Guía de vocabulario esencial
Las 500 palabras más comunes en árabe
Crea una base práctica en árabe con 500 palabras y expresiones de gran utilidad. Cada entrada incluye un significado claro en español, un ejemplo natural en árabe y su traducción.
Primero aparece una pronunciación adaptada al lector; la escritura del idioma objetivo va entre paréntesis.
500 palabras
Palabras 1–50
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ānā(أنا) | otro | I. El hablante | ānā hunā alan(أنا هنا الآن.) | Yo estoy aquí ahora. |
| 2 | ānt(أنت) | otro | Y tú, la persona con la que hablo | ānt sadīqī(أنت صديقي.) | Tú eres mi amigo. |
| 3 | hū(هو) | otro | El hombre o el niño | hū fīy albayti(هو في البيت.) | Está en casa. |
| 4 | hī(هي) | otro | - Una mujer o una niña | hī fī almadrasāi(هي في المدرسة.) | Está en la escuela. |
| 5 | nahn(نحن) | otro | El discurso, el discurso y otros | nahn jāhizūna(نحن جاهزون.) | Estamos preparados . |
| 6 | hum(هم) | otro | Y ellos, esos hombres | hum fī alʿamali(هم في العمل.) | están en el trabajo. |
| 7 | hadhā(هذا) | otro | Esto es; algo cerca del orador | hadhā kitābi jadyd(هذا كتاب جديد.) | Este es un libro nuevo. |
| 8 | dhalik(ذلك) | otro | Y eso, algo más lejos | dhalik makāni jamīli(ذلك مكان جميل.) | Es un lugar hermoso. |
| 9 | hunā(هنا) | adverbio | En este lugar; en este lugar | taʿāl hunā min fadlika(تعال هنا من فضلك.) | Venga aquí por favor. |
| 10 | hunāk(هناك) | adverbio | En ese lugar; en ese lugar | sayāratuy hunāk(سيارتي هناك.) | Mi coche está ahí. |
| 11 | naʿam(نعم) | otro | Sí, una respuesta positiva | naʿam, āstatīʿu almusāʿadāa(نعم، أستطيع المساعدة.) | Sí, puedo ayudarme. |
| 12 | lā(لا) | otro | No; una respuesta negativa | lā, lā aʿrafi(لا، لا أعرف.) | No, no lo sé. |
| 13 | min fadlika(من فضلك) | otro | Por favor; un marcador de solicitud | aijlis hunā min fadlika(اجلس هنا من فضلك.) | Siéntate aquí por favor. |
| 14 | shukrā(شكراً) | otro | Gracias; una agradecida expresión de agradecimiento | shukra ʿalā waqtika(شكراً على وقتك.) | Gracias por tu tiempo. |
| 15 | asif(آسف) | adjetivo | Desculpa, apologético | ānā asif ʿalā altākhīri(أنا آسف على التأخير.) | Me disculpo por el retraso. |
| 16 | murhibā(مرحباً) | otro | Hola, un saludo común | murhiba, kayf hālika?(مرحباً، كيف حالك؟) | Hola, ¿cómo te sientes? |
| 17 | ahlā(أهلاً) | otro | Hola, una amistosa salud o bienvenida | ahla bik fī baytinā(أهلاً بك في بيتنا.) | Bienvenido a nuestra casa. |
| 18 | maʿ alsulāmāi(مع السلامة) | otro | despedida; usada cuando se abandona | maʿ alsulāmāi, ārāka ghadā(مع السلامة، أراك غداً.) | ¡Con seguridad, te veré mañana! |
| 19 | sabāh alkhayri(صباح الخير) | otro | Buen mañana | sabāh alkhayri yā austādh(صباح الخير يا أستاذ.) | Bueno día, profesor |
| 20 | masāʿ alkhayri(مساء الخير) | otro | Buen día | masāʿ alkhayri jamīʿa(مساء الخير جميعاً.) | Buenas noches a todos. |
| 21 | tusabihu ʿalā khayr(تصبح على خير) | otro | Buena noche | tusabihu ʿalā khayri yā sadīqī(تصبح على خير يا صديقي.) | ¡Que te vayas bien, amigo mío! |
| 22 | kayf hālika?(كيف حالك؟) | otro | ¿Cómo te sientes? -pregunta sobre la condición de alguien | qultu lahkayf hālika?(قلت له: كيف حالك؟) | Le dije: ¿Cómo te sientes? |
| 23 | mā aismika?(ما اسمك؟) | otro | ¿Qué es tu nombre? - Pregunta un nombre | sāalathāmā aismika?(سألتها: ما اسمك؟) | Le pregunté: ¿Qué es tu nombre? |
| 24 | aism(اسم) | sustantivo | nombre; la palabra utilizada para una persona o cosa | aismuy ʿalī(اسمي علي.) | Mi nombre es Ali. |
| 25 | waqta(وقت) | sustantivo | tiempo; un punto o un período de tiempo | lays ludīi waqti alan(ليس لدي وقت الآن.) | Ahora no tengo tiempo. |
| 26 | yawm(يوم) | sustantivo | Día: un período de veinte y cuatro horas | alyawmu yawma jamīla(اليوم يوم جميل.) | Hoy es un día hermoso. |
| 27 | ausbūʿ(أسبوع) | sustantivo | Semana: un período de siete días | sāusāfiru alausbūʿa alqādima(سأسافر الأسبوع القادم.) | Voy a viajar la próxima semana. |
