Guía de vocabulario esencial
Las 500 palabras más comunes en francés
Crea una base práctica en francés con 500 palabras y expresiones de gran utilidad. Cada entrada incluye un significado claro en español, un ejemplo natural en francés y su traducción.
Primero aparece una pronunciación adaptada al lector; la escritura del idioma objetivo va entre paréntesis.
500 palabras
Palabras 1–50
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ya-(je) | otro | I. El hablante | ya- süi pre.(Je suis prêt.) | Estoy listo. |
| 2 | tü(tu) | otro | Y tú, la persona con la que hablo | tü ez isi.(Tu es ici.) | Tú estás aquí. |
| 3 | il(il) | otro | El hombre o el niño | il e monn ami.(Il est mon ami.) | Él es mi amigo. |
| 4 | el(elle) | otro | - Una mujer o una niña | el et a la- mezon.(Elle est à la maison.) | Ella está en casa. |
| 5 | vu(vous) | otro | • Formal singular o plural | vuz ave bazuen ded?(Vous avez besoin d'aide ?) | ¿Tienes necesidad de ayuda? |
| 6 | nu(nous) | otro | El discurso, el discurso y otros | nu somz an ratar.(Nous sommes en retard.) | Estamos en retraso. |
| 7 | il(ils) | otro | Y ellos, esos hombres | il travay pre disi.(Ils travaillent près d'ici.) | Trabajan cerca de aquí. |
| 8 | sa(ça) | otro | Esto; esa cosa | sa, set enportan.(Ça, c'est important.) | Eso, es importante eso. |
| 9 | isi(ici) | adverbio | En este lugar; en este lugar | vyenz isi, sil ta- ple.(Viens ici, s'il te plaît.) | Venga aquí por favor. |
| 10 | laba(là-bas) | adverbio | En ese lugar; en ese lugar | mon telefon e laba.(Mon téléphone est là-bas.) | Mi teléfono está ahí. |
| 11 | ui(oui) | otro | Sí, una respuesta positiva | ui, ya- pö tede.(Oui, je peux t'aider.) | Sí, puedo ayudarte a ti. |
| 12 | non(non) | otro | No; una respuesta negativa | non, ya- na- se pa.(Non, je ne sais pas.) | No, no lo sé. |
| 13 | sil vu ple(s'il vous plaît) | otro | Por favor; un marcador de solicitud | aseyevu, sil vu ple.(Asseyez-vous, s'il vous plaît.) | Siéntate por favor. |
| 14 | mersi(merci) | otro | Gracias; una agradecida expresión de gratitud | mersi pur votr tan.(Merci pour votre temps.) | Gracias por tu tiempo. |
| 15 | dezole(désolé) | adjetivo | Desculpa, apologético | ya- süi dezole pur la- ratar.(Je suis désolé pour le retard.) | Me disculpo por el retraso. |
| 16 | bonyur(bonjour) | otro | Hola, buen día | bonyur, koman sa va?(Bonjour, comment ça va ?) | Hola, ¿cómo está todo? |
| 17 | salü(salut) | otro | Saludos informales | salü, tü va byen?(Salut, tu vas bien ?) | Hola, ¿te vas bien? |
| 18 | o ravuar(au revoir) | otro | despedida; usada cuando se abandona | o ravuar, a damen.(Au revoir, à demain.) | A la adiós, a mañana. |
| 19 | bonsuar(bonsoir) | otro | Buen día | bonsuar a tus.(Bonsoir à tous.) | Buenas noches a todos. |
| 20 | bon nüi(bonne nuit) | otro | Buena noche | bon nüi, a damen.(Bonne nuit, à demain.) | Buena noche, para mañana. |
| 21 | non(nom) | sustantivo | nombre; la palabra utilizada para una persona o cosa | mon non e yak.(Mon nom est Jack.) | Mi nombre es Jack. |
| 22 | tan(temps) | sustantivo | tiempo, la hora o un período | kel ör etil?(Quelle heure est-il ?) | ¿Cuál es la hora? |
| 23 | yur(jour) | sustantivo | Día: un período de veinte y cuatro horas | oyurdüi et ön yur sharye.(Aujourd'hui est un jour chargé.) | Hoy es un día cargado. |
| 24 | samen(semaine) | sustantivo | Semana: un período de siete días | ya- tapelre la- samen proshen.(Je t'appellerai la semaine prochaine.) | Te llamaré la próxima semana. |
| 25 | mua(mois) | sustantivo | 1 de los doce meses de un año | sa- muasi e trez oküpe.(Ce mois-ci est très occupé.) | Este mes es muy ocupado. |
| 26 | ane(année) | sustantivo | año; un período de doce meses | lane dernyer a ete difisil.(L'année dernière a été difficile.) | El año pasado fue difícil. |
| 27 | oyurdüi(aujourd'hui) | adverbio | Hoy; en este día | ya- travay oyurdüi.(Je travaille aujourd'hui.) | Hoy estoy trabajando. |
| 28 | damen(demain) | adverbio | mañana; el día siguiente | on sa- vua damen.(On se voit demain.) | Nos vemos mañana. |
| 29 | yer(hier) | adverbio | ayer; el día antes de hoy | ya- te aple yer.(Je t'ai appelé hier.) | Te he llamado ayer. |
| 30 | maten(matin) | sustantivo | La primera parte del día, la primera parte del día | ya- par damen maten.(Je pars demain matin.) | Me voy mañana por la mañana. |
| 31 | midi(midi) | sustantivo | mediodía; mediodía | on many a midi.(On mange à midi.) | Se come a mediodía. |
| 32 | apremidi(après-midi) | sustantivo | Desayuno; parte posterior del día | ya- ta- vere set apremidi.(Je te verrai cet après-midi.) | Te veré esta tarde. |
| 33 | suar(soir) | sustantivo | por la noche; la parte posterior del día antes de la noche | bonsuar, masyö.(Bonsoir, monsieur.) | Buena noche señor. |
| 34 | nüi(nuit) | sustantivo | La noche, la parte oscura del día | il fe frua la- nüi.(Il fait froid la nuit.) | Está frío por la noche. |
| 35 | mentnan(maintenant) | adverbio | En este momento; en este momento | ya- süiz oküpe mentnan.(Je suis occupé maintenant.) | Ahora estoy ocupado. |
| 36 | plü tar(plus tard) | adverbio | Después de un tiempo; después de un tiempo | on parl plü tar.(On parle plus tard.) | Hablamos más tarde. |
| 37 | byentō(bientôt) | adverbio | pronto; después de un corto tiempo | la- tren arivra byentō.(Le train arrivera bientôt.) | El tren llegará pronto. |
| 38 | da- nuvo(de nouveau) | adverbio | de nuevo; una vez más | dila- da- nuvo, sil ta- ple.(Dis-le de nouveau, s'il te plaît.) | Dijo de nuevo, por favor. |
| 39 | pötetr(peut-être) | adverbio | Posiblemente; posiblemente | pötetr kon pö sa- vuar damen.(Peut-être qu'on peut se voir demain.) | Quizás nos vemos mañana. |
| 40 | tuyur(toujours) | adverbio | siempre; cada vez | el suri tuyur.(Elle sourit toujours.) | Siempre sonreía. |
| 41 | yame(jamais) | adverbio | Nunca; en ningún momento | ya- na- bua yame da- kafe la- suar.(Je ne bois jamais de café le soir.) | Nunca bebiendo café por la noche. |
| 42 | suvan(souvent) | adverbio | frecuente; muchas veces | nu manyon suvan isi.(Nous mangeons souvent ici.) | A menudo comemos aquí. |
| 43 | parfua(parfois) | adverbio | a veces; a veces | parfua ya- vez o travay a pye.(Parfois je vais au travail à pied.) | A veces me voy a trabajar a pie. |
| 44 | tre(très) | adverbio | muy; a un alto grado | sa- livr e trez ütil.(Ce livre est très utile.) | Este libro es muy útil. |
| 45 | vreman(vraiment) | adverbio | de verdad; de verdad o de fuerza | yem vreman set shanson.(J'aime vraiment cette chanson.) | Me gusta mucho esta canción. |
| 46 | osi(aussi) | adverbio | También; además de | el parl osi angle.(Elle parle aussi anglais.) | También habla inglés. |
| 47 | sölman(seulement) | adverbio | sólo; y nada más | ye sölman bazuen dün minüt.(J'ai seulement besoin d'une minute.) | Sólo necesito un minuto. |
| 48 | preska(presque) | adverbio | casi; es decir | nu som preska arive.(Nous sommes presque arrivés.) | Nosotros casi hemos llegado. |
| 49 | ase(assez) | adverbio | suficiente; lo que es necesario | set ase pur la- moman.(C'est assez pour le moment.) | Eso es suficiente para el momento. |
| 50 | ed(aide) | sustantivo | ayuda; apoyo dado a alguien | mersi pur tonn ed.(Merci pour ton aide.) | Gracias por tu ayuda. |
Palabras 51–100
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | problem(problème) | sustantivo | Problemas: algo que es malo o difícil | il i a ön problem.(Il y a un problème.) | Hay un problema. |
| 52 | kestyon(question) | sustantivo | pregunta; algo que solicita información | ye ün kestyon.(J'ai une question.) | Tengo una pregunta. |
| 53 | repons(réponse) | sustantivo | Respuesta: una respuesta a una pregunta | se la- bon repons.(C'est la bonne réponse.) | Esta es la respuesta correcta. |
| 54 | ide(idée) | sustantivo | Idea, un pensamiento o un plan | set ün bon ide.(C'est une bonne idée.) | Es una buena idea. |
| 55 | shoz(chose) | sustantivo | un objeto o una idea | kel e set shoz?(Quelle est cette chose ?) | ¿Qué es esto? |
| 56 | person(personne) | sustantivo | persona; ser humano | set person e mon profesör.(Cette personne est mon professeur.) | Esta persona es mi maestro. |
| 57 | yan(gens) | sustantivo | personas; más de una persona | boku da- yan atand.(Beaucoup de gens attendent.) | Muchas personas esperan. |
| 58 | andrua(endroit) | sustantivo | lugar; una ubicación | set ön bonn andrua.(C'est un bon endroit.) | Es un buen lugar. |
| 59 | fason(façon) | sustantivo | La dirección, un método o una | set ün bon fason da- fer.(C'est une bonne façon de faire.) | Es una buena manera de hacerlo. |
| 60 | parti(partie) | sustantivo | parte; un piezo de algo | set parti et enportant.(Cette partie est importante.) | Esta parte es importante. |
| 61 | nümero(numéro) | sustantivo | número; una cantidad o símbolo utilizado para contar | kel e ton nümero da- telefon?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| 62 | o(eau) | sustantivo | agua; los líquidos claros beben | ya- pöz avuar ön pö do?(Je peux avoir un peu d'eau ?) | ¿Puedo tener un poco de agua? |
| 63 | nuritür(nourriture) | sustantivo | Alimentos: cosas que la gente come | la- nuritür isi e bon.(La nourriture ici est bonne.) | El alimento aquí es bueno. |
| 64 | kafe(café) | sustantivo | café; una bebida oscura | ya- bua dü- kafe shak maten.(Je bois du café chaque matin.) | Yo bebo café cada mañana. |
| 65 | te(thé) | sustantivo | Tea; una bebida caliente hecha de hojas | tü vö dü- te?(Tu veux du thé ?) | ¿Quieres un té? |
| 66 | aryan(argent) | sustantivo | dinero; lo que utilizas para pagar por las cosas | ye bazuen da- plü daryan.(J'ai besoin de plus d'argent.) | Necesito más dinero. |
| 67 | travay(travail) | sustantivo | trabajo; las tareas que haces | ye dü- travay oyurdüi.(J'ai du travail aujourd'hui.) | Hoy tengo trabajo. |
