte, la parte oscura del giorno | il fe frua la- nüi.(Il fait froid la nuit.) | E’ freddo la notte. |
| 35 | mentnan(maintenant) | avverbio | Ora; in questo momento | ja- süiz oküpe mentnan.(Je suis occupé maintenant.) | Ora sono occupato. |
| 36 | plü tar(plus tard) | avverbio | successivamente; dopo un po’ di tempo | on parl plü tar.(On parle plus tard.) | Parliamo più tardi. |
| 37 | bientō(bientôt) | avverbio | In breve; dopo un breve periodo di tempo | la- tren arivra bientō.(Le train arrivera bientôt.) | Il treno arriverà presto. |
| 38 | da- nuvo(de nouveau) | avverbio | di nuovo; un altro tempo | dila- da- nuvo, sil ta- ple.(Dis-le de nouveau, s'il te plaît.) | Dici di nuovo, per favore. |
| 39 | pötetr(peut-être) | avverbio | Possibile; Possibile | pötetr kon pö sa- vuar damen.(Peut-être qu'on peut se voir demain.) | Forse ci vediamo domani. |
| 40 | tujur(toujours) | avverbio | sempre; ogni volta | el suri tujur.(Elle sourit toujours.) | Sorride sempre. |
| 41 | jame(jamais) | avverbio | mai; in nessun momento | ja- na- bua jame da- kafe la- suar.(Je ne bois jamais de café le soir.) | Non bevo mai caffè di notte. |
| 42 | suvan(souvent) | avverbio | spesso; molte volte | nu manjon suvan isi.(Nous mangeons souvent ici.) | Siamo spesso qui a mangiare. |
| 43 | parfua(parfois) | avverbio | a volte; a volte | parfua ja- vez o travai a pie.(Parfois je vais au travail à pied.) | A volte andiamo a lavoro a piedi. |
| 44 | tre(très) | avverbio | molto; a un livello elevato | sa- livr e trez ütil.(Ce livre est très utile.) | Questo libro è molto utile. |
| 45 | vreman(vraiment) | avverbio | veramente, veramente o fortemente | jem vreman set scianson.(J'aime vraiment cette chanson.) | Mi piace davvero questa canzone. |
| 46 | osi(aussi) | avverbio | Inoltre; inoltre | el parl osi angle.(Elle parle aussi anglais.) | Parla anche inglese. |
| 47 | sölman(seulement) | avverbio | solo; e niente di più | je sölman bazuen dün minüt.(J'ai seulement besoin d'une minute.) | Ho bisogno di un minuto. |
| 48 | preska(presque) | avverbio | quasi; e | nu som preska arive.(Nous sommes presque arrivés.) | Siamo quasi arrivati. |
| 49 | ase(assez) | avverbio | sufficiente; quanto necessario | set ase pur la- moman.(C'est assez pour le moment.) | E’ sufficiente per il momento. |
| 50 | ed(aide) | sostantivo | aiuto; sostegno dato a qualcuno | mersi pur tonn ed.(Merci pour ton aide.) | Grazie per la tua aiuto. |
Parole 51–100
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | problem(problème) | sostantivo | Problema: qualcosa che è sbagliato o difficile | il i a ön problem.(Il y a un problème.) | C’è un problema. |
| 52 | kestion(question) | sostantivo | Question; qualcosa che chiedi di ricevere informazioni | je ün kestion.(J'ai une question.) | Ho una domanda. |
| 53 | repons(réponse) | sostantivo | Risposta: una risposta a una domanda | se la- bon repons.(C'est la bonne réponse.) | Questa è la risposta giusta. |
| 54 | ide(idée) | sostantivo | Idea: un pensiero o un piano | set ün bon ide.(C'est une bonne idée.) | E’ una buona idea. |
| 55 | scioz(chose) | sostantivo | Un oggetto o un’idea | kel e set scioz?(Quelle est cette chose ?) | Che cosa è questa cosa? |
| 56 | person(personne) | sostantivo | persona; un essere umano | set person e mon profesör.(Cette personne est mon professeur.) | Questa persona è il mio insegnante. |
| 57 | jan(gens) | sostantivo | persone; più di una persona | boku da- jan atand.(Beaucoup de gens attendent.) | Molte persone aspettano. |
| 58 | andrua(endroit) | sostantivo | luogo; una posizione | set ön bonn andrua.(C'est un bon endroit.) | E’ un buon posto. |
| 59 | fason(façon) | sostantivo | Un metodo o una direzione | set ün bon fason da- fer.(C'est une bonne façon de faire.) | E’ un buon modo di fare. |
| 60 | parti(partie) | sostantivo | Un pezzo di qualcosa, un pezzo di qualcosa | set parti et enportant.(Cette partie est importante.) | Questa parte è importante. |
| 61 | nümero(numéro) | sostantivo | numero; un numero o simbolo utilizzato per il conteggio | kel e ton nümero da- telefon?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | Qual è il tuo numero di telefono? |
| 62 | o(eau) | sostantivo | acqua; le persone liquide chiare bevono | ja- pöz avuar ön pö do?(Je peux avoir un peu d'eau ?) | Posso avere un po’ di acqua? |
| 63 | nuritür(nourriture) | sostantivo | cibo: cosa mangiano le persone | la- nuritür isi e bon.(La nourriture ici est bonne.) | Il cibo qui è buono. |
| 64 | kafe(café) | sostantivo | Caffè: una bevanda scura | ja- bua dü- kafe sciak maten.(Je bois du café chaque matin.) | Io bevo il caffè ogni mattina. |
| 65 | te(thé) | sostantivo | tè; una bevanda calda fatta di foglie | tü vö dü- te?(Tu veux du thé ?) | Vuoi il tè? |
| 66 | arjan(argent) | sostantivo | Il denaro: cosa si fa per pagare per le cose | je bazuen da- plü darjan.(J'ai besoin de plus d'argent.) | Ho bisogno di più soldi. |
| 67 | travai(travail) | sostantivo | lavoro; compiti che si svolgono | je dü- travai ojurdüi.(J'ai du travail aujourd'hui.) | Ho un lavoro oggi. |
| 68 | anplua(emploi) | sostantivo | lavoro; lavoro qualcuno fa per denaro | el a truve ön nuvel anplua.(Elle a trouvé un nouvel emploi.) | Ha trovato un nuovo lavoro. |
| 69 | mezon(maison) | sostantivo | Home / Il luogo in cui vivi | ja- rantr a la- mezon.(Je rentre à la maison.) | Io ritorno a casa. |
| 70 | apartaman(appartement) | sostantivo | casa o appartamento; un luogo dove la gente vive | sonn apartaman e gran.(Son appartement est grand.) | Il suo appartamento è grande. |
| 71 | scianbr(chambre) | sostantivo | La camera, parte di un edificio | ma- scianbr e patit.(Ma chambre est petite.) | La mia camera è piccola. |
| 72 | ekol(école) | sostantivo | Scuola: un luogo da imparare | monn ekol e pre disi.(Mon école est près d'ici.) | La scuola è vicino a me. |
| 73 | etüdian(étudiant) | sostantivo | Studente: una persona che impara a scuola | letüdian a poze ün kestion.(L'étudiant a posé une question.) | Lo studente ha fatto una domanda. |
| 74 | profesör(professeur) | sostantivo | insegnante, un insegnante che insegna | mon profesör e janti.(Mon professeur est gentil.) | Il mio insegnante è gentile. |
| 75 | ami(ami) | sostantivo | Un amico, una persona che ti piace e ti fida | el e monn ami.(Elle est mon amie.) | Lei è mia amica. |
| 76 | famii(famille) | sostantivo | Famiglia: i tuoi parenti | ma- famii vi isi.(Ma famille vit ici.) | La mia famiglia vive qui. |
| 77 | om(homme) | sostantivo | uomo; un uomo adulto | set om e monn onkl.(Cet homme est mon oncle.) | Questo uomo è mio zio. |
| 78 | fam(femme) | sostantivo | donna, una donna adulta | set fam e medasen.(Cette femme est médecin.) | Questa donna è un medico. |
| 79 | anfan(enfant) | sostantivo | Bambino: un giovane | lanfan dor.(L'enfant dort.) | Il bambino dorme. |
| 80 | garson(garçon) | sostantivo | Bambino: un bambino | la- garson kur vit.(Le garçon court vite.) | Il ragazzo corsa rapidamente. |
| 81 | jön fii(jeune fille) | sostantivo | ragazza, un bambino femminile | la- jön fii li ön livr.(La jeune fille lit un livre.) | La ragazza legge un libro. |
| 82 | ale(aller) | verbo | - passare; per passare da un luogo all'altro | ja- duaz ale mentnan.(Je dois aller maintenant.) | Ho bisogno di andare adesso. |
| 83 | vanir(venir) | verbo | Vieni; per andare in questo luogo | vien avek mua.(Viens avec moi.) | Venite con me. |
| 84 | vuluar(vouloir) | verbo | desiderare; desiderare qualcosa | ja- vöz ön kafe.(Je veux un café.) | Voglio un caffè. |
| 85 | avuar bazuen da-(avoir besoin de) | verbo | bisogno; richiedere qualcosa | nuz avon bazuen da- plü da- tan.(Nous avons besoin de plus de temps.) | Ci vuole più tempo. |
| 86 | eme(aimer) | verbo | Come; per godere o preferire qualcosa | jem set scianson.(J'aime cette chanson.) | Mi piace questa canzone. |
| 87 | adore(adorer) | verbo | L’amore: per amare qualcosa | jador set vil.(J'adore cette ville.) | Amo questa città. |
| 88 | savuar(savoir) | verbo | Conoscere; avere informazioni nella mente | tü sez u il e?(Tu sais où il est ?) | Sai dove è? |
| 89 | panse(penser) | verbo | pensare; usare la mente | ja- pans ka se bien.(Je pense que c'est bien.) | Penso che sia bene. |
| 90 | konprandr(comprendre) | verbo | Per capire, per conoscere il significato di qualcosa | ja- konpran la- kestion.(Je comprends la question.) | Io capisco la domanda. |
| 91 | parle(parler) | verbo | Parlare; usare le parole | pötü parle plü lantman?(Peux-tu parler plus lentement ?) | Puoi parlare più lentamente? |
| 92 | dir(dire) | verbo | dire; parlare parole | dila- ankor ün fua.(Dis-le encore une fois.) | Dì ancora una volta. |
| 93 | damande(demander) | verbo | chiedere; chiedere informazioni | tü pö ma- damande nenport kua.(Tu peux me demander n'importe quoi.) | Puoi chiedermi qualsiasi cosa. |
| 94 | aple(appeler) | verbo | chiamare; per telefono o per nome | apelmua plü tar.(Appelle-moi plus tard.) | Chiamami più tardi. |
| 95 | vivr(vivre) | verbo | Vivere; avere la tua casa in un posto | ja- vi a daka.(Je vis à Dhaka.) | Vivo a Dhaka. |
| 96 | avuar(avoir) | verbo | - avere; avere qualcosa | je ün reünion.(J'ai une réunion.) | Ho una riunione. |
| 97 | fer(faire) | verbo | • realizzare; per eseguire un’azione | ka fetü?(Que fais-tu ?) | Cosa stai facendo? |
| 98 | kree(créer) | verbo | Creare o produrre qualcosa | pötü fer dü- te?(Peux-tu faire du thé ?) | Puoi fare il tè? |
| 99 | obtnir(obtenir) | verbo | per ricevere o ottenere | u püij obtnir ön taksi?(Où puis-je obtenir un taxi ?) | Dove posso ottenere un taxi? |
| 100 | done(donner) | verbo | Dare; dare qualcosa a qualcuno | donmua ün minüt, sil ta- ple.(Donne-moi une minute, s'il te plaît.) | Dai un minuto per favore. |
Parole 101–150
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | porte(porter) | verbo | trasportare; per spostare qualcosa con te | port sasi avek tua.(Porte ceci avec toi.) | Porta questo con te. |
| 102 | metr(mettre) | verbo | - Posare; mettere qualcosa da qualche parte | me la- livr sür la- tabl.(Mets le livre sur la table.) | Metti il libro sulla tavola. |
| 103 | garde(garder) | verbo | Per continuare a fare qualcosa, per continuare a fare qualcosa | gard ton telefon avek tua.(Garde ton téléphone avec toi.) | Tenete il vostro telefono con voi. |
| 104 | aporte(apporter) | verbo | - portare; portare qualcosa qui | aport ton paspor, sil ta- ple.(Apporte ton passeport, s'il te plaît.) | Porta il tuo passaporto per favore. |
| 105 | ütilize(utiliser) | verbo | Utilizzare; per fare qualcosa con un strumento o oggetto | jütiliz set aplikasion tu le- jur.(J'utilise cette application tous les jours.) | Io uso questa applicazione ogni giorno. |
| 106 | truve(trouver) | verbo | scoprire; scoprire qualcosa | tü pö truve me- kle?(Tu peux trouver mes clés ?) | Puoi trovare le chiavi? |
| 107 | ragarde(regarder) | verbo | Guardare; diretto gli occhi verso qualcosa | ragard set foto.(Regarde cette photo.) | Guarda questa foto. |
| 108 | vuar(voir) | verbo | Guardare; guardare qualcosa per un po' di tempo | nu ragardon de- film la- vandradi.(Nous regardons des films le vendredi.) | Venerdì vedremo film. |
| 109 | ekute(écouter) | verbo | ascoltare; prestare attenzione al suono | ekut bien, sil ta- ple.(Écoute bien, s'il te plaît.) | Ascolta bene, per favore. |
| 110 | antandr(entendre) | verbo | per ascoltare; per notare il suono | ja- na- pö pa bien tantandr.(Je ne peux pas bien t'entendre.) | Non posso ascoltarti bene. |
| 111 | lir(lire) | verbo | Leggere; guardare le parole scritte e comprenderle | ja- li sciak suar.(Je lis chaque soir.) | Leggo ogni sera. |
| 112 | ekrir(écrire) | verbo | scrivere; per mettere le parole sul carta o sullo schermo | ekri ton non isi, sil ta- ple.(Écris ton nom ici, s'il te plaît.) | Scrivi il tuo nome qui, per favore. |
| 113 | aprandr(apprendre) | verbo | imparare; per ottenere conoscenze o abilità | ja- vöz aprandr la- franse.(Je veux apprendre le français.) | Voglio imparare il francese. |
| 114 | ansenie(enseigner) | verbo | insegnare; aiutare qualcuno a imparare | el ansegn le- matematikz a lekol.(Elle enseigne les mathématiques à l'école.) | Insegna matematica a scuola. |
| 115 | etüdie(étudier) | verbo | studiare; spendere tempo per imparare | jetüdi la- suar.(J'étudie le soir.) | Ho studiato la sera. |
| 116 | jue(jouer) | verbo | giocare; divertirsi con giochi o musica | le-z anfan ju daor.(Les enfants jouent dehors.) | I bambini giocano fuori. |
| 117 | komanse(commencer) | verbo | Inizia; per iniziare | komanson mentnan.(Commençons maintenant.) | Cominciamo adesso. |
| 118 | demare(démarrer) | verbo | Inizia - Inizia | la- kur demar a növ ör.(Le cours démarre à neuf heures.) | Il corso inizia alle 9 del mattino. |
| 119 | finir(finir) | verbo | Finito; per completare qualcosa | ja- finire mon travai bientō.(Je finirai mon travail bientôt.) | Presto finirò il mio lavoro. |
| 120 | arete(arrêter) | verbo | Stop; per porre fine a un’azione | aret la- vuatür isi, sil ta- ple.(Arrête la voiture ici, s'il te plaît.) | Si prega di fermare la macchina qui. |
| 121 | atandr(attendre) | verbo | Aspettare; rimanere fino a quando non succede qualcosa | atanmua daor.(Attends-moi dehors.) | Aspettami fuori. |
| 122 | uvrir(ouvrir) | verbo | Aprire; fare qualcosa che non è chiuso | uvr la- fanetr, sil ta- ple.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | Si prega di aprire la finestra. |
| 123 | ferme(fermer) | verbo | Chiudere; chiudere qualcosa | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Chiudi la porta per favore. |
| 124 | turne(tourner) | verbo | Ritorno: cambiare direzione | turn a gosci o kuen.(Tourne à gauche au coin.) | Torna a sinistra al angolo. |
| 125 | buje(bouger) | verbo | cambiare posizione o luogo; cambiare posizione o luogo | buj ön pö ton sak.(Bouge un peu ton sac.) | Moverete un po’ la vostra borsa. |
| 126 | sasuar(s'asseoir) | verbo | seduti; riposare su una sedia o seduta | asidztua isi, sil ta- ple.(Assieds-toi ici, s'il te plaît.) | Siete qui, per favore. |
| 127 | sa- lave(se lever) | verbo | Stai, stare sui tuoi piedi | levtua pre da- la- port.(Lève-toi près de la porte.) | Alzati vicino alla porta. |
| 128 | marscie(marcher) | verbo | camminare; per muoversi a piedi | parfua ja- marsci jüsko travai.(Parfois je marche jusqu'au travail.) | A volte cammino fino al lavoro. |
| 129 | kurir(courir) | verbo | Correre; per muoversi velocemente a piedi | il kur sciak maten.(Il court chaque matin.) | Corre ogni mattina. |
| 130 | kondüir(conduire) | verbo | guida; per controllare un'auto | pötü ma- ramne a la- mezon an vuatür?(Peux-tu me ramener à la maison en voiture ?) | Puoi portarmi a casa in auto? |
| 131 | rule(rouler) | verbo | - per viaggiare in bicicletta o in veicolo simile | el va a lekol a velo.(Elle va à l'école à vélo.) | Si va a scuola in bicicletta. |
| 132 | anvuaie(envoyer) | verbo | - inviare; per fare qualcosa andare in un altro luogo | anvuamua la- fisciie, sil ta- ple.(Envoie-moi le fichier, s'il te plaît.) | Invia il file per favore. |
| 133 | montre(montrer) | verbo | - per far vedere qualcosa; per far vedere qualcosa | montrmua la- manü, sil ta- ple.(Montre-moi le menu, s'il te plaît.) | Mi mostri il menu per favore. |
| 134 | rankontre(rencontrer) | verbo | Incontrare; vedere qualcuno per la prima volta o secondo un piano | on sa- rankontr damen.(On se rencontre demain.) | Ci incontreremo domani. |
| 135 | ascite(acheter) | verbo | comprare; ottenere qualcosa pagando denaro | ja- duaz ascite ön biie.(Je dois acheter un billet.) | Ho bisogno di acquistare un biglietto. |
| 136 | peie(payer) | verbo | pagare; per dare soldi per qualcosa | je peie ann espes.(J'ai payé en espèces.) | Ho pagato in contanti. |
| 137 | kute(coûter) | verbo | Cost; per avere un prezzo | sa kut vent öro.(Ça coûte vingt euros.) | Ci costa 20 euro. |
| 138 | vandr(vendre) | verbo | vendere; dare qualcosa per denaro | il vand de- früi fre.(Ils vendent des fruits frais.) | Vendono frutta fresca. |
| 139 | manje(manger) | verbo | mangiare; mettere il cibo nella bocca e infiammazione | nu manjon dü- ri o dine.(Nous mangeons du riz au dîner.) | Si mangia il riso al pranzo. |
| 140 | buar(boire) | verbo | bevande; per prendere un liquido nella bocca | ja- bua da- lo la- maten.(Je bois de l'eau le matin.) | Io bevo acqua al mattino. |
| 141 | küizine(cuisiner) | verbo | Cucinare; preparare il cibo | ja- küizin a la- mezon la- dimansci.(Je cuisine à la maison le dimanche.) | Ho cucinato a casa domenica. |
| 142 | kupe(couper) | verbo | taglio; per dividere con uno strumento acuto | kup la- pen, sil ta- ple.(Coupe le pain, s'il te plaît.) | Siete pregati di tagliare il pane. |
| 143 | netuaie(nettoyer) | verbo | pulita; per rimuovere la sporcizia | netua la- tabl, sil ta- ple.(Nettoie la table, s'il te plaît.) | Si prega di pulire la tavola. |
| 144 | lave(laver) | verbo | lavare; pulire con acqua | ja- lav me- vetman la- suar.(Je lave mes vêtements le soir.) | Lavare i vestiti di notte. |
| 145 | porte sür sua(porter sur soi) | verbo | indossare; avere vestiti sul corpo | ojurdüi ja- port ün sciamiz blö.(Aujourd'hui je porte une chemise bleue.) | Oggi indosso una maglietta blu. |
| 146 | scianje(changer) | verbo | cambiare: fare qualcosa di diverso | ja- dua scianje mon plan.(Je dois changer mon plan.) | Ho bisogno di cambiare il mio piano. |
| 147 | sciuazir(choisir) | verbo | selezionare; selezionare un'opzione | sciuazi ün opsion, sil ta- ple.(Choisis une option, s'il te plaît.) | Scegli una opzione, per favore. |
| 148 | eseie(essayer) | verbo | Prova; per fare un tentativo | ese ankor ün fua.(Essaie encore une fois.) | Prova ancora una volta. |
| 149 | sa- suvnir(se souvenir) | verbo | Ricordare; tenere qualcosa in memoria | suvientua da- mon nümero.(Souviens-toi de mon numéro.) | Ricordate il mio numero. |
| 150 | ublie(oublier) | verbo | dimenticare; non ricordare | jubli tujur me- kle.(J'oublie toujours mes clés.) | Mi dimentico sempre le chiavi. |
Parole 151–200
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | sa- rapoze(se reposer) | verbo | Rilassarsi; rilassarsi | tü dua ta- rapoze ön pö.(Tu dois te reposer un peu.) | Devi riposare un po’. |
| 152 | dormir(dormir) | verbo | dormire; riposare mentre inconsapevole | ja- dor üit ör.(Je dors huit heures.) | Dormo per otto ore. |
| 153 | sa- reveie(se réveiller) | verbo | Risvegliarsi; smettere di dormire | ja- ma- revei tō.(Je me réveille tôt.) | Mi sveglio presto. |
| 154 | vuaiaje(voyager) | verbo | Viaggiare: andare da un luogo all’altro | ja- vuaiaj pur la- travai.(Je voyage pour le travail.) | Viaggio per il lavoro. |