| 68 | anplua(emploi) | sustantivo | trabajo; trabajo alguien hace por dinero | el a truve ön nuvel anplua.(Elle a trouvé un nouvel emploi.) | Ella ha encontrado un nuevo trabajo. |
| 69 | mezon(maison) | sustantivo | casa; el lugar donde vives | ya- rantr a la- mezon.(Je rentre à la maison.) | Yo vuelvo a casa. |
| 70 | apartaman(appartement) | sustantivo | casa o apartamento; un lugar donde la gente vive | sonn apartaman e gran.(Son appartement est grand.) | Su apartamento es grande. |
| 71 | shanbr(chambre) | sustantivo | La sala, parte de un edificio | ma- shanbr e patit.(Ma chambre est petite.) | Mi habitación es pequeña. |
| 72 | ekol(école) | sustantivo | Escuela: un lugar para aprender | monn ekol e pre disi.(Mon école est près d'ici.) | La escuela está cerca de aquí. |
| 73 | etüdyan(étudiant) | sustantivo | estudiante; una persona que aprende en la escuela | letüdyan a poze ün kestyon.(L'étudiant a posé une question.) | El estudiante hizo una pregunta. |
| 74 | profesör(professeur) | sustantivo | El profesor, una persona que enseña | mon profesör e yanti.(Mon professeur est gentil.) | Mi profesor es amable. |
| 75 | ami(ami) | sustantivo | amigo; una persona que te gusta y confies | el e monn ami.(Elle est mon amie.) | Ella es mi amiga. |
| 76 | famiy(famille) | sustantivo | Familia: tus familiares cercanos | ma- famiy vi isi.(Ma famille vit ici.) | Mi familia vive aquí. |
| 77 | om(homme) | sustantivo | hombre; un hombre adulto | set om e monn onkl.(Cet homme est mon oncle.) | Este hombre es mi tío. |
| 78 | fam(femme) | sustantivo | mujer; una mujer adulta | set fam e medasen.(Cette femme est médecin.) | Esta mujer es un médico. |
| 79 | anfan(enfant) | sustantivo | El niño; una persona joven | lanfan dor.(L'enfant dort.) | El niño duerme. |
| 80 | garson(garçon) | sustantivo | Un niño; un niño | la- garson kur vit.(Le garçon court vite.) | El niño corre rápidamente. |
| 81 | yön fiy(jeune fille) | sustantivo | Mujer; una niña | la- yön fiy li ön livr.(La jeune fille lit un livre.) | La niña lee un libro. |
| 82 | ale(aller) | verbo | - Pasar; para moverse de un lugar a otro | ya- duaz ale mentnan.(Je dois aller maintenant.) | Tengo que ir ahora. |
| 83 | vanir(venir) | verbo | Venga; para moverse hacia este lugar | vyen avek mua.(Viens avec moi.) | Venga conmigo. |
| 84 | vuluar(vouloir) | verbo | Desejar; desejar algo | ya- vöz ön kafe.(Je veux un café.) | Quiero un café. |
| 85 | avuar bazuen da-(avoir besoin de) | verbo | Necesidad: Necesidad de algo | nuz avon bazuen da- plü da- tan.(Nous avons besoin de plus de temps.) | Necesitamos más tiempo. |
| 86 | eme(aimer) | verbo | como; disfrutar o preferir algo | yem set shanson.(J'aime cette chanson.) | Me gusta esta canción. |
| 87 | adore(adorer) | verbo | amor; para amar algo muy | yador set vil.(J'adore cette ville.) | Me encanta esta ciudad. |
| 88 | savuar(savoir) | verbo | Saber; tener información en la mente | tü sez u il e?(Tu sais où il est ?) | ¿Sabes dónde está? |
| 89 | panse(penser) | verbo | Pensar; utilizar la mente | ya- pans ka se byen.(Je pense que c'est bien.) | Creo que es bueno. |
| 90 | konprandr(comprendre) | verbo | comprender; conocer el significado de algo | ya- konpran la- kestyon.(Je comprends la question.) | Yo entiendo la pregunta. |
| 91 | parle(parler) | verbo | para hablar; para usar palabras | pötü parle plü lantman?(Peux-tu parler plus lentement ?) | ¿Podrás hablar más lentamente? |
| 92 | dir(dire) | verbo | para decir; para hablar palabras | dila- ankor ün fua.(Dis-le encore une fois.) | Dijo esto una vez más. |
| 93 | damande(demander) | verbo | Solicitar; solicitar información | tü pö ma- damande nenport kua.(Tu peux me demander n'importe quoi.) | Puedes pedirme cualquier cosa. |
| 94 | aple(appeler) | verbo | llamado; a teléfono o nombre | apelmua plü tar.(Appelle-moi plus tard.) | llame más tarde. |
| 95 | vivr(vivre) | verbo | Vivir; tener tu casa en un lugar | ya- vi a daka.(Je vis à Dhaka.) | Estoy en Dhaka. |
| 96 | avuar(avoir) | verbo | Tener; tener algo | ye ün reünyon.(J'ai une réunion.) | Tengo una reunión. |
| 97 | fer(faire) | verbo | • Para realizar una acción | ka fetü?(Que fais-tu ?) | ¿Qué haces tú? |
| 98 | kree(créer) | verbo | para crear o producir algo | pötü fer dü- te?(Peux-tu faire du thé ?) | ¿Puedes hacer té? |
| 99 | obtnir(obtenir) | verbo | para recibir o obtener | u püiy obtnir ön taksi?(Où puis-je obtenir un taxi ?) | ¿Dónde puedo obtener un taxi? |
| 100 | done(donner) | verbo | dar; dar algo a alguien | donmua ün minüt, sil ta- ple.(Donne-moi une minute, s'il te plaît.) | Dame un minuto, por favor. |
Palabras 101–150
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | porte(porter) | verbo | -Mover; mover algo con usted | port sasi avek tua.(Porte ceci avec toi.) | Lleve esto contigo. |
| 102 | metr(mettre) | verbo | -Puesto: Poner algo en algún lugar | me la- livr sür la- tabl.(Mets le livre sur la table.) | Pon el libro en la mesa. |
| 103 | garde(garder) | verbo | para seguir; para seguir teniendo algo | gard ton telefon avek tua.(Garde ton téléphone avec toi.) | Mantenga tu teléfono con usted. |
| 104 | aporte(apporter) | verbo | Por eso, traer algo aquí | aport ton paspor, sil ta- ple.(Apporte ton passeport, s'il te plaît.) | Por favor, trae su pasaporte. |
| 105 | ütilize(utiliser) | verbo | - hacer algo con una herramienta o objeto | yütiliz set aplikasyon tu le- yur.(J'utilise cette application tous les jours.) | Yo uso esta aplicación todos los días. |
| 106 | truve(trouver) | verbo | Descubrir; descubrir algo | tü pö truve me- kle?(Tu peux trouver mes clés ?) | ¿Podéis encontrar mis claves? |
| 107 | ragarde(regarder) | verbo | mirando; dirigir los ojos hacia algo | ragard set foto.(Regarde cette photo.) | Mira esta foto. |
| 108 | vuar(voir) | verbo | mirando; mirando algo por un tiempo | nu ragardon de- film la- vandradi.(Nous regardons des films le vendredi.) | Veremos películas el viernes. |
| 109 | ekute(écouter) | verbo | escuchar; prestar atención al sonido | ekut byen, sil ta- ple.(Écoute bien, s'il te plaît.) | Escucha bien, por favor. |
| 110 | antandr(entendre) | verbo | escuchar; para notar el sonido | ya- na- pö pa byen tantandr.(Je ne peux pas bien t'entendre.) | No puedo escucharte bien. |
| 111 | lir(lire) | verbo | leer; ver las palabras escritas y comprenderlas | ya- li shak suar.(Je lis chaque soir.) | Leo cada noche. |
| 112 | ekrir(écrire) | verbo | escribir; para poner palabras en papel o pantalla | ekri ton non isi, sil ta- ple.(Écris ton nom ici, s'il te plaît.) | Por favor escriba tu nombre aquí. |
| 113 | aprandr(apprendre) | verbo | Aprender; para obtener conocimientos o habilidades | ya- vöz aprandr la- franse.(Je veux apprendre le français.) | Quiero aprender francés. |
| 114 | ansenye(enseigner) | verbo | Aprender; ayudar a alguien a aprender | el anseñ le- matematikz a lekol.(Elle enseigne les mathématiques à l'école.) | Enseñó matemáticas en la escuela. |
| 115 | etüdye(étudier) | verbo | Estudiar; para pasar tiempo en el aprendizaje | yetüdi la- suar.(J'étudie le soir.) | Estudo por la noche. |
| 116 | yue(jouer) | verbo | jugar; divertirse con juegos o música | le-z anfan yu daor.(Les enfants jouent dehors.) | Los niños juegan fuera. |
| 117 | komanse(commencer) | verbo | Comenzar; para empezar | komanson mentnan.(Commençons maintenant.) | Vamos a empezar ahora. |
| 118 | demare(démarrer) | verbo | Comenzar; para empezar | la- kur demar a növ ör.(Le cours démarre à neuf heures.) | El curso comienza a las nueve horas. |
| 119 | finir(finir) | verbo | - Finalizar; para completar algo | ya- finire mon travay byentō.(Je finirai mon travail bientôt.) | Pronto terminaré mi trabajo. |
| 120 | arete(arrêter) | verbo | para terminar; para terminar una acción | aret la- vuatür isi, sil ta- ple.(Arrête la voiture ici, s'il te plaît.) | Deja el coche aquí por favor. |
| 121 | atandr(attendre) | verbo | Espera; para permanecer hasta que algo suceda | atanmua daor.(Attends-moi dehors.) | ¡Esperadme fuera! |
| 122 | uvrir(ouvrir) | verbo | Abierto; para hacer algo no cerrado | uvr la- fanetr, sil ta- ple.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | Abre la ventana por favor. |
| 123 | ferme(fermer) | verbo | Cerca; para cerrar algo | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Cerra la puerta por favor. |
| 124 | turne(tourner) | verbo | Cambiar dirección; cambiar dirección | turn a gosh o kuen.(Tourne à gauche au coin.) | Vuelve a la izquierda al cuadro. |
| 125 | buye(bouger) | verbo | movimiento; cambiar lugar o posición | buy ön pö ton sak.(Bouge un peu ton sac.) | Moviendo un poco tu bolsillo. |
| 126 | sasuar(s'asseoir) | verbo | Sentarse; descansar en una silla o silla | asidztua isi, sil ta- ple.(Assieds-toi ici, s'il te plaît.) | Siéntate aquí por favor. |
| 127 | sa- lave(se lever) | verbo | Estar; estar en sus pies | levtua pre da- la- port.(Lève-toi près de la porte.) | Levántate cerca de la puerta. |
| 128 | marshe(marcher) | verbo | caminar; para moverse a pie | parfua ya- marsh yüsko travay.(Parfois je marche jusqu'au travail.) | A veces me voy a trabajar. |
| 129 | kurir(courir) | verbo | Correr; para moverse rápidamente a pie | il kur shak maten.(Il court chaque matin.) | Corre cada mañana. |
| 130 | kondüir(conduire) | verbo | Conducir: para controlar un coche | pötü ma- ramne a la- mezon an vuatür?(Peux-tu me ramener à la maison en voiture ?) | ¿Podrás llevarme a casa en coche? |
| 131 | rule(rouler) | verbo | • Viajar en bicicleta o en vehículo similar | el va a lekol a velo.(Elle va à l'école à vélo.) | Ella va a la escuela en bicicleta. |
| 132 | anvuaye(envoyer) | verbo | Enviar; hacer algo ir a otro lugar | anvuamua la- fishye, sil ta- ple.(Envoie-moi le fichier, s'il te plaît.) | Envíame el archivo por favor. |
| 133 | montre(montrer) | verbo | para que alguien vea algo | montrmua la- manü, sil ta- ple.(Montre-moi le menu, s'il te plaît.) | Por favor, muéle el menú. |