| 155 | vizite(visiter) | verbo | Visita; per andare a vedere un luogo o una persona | ja- randre vizit a ma- tant damen.(Je rendrai visite à ma tante demain.) | Domani andrò a visitare la mia zia. |
| 156 | reste(rester) | verbo | Rimanere; rimanere in un posto | nu reston danz ön patit otel.(Nous restons dans un petit hôtel.) | Siamo rimasti in un piccolo hotel. |
| 157 | partir(partir) | verbo | Smettere di andare; andare lontano da un luogo | ja- par dü- büro a siz ör.(Je pars du bureau à six heures.) | Sono andato dall’ufficio alle sei. |
| 158 | arive(arriver) | verbo | Arrivare; per raggiungere un luogo | la- tren ariv bientō.(Le train arrive bientôt.) | Il treno arriva presto. |
| 159 | ravnir(revenir) | verbo | Ritorno: per tornare | ja- raviendre bientō.(Je reviendrai bientôt.) | Ritornerò presto. |
| 160 | ede(aider) | verbo | aiutare; aiutare qualcuno | mersi da- mede.(Merci de m'aider.) | Grazie per avermi aiutato. |
| 161 | süivr(suivre) | verbo | di seguire; di andare dietro qualcosa o qualcuno | süimua, sil ta- ple.(Suis-moi, s'il te plaît.) | Seguici per favore. |
| 162 | tanir(tenir) | verbo | - tenere; tenere qualcosa in mano | tien sa ün minüt.(Tiens ça une minute.) | Tenete questo per un minuto. |
| 163 | prandr(prendre) | verbo | Raccogliere; prendere qualcosa | pran la- livr par ter.(Prends le livre par terre.) | Prendi il libro sul terreno. |
| 164 | davuar(devoir) | verbo | deve; per avere | ja- dua partir mentnan.(Je dois partir maintenant.) | Ho bisogno di partire ora. |
| 165 | puvuar(pouvoir) | verbo | può; per essere in grado di | ja- pö tede.(Je peux t'aider.) | Posso aiutarti. |
| 166 | na- pa puvuar(ne pas pouvoir) | verbo | non può; non può essere | ja- na- pö pa vanir ojurdüi.(Je ne peux pas venir aujourd'hui.) | Non posso venire oggi. |
| 167 | faluar(falloir) | verbo | bisogna; bisogna essere | il fot aporte ton paspor.(Il faut apporter ton passeport.) | Dovete portare il vostro passaporto. |
| 168 | vuluar bien(vouloir bien) | verbo | Il desiderio: il desiderio | ja- vudrez ön kafe.(Je voudrais un café.) | Vorrei un caffè. |
| 169 | ale fer(aller faire) | verbo | Il futuro: il piano futuro | ja- vez aple ma- mer.(Je vais appeler ma mère.) | Io chiamerò mia madre. |
| 170 | e(et) | altro | e; unisce le cose insieme | ja- pran dü- te e dü- kafe.(Je prends du thé et du café.) | Prendo tè e caffè. |
| 171 | u(ou) | altro | o; dà una scelta | tü vö dü- te u dü- kafe?(Tu veux du thé ou du café ?) | Vuoi tè o caffè? |
| 172 | me(mais) | altro | • Introduce il contrasto | ja- vö vanir, me ja- süi fatige.(Je veux venir, mais je suis fatigué.) | Voglio venire, ma sono stanco. |
| 173 | parska(parce que) | altro | perché; dà una ragione | ja- na- süi pa vanü parska jete malad.(Je ne suis pas venu parce que j'étais malade.) | Non sono venuto perché ero malato. |
| 174 | si(si) | altro | se; introduce una condizione | sil plö, ja- rest a la- mezon.(S'il pleut, je reste à la maison.) | Se piove, restiamo a casa. |
| 175 | kan(quand) | altro | Quando; in che ora | apelmua kan tü ariv.(Appelle-moi quand tu arrives.) | Chiama quando arrivi. |
| 176 | u(où) | altro | dove; in che luogo | u abittü?(Où habites-tu ?) | Dove vivi? |
| 177 | purkua(pourquoi) | altro | Perché; per quale ragione | purkua etü an ratar?(Pourquoi es-tu en retard ?) | Perché sei in ritardo? |
| 178 | kua(quoi) | altro | Cosa; chiede di una cosa | keska tü vö manje?(Qu'est-ce que tu veux manger ?) | Cosa vuoi mangiare? |
| 179 | kel(quel) | altro | Chiede: chiede la scelta | kel prefertü?(Quel préfères-tu ?) | Che cosa preferisci? |
| 180 | ki(qui) | altro | Chi; chiede di una persona | ki e set person?(Qui est cette personne ?) | Chi è questa persona? |
| 181 | koman(comment) | altro | Come; in che modo | koman jariv laba?(Comment j'arrive là-bas ?) | Come arrivo lì? |
| 182 | ön(un) | altro | a) un articolo indeterminato | je vü ön sciien daor.(J'ai vu un chien dehors.) | Ho visto un cane fuori. |
| 183 | ün(une) | altro | a) un articolo indeterminato per le nozioni femminili | je manje ün pom.(J'ai mangé une pomme.) | Ho mangiato una mela. |
| 184 | la-(le) | altro | Articolo definito per i noun maschili | uvr la- livr, sil ta- ple.(Ouvre le livre, s'il te plaît.) | Apri il libro per favore. |
| 185 | la-(la) | altro | Articolo definito per le noun femminili | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Chiudi la porta per favore. |
| 186 | le-(les) | altro | Articolo definito per noun plurali | le-z anfan ju daor.(Les enfants jouent dehors.) | I bambini giocano fuori. |
| 187 | dü-(du) | altro | Alcuni; di cui | ja- vudre dü- pen.(Je voudrais du pain.) | Vorrei il pane. |
| 188 | da- la-(de la) | altro | di alcuni; di quelli per le donne nouns | ja- vö da- la- sup.(Je veux de la soupe.) | Voglio una zuppa. |
| 189 | de-(des) | altro | Articolo plurale indefinito o partito | je de- kestion.(J'ai des questions.) | Ho delle domande. |
| 190 | kelka(quelques) | altro | Un numero piccolo non specificato | je kelkaz ide.(J'ai quelques idées.) | Ho alcune idee. |
| 191 | boku da-(beaucoup de) | altro | numerosi; un numero o una quantità | il i a boku da- mond isi.(Il y a beaucoup de monde ici.) | Ci sono tante persone qui. |
| 192 | plü(plus) | avverbio | più; una quantità maggiore | je bazuen da- plü ded.(J'ai besoin de plus d'aide.) | Ho bisogno di più aiuto. |
| 193 | la- plü(le plus) | avverbio | La maggior parte; la maggior parte | se la- plüz enportan.(C'est le plus important.) | Questo è il più importante. |
| 194 | pö(peu) | avverbio | poche; un piccolo numero o quantità | je pö da- tan.(J'ai peu de temps.) | Ho poco tempo. |
| 195 | tu(tout) | altro | tutto; l’intero importo | tut e pre.(Tout est prêt.) | Tutto è pronto. |
| 196 | tus(tous) | altro | Tutti, ogni persona o ogni cosa in un gruppo | tus son pre.(Tous sont prêts.) | Tutti sono pronti. |
| 197 | le- dö(les deux) | altro | I due, insieme | le- dö parlt angle.(Les deux parlent anglais.) | Entrambi parlano inglese. |
| 198 | sciak(chaque) | altro | Ogni persona, ogni persona separata | sciak etüdian a ön livr.(Chaque étudiant a un livre.) | Ogni studente ha un libro. |
| 199 | otr(autre) | aggettivo | Altri; diversi o aggiuntivi | ja- vöz ün otr tas da- te.(Je veux une autre tasse de thé.) | Voglio un altro bicchiere di tè. |
| 200 | mem(même) | aggettivo | Lo stesso; non diverso | nuz avon la- mem problem.(Nous avons le même problème.) | Abbiamo lo stesso problema. |
Parole 201–250
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | diferan(différent) | aggettivo | diverso; non lo stesso | nuz avon de-z ide diferant.(Nous avons des idées différentes.) | Abbiamo idee diverse. |
| 202 | bon(bon) | aggettivo | Buono; positivo in qualità | set ön bonn andrua pur manje.(C'est un bon endroit pour manger.) | E’ un buon luogo per mangiare. |
| 203 | move(mauvais) | aggettivo | Bello; negativo in qualità | setet ün movez ide.(C'était une mauvaise idée.) | E’ stata una cattiva idea. |
| 204 | meiör(meilleur) | aggettivo | meglio; di qualità superiore | set opsion e meiör.(Cette option est meilleure.) | Questa opzione è migliore. |
| 205 | la- meiör(le meilleur) | aggettivo | Il meglio, la qualità più alta | el e la- meiör profesör.(Elle est la meilleure professeure.) | E’ la migliore insegnante. |
| 206 | gran(grand) | aggettivo | grande; grande in dimensioni | ilz ont ün grand mezon.(Ils ont une grande maison.) | Hanno una grande casa. |
| 207 | pati(petit) | aggettivo | piccolo; piccolo in dimensioni | ma- scianbr e patit.(Ma chambre est petite.) | La mia camera è piccola. |
| 208 | lon(long) | aggettivo | lunga; avere una lunga | set ün long rü.(C'est une longue rue.) | E’ una lunga strada. |
| 209 | kur(court) | aggettivo | breve; non lungo | la- film ete kur.(Le film était court.) | Il film è stato breve. |
| 210 | o(haut) | aggettivo | alto; alto in altezza | set imöbl e tre o.(Cet immeuble est très haut.) | Questo edificio è molto alto. |
| 211 | ba(bas) | aggettivo | basso, non alto | la- tabl e bas.(La table est basse.) | La tavola è bassa. |
| 212 | rapid(rapide) | aggettivo | Rapido; spostarsi in fretta | set ön tren rapid.(C'est un train rapide.) | E’ un treno veloce. |
| 213 | lan(lent) | aggettivo | Lentissimo, non veloce | parl plü lantman, sil ta- ple.(Parle plus lentement, s'il te plaît.) | Parla più lentamente, per favore. |
| 214 | fasil(facile) | aggettivo | facile, non difficile | la- kestion e fasil.(La question est facile.) | La domanda è facile. |
| 215 | difisil(difficile) | aggettivo | difficile; difficile da fare | la- test ete difisil.(Le test était difficile.) | Il test è stato difficile. |
| 216 | senpl(simple) | aggettivo | semplice; facile da capire | je bazuen dün eksplikasion senpl.(J'ai besoin d'une explication simple.) | Ho bisogno di una semplice spiegazione. |
| 217 | enportan(important) | aggettivo | importante; avere un grande valore | sa- detai et enportan.(Ce détail est important.) | Questo dettaglio è importante. |
| 218 | pre(prêt) | aggettivo | Preparazione; Preparazione | ja- süi pre a komanse.(Je suis prêt à commencer.) | Sono pronto a cominciare. |
| 219 | oküpe(occupé) | aggettivo | occupato; avere molto da fare | ja- süiz oküpe set apremidi.(Je suis occupé cet après-midi.) | Sono occupato questa mattina. |