| 134 | rankontre(rencontrer) | verbo | Encuentro; para ver a alguien por primera vez o por plan | on sa- rankontr damen.(On se rencontre demain.) | Nos vemos mañana. |
| 135 | ashte(acheter) | verbo | comprar; para obtener algo pagando dinero | ya- duaz ashte ön biye.(Je dois acheter un billet.) | Tengo que comprar un billete. |
| 136 | peye(payer) | verbo | -Pago; para dar dinero por algo | ye peye ann espes.(J'ai payé en espèces.) | He pagado en efectivo. |
| 137 | kute(coûter) | verbo | Custo: tener un precio | sa kut vent öro.(Ça coûte vingt euros.) | Costo 20 euros. |
| 138 | vandr(vendre) | verbo | Vender; dar algo por dinero | il vand de- früi fre.(Ils vendent des fruits frais.) | Vende frutas frescas. |
| 139 | manye(manger) | verbo | comer; poner comida en la boca y en la inflamación | nu manyon dü- ri o dine.(Nous mangeons du riz au dîner.) | Comemos arroz para la cena. |
| 140 | buar(boire) | verbo | beber; tomar un líquido en la boca | ya- bua da- lo la- maten.(Je bois de l'eau le matin.) | Bebo agua por la mañana. |
| 141 | küizine(cuisiner) | verbo | Cocinar; preparar alimentos | ya- küizin a la- mezon la- dimansh.(Je cuisine à la maison le dimanche.) | Cocina en casa el domingo. |
| 142 | kupe(couper) | verbo | cortar; para dividir con una herramienta aguda | kup la- pen, sil ta- ple.(Coupe le pain, s'il te plaît.) | Cortes el pan por favor. |
| 143 | netuaye(nettoyer) | verbo | limpieza; para eliminar la suciedad | netua la- tabl, sil ta- ple.(Nettoie la table, s'il te plaît.) | Limpiar la mesa por favor. |
| 144 | lave(laver) | verbo | Lavar; limpiar con agua | ya- lav me- vetman la- suar.(Je lave mes vêtements le soir.) | Lave mi ropa por la noche. |
| 145 | porte sür sua(porter sur soi) | verbo | vestidos; tener ropa en el cuerpo | oyurdüi ya- port ün shamiz blö.(Aujourd'hui je porte une chemise bleue.) | Hoy me lleva una camiseta azul. |
| 146 | shanye(changer) | verbo | Cambio: hacer algo diferente | ya- dua shanye mon plan.(Je dois changer mon plan.) | Tengo que cambiar mi plan. |
| 147 | shuazir(choisir) | verbo | Seleccion; para seleccionar una opción | shuazi ün opsyon, sil ta- ple.(Choisis une option, s'il te plaît.) | Por favor, escoge una opción. |
| 148 | eseye(essayer) | verbo | Tenta; para hacer una prueba | ese ankor ün fua.(Essaie encore une fois.) | Probar otra vez. |
| 149 | sa- suvnir(se souvenir) | verbo | Recuerda: para mantener algo en memoria | suvyentua da- mon nümero.(Souviens-toi de mon numéro.) | Recuerda mi número. |
| 150 | ublie(oublier) | verbo | olvidar; no recordar | yubli tuyur me- kle.(J'oublie toujours mes clés.) | Siempre olvido las claves. |
Palabras 151–200
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | sa- rapoze(se reposer) | verbo | descansar; para relajarse | tü dua ta- rapoze ön pö.(Tu dois te reposer un peu.) | Tienes que descansar un poco. |
| 152 | dormir(dormir) | verbo | dormir; descansar mientras no está consciente | ya- dor üit ör.(Je dors huit heures.) | Dormimos ocho horas. |
| 153 | sa- reveye(se réveiller) | verbo | Despertar; dejar de dormir | ya- ma- revey tō.(Je me réveille tôt.) | Me desperté temprano. |
| 154 | vuayaye(voyager) | verbo | Viajar; ir de un lugar a otro | ya- vuayay pur la- travay.(Je voyage pour le travail.) | Viaje por el trabajo. |
| 155 | vizite(visiter) | verbo | Visita; para ir a ver un lugar o persona | ya- randre vizit a ma- tant damen.(Je rendrai visite à ma tante demain.) | Mañana voy a visitar a mi tía. |
| 156 | reste(rester) | verbo | permanecer; permanecer en un lugar | nu reston danz ön patit otel.(Nous restons dans un petit hôtel.) | Nos quedamos en un pequeño hotel. |
| 157 | partir(partir) | verbo | para salir; para salir de un lugar | ya- par dü- büro a siz ör.(Je pars du bureau à six heures.) | Salimos de la oficina a las seis. |
| 158 | arive(arriver) | verbo | llegar; llegar a un lugar | la- tren ariv byentō.(Le train arrive bientôt.) | El tren llegará pronto. |
| 159 | ravnir(revenir) | verbo | Volver; volver a volver | ya- ravyendre byentō.(Je reviendrai bientôt.) | Voy a volver pronto. |
| 160 | ede(aider) | verbo | Ayuda; para ayudar a alguien | mersi da- mede.(Merci de m'aider.) | Gracias por ayudarme. |
| 161 | süivr(suivre) | verbo | -Seguir; seguir atrás de algo o de alguien | süimua, sil ta- ple.(Suis-moi, s'il te plaît.) | Sigame por favor. |
| 162 | tanir(tenir) | verbo | Tener; mantener algo en la mano | tyen sa ün minüt.(Tiens ça une minute.) | Mantenga esto un minuto. |
| 163 | prandr(prendre) | verbo | -Toma; para recoger algo | pran la- livr par ter.(Prends le livre par terre.) | Toma el libro en el suelo. |
| 164 | davuar(devoir) | verbo | debe; para que se | ya- dua partir mentnan.(Je dois partir maintenant.) | Tengo que partir ahora. |
| 165 | puvuar(pouvoir) | verbo | puede; para poder | ya- pö tede.(Je peux t'aider.) | Puedo ayudarte yo. |
| 166 | na- pa puvuar(ne pas pouvoir) | verbo | no puede; para no ser capaz de | ya- na- pö pa vanir oyurdüi.(Je ne peux pas venir aujourd'hui.) | Hoy no puedo venir. |
| 167 | faluar(falloir) | verbo | Necesidad: Para ser necesario | il fot aporte ton paspor.(Il faut apporter ton passeport.) | Tiene que traer su pasaporte. |
| 168 | vuluar byen(vouloir bien) | verbo | Quería; el deseo | ya- vudrez ön kafe.(Je voudrais un café.) | Quiero un café. |
| 169 | ale fer(aller faire) | verbo | El futuro: el futuro; el futuro | ya- vez aple ma- mer.(Je vais appeler ma mère.) | Yo llamaré a mi madre. |
| 170 | e(et) | otro | y; unir las cosas juntos | ya- pran dü- te e dü- kafe.(Je prends du thé et du café.) | Tengo té y café. |
| 171 | u(ou) | otro | o; dar una elección | tü vö dü- te u dü- kafe?(Tu veux du thé ou du café ?) | ¿Quieres té o café? |
| 172 | me(mais) | otro | • Introducir el contraste | ya- vö vanir, me ya- süi fatige.(Je veux venir, mais je suis fatigué.) | Quiero venir, pero estoy cansado. |
| 173 | parska(parce que) | otro | porque; da una razón | ya- na- süi pa vanü parska yete malad.(Je ne suis pas venu parce que j'étais malade.) | No he venido porque estaba enfermo. |
| 174 | si(si) | otro | Si; introduce una condición | sil plö, ya- rest a la- mezon.(S'il pleut, je reste à la maison.) | Si llueve, me quedo en casa. |
| 175 | kan(quand) | otro | Cuando; en qué tiempo | apelmua kan tü ariv.(Appelle-moi quand tu arrives.) | llame cuando llegue. |
| 176 | u(où) | otro | ¿Dónde; en qué lugar | u abittü?(Où habites-tu ?) | ¿Dónde vives tú? |
| 177 | purkua(pourquoi) | otro | ¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué? | purkua etü an ratar?(Pourquoi es-tu en retard ?) | ¿Por qué estás tarde? |
| 178 | kua(quoi) | otro | ¿Qué; pregunta sobre una cosa | keska tü vö manye?(Qu'est-ce que tu veux manger ?) | ¿Qué quieres comer? |
| 179 | kel(quel) | otro | Qué; pregunta sobre la elección | kel prefertü?(Quel préfères-tu ?) | ¿Qué prefieres tú? |
| 180 | ki(qui) | otro | ¿Quién? pregunta sobre una persona | ki e set person?(Qui est cette personne ?) | ¿Quién es esa persona? |
| 181 | koman(comment) | otro | ¿Cómo; en qué forma | koman yariv laba?(Comment j'arrive là-bas ?) | ¿Cómo puedo llegar allí? |
| 182 | ön(un) | otro | a) Un artículo indefinido | ye vü ön shyen daor.(J'ai vu un chien dehors.) | He visto un perro fuera. |
| 183 | ün(une) | otro | a; un artículo indefinido para las notas femeninas | ye manye ün pom.(J'ai mangé une pomme.) | Yo comí una manzana. |
| 184 | la-(le) | otro | El; artículo definido para nounos masculinos | uvr la- livr, sil ta- ple.(Ouvre le livre, s'il te plaît.) | Abre el libro por favor. |
| 185 | la-(la) | otro | Artículo: El artículo definitivo para las notas femeninas | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Cerra la puerta por favor. |
| 186 | le-(les) | otro | Artículo definido para nounos plural | le-z anfan yu daor.(Les enfants jouent dehors.) | Los niños juegan fuera. |
| 187 | dü-(du) | otro | Algunos; de los | ya- vudre dü- pen.(Je voudrais du pain.) | Quiero un pan. |
| 188 | da- la-(de la) | otro | Algunos; de los para las mujeres nouns | ya- vö da- la- sup.(Je veux de la soupe.) | Quiero la sopa. |
| 189 | de-(des) | otro | Artículo parcial o plural indefinido | ye de- kestyon.(J'ai des questions.) | Tengo preguntas. |
| 190 | kelka(quelques) | otro | Un número pequeño; un número poco | ye kelkaz ide.(J'ai quelques idées.) | Tengo algunas ideas. |
| 191 | boku da-(beaucoup de) | otro | Muchos; un gran número o cantidad | il i a boku da- mond isi.(Il y a beaucoup de monde ici.) | Hay mucha gente aquí. |
| 192 | plü(plus) | adverbio | Más; una cantidad más | ye bazuen da- plü ded.(J'ai besoin de plus d'aide.) | Necesito más ayuda. |
| 193 | la- plü(le plus) | adverbio | La mayor cantidad; la mayor cantidad | se la- plüz enportan.(C'est le plus important.) | Es lo más importante. |
| 194 | pö(peu) | adverbio | Pocos; un pequeño número o cantidad | ye pö da- tan.(J'ai peu de temps.) | Tengo poco tiempo. |
| 195 | tu(tout) | otro | Todo; toda la cantidad | tut e pre.(Tout est prêt.) | Todo está listo. |
| 196 | tus(tous) | otro | Todo; cada persona o cosa en un grupo | tus son pre.(Tous sont prêts.) | Todos están listos. |
| 197 | le- dö(les deux) | otro | Ambos, los dos juntos | le- dö parlt angle.(Les deux parlent anglais.) | Ambos hablan inglés. |
| 198 | shak(chaque) | otro | cada uno; cada uno por separado | shak etüdyan a ön livr.(Chaque étudiant a un livre.) | Cada estudiante tiene un libro. |
| 199 | otr(autre) | adjetivo | otros; diferentes o adicionales | ya- vöz ün otr tas da- te.(Je veux une autre tasse de thé.) | Quiero otra taza de té. |
| 200 | mem(même) | adjetivo | lo mismo; no diferente | nuz avon la- mem problem.(Nous avons le même problème.) | Tenemos el mismo problema. |
Palabras 201–250