| 220 | libr(libre) | aggettivo | Libero; disponibile | ja- süi libr apre siz ör.(Je suis libre après six heures.) | Sono libero dopo sei ore. |
| 221 | janti(gentil) | aggettivo | Il buon comportamento; il buon comportamento | lenfirmier ete tre jantii.(L'infirmière était très gentille.) | La infermiera era molto gentile. |
| 222 | agreabl(agréable) | aggettivo | piacevole; bello essere con | ton vuazen e trez agreabl.(Ton voisin est très agréable.) | Il tuo vicino è molto piacevole. |
| 223 | örö(heureux) | aggettivo | Felici; sentire la gioia | ja- süiz örö da- ta- vuar.(Je suis heureux de te voir.) | Sono felice di vederti. |
| 224 | trist(triste) | aggettivo | Sentire tristezza, sentire tristezza | el e trist a koz da- la- nuvel.(Elle est triste à cause de la nouvelle.) | E’ triste per la notizia. |
| 225 | an koler(en colère) | aggettivo | rabbia; sentire rabbia | il etet an koler a koz dü- ratar.(Il était en colère à cause du retard.) | E’ stato arrabbiato per il ritardo. |
| 226 | fatige(fatigué) | aggettivo | stanco, bisogno di riposo | ja- süi fatige apre la- travai.(Je suis fatigué après le travail.) | Sono stanco dopo il lavoro. |
| 227 | afame(affamé) | aggettivo | La fame: voglia di cibo | je tre fen apre la- promnad.(J'ai très faim après la promenade.) | Sono molto affamato dopo la passeggiata. |
| 228 | asuafe(assoiffé) | aggettivo | Sorriso: voglia di bere | je suaf, ja- vö da- lo.(J'ai soif, je veux de l'eau.) | Ho sete, voglio acqua. |
| 229 | malad(malade) | aggettivo | malato; non bene | ja- süi malad ojurdüi.(Je suis malade aujourd'hui.) | Oggi sono malato. |
| 230 | an bon sante(en bonne santé) | aggettivo | Salute; in buona salute | manje de- früiz e bon pur la- sante.(Manger des fruits est bon pour la santé.) | Mangiare frutta è bene per la salute. |
| 231 | scio(chaud) | aggettivo | caldo; avere una temperatura elevata | la- kafe e scio.(Le café est chaud.) | Il caffè è caldo. |
| 232 | frua(froid) | aggettivo | freddo; avere bassa temperatura | lo e fruad.(L'eau est froide.) | L’acqua è fredda. |
| 233 | tied(tiède) | aggettivo | caldo; leggermente caldo | la- sup e tied.(La soupe est tiède.) | La zuppa è calda. |
| 234 | fre(frais) | aggettivo | freddo; piacevole freddo o fresco | ler e frez ojurdüi.(L'air est frais aujourd'hui.) | Oggi l’aria è fresca. |
| 235 | nuvo(nouveau) | aggettivo | Nuovo; recentemente realizzato o ottenuto | je ascite ön nuvo telefon.(J'ai acheté un nouveau téléphone.) | Ho comprato un nuovo telefono. |
| 236 | viö(vieux) | aggettivo | vecchio, non nuovo | set vuatür e viei.(Cette voiture est vieille.) | Questo veicolo è vecchio. |
| 237 | jön(jeune) | aggettivo | giovane, non vecchio | mon frer e jön.(Mon frère est jeune.) | Il mio fratello è giovane. |
| 238 | bo(beau) | aggettivo | bellissima, molto piacevole da guardare | la- plaj e bel.(La plage est belle.) | La spiaggia è bella. |
| 239 | led(laid) | aggettivo | Peccato, non attraente | set imöbl e led.(Cet immeuble est laid.) | Questo edificio è brutto. |
| 240 | for(fort) | aggettivo | forte; avere potere | el e tre fort.(Elle est très forte.) | E’ molto forte. |
| 241 | febl(faible) | aggettivo | debole, non forti | ja- ma- san febl ojurdüi.(Je me sens faible aujourd'hui.) | Oggi mi sento debole. |
| 242 | plen(plein) | aggettivo | - contenuto; contenuto il più possibile | la- ver e plen.(Le verre est plein.) | Il bicchiere è pieno. |
| 243 | vid(vide) | aggettivo | vuoto; non contiene nulla | la- buat e vid.(La boîte est vide.) | La scatola è vuota. |
| 244 | propr(propre) | aggettivo | pulito, non sporco | te- vetman son propr.(Tes vêtements sont propres.) | I tuoi vestiti sono puliti. |
| 245 | sal(sale) | aggettivo | Puri; non puliti | te- sciosür son sal.(Tes chaussures sont sales.) | Le scarpe sono sporche. |
| 246 | sǖr(sûr) | aggettivo | Sicuro, non pericoloso | set andrua e sǖr la- nüi.(Cet endroit est sûr la nuit.) | Questo posto è sicuro di notte. |
| 247 | danjrö(dangereux) | aggettivo | pericoloso; in grado di causare danni | set rut e danjröz.(Cette route est dangereuse.) | Questa strada è pericolosa. |
| 248 | korekt(correct) | aggettivo | giusto; corretto | ta- repons e korekt.(Ta réponse est correcte.) | La tua risposta è corretta. |
| 249 | fo(faux) | aggettivo | errato; non corretto o non vero | set enformasion e fos.(Cette information est fausse.) | Questa informazione è falsa. |
| 250 | tō(tôt) | avverbio | prima; prima del tempo atteso | ja- süiz arive tō ojurdüi.(Je suis arrivé tôt aujourd'hui.) | Sono arrivato presto oggi. |
Parole 251–300
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | tar(tard) | avverbio | Il tempo è in ritardo; dopo il tempo atteso | la- büs et arive tar.(Le bus est arrivé tard.) | Il bus è arrivato tardi. |
| 252 | pre(près) | avverbio | vicino, non lontano | la- gar e tu pre.(La gare est tout près.) | La stazione è molto vicina. |
| 253 | luen(loin) | avverbio | lontano; a grande distanza | laeropor e luen.(L'aéroport est loin.) | L’aeroporto è lontano. |
| 254 | disponibl(disponible) | aggettivo | Disponibile; libero da usare | set tabl e disponibl.(Cette table est disponible.) | Questa tavola è disponibile. |
| 255 | ferme(fermé) | aggettivo | chiuso, non aperto | la- magazen e ferme.(Le magasin est fermé.) | Il negozio è chiuso. |
| 256 | silansiö(silencieux) | aggettivo | silenzioso; fai poco rumore | la- scianbr e silansiöz.(La chambre est silencieuse.) | La stanza è silenziosa. |
| 257 | brüiian(bruyant) | aggettivo | rumore; rendere molto rumore | la- rü e tre brüiiant.(La rue est très bruyante.) | La strada è molto rumorosa. |
| 258 | lüminö(lumineux) | aggettivo | Il tutto: dà molta luce | la- lümier e tre viv.(La lumière est très vive.) | La luce è molto viva. |
| 259 | sonbr(sombre) | aggettivo | Il buio, con poco luce | la- pies e sonbr.(La pièce est sombre.) | La stanza è buia. |
| 260 | risci(riche) | aggettivo | ricco: avere un sacco di soldi | set famii e risci.(Cette famille est riche.) | Questa famiglia è ricca. |
| 261 | povr(pauvre) | aggettivo | poveri: avere poco denaro | la- kartie e povr.(Le quartier est pauvre.) | Il quartiere è povero. |
| 262 | vre(vrai) | aggettivo | vero; corretto o reale | se vre.(C'est vrai.) | è vero. |
| 263 | spesial(spécial) | aggettivo | Special; diverso in modo positivo | ojurdüi et ön jur spesial.(Aujourd'hui est un jour spécial.) | Oggi è un giorno speciale. |
| 264 | lokal(local) | aggettivo | locale; da questa zona | ja- prefer la- nuritür lokal.(Je préfère la nourriture locale.) | Preferisco il cibo locale. |
| 265 | püblik(public) | aggettivo | Pubblico; per tutti | set ön park püblik.(C'est un parc public.) | Si tratta di un parco pubblico. |
| 266 | prive(privé) | aggettivo | privato, non pubblico | set ün konversasion prive.(C'est une conversation privée.) | Si tratta di una conversazione privata. |
| 267 | prepare(préparé) | aggettivo | Preparazione: Preparazione in anticipo | ja- süi prepare pur la- reünion.(Je suis préparé pour la réunion.) | Sono pronto per la riunione. |
| 268 | prüdan(prudent) | aggettivo | Precauzione: prendersi cura | sua prüdan avek sa.(Sois prudent avec ça.) | Siate prudenti con questo. |
| 269 | serten(certain) | aggettivo | Sicuro e sicuro | ja- süi serten da- la- repons.(Je suis certain de la réponse.) | Sono sicuro della risposta. |
| 270 | komön(commun) | aggettivo | comune; comune o frequente | set ün erör komün.(C'est une erreur commune.) | E’ un errore comune. |
| 271 | reel(réel) | aggettivo | Reale, reale e reale | set ön vre problem.(C'est un vrai problème.) | E’ un vero problema. |
| 272 | bonde(bondé) | aggettivo | Coppia di persone; pieno di persone | la- büs e bonde.(Le bus est bondé.) | Il bus è pieno. |
| 273 | rapidman(rapidement) | avverbio | veloce; ad una velocità | el a marscie rapidman.(Elle a marché rapidement.) | Si è andata rapidamente. |
| 274 | lantman(lentement) | avverbio | a velocità lenta; a velocità lenta | parle lantman, sil vu ple.(Parlez lentement, s'il vous plaît.) | Parla lentamente, per favore. |
| 275 | klerman(clairement) | avverbio | in modo chiaro; in modo chiaro | ja- pö la- vuar klerman mentnan.(Je peux le voir clairement maintenant.) | Ora lo vedo chiaramente. |
| 276 | ansanbl(ensemble) | avverbio | insieme; con l’uno l’altro | nu travaionz ansanbl.(Nous travaillons ensemble.) | Lavoriamo insieme. |
| 277 | söl(seul) | aggettivo | da solo, senza altri | ja- vi söl.(Je vis seul.) | Io vivo da solo. |
| 278 | deja(déjà) | avverbio | già; prima di ora | je deja fini mon travai.(J'ai déjà fini mon travail.) | Ho già terminato il mio lavoro. |
| 279 | tujur pa(toujours pas) | avverbio | Non ancora; fino ad ora non | ja- ne tujur pa termine.(Je n'ai toujours pas terminé.) | Non ho ancora finito. |
| 280 | ankor(encore) | avverbio | ancora; continuando fino ad ora | jatanz ankor.(J'attends encore.) | Aspetto ancora. |
| 281 | dadan(dedans) | avverbio | all’interno; all’interno | nu som dadan mentnan.(Nous sommes dedans maintenant.) | Siamo ora dentro. |
| 282 | daor(dehors) | avverbio | all’esterno, non all’interno | le-z anfan son daor.(Les enfants sont dehors.) | I bambini sono fuori. |
| 283 | an o(en haut) | avverbio | verso un posto più alto, verso un posto più alto | ragard an o.(Regarde en haut.) | Guardate in alto. |
| 284 | an ba(en bas) | avverbio | verso il basso, verso un punto inferiore | ragard an ba.(Regarde en bas.) | Guarda in basso. |
| 285 | ratur(retour) | avverbio | Ritorno: verso il luogo di prima | ja- ravien tu da- süit.(Je reviens tout de suite.) | Ritorno subito. |
| 286 | davan(devant) | avverbio | verso il fronte; verso il fronte | fez ön pa ann avan.(Fais un pas en avant.) | Fai un passo avanti. |
| 287 | a gosci(à gauche) | avverbio | a sinistra; a sinistra | turn a gosci isi.(Tourne à gauche ici.) | Torna a sinistra qui. |
| 288 | tu drua(tout droit) | avverbio | Diretto; senza girare | kontinü tu drua.(Continue tout droit.) | Continua tutto direttamente. |
| 289 | imediatman(immédiatement) | avverbio | immediatamente; senza ritardo | vienz isi imediatman.(Viens ici immédiatement.) | Venite qui subito. |
| 290 | dabitüd(d'habitude) | avverbio | di solito; nella maggior parte dei casi | dabitüd ja- dejön a la- mezon.(D'habitude je déjeune à la maison.) | Di solito mi sento a casa. |
| 291 | rarman(rarement) | avverbio | raramente; non spesso | ja- manj rarman da- la- viand.(Je mange rarement de la viande.) | Io non mangio molto spesso carne. |
| 292 | partu(partout) | avverbio | ovunque, in ogni luogo | je scierscie me- kle partu.(J'ai cherché mes clés partout.) | Ho cercato le chiavi ovunque. |
| 293 | kelka par(quelque part) | avverbio | In qualche luogo; in qualche luogo | mon sak e kelka par isi.(Mon sac est quelque part ici.) | La borsa è da qualche parte qui. |
| 294 | nül par(nulle part) | avverbio | Nessuno; Nessun posto | ja- na- vua mon telefon nül par.(Je ne vois mon téléphone nulle part.) | Non vedo il mio telefono da nessuna parte. |
| 295 | avan(avant) | altro | prima di: prima di | lavtua le- menz avan da- manje.(Lave-toi les mains avant de manger.) | Lavate le mani prima di mangiare. |
| 296 | apre(après) | altro | dopo; più tardi che | on parlara apre la- kur.(On parlera après le cours.) | Parleremo dopo il corso. |
| 297 | pandan(pendant) | altro | durante; per un periodo di tempo | na- parl pa pandan la- film.(Ne parle pas pendant le film.) | Non parlare durante il film. |
| 298 | dapüi(depuis) | altro | da; da quando | ja- vien dü- bangladesci.(Je viens du Bangladesh.) | Sono venuto dal Bangladesh. |
| 299 | ver(vers) | altro | verso; verso | ja- ve ver la- gar.(Je vais vers la gare.) | Vado alla stazione. |
| 300 | dan(dans) | altro | In; all’interno | mon livr e dan la- sak.(Mon livre est dans le sac.) | Il mio libro è nel sacchetto. |
Parole 301–350
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | sür(sur) | altro | Sulla; sopra e toccando | la- tas e sür la- tabl.(La tasse est sur la table.) | La tazza è sulla tavola. |
| 302 | a(à) | altro | in un momento o in un momento | on sa- vua a növ ör.(On se voit à neuf heures.) | Siamo incontrati alle nove. |
| 303 | par(par) | altro | di; vicino; utilizzando | ja- vuaiaj par büs.(Je voyage par bus.) | Viaggio in autobus. |
| 304 | avek(avec) | altro | con | ja- vien avek monn ami.(Je viens avec mon ami.) | Vengo con il mio amico. |
| 305 | san(sans) | altro | senza | ön kafe san sükr, sil vu ple.(Un café sans sucre, s'il vous plaît.) | Un caffè senza zucchero, per favore. |
| 306 | pur(pour) | altro | per; inteso per | sa- kado e pur tua.(Ce cadeau est pour toi.) | Questo regalo è per te. |
| 307 | a propo da-(à propos de) | altro | di questo; riguardo | nu parlon dü- travai.(Nous parlons du travail.) | Parliamo di lavoro. |
| 308 | odasü da-(au-dessus de) | altro | sopra; sopra | lavion a vole odasü da- la- vil.(L'avion a volé au-dessus de la ville.) | L’aereo è andato sopra la città. |
| 309 | su(sous) | altro | sotto; sotto | la- scia e su la- sciez.(Le chat est sous la chaise.) | Il gatto è sotto la sedia. |
| 310 | antr(entre) | altro | tra; in mezzo a due o più cose | la- farmasi et antr la- bank e la- kafe.(La pharmacie est entre la banque et le café.) | La farmacia è tra la banca e il caffè. |
| 311 | parmi(parmi) | altro | tra i gruppi; in un gruppo | il ete parmi se-z ami.(Il était parmi ses amis.) | Era tra i suoi amici. |
| 312 | a traver(à travers) | altro | da un lato all’altro; | nuz avon marscie a traver la- park.(Nous avons marché à travers le parc.) | Siamo andati per il parco. |
| 313 | otur da-(autour de) | altro | intorno; intorno | nuz avon marscie otur dü- lak.(Nous avons marché autour du lac.) | Siamo andati in giro per il lago. |
| 314 | a kote da-(à côté de) | altro | di fronte; di fronte | la- sciez et a kote da- la- tabl.(La chaise est à côté de la table.) | La sedia è accanto alla tavola. |
| 315 | luen da-(loin de) | altro | lontano; lontano da | ma- mezon e luen disi.(Ma maison est loin d'ici.) | La mia casa è lontana da qui. |
| 316 | a lenteriör da-(à l'intérieur de) | altro | Intorno; verso l’interno | il et antre a lenteriör da- la- scianbr.(Il est entré à l'intérieur de la chambre.) | Si è entrato all’interno della stanza. |
| 317 | or da-(hors de) | altro | da fuori; dall'interno all'esterno | je sorti la- telefon dü- sak.(J'ai sorti le téléphone du sac.) | Ho scelto il telefono dalla borsa. |
| 318 | büro(bureau) | sostantivo | Il lavoro: un luogo dove lavorano le persone | ja- süiz o büro mentnan.(Je suis au bureau maintenant.) | Ora sono in ufficio. |
| 319 | antrapriz(entreprise) | sostantivo | Società; un business | ja- travai danz ün patit antrapriz.(Je travaille dans une petite entreprise.) | Lavoro in una piccola azienda. |
| 320 | magazen(magasin) | sostantivo | negozio: un luogo dove le cose vengono vendute | la- magazen uvr a diz ör.(Le magasin ouvre à dix heures.) | Il negozio apre alle 10 del mattino. |
| 321 | butik(boutique) | sostantivo | Piccola negozia, piccola negozia | je ascite dü- pen a la- butik.(J'ai acheté du pain à la boutique.) | Ho comprato il pane in negozio. |
| 322 | marscie(marché) | sostantivo | mercato; un luogo dove vengono vendute le merci | nuz asciton de- früiz o marscie.(Nous achetons des fruits au marché.) | Compramo frutta sul mercato. |
| 323 | restoran(restaurant) | sostantivo | ristorante; un luogo dove si servono i pasti | nuz avon dine danz ön nuvo restoran.(Nous avons dîné dans un nouveau restaurant.) | Abbiamo mangiato in un nuovo ristorante. |
| 324 | kafeteria(cafétéria) | sostantivo | caffè: un luogo dove si servono caffè e bevande | on sa- vua a la- kafeteria.(On se voit à la cafétéria.) | Siamo incontrati nella caffetteria. |
| 325 | otel(hôtel) | sostantivo | Hotel: un luogo dove soggiornare mentre si viaggia | nu reston danz önn otel pa scier.(Nous restons dans un hôtel pas cher.) | Siamo in un hotel a buon mercato. |
| 326 | opital(hôpital) | sostantivo | Spedale: un luogo per la cura | el travai danz önn opital.(Elle travaille dans un hôpital.) | Lavora in un ospedale. |
| 327 | bank(banque) | sostantivo | Banca: un posto per i servizi di denaro | ja- duaz ale a la- bank.(Je dois aller à la banque.) | Ho bisogno di andare in banca. |
| 328 | gar(gare) | sostantivo | Stazione: stazione ferroviaria o stazione di trasporto | la- gar e pre disi.(La gare est près d'ici.) | La stazione è vicino a qui. |
| 329 | aeropor(aéroport) | sostantivo | Aeroporto: un luogo dove arriva e partono gli aerei | ja- vez a laeropor damen.(Je vais à l'aéroport demain.) | Domani andrò all’aeroporto. |
| 330 | rü(rue) | sostantivo | Strada: una strada in città | mon büro e dan set rü.(Mon bureau est dans cette rue.) | Il mio ufficio è in quella strada. |
| 331 | rut(route) | sostantivo | strada, un percorso per i veicoli | la- rut e tre frekante.(La route est très fréquentée.) | La strada è molto frequente. |
| 332 | pon(pont) | sostantivo | Il ponte: una struttura sopra l’acqua o una strada | nuz avon traverse la- pont a pie.(Nous avons traversé le pont à pied.) | Siamo attraversati il ponte a piedi. |
| 333 | park(parc) | sostantivo | Parco: un luogo verde pubblico | le-z anfan ju dan la- park.(Les enfants jouent dans le parc.) | I bambini giocano nel parco. |
| 334 | jarden(jardin) | sostantivo | Il giardino: un luogo dove crescono le piante | il i a de- flör dan la- jarden.(Il y a des fleurs dans le jardin.) | Ci sono fiori nel giardino. |
| 335 | plaj(plage) | sostantivo | spiaggia; terra di sabbia al mare | nuz avon pase la- jurne a la- plaj.(Nous avons passé la journée à la plage.) | Abbiamo trascorso la giornata sulla spiaggia. |
| 336 | mer(mer) | sostantivo | Il mare, il grande corpo dell'acqua salata | la- mer e kalm ojurdüi.(La mer est calme aujourd'hui.) | Oggi il mare è calmo. |
| 337 | rivier(rivière) | sostantivo | Il fiume: un grande flusso naturale di acqua | la- rivier travers la- vil.(La rivière traverse la ville.) | Il fiume attraversa la città. |
| 338 | montagn(montagne) | sostantivo | montagna; terra molto alta | ilz on gravi la- montagn ansanbl.(Ils ont gravi la montagne ensemble.) | E hanno scalato la montagna insieme. |
| 339 | arbr(arbre) | sostantivo | albero; una pianta alta con un trunco | set arbr e tre gran.(Cet arbre est très grand.) | Questo albero è molto grande. |
| 340 | flör(fleur) | sostantivo | fiore; la parte colorata di una pianta | set flör san bon.(Cette fleur sent bon.) | Questa fioritura sente bene. |
| 341 | solei(soleil) | sostantivo | Il sole, la stella che dà luce alla terra | la- solei e for ojurdüi.(Le soleil est fort aujourd'hui.) | Il sole è forte oggi. |
| 342 | lün(lune) | sostantivo | Lunina: l’oggetto visto nel cielo notturno | la- lün e briiant sa- suar.(La lune est brillante ce soir.) | La luna è brillante questa sera. |