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | diferan(différent) | adjetivo | diferentes, no lo mismo | nuz avon de-z ide diferant.(Nous avons des idées différentes.) | Tenemos ideas diferentes. |
| 202 | bon(bon) | adjetivo | buena; positiva en calidad | set ön bonn andrua pur manye.(C'est un bon endroit pour manger.) | Es un buen lugar para comer. |
| 203 | move(mauvais) | adjetivo | mal; negativo en calidad | setet ün movez ide.(C'était une mauvaise idée.) | Era una mala idea. |
| 204 | meyör(meilleur) | adjetivo | mejor; de mayor calidad | set opsyon e meyör.(Cette option est meilleure.) | Esta opción es mejor. |
| 205 | la- meyör(le meilleur) | adjetivo | Mejor; la mejor calidad | el e la- meyör profesör.(Elle est la meilleure professeure.) | Ella es la mejor profesora. |
| 206 | gran(grand) | adjetivo | Gran; grande en tamaño | ilz ont ün grand mezon.(Ils ont une grande maison.) | Tienen una gran casa. |
| 207 | pati(petit) | adjetivo | Pequeño; Pequeño en tamaño | ma- shanbr e patit.(Ma chambre est petite.) | Mi habitación es pequeña. |
| 208 | lon(long) | adjetivo | largo; tener mucho largo | set ün long rü.(C'est une longue rue.) | Es una larga calle. |
| 209 | kur(court) | adjetivo | Corto; no largo | la- film ete kur.(Le film était court.) | La película fue corta. |
| 210 | o(haut) | adjetivo | alto; alto en altura | set imöbl e tre o.(Cet immeuble est très haut.) | Este edificio es muy alto. |
| 211 | ba(bas) | adjetivo | bajo; no alto | la- tabl e bas.(La table est basse.) | La mesa es baja. |
| 212 | rapid(rapide) | adjetivo | rápido; moverse rápidamente | set ön tren rapid.(C'est un train rapide.) | Es un tren rápido. |
| 213 | lan(lent) | adjetivo | Lenta, no rápida | parl plü lantman, sil ta- ple.(Parle plus lentement, s'il te plaît.) | Habla más lentamente por favor. |
| 214 | fasil(facile) | adjetivo | fácil; no difícil | la- kestyon e fasil.(La question est facile.) | La pregunta es fácil. |
| 215 | difisil(difficile) | adjetivo | difícil; difícil de hacer | la- test ete difisil.(Le test était difficile.) | El test fue difícil. |
| 216 | senpl(simple) | adjetivo | sencillo; fácil de entender | ye bazuen dün eksplikasyon senpl.(J'ai besoin d'une explication simple.) | Necesito una explicación simple. |
| 217 | enportan(important) | adjetivo | Importante; tener gran valor | sa- detay et enportan.(Ce détail est important.) | Este detalle es importante. |
| 218 | pre(prêt) | adjetivo | Preparado; preparado | ya- süi pre a komanse.(Je suis prêt à commencer.) | Estoy listo para empezar. |
| 219 | oküpe(occupé) | adjetivo | Tener mucho que hacer; tener mucho que hacer | ya- süiz oküpe set apremidi.(Je suis occupé cet après-midi.) | Estoy ocupado esta tarde. |
| 220 | libr(libre) | adjetivo | Libre; disponible | ya- süi libr apre siz ör.(Je suis libre après six heures.) | Estoy libre después de las seis horas. |
| 221 | yanti(gentil) | adjetivo | El buen; el buen en el comportamiento | lenfirmyer ete tre yantiy.(L'infirmière était très gentille.) | La enfermería era muy amable. |
| 222 | agreabl(agréable) | adjetivo | agradable; bueno estar con | ton vuazen e trez agreabl.(Ton voisin est très agréable.) | Su vecino es muy agradable. |
| 223 | örö(heureux) | adjetivo | Feliz; sentir la alegría | ya- süiz örö da- ta- vuar.(Je suis heureux de te voir.) | Me alegro de verte. |
| 224 | trist(triste) | adjetivo | Sentimiento de tristeza; sentimiento de tristeza | el e trist a koz da- la- nuvel.(Elle est triste à cause de la nouvelle.) | Ella está triste por la noticia. |
| 225 | an koler(en colère) | adjetivo | rabia; sentir rabia | il etet an koler a koz dü- ratar.(Il était en colère à cause du retard.) | Se enfadó por el retraso. |
| 226 | fatige(fatigué) | adjetivo | cansado, necesitan descanso | ya- süi fatige apre la- travay.(Je suis fatigué après le travail.) | Estoy cansado después de trabajar. |
| 227 | afame(affamé) | adjetivo | hambre, deseo de comida | ye tre fen apre la- promnad.(J'ai très faim après la promenade.) | Estoy muy hambriento después de la caminata. |
| 228 | asuafe(assoiffé) | adjetivo | Tendencia: desear una bebida | ye suaf, ya- vö da- lo.(J'ai soif, je veux de l'eau.) | Yo tengo sede, quiero agua. |
| 229 | malad(malade) | adjetivo | enfermo; no bien | ya- süi malad oyurdüi.(Je suis malade aujourd'hui.) | Hoy estoy enfermo. |
| 230 | an bon sante(en bonne santé) | adjetivo | saludable; en buena salud | manye de- früiz e bon pur la- sante.(Manger des fruits est bon pour la santé.) | Comer frutas es bueno para la salud. |
| 231 | sho(chaud) | adjetivo | calor; tener una temperatura alta | la- kafe e sho.(Le café est chaud.) | El café es caliente. |
| 232 | frua(froid) | adjetivo | frío; tener bajas temperaturas | lo e fruad.(L'eau est froide.) | El agua es fría. |
| 233 | tyed(tiède) | adjetivo | calor; poco caliente | la- sup e tyed.(La soupe est tiède.) | La sopa es caliente. |
| 234 | fre(frais) | adjetivo | frío; agradable frío o fresco | ler e frez oyurdüi.(L'air est frais aujourd'hui.) | Hoy el aire es fresco. |
| 235 | nuvo(nouveau) | adjetivo | recientemente hecho o obtenido | ye ashte ön nuvo telefon.(J'ai acheté un nouveau téléphone.) | He comprado un nuevo teléfono. |
| 236 | vyö(vieux) | adjetivo | Viejo, no nuevo | set vuatür e vyey.(Cette voiture est vieille.) | El coche es viejo. |
| 237 | yön(jeune) | adjetivo | jóvenes; no viejas | mon frer e yön.(Mon frère est jeune.) | Mi hermano es joven. |
| 238 | bo(beau) | adjetivo | muy bonita; muy agradable ver | la- play e bel.(La plage est belle.) | La playa es hermosa. |
| 239 | led(laid) | adjetivo | Pérdida; no atractiva | set imöbl e led.(Cet immeuble est laid.) | El edificio es muy malo. |
| 240 | for(fort) | adjetivo | poderoso; tener poder | el e tre fort.(Elle est très forte.) | Es muy fuerte. |
| 241 | febl(faible) | adjetivo | debilidad; no fuerte | ya- ma- san febl oyurdüi.(Je me sens faible aujourd'hui.) | Hoy me siento débil. |
| 242 | plen(plein) | adjetivo | • Contenido: con el mayor número posible de | la- ver e plen.(Le verre est plein.) | El vaso está lleno. |
| 243 | vid(vide) | adjetivo | vacío; no contiene nada | la- buat e vid.(La boîte est vide.) | La caja está vacía. |
| 244 | propr(propre) | adjetivo | limpio; no sucio | te- vetman son propr.(Tes vêtements sont propres.) | Sus ropas son limpias. |
| 245 | sal(sale) | adjetivo | El agua; no limpia | te- shosür son sal.(Tes chaussures sont sales.) | Sus zapatos son sucios. |
| 246 | sǖr(sûr) | adjetivo | Seguros, no peligrosos | set andrua e sǖr la- nüi.(Cet endroit est sûr la nuit.) | Este lugar es seguro por la noche. |
| 247 | danyrö(dangereux) | adjetivo | peligroso; capaz de causar daño | set rut e danyröz.(Cette route est dangereuse.) | Esta ruta es peligrosa. |
| 248 | korekt(correct) | adjetivo | correcta; correcta | ta- repons e korekt.(Ta réponse est correcte.) | Su respuesta es correcta. |
| 249 | fo(faux) | adjetivo | equivocado; no correcto o no verdadero | set enformasyon e fos.(Cette information est fausse.) | Esta información es falsa. |
| 250 | tō(tôt) | adverbio | Previamente; antes del tiempo esperado | ya- süiz arive tō oyurdüi.(Je suis arrivé tôt aujourd'hui.) | Hoy he llegado temprano. |
Palabras 251–300
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | tar(tard) | adverbio | Después de tiempo esperado, | la- büs et arive tar.(Le bus est arrivé tard.) | El autobús llegó tarde. |
| 252 | pre(près) | adverbio | Cerca, no lejos | la- gar e tu pre.(La gare est tout près.) | La estación está muy cerca. |
| 253 | luen(loin) | adverbio | de largo; a gran distancia | laeropor e luen.(L'aéroport est loin.) | El aeropuerto está lejos. |
| 254 | disponibl(disponible) | adjetivo | Disponible; libre de usar | set tabl e disponibl.(Cette table est disponible.) | Esta mesa está disponible. |
| 255 | ferme(fermé) | adjetivo | Cerrado; no abierto | la- magazen e ferme.(Le magasin est fermé.) | La tienda está cerrada. |
| 256 | silansyö(silencieux) | adjetivo | silencio; hacer poco ruido | la- shanbr e silansyöz.(La chambre est silencieuse.) | La habitación está silenciosa. |
| 257 | brüiyan(bruyant) | adjetivo | sonido; hacer mucho ruido | la- rü e tre brüiyant.(La rue est très bruyante.) | La calle es muy ruidosa. |
| 258 | lüminö(lumineux) | adjetivo | brillo; dar mucha luz | la- lümyer e tre viv.(La lumière est très vive.) | La luz es muy viva. |
| 259 | sonbr(sombre) | adjetivo | escuro; con poca luz | la- pyes e sonbr.(La pièce est sombre.) | La habitación es oscura. |
| 260 | rish(riche) | adjetivo | rico; tener mucho dinero | set famiy e rish.(Cette famille est riche.) | Esta familia es rica. |
| 261 | povr(pauvre) | adjetivo | pobre; tener poco dinero | la- kartye e povr.(Le quartier est pauvre.) | El barrio es pobre. |
| 262 | vre(vrai) | adjetivo | verdad; correcta o real | se vre.(C'est vrai.) | Eso es cierto. |
| 263 | spesyal(spécial) | adjetivo | especial; diferente de una manera positiva | oyurdüi et ön yur spesyal.(Aujourd'hui est un jour spécial.) | Hoy es un día especial. |
| 264 | lokal(local) | adjetivo | local; de esta zona | ya- prefer la- nuritür lokal.(Je préfère la nourriture locale.) | Prefiero la comida local. |
| 265 | püblik(public) | adjetivo | público; para todos | set ön park püblik.(C'est un parc public.) | Es un parque público. |
| 266 | prive(privé) | adjetivo | público; no público | set ün konversasyon prive.(C'est une conversation privée.) | Es una conversación privada. |
| 267 | prepare(préparé) | adjetivo | Preparación: Preparación previa | ya- süi prepare pur la- reünyon.(Je suis préparé pour la réunion.) | Estoy preparado para la reunión. |
| 268 | prüdan(prudent) | adjetivo | Cuidado; tomar cuidado | sua prüdan avek sa.(Sois prudent avec ça.) | Tenga cuidado con esto. |
| 269 | serten(certain) | adjetivo | Confianza; confianza | ya- süi serten da- la- repons.(Je suis certain de la réponse.) | Estoy seguro de la respuesta. |
| 270 | komön(commun) | adjetivo | frecuente o habitual | set ün erör komün.(C'est une erreur commune.) | Es un error común. |
| 271 | reel(réel) | adjetivo | Real; real y real | set ön vre problem.(C'est un vrai problème.) | Es un verdadero problema. |
| 272 | bonde(bondé) | adjetivo | en la gente; lleno de gente | la- büs e bonde.(Le bus est bondé.) | El autobús está lleno. |
| 273 | rapidman(rapidement) | adverbio | rápido; a una velocidad rápida | el a marshe rapidman.(Elle a marché rapidement.) | Fue rápidamente funcionando. |
| 274 | lantman(lentement) | adverbio | lentamente; a una velocidad lenta | parle lantman, sil vu ple.(Parlez lentement, s'il vous plaît.) | Habla lentamente por favor. |
| 275 | klerman(clairement) | adverbio | de manera clara; de manera clara | ya- pö la- vuar klerman mentnan.(Je peux le voir clairement maintenant.) | Ahora lo puedo ver claramente. |
| 276 | ansanbl(ensemble) | adverbio | Juntos, entre sí | nu travayonz ansanbl.(Nous travaillons ensemble.) | Trabajamos juntos. |
| 277 | söl(seul) | adjetivo | solo, sin otras personas | ya- vi söl.(Je vis seul.) | Vivo solo. |
| 278 | deya(déjà) | adverbio | ya; antes de ahora | ye deya fini mon travay.(J'ai déjà fini mon travail.) | Ya he terminado mi trabajo. |
| 279 | tuyur pa(toujours pas) | adverbio | No, no, hasta ahora no | ya- ne tuyur pa termine.(Je n'ai toujours pas terminé.) | Yo todavía no he terminado. |
| 280 | ankor(encore) | adverbio | continuo; continuando hasta ahora | yatanz ankor.(J'attends encore.) | Yo todavía espero. |
| 281 | dadan(dedans) | adverbio | dentro; dentro de la | nu som dadan mentnan.(Nous sommes dedans maintenant.) | Estamos en ella ahora. |
| 282 | daor(dehors) | adverbio | por el exterior, no por el interior | le-z anfan son daor.(Les enfants sont dehors.) | Los niños están fuera. |
| 283 | an o(en haut) | adverbio | hacia un lugar más alto, hacia un lugar más alto | ragard an o.(Regarde en haut.) | Mirad hacia arriba. |
| 284 | an ba(en bas) | adverbio | hacia abajo, hacia un lugar más bajo | ragard an ba.(Regarde en bas.) | Mirad hacia abajo. |
| 285 | ratur(retour) | adverbio | de vuelta, hacia el lugar de antes | ya- ravyen tu da- süit.(Je reviens tout de suite.) | Volvemos de inmediato. |
| 286 | davan(devant) | adverbio | hacia el frente; hacia el frente | fez ön pa ann avan.(Fais un pas en avant.) | Haga un paso adelante. |
| 287 | a gosh(à gauche) | adverbio | de la izquierda; en la izquierda | turn a gosh isi.(Tourne à gauche ici.) | Vuelve a la izquierda aquí. |
| 288 | tu drua(tout droit) | adverbio | de la derecha; sin girar | kontinü tu drua.(Continue tout droit.) | Continúa con toda la derecha. |
| 289 | imedyatman(immédiatement) | adverbio | inmediatamente; sin retraso | vyenz isi imedyatman.(Viens ici immédiatement.) | Venga aquí de inmediato. |
| 290 | dabitüd(d'habitude) | adverbio | En la mayoría de los casos, | dabitüd ya- deyön a la- mezon.(D'habitude je déjeune à la maison.) | Habitualmente me deslizo en casa. |
| 291 | rarman(rarement) | adverbio | raras, no frecuentes | ya- many rarman da- la- vyand.(Je mange rarement de la viande.) | Raramente comemos carne. |
| 292 | partu(partout) | adverbio | En todas partes; en todos los lugares | ye shershe me- kle partu.(J'ai cherché mes clés partout.) | Buscaba las claves en todas partes. |
| 293 | kelka par(quelque part) | adverbio | En algún lugar; en algún lugar | mon sak e kelka par isi.(Mon sac est quelque part ici.) | Mi bolsillo está en algún lugar. |
| 294 | nül par(nulle part) | adverbio | En ningún lugar; en ningún lugar | ya- na- vua mon telefon nül par.(Je ne vois mon téléphone nulle part.) | No veo mi teléfono en ninguna parte. |
| 295 | avan(avant) | otro | antes, antes de que | lavtua le- menz avan da- manye.(Lave-toi les mains avant de manger.) | Lavar las manos antes de comer. |
| 296 | apre(après) | otro | Después de: más tarde que | on parlara apre la- kur.(On parlera après le cours.) | Hablaremos después del curso. |
| 297 | pandan(pendant) | otro | Durante el tiempo; durante un período de tiempo | na- parl pa pandan la- film.(Ne parle pas pendant le film.) | No hable durante la película. |
| 298 | dapüi(depuis) | otro | Desde; desde | ya- vyen dü- bangladesh.(Je viens du Bangladesh.) | Vengo de Bangladesh. |
| 299 | ver(vers) | otro | Para; hacia | ya- ve ver la- gar.(Je vais vers la gare.) | Yo voy a la estación. |
| 300 | dan(dans) | otro | En el interior; | mon livr e dan la- sak.(Mon livre est dans le sac.) | El libro está en la bolsa. |
Palabras 301–350
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | sür(sur) | otro | sobre; arriba y tocando | la- tas e sür la- tabl.(La tasse est sur la table.) | La copa está en la mesa. |
| 302 | a(à) | otro | En un momento o en un momento | on sa- vua a növ ör.(On se voit à neuf heures.) | Nos vemos a las nueve horas. |
| 303 | par(par) | otro | por; cerca; utilizando | ya- vuayay par büs.(Je voyage par bus.) | Viaje por autobús. |
| 304 | avek(avec) | otro | con | ya- vyen avek monn ami.(Je viens avec mon ami.) | Vengo con mi amigo. |
| 305 | san(sans) | otro | sin | ön kafe san sükr, sil vu ple.(Un café sans sucre, s'il vous plaît.) | Un café sin azúcar por favor. |
| 306 | pur(pour) | otro | Para; destinado a | sa- kado e pur tua.(Ce cadeau est pour toi.) | Este regalo es para ti. |
| 307 | a propo da-(à propos de) | otro | Sobre; Con respecto | nu parlon dü- travay.(Nous parlons du travail.) | Hablamos de trabajo. |
| 308 | odasü da-(au-dessus de) | otro | sobre; sobre | lavyon a vole odasü da- la- vil.(L'avion a volé au-dessus de la ville.) | El avión voló sobre la ciudad. |
| 309 | su(sous) | otro | por debajo; por debajo | la- sha e su la- shez.(Le chat est sous la chaise.) | El gato está bajo la silla. |
| 310 | antr(entre) | otro | entre; en medio de dos o más cosas | la- farmasi et antr la- bank e la- kafe.(La pharmacie est entre la banque et le café.) | La farmacia está entre el banco y el café. |
| 311 | parmi(parmi) | otro | entre los grupos, en | il ete parmi se-z ami.(Il était parmi ses amis.) | Él estaba entre sus amigos. |
| 312 | a traver(à travers) | otro | de un lado a otro; de un lado a otro | nuz avon marshe a traver la- park.(Nous avons marché à travers le parc.) | Pasamos por el parque. |
| 313 | otur da-(autour de) | otro | En torno; en torno | nuz avon marshe otur dü- lak.(Nous avons marché autour du lac.) | Nosotros caminamos alrededor del lago. |
| 314 | a kote da-(à côté de) | otro | A la parte; a la parte | la- shez et a kote da- la- tabl.(La chaise est à côté de la table.) | La silla está al lado de la mesa. |
| 315 | luen da-(loin de) | otro | de la distancia; de la distancia | ma- mezon e luen disi.(Ma maison est loin d'ici.) | Mi casa está lejos de aquí. |
| 316 | a lenteryör da-(à l'intérieur de) | otro | hacia el interior; hacia el interior de | il et antre a lenteryör da- la- shanbr.(Il est entré à l'intérieur de la chambre.) | Entró dentro de la habitación. |
| 317 | or da-(hors de) | otro | de fuera; de dentro a fuera | ye sorti la- telefon dü- sak.(J'ai sorti le téléphone du sac.) | He sacado el teléfono de la bolsa. |
| 318 | büro(bureau) | sustantivo | Oficina: un lugar donde trabajan los | ya- süiz o büro mentnan.(Je suis au bureau maintenant.) | Ahora estoy en la oficina. |
| 319 | antrapriz(entreprise) | sustantivo | empresa; un negocio | ya- travay danz ün patit antrapriz.(Je travaille dans une petite entreprise.) | Trabajo en una pequeña empresa. |
| 320 | magazen(magasin) | sustantivo | La tienda, un lugar donde se venden las cosas | la- magazen uvr a diz ör.(Le magasin ouvre à dix heures.) | La tienda abre a las diez. |
| 321 | butik(boutique) | sustantivo | Una pequeña tienda, una pequeña tienda | ye ashte dü- pen a la- butik.(J'ai acheté du pain à la boutique.) | Me he comprado pan en la tienda. |
| 322 | marshe(marché) | sustantivo | Mercado: un lugar donde se venden los bienes | nuz ashton de- früiz o marshe.(Nous achetons des fruits au marché.) | Compramos frutas en el mercado. |
| 323 | restoran(restaurant) | sustantivo | Restaurante: un lugar donde se sirven las comidas | nuz avon dine danz ön nuvo restoran.(Nous avons dîné dans un nouveau restaurant.) | Almoñamos en un nuevo restaurante. |
| 324 | kafeterya(cafétéria) | sustantivo | Café: un lugar donde se sirven café y bebidas | on sa- vua a la- kafeterya.(On se voit à la cafétéria.) | Nos vemos en la cafetería. |
| 325 | otel(hôtel) | sustantivo | Hotel: un lugar para quedarse cuando viajas | nu reston danz önn otel pa sher.(Nous restons dans un hôtel pas cher.) | Estoy en un hotel barato. |
| 326 | opital(hôpital) | sustantivo | Hospital: un lugar para el cuidado médico | el travay danz önn opital.(Elle travaille dans un hôpital.) | Trabajó en un hospital. |
| 327 | bank(banque) | sustantivo | Banco: un lugar para los servicios de dinero | ya- duaz ale a la- bank.(Je dois aller à la banque.) | Tengo que ir al banco. |
| 328 | gar(gare) | sustantivo | Estación de tren o estación de transporte | la- gar e pre disi.(La gare est près d'ici.) | La estación está cerca de aquí. |
| 329 | aeropor(aéroport) | sustantivo | Aeropuerto: un lugar donde los aviones llegan y se desembarcan | ya- vez a laeropor damen.(Je vais à l'aéroport demain.) | Mañana voy al aeropuerto. |
| 330 | rü(rue) | sustantivo | Un camino, un camino en una ciudad | mon büro e dan set rü.(Mon bureau est dans cette rue.) | Mi oficina está en esta calle. |
| 331 | rut(route) | sustantivo | El camino, un camino para los vehículos | la- rut e tre frekante.(La route est très fréquentée.) | El camino es muy frecuente. |
| 332 | pon(pont) | sustantivo | Un puente, una estructura sobre el agua o una carretera | nuz avon traverse la- pont a pye.(Nous avons traversé le pont à pied.) | Pasamos por el puente a pie. |