| 343 | siel(ciel) | sostantivo | Il cielo, lo spazio sopra la terra | la- siel e blö.(Le ciel est bleu.) | Il cielo è blu. |
| 344 | plüi(pluie) | sostantivo | Pioggia: l’acqua che cade dal cielo | il i a boku da- plüi ojurdüi.(Il y a beaucoup de pluie aujourd'hui.) | Oggi c’è molto pioggia. |
| 345 | van(vent) | sostantivo | vento; aria in movimento | la- van e tre for.(Le vent est très fort.) | Il vento è molto forte. |
| 346 | meteo(météo) | sostantivo | condizioni meteorologiche, come pioggia e temperatura | la- meteo scianj vit isi.(La météo change vite ici.) | Il tempo cambia rapidamente qui. |
| 347 | vuatür(voiture) | sostantivo | Carro: un veicolo stradale | ma- vuatür e daor.(Ma voiture est dehors.) | Il mio auto è fuori. |
| 348 | büs(bus) | sostantivo | Autobus: un grande veicolo per molte persone | la- büs et arive an ratar.(Le bus est arrivé en retard.) | Il bus è arrivato in ritardo. |
| 349 | tren(train) | sostantivo | treno; un veicolo che corre su ferrovie | nuz avon pri la- tren pur rantre.(Nous avons pris le train pour rentrer.) | Abbiamo preso il treno per tornare. |
| 350 | avion(avion) | sostantivo | Un aereo, un aereo | lavion par a üit ör.(L'avion part à huit heures.) | L’aereo partisce alle otto. |
Parole 351–400
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | velo(vélo) | sostantivo | bicicletta; un veicolo a due ruote | ja- vez o travai a velo.(Je vais au travail à vélo.) | Vado a lavorare in bicicletta. |
| 352 | biie(billet) | sostantivo | biglietto; un passaporto per viaggi o ingresso | je ascite ön biie da- tren.(J'ai acheté un billet de train.) | Ho comprato un biglietto di treno. |
| 353 | kart(carte) | sostantivo | Mappa: un disegno che mostra i luoghi | je bazuen dün kart da- la- vil.(J'ai besoin d'une carte de la ville.) | Ho bisogno di un'immagine della città. |
| 354 | telefon(téléphone) | sostantivo | telefonico; un dispositivo utilizzato per chiamare | mon telefon na- marsci pa.(Mon téléphone ne marche pas.) | Il mio telefono non funziona. |
| 355 | ordinatör(ordinateur) | sostantivo | computer; una macchina elettronica per il lavoro | jütiliz lordinatör pur etüdie.(J'utilise l'ordinateur pour étudier.) | Io uso il computer per studiare. |
| 356 | livr(livre) | sostantivo | libro; un insieme di pagine scritte | sa- livr et ütil.(Ce livre est utile.) | Questo libro è utile. |
| 357 | paj(page) | sostantivo | pagina; una pagina di una foglia in un libro | li la- paj dis.(Lis la page dix.) | Leggi la pagina 10. |
| 358 | stilo(stylo) | sostantivo | Pen: uno strumento per scrivere | je bazuen dön stilo blö.(J'ai besoin d'un stylo bleu.) | Ho bisogno di un pennello blu. |
| 359 | papie(papier) | sostantivo | - carta; materiale sottile utilizzato per scrivere | ekri ton non sür la- papie.(Écris ton nom sur le papier.) | Inserisci il tuo nome sul carta. |
| 360 | tabl(table) | sostantivo | tavolo; un pezzo di mobili con una parte piatta | la- rapaz e sür la- tabl.(Le repas est sur la table.) | Il pranzo è sul tavolo. |
| 361 | sciez(chaise) | sostantivo | Sede: un posto per una persona | asidztua sür set sciez.(Assieds-toi sur cette chaise.) | Siedi su questa sedia. |
| 362 | li(lit) | sostantivo | letto; un pezzo di mobili per dormire | la- li e pre da- la- fanetr.(Le lit est près de la fenêtre.) | Il letto è vicino alla finestra. |
| 363 | port(porte) | sostantivo | La porta; la parte che si apre per entrare | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Chiudi la porta per favore. |
| 364 | fanetr(fenêtre) | sostantivo | finestra; un'apertura in un muro con vetro | uvr la- fanetr, sil ta- ple.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | Si prega di aprire la finestra. |
| 365 | kle(clé) | sostantivo | chiave: uno strumento utilizzato per aprire un blocco | ja- na- truv pa ma- kle.(Je ne trouve pas ma clé.) | Non riesco a trovare la chiave. |
| 366 | sak(sac) | sostantivo | Bagaglio: un contenitore che porta le cose in | mon sak et isi.(Mon sac est ici.) | La mia borsa è qui. |
| 367 | buat(boîte) | sostantivo | - un contenitore con le parti | la- buat e vid.(La boîte est vide.) | La scatola è vuota. |
| 368 | vetman(vêtements) | sostantivo | Abbigliamento: le cose che indossi | te- vetman son propr.(Tes vêtements sont propres.) | I tuoi vestiti sono puliti. |
| 369 | sciamiz(chemise) | sostantivo | T-shirt: un pezzo di abbigliamento per il corpo superiore | il port ün sciamiz blansci.(Il porte une chemise blanche.) | Ha indossato una maglietta bianca. |
| 370 | rob(robe) | sostantivo | Abbigliamento: un vestito di una donna | sa- rob e bel.(Sa robe est belle.) | Il suo vestito è bello. |
| 371 | sciosür(chaussure) | sostantivo | scarpe: qualcosa che indossi sul piede | ün sciosür e su la- li.(Une chaussure est sous le lit.) | Una scarpa sotto il letto. |
| 372 | rapa(repas) | sostantivo | cibo: cibo mangiato in un tempo | nuz avon pri ön rapa tardif.(Nous avons pris un repas tardif.) | Abbiamo mangiato un pasto tardi. |
| 373 | patidejöne(petit-déjeuner) | sostantivo | Il pranzo: il primo pasto della giornata | je pri la- patidejöne a la- mezon.(J'ai pris le petit-déjeuner à la maison.) | Ho preso il pranzo a casa. |
| 374 | dejöne(déjeuner) | sostantivo | pranzo; il pranzo | nu dejönonz ansanbl.(Nous déjeunons ensemble.) | Siamo a pranzo insieme. |
| 375 | dine(dîner) | sostantivo | Cena: il pasto principale della serata | la- dine sara pre bientō.(Le dîner sera prêt bientôt.) | Il pranzo sarà pronto presto. |
| 376 | früi(fruit) | sostantivo | frutta; la parte dolce di alcune piante | ja- manj de- früi tu le- jur.(Je mange des fruits tous les jours.) | Io mangio frutta ogni giorno. |
| 377 | ri(riz) | sostantivo | Rice: piccoli cereali mangiati come cibo | nuz avon manje dü- ri o dine.(Nous avons mangé du riz au dîner.) | Abbiamo mangiato il riso al pranzo. |
| 378 | pen(pain) | sostantivo | pane; cibo bagnato fatto di fiore | la- pen e fre.(Le pain est frais.) | Il pane è fresco. |
| 379 | viand(viande) | sostantivo | carne; cibo degli animali | il na- manj pa da- viand.(Il ne mange pas de viande.) | Non mangia carne. |
| 380 | puason(poisson) | sostantivo | Pesce: un animale che vive in acqua e può essere mangiato | la- puason e tre fre.(Le poisson est très frais.) | Il pesce è molto fresco. |
| 381 | öf(œuf) | sostantivo | uova; cibo con una spina da un uccello | je manje önn öf o patidejöne.(J'ai mangé un œuf au petit-déjeuner.) | Ho mangiato un uovo al pranzo. |
| 382 | le(lait) | sostantivo | latte; una bevanda bianca da animali | la- bebe a bü dü- le.(Le bébé a bu du lait.) | Il bambino beve il latte. |
| 383 | sükr(sucre) | sostantivo | zucchero: una sostanza dolce utilizzata nei cibi e nelle bevande | tü vö dü- sükr dan ton te?(Tu veux du sucre dans ton thé ?) | Vuoi zucchero nel tuo tè? |
| 384 | sel(sel) | sostantivo | Sal; una sostanza bianca utilizzata per il sapore | ajut ön pö da- sel.(Ajoute un peu de sel.) | Aggiungi un po’ di sale. |
| 385 | medasen(médecin) | sostantivo | medico; una persona addestrata per trattare persone malate | la- medasen va vu vuar mentnan.(Le médecin va vous voir maintenant.) | Il medico vi vedrà ora. |
| 386 | enfirmier(infirmière) | sostantivo | infermiere: una persona che si prende cura delle persone malate | lenfirmier ete tre jantii.(L'infirmière était très gentille.) | La infermiera era molto gentile. |
| 387 | polis(police) | sostantivo | La polizia: la gente che protegge il pubblico e esegue la legge | apel la- polis si tü a bazuen ded.(Appelle la police si tu as besoin d'aide.) | Chiama la polizia se hai bisogno di aiuto. |
| 388 | kondüktör(conducteur) | sostantivo | - autista: un autista che guida un veicolo | la- kondüktör a arete la- büs.(Le conducteur a arrêté le bus.) | Il conducente ha fermato il bus. |
| 389 | jeran(gérant) | sostantivo | Direttore: una persona che gestisce un'azienda o un team | ja- dua parle o jeran.(Je dois parler au gérant.) | Dovrei parlare al manager. |
| 390 | klian(client) | sostantivo | Il cliente: chi compra qualcosa | la- klian a damande ladision.(Le client a demandé l'addition.) | Il cliente ha chiesto l’aggiunta. |
| 391 | vuazen(voisin) | sostantivo | - vicino; una persona che vive vicino a te | notr vuazen e tre janti.(Notre voisin est très gentil.) | Il nostro vicino è molto gentile. |
| 392 | onkl(oncle) | sostantivo | Il fratello di un genitore o il marito di un zio | monn onkl vi a sciitagong.(Mon oncle vit à Chittagong.) | Il mio zio vive a Chittagong. |
| 393 | tant(tante) | sostantivo | La sorella di un genitore o di una moglie di un zio | ma- tant prepar önn ekselan te.(Ma tante prépare un excellent thé.) | La mia zia prepara un bel tè. |
| 394 | frer(frère) | sostantivo | fratello, un fratello maschile | mon frer e plüz aje ka mua.(Mon frère est plus âgé que moi.) | Il mio fratello è più vecchio di me. |
| 395 | sör(sœur) | sostantivo | Fratello: una sorella | ma- sör etüdi la- medasin.(Ma sœur étudie la médecine.) | La mia sorella studia medicina. |
| 396 | mer(mère) | sostantivo | madre, una madre femminile | ma- mer prepar la- dine.(Ma mère prépare le dîner.) | La mamma prepara il pranzo. |
| 397 | per(père) | sostantivo | Padre: un genitore maschile | mon per va o travai an vuatür.(Mon père va au travail en voiture.) | Mio padre va al lavoro in auto. |