| 333 | park(parc) | sustantivo | Parque: un lugar verde público | le-z anfan yu dan la- park.(Les enfants jouent dans le parc.) | Los niños juegan en el parque. |
| 334 | yarden(jardin) | sustantivo | jardín; un lugar donde crecen las plantas | il i a de- flör dan la- yarden.(Il y a des fleurs dans le jardin.) | Hay flores en el jardín. |
| 335 | play(plage) | sustantivo | playa; tierra de arena por el mar | nuz avon pase la- yurne a la- play.(Nous avons passé la journée à la plage.) | Pasamos el día en la playa. |
| 336 | mer(mer) | sustantivo | El mar, el gran cuerpo de agua salada | la- mer e kalm oyurdüi.(La mer est calme aujourd'hui.) | Hoy el mar está tranquilo. |
| 337 | rivyer(rivière) | sustantivo | río; un gran flujo natural de agua | la- rivyer travers la- vil.(La rivière traverse la ville.) | El río atravesa la ciudad. |
| 338 | montañ(montagne) | sustantivo | montaña; tierra muy alta | ilz on gravi la- montañ ansanbl.(Ils ont gravi la montagne ensemble.) | Y ellos se acercaron a la montaña juntos. |
| 339 | arbr(arbre) | sustantivo | árbol; una planta alta con un trunco | set arbr e tre gran.(Cet arbre est très grand.) | Esta árbol es muy grande. |
| 340 | flör(fleur) | sustantivo | flor; la parte colorida de una planta | set flör san bon.(Cette fleur sent bon.) | Esta flor tiene un buen sabor. |
| 341 | soley(soleil) | sustantivo | El sol, la estrella que da luz a la tierra | la- soley e for oyurdüi.(Le soleil est fort aujourd'hui.) | Hoy el sol es fuerte. |
| 342 | lün(lune) | sustantivo | Luna: el objeto visto en el cielo de la noche | la- lün e briyant sa- suar.(La lune est brillante ce soir.) | La luna es brillante esta noche. |
| 343 | syel(ciel) | sustantivo | El cielo, el espacio por encima de la tierra | la- syel e blö.(Le ciel est bleu.) | El cielo es azul. |
| 344 | plüi(pluie) | sustantivo | La lluvia, el agua que cae del cielo | il i a boku da- plüi oyurdüi.(Il y a beaucoup de pluie aujourd'hui.) | Hoy hay mucha lluvia. |
| 345 | van(vent) | sustantivo | El viento; el aire movido | la- van e tre for.(Le vent est très fort.) | El viento es muy fuerte. |
| 346 | meteo(météo) | sustantivo | tiempo; condiciones como lluvia y temperatura | la- meteo shany vit isi.(La météo change vite ici.) | El tiempo cambia rápidamente aquí. |
| 347 | vuatür(voiture) | sustantivo | El coche, un vehículo de carretera | ma- vuatür e daor.(Ma voiture est dehors.) | Mi coche está fuera. |
| 348 | büs(bus) | sustantivo | El autobús es un gran vehículo para muchas personas | la- büs et arive an ratar.(Le bus est arrivé en retard.) | El autobús llegó tarde. |
| 349 | tren(train) | sustantivo | El tren, un vehículo que corre en las ferrocarriles | nuz avon pri la- tren pur rantre.(Nous avons pris le train pour rentrer.) | Nosotros tomamos el tren para regresar. |
| 350 | avyon(avion) | sustantivo | Un avión, un avión | lavyon par a üit ör.(L'avion part à huit heures.) | El avión se desembarca a las ocho. |
Palabras 351–400
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | velo(vélo) | sustantivo | Bicicleta: un vehículo de dos ruedas | ya- vez o travay a velo.(Je vais au travail à vélo.) | Yo voy a trabajar en bicicleta. |
| 352 | biye(billet) | sustantivo | Título: Pasaporte para viajar o ingresar | ye ashte ön biye da- tren.(J'ai acheté un billet de train.) | He comprado un billete de tren. |
| 353 | kart(carte) | sustantivo | Mapa; un dibujo que muestra lugares | ye bazuen dün kart da- la- vil.(J'ai besoin d'une carte de la ville.) | Necesito un mapa de la ciudad. |
| 354 | telefon(téléphone) | sustantivo | teléfono; un dispositivo utilizado para llamar | mon telefon na- marsh pa.(Mon téléphone ne marche pas.) | Mi teléfono no funciona. |
| 355 | ordinatör(ordinateur) | sustantivo | computadora; una máquina electrónica para el trabajo | yütiliz lordinatör pur etüdye.(J'utilise l'ordinateur pour étudier.) | Yo uso el ordenador para estudiar. |
| 356 | livr(livre) | sustantivo | libro; un conjunto de páginas escritas | sa- livr et ütil.(Ce livre est utile.) | Este libro es útil. |
| 357 | pay(page) | sustantivo | una página; una parte de una hoja en un libro | li la- pay dis.(Lis la page dix.) | Leer la página 10. |
| 358 | stilo(stylo) | sustantivo | Pintura: una herramienta para escribir | ye bazuen dön stilo blö.(J'ai besoin d'un stylo bleu.) | Necesito un pano azul. |
| 359 | papye(papier) | sustantivo | papel; material fino utilizado para escribir | ekri ton non sür la- papye.(Écris ton nom sur le papier.) | Escribe su nombre en el papel. |
| 360 | tabl(table) | sustantivo | mesa; un pieza de muebles con una cima plana | la- rapaz e sür la- tabl.(Le repas est sur la table.) | La comida está en la mesa. |
| 361 | shez(chaise) | sustantivo | Cuerpo: una silla para una persona | asidztua sür set shez.(Assieds-toi sur cette chaise.) | Sentarse en esta silla. |
| 362 | li(lit) | sustantivo | cama; un piezo de muebles para dormir | la- li e pre da- la- fanetr.(Le lit est près de la fenêtre.) | La cama está cerca de la ventana. |
| 363 | port(porte) | sustantivo | la puerta; la parte que abre para entrar | ferm la- port, sil ta- ple.(Ferme la porte, s'il te plaît.) | Cerra la puerta por favor. |
| 364 | fanetr(fenêtre) | sustantivo | ventana; una apertura en una pared con vidrio | uvr la- fanetr, sil ta- ple.(Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.) | Abre la ventana por favor. |
| 365 | kle(clé) | sustantivo | clave; una herramienta utilizada para abrir un cierre | ya- na- truv pa ma- kle.(Je ne trouve pas ma clé.) | No encontré mi llave. |
| 366 | sak(sac) | sustantivo | - Una bolsa, un contenedor en el que se llevan las cosas | mon sak et isi.(Mon sac est ici.) | Mi bolsillo está aquí. |
| 367 | buat(boîte) | sustantivo | - Cajón: un contenedor con laterales | la- buat e vid.(La boîte est vide.) | La caja está vacía. |
| 368 | vetman(vêtements) | sustantivo | Vestidos: las cosas que se usan | te- vetman son propr.(Tes vêtements sont propres.) | Sus ropas son limpias. |
| 369 | shamiz(chemise) | sustantivo | T-shirt: un pazo de ropa para el cuerpo superior | il port ün shamiz blansh.(Il porte une chemise blanche.) | Ella lleva una camisa blanca. |
| 370 | rob(robe) | sustantivo | vestido; un vestido de mujer de un piezo | sa- rob e bel.(Sa robe est belle.) | Su vestido es hermoso. |
| 371 | shosür(chaussure) | sustantivo | Camisetas: algo que llevas a tu pie | ün shosür e su la- li.(Une chaussure est sous le lit.) | Hay un calzado debajo de la cama. |
| 372 | rapa(repas) | sustantivo | comida; comida comida en un solo momento | nuz avon pri ön rapa tardif.(Nous avons pris un repas tardif.) | Nosotros tomamos una comida tarde. |
| 373 | patideyöne(petit-déjeuner) | sustantivo | Desayuno: la primera comida del día | ye pri la- patideyöne a la- mezon.(J'ai pris le petit-déjeuner à la maison.) | Me tomé el desayuno en casa. |
| 374 | deyöne(déjeuner) | sustantivo | Desayuno; la cena del almuerzo | nu deyönonz ansanbl.(Nous déjeunons ensemble.) | Desayuno juntos. |
| 375 | dine(dîner) | sustantivo | Cena: la comida principal en la noche | la- dine sara pre byentō.(Le dîner sera prêt bientôt.) | La cena estará listo pronto. |
| 376 | früi(fruit) | sustantivo | fruto; la parte dulce de algunas plantas | ya- many de- früi tu le- yur.(Je mange des fruits tous les jours.) | Comemos frutas todos los días. |
| 377 | ri(riz) | sustantivo | Riso: pequeños cereales comidos como comida | nuz avon manye dü- ri o dine.(Nous avons mangé du riz au dîner.) | Al día siguiente comimos arroz. |
| 378 | pen(pain) | sustantivo | pan; alimentos cocidos hechos de flor | la- pen e fre.(Le pain est frais.) | El pan es fresco. |
| 379 | vyand(viande) | sustantivo | carne; alimentos de animales | il na- many pa da- vyand.(Il ne mange pas de viande.) | No comió carne. |
| 380 | puason(poisson) | sustantivo | pescado: un animal que vive en el agua y se puede comer | la- puason e tre fre.(Le poisson est très frais.) | El pescado es muy fresco. |
| 381 | öf(œuf) | sustantivo | El huevo: comida con una cuna de un pájaro | ye manye önn öf o patideyöne.(J'ai mangé un œuf au petit-déjeuner.) | Me he comido un huevo para el desayuno. |
| 382 | le(lait) | sustantivo | La leche: una bebida blanca de animales | la- bebe a bü dü- le.(Le bébé a bu du lait.) | El bebé bebió leche. |
| 383 | sükr(sucre) | sustantivo | azúcar; una sustancia dulce utilizada en alimentos y bebidas | tü vö dü- sükr dan ton te?(Tu veux du sucre dans ton thé ?) | ¿Quieres azúcar en tu té? |
| 384 | sel(sel) | sustantivo | Sal; una sustancia blanca utilizada para el sabor | ayut ön pö da- sel.(Ajoute un peu de sel.) | Añade un poco de sal. |
| 385 | medasen(médecin) | sustantivo | médico; una persona entrenada para tratar a las personas enfermas | la- medasen va vu vuar mentnan.(Le médecin va vous voir maintenant.) | El médico te verá ahora. |
| 386 | enfirmyer(infirmière) | sustantivo | enfermero: una persona que se preocupa por las personas enfermas | lenfirmyer ete tre yantiy.(L'infirmière était très gentille.) | La enfermería era muy amable. |
| 387 | polis(police) | sustantivo | policía; los pueblos que protegen al público y ejecutan la ley | apel la- polis si tü a bazuen ded.(Appelle la police si tu as besoin d'aide.) | Póngase en contacto con la policía si necesita ayuda. |
| 388 | kondüktör(conducteur) | sustantivo | conductor: el conductor que conduce un vehículo | la- kondüktör a arete la- büs.(Le conducteur a arrêté le bus.) | El conductor detuvo el autobús. |
| 389 | yeran(gérant) | sustantivo | • Director: persona que dirige un negocio o equipo | ya- dua parle o yeran.(Je dois parler au gérant.) | Tengo que hablar con el gerente. |
| 390 | klian(client) | sustantivo | El cliente: una persona que compra algo | la- klian a damande ladisyon.(Le client a demandé l'addition.) | El cliente solicitó la adición. |