| 398 | fil(fils) | sostantivo | figlio; un bambino | son fis a senk an.(Son fils a cinq ans.) | Il figlio ha cinque anni. |
| 399 | fii(fille) | sostantivo | figlia; un bambino femminile | sa- fii ador le- livr.(Sa fille adore les livres.) | La sua figlia ama i libri. |
| 400 | bebe(bébé) | sostantivo | Bambino: un bambino molto giovane | la- bebe dor.(Le bébé dort.) | Il bambino dorme. |
Parole 401–450
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | lang(langue) | sostantivo | Linguaggio: un sistema di parole usate dalle persone | la- fransez et ün lang enternasional.(Le français est une langue internationale.) | Il francese è una lingua internazionale. |
| 402 | mo(mot) | sostantivo | Unità di linguaggio: unità di linguaggio | ekri la- nuvo mo dan ton kaie.(Écris le nouveau mot dans ton cahier.) | Scrivere la parola nella tua scheda. |
| 403 | fraz(phrase) | sostantivo | La frase: un gruppo di parole con significato completo | set fraz e fasil a konprandr.(Cette phrase est facile à comprendre.) | Questa frase è facile da capire. |
| 404 | istuar(histoire) | sostantivo | Storia: una descrizione di eventi reali o immaginati | mon granper nuz a rakonte ün istuar.(Mon grand-père nous a raconté une histoire.) | Mio nonno ci ha raccontato una storia. |
| 405 | müzik(musique) | sostantivo | musica; suono organizzato | jekut da- la- müzik pandan ka jetüdi.(J'écoute de la musique pendant que j'étudie.) | Ascolto la musica mentre studiamo. |
| 406 | scianson(chanson) | sostantivo | La canzone: un breve pezzo di musica con parole | se ma- scianson prefere.(C'est ma chanson préférée.) | Questa è la mia canzone preferita. |
| 407 | film(film) | sostantivo | film; un film | nuz avon ragarde ön film ier suar.(Nous avons regardé un film hier soir.) | Ho visto un film ieri sera. |
| 408 | jö(jeu) | sostantivo | Gioco; un'attività con regole per divertimento | le-z anfanz on jue a ön jö.(Les enfants ont joué à un jeu.) | I bambini hanno giocato a un gioco. |
| 409 | nuvel(nouvelles) | sostantivo | News; nuove informazioni sui recenti eventi | je vü le- nuvel sa- maten.(J'ai vu les nouvelles ce matin.) | Ho visto le notizie questa mattina. |
| 410 | foto(photo) | sostantivo | Foto: un’immagine fatta con una fotocamera | montrmua la- foto.(Montre-moi la photo.) | Mostra la foto. |
| 411 | imaj(image) | sostantivo | Immagine: un disegno o un disegno | set imaj e bel.(Cette image est belle.) | Questa immagine è bella. |
| 412 | koman sa va?(comment ça va ?) | altro | Come si sente? - una domanda di benvenuto comune | bonjur, koman sa va?(Bonjour, comment ça va ?) | Ciao, come sta andando? |
| 413 | koman tü tapel?(comment tu t'appelles ?) | altro | Qual è il tuo nome? chiedi il nome di qualcuno | salü, koman tü tapel?(Salut, comment tu t'appelles ?) | Ciao, come ti chiami? |
| 414 | ja- mapel(je m'appelle) | altro | Il mio nome è; usato per dire il tuo nome | bonjur, ja- mapel jak.(Bonjour, je m'appelle Jack.) | Ciao, mi chiamo Jack. |
| 415 | ansciante(enchanté) | altro | piacevole per incontrarti; frase gentile quando incontrerai | ansciante, mari.(Enchanté, Marie.) | Sono felice Maria. |
| 416 | du vientü?(d'où viens-tu ?) | altro | Dove sei? chiediamo di origine | du vientü egzaktaman?(D'où viens-tu exactement ?) | Da dove provengete esattamente? |
| 417 | ja- vien da-(je viens de) | altro | Io sono da; usato a dire da dove sei | ja- vien dü- bangladesci.(Je viens du Bangladesh.) | Sono venuto dal Bangladesh. |
| 418 | pötü mede?(peux-tu m'aider ?) | altro | Puoi aiutarmi? - Chiedi aiuto | pötü mede avek sa- sak?(Peux-tu m'aider avec ce sac ?) | Puoi aiutarmi con questa borsa? |
| 419 | ja- na- konpran pa(je ne comprends pas) | altro | Non capisco; usato quando il significato non è chiaro | dezole, ja- na- konpran pa.(Désolé, je ne comprends pas.) | Scusate, non lo capisco. |
| 420 | pötü repete?(peux-tu répéter ?) | altro | Puoi ripetere? chiede di ascoltare qualcosa di nuovo | pötü repete, sil ta- ple?(Peux-tu répéter, s'il te plaît ?) | Puoi ripetere, per favore? |
| 421 | konbien sa kut?(combien ça coûte ?) | altro | Quanto costa? chiede il prezzo | konbien sa kut, set sciamiz?(Combien ça coûte, cette chemise ?) | Quanto costa questa maglietta? |
| 422 | ja- vudre(je voudrais) | altro | Mi piacerebbe; un modo gentile per chiedere qualcosa | ja- vudrez ün tas da- te.(Je voudrais une tasse de thé.) | Vorrei un bicchiere di tè. |
| 423 | je bazuen ded(j'ai besoin d'aide) | altro | Ho bisogno di aiuto; richiesta diretta di sostegno | je bazuen ded avek mon biie.(J'ai besoin d'aide avec mon billet.) | Ho bisogno di aiuto con il mio biglietto. |
| 424 | eksküzemua(excusez-moi) | altro | scusa me; modi gentili per ottenere attenzione o passare | eksküzemua, u e la- gar?(Excusez-moi, où est la gare ?) | Scusate, dove è la stazione? |
| 425 | kel ör etil?(quelle heure est-il ?) | altro | Quale è il tempo? chiede il tempo attuale | eksküzemua, kel ör etil?(Excusez-moi, quelle heure est-il ?) | Scusate, che ora è? |
| 426 | a plü tar(à plus tard) | altro | Vi vedo più tardi: addio amichevole | bon, a plü tar.(Bon, à plus tard.) | Bene, a più tardi. |
| 427 | bon jurne(bonne journée) | altro | Buon giorno, un buon addio | mersi, bon jurne.(Merci, bonne journée.) | Grazie, buona giornata |
| 428 | ja- sciersci(je cherche) | altro | Io sto cercando; usato quando cerco qualcosa | ja- sciersci lare da- büs.(Je cherche l'arrêt de bus.) | Cerco la fermata del bus. |
| 429 | u son le- tualet?(où sont les toilettes ?) | altro | Dove si trova il bagno? - Domanda di posizione utile | eksküzemua, u son le- tualet?(Excusez-moi, où sont les toilettes ?) | Scusate, dove sono i bagni? |
| 430 | koman ji ve?(comment j'y vais ?) | altro | Come posso arrivare? chiede le linee guida | koman ji ve disi?(Comment j'y vais d'ici ?) | Come posso andare da qui? |
| 431 | ja- pö peie par kart?(je peux payer par carte ?) | altro | Posso pagare con la carta? chiede di pagare con la carta | ja- pö peie par kart isi?(Je peux payer par carte ici ?) | Posso pagare con carta qui? |
| 432 | japran la- franse(j'apprends le français) | altro | Ho imparato il francese; dice che stai studiando la lingua | parle lantman, japran la- franse.(Parlez lentement, j'apprends le français.) | Parla lentamente, io imparo il francese. |
| 433 | parle lantman(parlez lentement) | altro | Parlare lentamente; chiedere a qualcuno di parlare più lentamente | sil vu ple, parle lantman.(S'il vous plaît, parlez lentement.) | Si prega di parlare lentamente. |
| 434 | puvevu lekrir?(pouvez-vous l'écrire ?) | altro | Puoi scrivere qualcosa? chiede a qualcuno di scrivere qualcosa | puvevu lekrir pur mua?(Pouvez-vous l'écrire pour moi ?) | Puoi scrivere per me? |
| 435 | ankor ün fua(encore une fois) | altro | Un altro tempo: chiedi ripetizione | ankor ün fua, sil vu ple.(Encore une fois, s'il vous plaît.) | Ancora una volta, per favore. |
| 436 | keska sa vö dir?(qu'est-ce que ça veut dire ?) | altro | Cosa vuol dire questo? chiede il significato | keska sa vö dir an franse?(Qu'est-ce que ça veut dire en français ?) | Cosa significa in francese? |
| 437 | ja- süi pre(je suis prêt) | altro | Io sono pronto; mostrare che sei pronto | ja- süi pre a komanse.(Je suis prêt à commencer.) | Sono pronto a cominciare. |
| 438 | paz ankor(pas encore) | altro | Non ancora: non è successo ancora | paz ankor, jatan tujur.(Pas encore, j'attends toujours.) | Non ancora, mi aspettavo ancora. |
| 439 | sa va(ça va) | altro | è ok; dimostra accettazione o che qualcosa è in buona salute | sa va, pa da- problem.(Ça va, pas de problème.) | Ma va bene, non c’è problema. |
| 440 | mersi boku(merci beaucoup) | altro | Grazie molto; più forte grazie | mersi boku pur votr ed.(Merci beaucoup pour votre aide.) | Grazie mille per la tua aiuto. |
| 441 | kel āj atü?(quel âge as-tu ?) | altro | Quanto sei vecchio? chiede l'età di qualcuno | kel āj atü?(Quel âge as-tu ?) | Quale età hai? |
| 442 | ja- ve bien(je vais bien) | altro | Io sono bene; dice che ti senti bene | ja- ve bien, mersi.(Je vais bien, merci.) | Mi sento bene, grazie |
| 443 | ja- süi dezole(je suis désolé) | altro | Mi dispiace, mi scuso più | ja- süi dezole pur lerör.(Je suis désolé pour l'erreur.) | Mi dispiace per l’errore. |
| 444 | pa da- problem(pas de problème) | altro | Non c’è problema: dice che qualcosa è in ordine | pa da- problem, ja- pöz atandr.(Pas de problème, je peux attendre.) | Non c’è problema, posso aspettare. |
| 445 | bien sǖr(bien sûr) | altro | - un accordo forte; | bien sǖr, ja- pöz ede.(Bien sûr, je peux aider.) | Ovviamente posso aiutare. |
| 446 | pötetr plü tar(peut-être plus tard) | altro | Potrebbe essere più tardi; un buon ritardo | pötetr plü tar, ja- süiz oküpe mentnan.(Peut-être plus tard, je suis occupé maintenant.) | Forse più tardi, ora sono occupato. |
| 447 | ka setil pase?(que s'est-il passé ?) | altro | Cosa è successo? chiede un evento | ka setil pase isi?(Que s'est-il passé ici ?) | Cosa è successo qui? |
| 448 | keska tü vö dir?(qu'est-ce que tu veux dire ?) | altro | Cosa vuoi dire? chiede una spiegazione più chiara | keska tü vö dir par sa?(Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?) | Cosa vuoi dire con questo? |