| 391 | vuazen(voisin) | sustantivo | un vecino, una persona que vive cerca de ti | notr vuazen e tre yanti.(Notre voisin est très gentil.) | Nuestro vecino es muy amable. |
| 392 | onkl(oncle) | sustantivo | hermano de un padre o de un tío | monn onkl vi a shitagong.(Mon oncle vit à Chittagong.) | Mi tío vive en Chittagong. |
| 393 | tant(tante) | sustantivo | hermana de un padre o esposa de un tío | ma- tant prepar önn ekselan te.(Ma tante prépare un excellent thé.) | Mi tía prepara un buen té. |
| 394 | frer(frère) | sustantivo | hermano; hermano de hombre | mon frer e plüz aye ka mua.(Mon frère est plus âgé que moi.) | Mi hermano es más viejo que yo. |
| 395 | sör(sœur) | sustantivo | hermana; hermana de una mujer | ma- sör etüdi la- medasin.(Ma sœur étudie la médecine.) | Mi hermana estudia medicina. |
| 396 | mer(mère) | sustantivo | madre; una madre femenina | ma- mer prepar la- dine.(Ma mère prépare le dîner.) | Mi madre prepara la cena. |
| 397 | per(père) | sustantivo | Padre; un padre masculino | mon per va o travay an vuatür.(Mon père va au travail en voiture.) | Mi padre va al trabajo en coche. |
| 398 | fil(fils) | sustantivo | hijo; un niño | son fis a senk an.(Son fils a cinq ans.) | Su hijo tiene cinco años. |
| 399 | fiy(fille) | sustantivo | Hijo: una niña | sa- fiy ador le- livr.(Sa fille adore les livres.) | Su hija adora los libros. |
| 400 | bebe(bébé) | sustantivo | bebé; un niño muy joven | la- bebe dor.(Le bébé dort.) | El bebé duerme. |
Palabras 401–450
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | lang(langue) | sustantivo | lenguaje: un sistema de palabras que utilizan las personas | la- fransez et ün lang enternasyonal.(Le français est une langue internationale.) | El francés es una lengua internacional. |
| 402 | mo(mot) | sustantivo | Unidad de lenguaje: Unidad de lenguaje | ekri la- nuvo mo dan ton kaye.(Écris le nouveau mot dans ton cahier.) | Escribe la palabra en tu libro. |
| 403 | fraz(phrase) | sustantivo | - Un grupo de palabras con un significado completo | set fraz e fasil a konprandr.(Cette phrase est facile à comprendre.) | Esta frase es fácil de entender. |
| 404 | istuar(histoire) | sustantivo | Historia: una descripción de los acontecimientos reales o imaginados | mon granper nuz a rakonte ün istuar.(Mon grand-père nous a raconté une histoire.) | Mi abuelo nos contó una historia. |
| 405 | müzik(musique) | sustantivo | Música: sonido organizado | yekut da- la- müzik pandan ka yetüdi.(J'écoute de la musique pendant que j'étudie.) | Escucho música mientras estoy estudiando. |
| 406 | shanson(chanson) | sustantivo | canción; un breve pieza de música con palabras | se ma- shanson prefere.(C'est ma chanson préférée.) | Esta es mi canción favorita. |
| 407 | film(film) | sustantivo | película; una película | nuz avon ragarde ön film yer suar.(Nous avons regardé un film hier soir.) | Hemos visto una película ayer. |
| 408 | yö(jeu) | sustantivo | juego; una actividad con reglas para la diversión | le-z anfanz on yue a ön yö.(Les enfants ont joué à un jeu.) | Los niños jugaron un juego. |
| 409 | nuvel(nouvelles) | sustantivo | Noticias: noticias sobre los recientes acontecimientos | ye vü le- nuvel sa- maten.(J'ai vu les nouvelles ce matin.) | He visto las noticias esta mañana. |
| 410 | foto(photo) | sustantivo | Foto: una imagen hecha con una cámara | montrmua la- foto.(Montre-moi la photo.) | Mire la foto. |
| 411 | imay(image) | sustantivo | imagen; una imagen o un dibujo | set imay e bel.(Cette image est belle.) | Esta imagen es hermosa. |
| 412 | koman sa va?(comment ça va ?) | otro | ¿Cómo te sientes? - Una pregunta común | bonyur, koman sa va?(Bonjour, comment ça va ?) | Hola, ¿cómo está todo? |
| 413 | koman tü tapel?(comment tu t'appelles ?) | otro | ¿Qué es tu nombre? -pregunta el nombre de alguien | salü, koman tü tapel?(Salut, comment tu t'appelles ?) | Hola, ¿cómo te llamas? |
| 414 | ya- mapel(je m'appelle) | otro | Mi nombre es; usado para decir tu nombre | bonyur, ya- mapel yak.(Bonjour, je m'appelle Jack.) | Hola, mi nombre es Jack. |
| 415 | anshante(enchanté) | otro | Muy bueno para conocerte; frase agradable cuando te encuentras | anshante, mari.(Enchanté, Marie.) | Feliz María . |
| 416 | du vyentü?(d'où viens-tu ?) | otro | ¿Dónde estás? - Pregunta sobre el origen | du vyentü egzaktaman?(D'où viens-tu exactement ?) | ¿De dónde viene exactamente? |
| 417 | ya- vyen da-(je viens de) | otro | Yo soy de; siempre me dije dónde estás de | ya- vyen dü- bangladesh.(Je viens du Bangladesh.) | Vengo de Bangladesh. |
| 418 | pötü mede?(peux-tu m'aider ?) | otro | ¿Puedes ayudarme?; solicita ayuda | pötü mede avek sa- sak?(Peux-tu m'aider avec ce sac ?) | ¿Puedes ayudarme con esta bolsa? |
| 419 | ya- na- konpran pa(je ne comprends pas) | otro | No entiendo; usado cuando el significado no es claro | dezole, ya- na- konpran pa.(Désolé, je ne comprends pas.) | Desculpa, no lo entiendo. |
| 420 | pötü repete?(peux-tu répéter ?) | otro | ¿Puedes repetir?; pida que escuchas algo de nuevo | pötü repete, sil ta- ple?(Peux-tu répéter, s'il te plaît ?) | ¿Puedes repetir, por favor? |
| 421 | konbyen sa kut?(combien ça coûte ?) | otro | ¿Cuánto cuesta? ¿pregunta el precio? | konbyen sa kut, set shamiz?(Combien ça coûte, cette chemise ?) | ¿Cuánto cuesta esta camiseta? |
| 422 | ya- vudre(je voudrais) | otro | Me gustaría; una forma agradable de pedir algo | ya- vudrez ün tas da- te.(Je voudrais une tasse de thé.) | Quiero una taza de té. |
| 423 | ye bazuen ded(j'ai besoin d'aide) | otro | Necesito ayuda; solicitud directa de apoyo | ye bazuen ded avek mon biye.(J'ai besoin d'aide avec mon billet.) | Necesito ayuda con mi billete. |
| 424 | eksküzemua(excusez-moi) | otro | Desculpa; una forma agradable de acercarse o pasar | eksküzemua, u e la- gar?(Excusez-moi, où est la gare ?) | ¿Dónde está la estación? |
| 425 | kel ör etil?(quelle heure est-il ?) | otro | ¿Cuál es el tiempo? pregunta el tiempo actual | eksküzemua, kel ör etil?(Excusez-moi, quelle heure est-il ?) | ¿Por qué, ¿cuánta hora es? |
| 426 | a plü tar(à plus tard) | otro | Veros más tarde; Adeus amistoso | bon, a plü tar.(Bon, à plus tard.) | Bueno, a más tarde. |
| 427 | bon yurne(bonne journée) | otro | ¡Hay un buen día! ¡Descubre el despedida! | mersi, bon yurne.(Merci, bonne journée.) | Gracias, buen día |
| 428 | ya- shersh(je cherche) | otro | Yo estoy buscando; usado cuando busco algo | ya- shersh lare da- büs.(Je cherche l'arrêt de bus.) | Buscamos la parada de autobús. |
| 429 | u son le- tualet?(où sont les toilettes ?) | otro | ¿Dónde está el baño?; pregunta de ubicación útil | eksküzemua, u son le- tualet?(Excusez-moi, où sont les toilettes ?) | ¿Dónde están los baños? |
| 430 | koman yi ve?(comment j'y vais ?) | otro | ¿Cómo puedo llegar? - Pregunta direcciones | koman yi ve disi?(Comment j'y vais d'ici ?) | ¿Cómo voy de aquí? |
| 431 | ya- pö peye par kart?(je peux payer par carte ?) | otro | ¿Puedo pagar por tarjeta?; Pregunta sobre el pago por tarjeta | ya- pö peye par kart isi?(Je peux payer par carte ici ?) | ¿Puedo pagar por tarjeta aquí? |
| 432 | yapran la- franse(j'apprends le français) | otro | Estoy aprendiendo el francés; dice que estás estudiando el idioma | parle lantman, yapran la- franse.(Parlez lentement, j'apprends le français.) | Habla lentamente, aprendo el francés. |
| 433 | parle lantman(parlez lentement) | otro | habla lentamente; pide a alguien que hable más lentamente | sil vu ple, parle lantman.(S'il vous plaît, parlez lentement.) | Por favor, hable lentamente. |
| 434 | puvevu lekrir?(pouvez-vous l'écrire ?) | otro | ¿Puedes escribirlo? - Pregúntan a alguien que escriba algo | puvevu lekrir pur mua?(Pouvez-vous l'écrire pour moi ?) | ¿Puedes escribirlo para mí? |
| 435 | ankor ün fua(encore une fois) | otro | Una vez más, pide una repetición | ankor ün fua, sil vu ple.(Encore une fois, s'il vous plaît.) | Una vez más, por favor. |
| 436 | keska sa vö dir?(qu'est-ce que ça veut dire ?) | otro | ¿Qué significa esto? - Pregunta el significado | keska sa vö dir an franse?(Qu'est-ce que ça veut dire en français ?) | ¿Qué significa esto en francés? |
| 437 | ya- süi pre(je suis prêt) | otro | Estoy listo; muestra que estás listo | ya- süi pre a komanse.(Je suis prêt à commencer.) | Estoy listo para empezar. |
| 438 | paz ankor(pas encore) | otro | No, no, algo no ha pasado todavía | paz ankor, yatan tuyur.(Pas encore, j'attends toujours.) | No, todavía no, siempre estoy esperando. |
| 439 | sa va(ça va) | otro | Es bueno; muestra la aceptación o que algo está bien | sa va, pa da- problem.(Ça va, pas de problème.) | Está bien, no hay problema. |
| 440 | mersi boku(merci beaucoup) | otro | Muchas gracias; más fuerte agradecimiento | mersi boku pur votr ed.(Merci beaucoup pour votre aide.) | Muchas gracias por su ayuda. |
| 441 | kel āy atü?(quel âge as-tu ?) | otro | ¿Cuánto eres tu hijo? ¿cuál es la edad de alguien? | kel āy atü?(Quel âge as-tu ?) | ¿Cuál es tu edad? |
| 442 | ya- ve byen(je vais bien) | otro | Estoy bien; dice que te sientes bien | ya- ve byen, mersi.(Je vais bien, merci.) | Estoy bien, gracias |
| 443 | ya- süi dezole(je suis désolé) | otro | Me disculpo; más desculpas | ya- süi dezole pur lerör.(Je suis désolé pour l'erreur.) | Me disculpo por el error. |
| 444 | pa da- problem(pas de problème) | otro | No hay problema; dice que algo está bien | pa da- problem, ya- pöz atandr.(Pas de problème, je peux attendre.) | No hay problema, puedo esperar. |
| 445 | byen sǖr(bien sûr) | otro | Por supuesto, un acuerdo muy fuerte | byen sǖr, ya- pöz ede.(Bien sûr, je peux aider.) | Por supuesto, puedo ayudar. |
| 446 | pötetr plü tar(peut-être plus tard) | otro | Posteriormente, y con un retraso | pötetr plü tar, ya- süiz oküpe mentnan.(Peut-être plus tard, je suis occupé maintenant.) | Quizá más tarde, estoy ocupado ahora. |
| 447 | ka setil pase?(que s'est-il passé ?) | otro | ¿Qué sucedió? - Pregunta sobre un evento | ka setil pase isi?(Que s'est-il passé ici ?) | ¿Qué ha pasado aquí? |
| 448 | keska tü vö dir?(qu'est-ce que tu veux dire ?) | otro | ¿Qué es lo que quiere decir? - Pregunta una explicación más clara | keska tü vö dir par sa?(Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?) | ¿Qué quiere decir por eso? |
| 449 | ya- na- süi pa sǖr(je ne suis pas sûr) | otro | No estoy seguro; usado cuando no está seguro | ya- na- süi pa sǖr da- la- repons.(Je ne suis pas sûr de la réponse.) | No estoy seguro de la respuesta. |
| 450 | ya- pans ka ui(je pense que oui) | otro | Yo creo que es así; usado cuando crees que algo es verdad | ya- pans ka ui, me ya- dua verifye.(Je pense que oui, mais je dois vérifier.) | Creo que sí, pero tengo que comprobar. |
Palabras 451–500
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | ya- na- pans pa(je ne pense pas) | otro | No creo así; usado cuando crees que algo no es verdad | ya- na- pans pa.(Je ne pense pas.) | No creo yo. |
| 452 | sa ma- va(ça me va) | otro | que funciona para mí; acepta una idea | ui, sa ma- va.(Oui, ça me va.) | Sí, me va bien. |
| 453 | sa a ler byen(ça a l'air bien) | otro | que suena bien; muestra la aprobación | sa a ler byen pur mua.(Ça a l'air bien pour moi.) | Eso parece bueno para mí. |
| 454 | kel e ton travay?(quel est ton travail ?) | otro | ¿Qué haces? - Pregunta sobre el trabajo de alguien | kel e ton travay?(Quel est ton travail ?) | ¿Cuál es tu trabajo? |
| 455 | u abittü?(où habites-tu ?) | otro | ¿Dónde vives? ¿pregunta dónde vive alguien? | u abittü mentnan?(Où habites-tu maintenant ?) | ¿Dónde vives ahora? |
| 456 | yabit a(j'habite à) | otro | Yo vivo en; dice dónde vives | yabit a daka.(J'habite à Dhaka.) | Yo vivo en Dhaka. |
| 457 | ya- travay dan(je travaille dans) | otro | Yo trabajo en; dice donde trabajas | ya- travay danz ün bank.(Je travaille dans une banque.) | Trabajo en un banco. |
| 458 | ya- travay kom(je travaille comme) | otro | Yo trabajo como; dice tu trabajo | ya- travay kom profesör.(Je travaille comme professeur.) | Trabajo como profesor. |
| 459 | ye ün kestyon(j'ai une question) | otro | Tengo una pregunta; usado antes de preguntar algo | eksküzemua, ye ün kestyon.(Excusez-moi, j'ai une question.) | Perdón, tengo una pregunta. |
| 460 | keska se?(qu'est-ce que c'est ?) | otro | ¿Qué es esto?; identifica un objeto | keska se sür la- tabl?(Qu'est-ce que c'est sur la table ?) | ¿Qué hay en la mesa? |
| 461 | ki es?(qui est-ce ?) | otro | ¿Quién es?; identifica a una persona | ki es a la- port?(Qui est-ce à la porte ?) | ¿Quién está a la puerta? |
| 462 | u somnu?(où sommes-nous ?) | otro | ¿Dónde estamos? - Pregunta la ubicación actual | u somnu mentnan?(Où sommes-nous maintenant ?) | ¿Dónde estamos ahora? |
| 463 | ye fen(j'ai faim) | otro | Estoy hambriento; dice que quieres comida | ye fen apre set long marsh.(J'ai faim après cette longue marche.) | Estoy hambriento después de este largo viaje. |
| 464 | ye suaf(j'ai soif) | otro | Estoy sede; dice que quieres beber | ye suaf, tü pö ma- done da- lo?(J'ai soif, tu peux me donner de l'eau ?) | Estoy sede, ¿puedes darme agua? |
| 465 | ya- süi fatige(je suis fatigué) | otro | Estoy cansado; dice que necesitas descansar | ya- süi fatige apre la- travay.(Je suis fatigué après le travail.) | Estoy cansado después de trabajar. |
| 466 | ya- süiz oküpe(je suis occupé) | otro | Estoy ocupado; dice que tienes mucho que hacer | ya- süiz oküpe set apremidi.(Je suis occupé cet après-midi.) | Estoy ocupado esta tarde. |
| 467 | ya- süiz örö(je suis heureux) | otro | Estoy feliz; expresar la alegría | ya- süiz örö da- ta- vuar.(Je suis heureux de te voir.) | Me alegro de verte. |
| 468 | ya- süi trist(je suis triste) | otro | Estoy triste; expresar tristeza | ya- süi trist a koz da- la- nuvel.(Je suis triste à cause de la nouvelle.) | Estoy triste por la noticia. |
| 469 | ya- süi malad(je suis malade) | otro | Estoy enfermo; dice que no te sientes bien | ya- süi malad oyurdüi, alor ya- rest a la- mezon.(Je suis malade aujourd'hui, alors je reste à la maison.) | Hoy estoy enfermo, así que me quedo en casa. |
| 470 | ya- ve myö(je vais mieux) | otro | Me siento mejor ahora; dice su salud mejorada | mentnan, ya- ve myö.(Maintenant, je vais mieux.) | Ahora me he mejorado. |
| 471 | kel e la- problem?(quel est le problème ?) | otro | ¿Qué es el problema? -pregunta lo que está mal | kel e la- problem avek la- vuatür?(Quel est le problème avec la voiture ?) | ¿Cuál es el problema con el coche? |
| 472 | fez atansyon(fais attention) | otro | Cuidado: alerta a alguien | fez atansyon dan leskalye.(Fais attention dans l'escalier.) | Cuidado con las escaleras. |
| 473 | antre(entrez) | otro | Entrar; invitar a alguien a entrar | antre, sil vu ple.(Entrez, s'il vous plaît.) | Entrar por favor. |
| 474 | aseyevu(asseyez-vous) | otro | Sentarse; pedirle a alguien que se sienta | aseyevuz isi, sil vu ple.(Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.) | Siéntate aquí por favor. |
| 475 | lavevu(levez-vous) | otro | Levante, pide a alguien que se ponga | lavevu, sil vu ple.(Levez-vous, s'il vous plaît.) | Levántate por favor. |
| 476 | atandez ön moman(attendez un moment) | otro | Esperar un momento; pedir un breve tiempo | atandez ön moman, sil vu ple.(Attendez un moment, s'il vous plaît.) | Esperemos un momento, por favor. |
| 477 | ün minüt(une minute) | otro | 1 minuto; pida un poco de tiempo | ün minüt, yariv.(Une minute, j'arrive.) | Un minuto, me voy a llegar. |
| 478 | yariv(j'arrive) | otro | Yo estoy aquí; digo que estás en tu camino | yariv a la- gar mentnan.(J'arrive à la gare maintenant.) | Ahora llego a la estación. |
| 479 | ya- süi perdü(je suis perdu) | otro | Yo estoy perdido; dice que no sabes dónde estás | ya- süi perdü. puvevu mede?(Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider ?) | Estoy perdido.¿Puedes ayudarme? |
| 480 | apelmua(appelle-moi) | otro | llame; pida una llamada telefónica | apelmua sa- suar, sil ta- ple.(Appelle-moi ce soir, s'il te plaît.) | Por favor llame esta noche. |
| 481 | anvuamua ön mesay(envoie-moi un message) | otro | Envíame un mensaje; pida un texto o un mensaje en línea | anvuamua ön mesay kan tü ariv.(Envoie-moi un message quand tu arrives.) | Envíame un mensaje cuando llegue. |
| 482 | kel e ton nümero da- telefon?(quel est ton numéro de téléphone ?) | otro | ¿Cuál es tu número de teléfono?; pide información de contacto | kel e ton nümero da- telefon?(Quel est ton numéro de téléphone ?) | ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| 483 | parltü angle?(parles-tu anglais ?) | otro | ¿Estás hablando inglés?; pregunta si alguien sabe inglés | eksküzemua, parltü angle?(Excusez-moi, parles-tu anglais ?) | ¿Se disculpa, ¿tú hablas inglés? |
| 484 | ya- parl ön pö franse(je parle un peu français) | otro | Hablo un poco francés; dice que su francés es limitado | ya- parl ön pö franse.(Je parle un peu français.) | Hablo un poco francés. |
| 485 | puryevu mede?(pourriez-vous m'aider ?) | otro | ¿Puedes ayudarme?; solicita ayuda | puryevu mede, sil vu ple?(Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?) | ¿Podríais ayudarme por favor? |
| 486 | ya- süi dakor(je suis d'accord) | otro | Yo estoy de acuerdo; muestra la misma opinión | ya- süi dakor avek tua.(Je suis d'accord avec toi.) | Estoy de acuerdo con usted. |
| 487 | ya- na- süi pa dakor(je ne suis pas d'accord) | otro | No estoy de acuerdo; muestra una opinión diferente | ya- na- süi pa dakor avek set ide.(Je ne suis pas d'accord avec cette idée.) | No estoy de acuerdo con esa idea. |
| 488 | a damen(à demain) | otro | que te veo mañana; amistoso despedida hasta el día siguiente | bon, a damen.(Bon, à demain.) | Bueno, para mañana. |
| 489 | bon shans(bonne chance) | otro | Buena suerte; siempre deseando éxito | bon shans pur tonn egzamen.(Bonne chance pour ton examen.) | Buenas oportunidades para tu examen. |
| 490 | sa depan(ça dépend) | otro | Depende; la respuesta cuando el resultado no es fijo | sa depan dü- tan.(Ça dépend du temps.) | Depende del tiempo. |
| 491 | byenvnü(bienvenue) | otro | Bienvenido, saludo a alguien que llega | byenvnü she nu.(Bienvenue chez nous.) | Bienvenido a nuestra casa. |
| 492 | pardon(pardon) | otro | perdón; disculpa o solicitud de repetir | pardon, ya- ne paz antandü.(Pardon, je n'ai pas entendu.) | Perdón, no he oído nada. |
| 493 | a byentō(à bientôt) | otro | Voy a verlos pronto; amistoso despedida | mersi e a byentō.(Merci et à bientôt.) | Gracias y pronto. |
| 494 | ya- na- se pa(je ne sais pas) | otro | No lo sé; dice que falta información | ya- na- se pa la- repons.(Je ne sais pas la réponse.) | No sé la respuesta. |
| 495 | atan(attends) | otro | - Ahorro; solicitud informal de pausa | atan, ya- vyen avek tua.(Attends, je viens avec toi.) | ¡Escucha, yo vengo contigo! |
| 496 | ragard(regarde) | otro | mirando; pide a alguien que dirige los ojos | ragard, la- büs ariv.(Regarde, le bus arrive.) | Mirad, el autobús llega. |
| 497 | ekut(écoute) | otro | escucha; pide a alguien que prestara atención al sonido | ekut, set enportan.(Écoute, c'est important.) | Escucha, es importante |
| 498 | alonzigrek(allons-y) | otro | Vamos; sugieren dejar o comenzar | la- tren ariv, alonzigrek.(Le train arrive, allons-y.) | El tren llega, vamos a ir. |
| 499 | ya- ravyen(je reviens) | otro | Yo volveré; dice que pronto volverás | ya- ravyen danz ün minüt.(Je reviens dans une minute.) | Volveré en un minuto. |
| 500 | a tu da- süit(à tout de suite) | otro | Te veo en un momento; breves despedidas | ya- ve shershe mon sak, a tu da- süit.(Je vais chercher mon sac, à tout de suite.) | Me voy a buscar mi bolsillo, de inmediato. |