| 449 | ja- na- süi pa sǖr(je ne suis pas sûr) | altro | Non sono sicuro; usato quando incerto | ja- na- süi pa sǖr da- la- repons.(Je ne suis pas sûr de la réponse.) | Non sono sicuro della risposta. |
| 450 | ja- pans ka ui(je pense que oui) | altro | Io lo penso; usato quando credi che qualcosa sia vero | ja- pans ka ui, me ja- dua verifie.(Je pense que oui, mais je dois vérifier.) | Penso che sì, ma devo controllare. |
Parole 451–500
| Posizione | Parola | Categoria | Significato in italiano | Esempio | Traduzione italiana |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | ja- na- pans pa(je ne pense pas) | altro | Non lo penso; usato quando credi che qualcosa non sia vero | ja- na- pans pa.(Je ne pense pas.) | Non penso io. |
| 452 | sa ma- va(ça me va) | altro | che funziona per me; accetta un'idea | ui, sa ma- va.(Oui, ça me va.) | Sì, mi va bene. |
| 453 | sa a ler bien(ça a l'air bien) | altro | che suona bene; mostra approvazione | sa a ler bien pur mua.(Ça a l'air bien pour moi.) | Questo sembra bene per me. |
| 454 | kel e ton travai?(quel est ton travail ?) | altro | Cosa fai? chiede il lavoro di qualcuno | kel e ton travai?(Quel est ton travail ?) | Qual è il tuo lavoro? |
| 455 | u abittü?(où habites-tu ?) | altro | Dove vivi? chiede dove vive qualcuno | u abittü mentnan?(Où habites-tu maintenant ?) | Dove vivi ora? |
| 456 | jabit a(j'habite à) | altro | Io vivo in; dice dove vivi | jabit a daka.(J'habite à Dhaka.) | Io vivo a Dhaka. |
| 457 | ja- travai dan(je travaille dans) | altro | Io lavoro in; dice dove lavori | ja- travai danz ün bank.(Je travaille dans une banque.) | Lavoro in una banca. |
| 458 | ja- travai kom(je travaille comme) | altro | Io lavoro come; dice il tuo lavoro | ja- travai kom profesör.(Je travaille comme professeur.) | Lavoro come insegnante. |
| 459 | je ün kestion(j'ai une question) | altro | Ho una domanda; usato prima di chiedere qualcosa | eksküzemua, je ün kestion.(Excusez-moi, j'ai une question.) | Scusate, ho una domanda. |
| 460 | keska se?(qu'est-ce que c'est ?) | altro | Cosa è questo?; identifica un oggetto | keska se sür la- tabl?(Qu'est-ce que c'est sur la table ?) | Cosa c’è sulla tavola? |
| 461 | ki es?(qui est-ce ?) | altro | Chi è? - Identifica una persona | ki es a la- port?(Qui est-ce à la porte ?) | Chi è alla porta? |
| 462 | u somnu?(où sommes-nous ?) | altro | Dove siamo? chiedi la posizione attuale | u somnu mentnan?(Où sommes-nous maintenant ?) | Dove siamo ora? |
| 463 | je fen(j'ai faim) | altro | Sono affamato: dice che vuoi cibo | je fen apre set long marsci.(J'ai faim après cette longue marche.) | Sono affamato dopo questo lungo cammino. |
| 464 | je suaf(j'ai soif) | altro | Sono sete: dice che vuoi una bevanda | je suaf, tü pö ma- done da- lo?(J'ai soif, tu peux me donner de l'eau ?) | Sono sete, puoi darmi acqua? |
| 465 | ja- süi fatige(je suis fatigué) | altro | Sono stanco, dice che devi riposare | ja- süi fatige apre la- travai.(Je suis fatigué après le travail.) | Sono stanco dopo il lavoro. |
| 466 | ja- süiz oküpe(je suis occupé) | altro | Sono impegnata; dice che hai molto da fare | ja- süiz oküpe set apremidi.(Je suis occupé cet après-midi.) | Sono occupato questa mattina. |
| 467 | ja- süiz örö(je suis heureux) | altro | Sono felice; esprime gioia | ja- süiz örö da- ta- vuar.(Je suis heureux de te voir.) | Sono felice di vederti. |
| 468 | ja- süi trist(je suis triste) | altro | Sono triste; esprime tristezza | ja- süi trist a koz da- la- nuvel.(Je suis triste à cause de la nouvelle.) | Sono triste per la notizia. |
| 469 | ja- süi malad(je suis malade) | altro | Sono malato; dice che non ti senti bene | ja- süi malad ojurdüi, alor ja- rest a la- mezon.(Je suis malade aujourd'hui, alors je reste à la maison.) | Oggi sono malato, quindi rimango a casa. |
| 470 | ja- ve miö(je vais mieux) | altro | Mi sento meglio ora; dice la tua salute migliorata | mentnan, ja- ve miö.(Maintenant, je vais mieux.) | Ora mi sento meglio. |
| 471 | kel e la- problem?(quel est le problème ?) | altro | Che cosa è il problema? chiede cosa è sbagliato | kel e la- problem avek la- vuatür?(Quel est le problème avec la voiture ?) | Qual è il problema con la macchina? |
| 472 | fez atansion(fais attention) | altro | Siate attenti, avvertite qualcuno | fez atansion dan leskalie.(Fais attention dans l'escalier.) | Attenzione alle scale. |
| 473 | antre(entrez) | altro | Inizia a chiedere: inviti qualcuno ad entrare | antre, sil vu ple.(Entrez, s'il vous plaît.) | Si prega di entrare. |
| 474 | aseievu(asseyez-vous) | altro | Siede a piedi, chiede a qualcuno di sedersi | aseievuz isi, sil vu ple.(Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.) | Siete qui, per favore. |
| 475 | lavevu(levez-vous) | altro | Si alza, chiede a qualcuno di stare in piedi | lavevu, sil vu ple.(Levez-vous, s'il vous plaît.) | Si alza per favore. |
| 476 | atandez ön moman(attendez un moment) | altro | Aspetta un attimo; chiede un breve attesa | atandez ön moman, sil vu ple.(Attendez un moment, s'il vous plaît.) | Aspettate un po’, per favore. |
| 477 | ün minüt(une minute) | altro | 1 minuto; chiede un po’ di tempo | ün minüt, jariv.(Une minute, j'arrive.) | Un minuto, arrivo io. |
| 478 | jariv(j'arrive) | altro | Io vengo; dici che sei sulla tua strada | jariv a la- gar mentnan.(J'arrive à la gare maintenant.) | Ora arrivo alla stazione. |
| 479 | ja- süi perdü(je suis perdu) | altro | Io sono perso; dici che non sai dove sei | ja- süi perdü. puvevu mede?(Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider ?) | Sono perso, puoi aiutarmi? |
| 480 | apelmua(appelle-moi) | altro | Chiamami; chiedi un telefono | apelmua sa- suar, sil ta- ple.(Appelle-moi ce soir, s'il te plaît.) | Chiamami questa sera, per favore. |
| 481 | anvuamua ön mesaj(envoie-moi un message) | altro | Invia un messaggio; chiedi un testo o un messaggio online | anvuamua ön mesaj kan tü ariv.(Envoie-moi un message quand tu arrives.) | Invia un messaggio quando arrivi. |
| 482 | kel e ton nümero da- telefon?(quel est ton numéro de téléphone ?) | altro | Qual è il tuo numero di telefono? chiede informazioni di contatto | kel e ton nümero da- telefon?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | Qual è il tuo numero di telefono? |
| 483 | parltü angle?(parles-tu anglais ?) | altro | Si parla inglese? chiede se qualcuno conosce l'inglese | eksküzemua, parltü angle?(Excusez-moi, parles-tu anglais ?) | Mi scusi, stai parlando inglese? |
| 484 | ja- parl ön pö franse(je parle un peu français) | altro | Parlo un po’ francese; dice che il tuo francese è limitato | ja- parl ön pö franse.(Je parle un peu français.) | Parlo un po’ francese. |
| 485 | purievu mede?(pourriez-vous m'aider ?) | altro | Potresti aiutarmi? - Chiedi aiuto | purievu mede, sil vu ple?(Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?) | Potresti aiutarmi per favore? |
| 486 | ja- süi dakor(je suis d'accord) | altro | D’accordo; dimostra la stessa opinione | ja- süi dakor avek tua.(Je suis d'accord avec toi.) | Sono d’accordo con te. |
| 487 | ja- na- süi pa dakor(je ne suis pas d'accord) | altro | Non sono d'accordo; mostro un'opinione diversa | ja- na- süi pa dakor avek set ide.(Je ne suis pas d'accord avec cette idée.) | Non sono d’accordo con questa idea. |
| 488 | a damen(à demain) | altro | Vediamo te domani; amichevole addio fino al giorno successivo | bon, a damen.(Bon, à demain.) | E sì, a domani. |
| 489 | bon scians(bonne chance) | altro | Buona fortuna; usato per augurare successo | bon scians pur tonn egzamen.(Bonne chance pour ton examen.) | Buona fortuna per il tuo esame. |
| 490 | sa depan(ça dépend) | altro | risponde quando il risultato non è fisso | sa depan dü- tan.(Ça dépend du temps.) | Dipende dal tempo. |
| 491 | bienvnü(bienvenue) | altro | Benvenuti: saluti per qualcuno che arriva | bienvnü scie nu.(Bienvenue chez nous.) | Benvenuti a noi. |
| 492 | pardon(pardon) | altro | scusa, scusa o richiesta di ripetere | pardon, ja- ne paz antandü.(Pardon, je n'ai pas entendu.) | Scusate, non ho sentito nulla. |
| 493 | a bientō(à bientôt) | altro | Vediamoci presto, addio amichevole | mersi e a bientō.(Merci et à bientôt.) | Grazie e presto. |
| 494 | ja- na- se pa(je ne sais pas) | altro | Non lo so; dice che manca la conoscenza | ja- na- se pa la- repons.(Je ne sais pas la réponse.) | Non so la risposta. |
| 495 | atan(attends) | altro | In attesa; richiesta informale di pausa | atan, ja- vien avek tua.(Attends, je viens avec toi.) | Aspetta, io vengo con te. |
| 496 | ragard(regarde) | altro | Guardare; chiede a qualcuno di diriger gli occhi | ragard, la- büs ariv.(Regarde, le bus arrive.) | Guardate, il bus è arrivato. |
| 497 | ekut(écoute) | altro | ascoltare; chiede a qualcuno di prestare attenzione al suono | ekut, set enportan.(Écoute, c'est important.) | Ascolta, è importante |
| 498 | alonzigrek(allons-y) | altro | Siamo andati; suggerisce di lasciare o iniziare | la- tren ariv, alonzigrek.(Le train arrive, allons-y.) | Il treno arriva, andiamo qui. |
| 499 | ja- ravien(je reviens) | altro | Io ritornerò; dice che presto tornerai | ja- ravien danz ün minüt.(Je reviens dans une minute.) | Ritornerò in un minuto. |
| 500 | a tu da- süit(à tout de suite) | altro | Vediamoci in un momento: un breve addio | ja- ve scierscie mon sak, a tu da- süit.(Je vais chercher mon sac, à tout de suite.) | Io prendo subito la mia borsa. |