| 28 | shahra(شهر) | sustantivo | 1 de los doce meses de un año | hadhā shahri muzdahim(هذا شهر مزدحم.) | Este mes es muy lleno. |
| 29 | sanā(سنة) | sustantivo | año; un período de doce meses | kant sanāa saʿbāa(كانت سنة صعبة.) | Fue un año difícil. |
| 30 | alyawmu(اليوم) | adverbio | Hoy; en este día | āʿamalu alyawmi(أعمل اليوم.) | Trabajo hoy en día. |
| 31 | ghadā(غداً) | adverbio | mañana; el día siguiente | sanaltaqī ghada(سنلتقي غداً.) | Nos vemos mañana. |
| 32 | āms(أمس) | adverbio | ayer; el día antes de hoy | aitasalat bik āms(اتصلت بك أمس.) | Te he llamado ayer. |
| 33 | sabāh(صباح) | sustantivo | La primera parte del día, la primera parte del día | āstayqizu mubakira fī alsabāhi(أستيقظ مبكراً في الصباح.) | Me desperté temprano por la mañana. |
| 34 | masāʿ(مساء) | sustantivo | La noche, la parte posterior del día | āhubu almashy fī almasāʿi(أحب المشي في المساء.) | Me gusta caminar por la noche. |
| 35 | laylā(ليلة) | sustantivo | La noche, la parte oscura del día | kant laylāa hādīeāa(كانت ليلة هادئة.) | Era una noche tranquila. |
| 36 | alan(الآن) | adverbio | En este momento; en este momento | ānā mashghūli alan(أنا مشغول الآن.) | Ahora estoy ocupado. |
| 37 | lāhiqā(لاحقاً) | adverbio | Después de un tiempo; después de un tiempo | sāatasilu bik lāhiqa(سأتصل بك لاحقاً.) | Te llamaré más tarde. |
| 38 | qarībā(قريباً) | adverbio | pronto; después de un corto tiempo | sayasilu alqitāru qarība(سيصل القطار قريباً.) | El tren llegará pronto. |
| 39 | marā aukhrā(مرة أخرى) | adverbio | de nuevo; una vez más | qul dhalik marā aukhrā min fadlika(قل ذلك مرة أخرى من فضلك.) | Dijo esto de nuevo por favor. |
| 40 | rubamā(ربما) | adverbio | Posiblemente; posiblemente | rubamā āzawaraka ghadā(ربما أزورك غداً.) | Quizá te voy a visitar mañana. |
| 41 | dāyeimā(دائماً) | adverbio | siempre; cada vez | hū dāyeima mubtasim(هو دائماً مبتسم.) | Siempre sonríe. |
| 42 | abadā(أبداً) | adverbio | Nunca; en ningún momento | ānā lā ānsā hadhā abada(أنا لا أنسى هذا أبداً.) | Nunca lo olvidé. |
| 43 | ghālibā(غالباً) | adverbio | frecuente; muchas veces | nuhna ghāliba nākulu hunā(نحن غالباً نأكل هنا.) | A menudo comemos aquí. |
| 44 | āhayānā(أحياناً) | adverbio | a veces; a veces | āhayānā āmashy īlā alʿamali(أحياناً أمشي إلى العمل.) | A veces me voy a trabajar. |
| 45 | jidā(جداً) | adverbio | muy; a un alto grado | hadhā mufīdu jida(هذا مفيد جداً.) | Esto es muy útil. |
| 46 | aydan(أيضاً) | adverbio | También; además de | hī tatakalamu alʿarabīāu waydan alinjlyzya(هي تتكلم العربية وأيضاً الإنجليزية.) | Habla árabe y también inglés. |
| 47 | faqat(فقط) | adverbio | sólo; y nada más | āhtāju daqyqā faqat(أحتاج دقيقة فقط.) | Sólo necesito un minuto. |
| 48 | taqrybā(تقريباً) | adverbio | casi; es decir | nuhna taqryba hunāk(نحن تقريباً هناك.) | Estamos casi allí. |
| 49 | musāʿadā(مساعدة) | sustantivo | ayuda; apoyo dado a alguien | shukra ʿalā almusāʿadāi(شكراً على المساعدة.) | Gracias por la ayuda. |
| 50 | mushakalā(مشكلة) | sustantivo | Problemas: algo que es malo o difícil | hunāk mushakalāu saghīrāu(هناك مشكلة صغيرة.) | Hay un pequeño problema. |
Palabras 51–100
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | sūāl(سؤال) | sustantivo | pregunta; algo que solicita información | ʿunaduy sūāl(عندي سؤال.) | Tengo una pregunta. |
| 52 | jawāb(جواب) | sustantivo | Respuesta: una respuesta a una pregunta | hadhā hū aljawābi alsahīhi(هذا هو الجواب الصحيح.) | Esta es la respuesta correcta. |
| 53 | fakurā(فكرة) | sustantivo | Idea, un pensamiento o un plan | hadhih fikrāi mumtāzāi(هذه فكرة ممتازة.) | Esta es una idea excelente. |
| 54 | shayʿ(شيء) | sustantivo | un objeto o una idea | mā hadhā alshayʿi?(ما هذا الشيء؟) | ¿Qué es esto? |
| 55 | shakhs(شخص) | sustantivo | persona; ser humano | hadhā alshakhsu latīf(هذا الشخص لطيف.) | Esta persona es agradable. |
| 56 | makān(مكان) | sustantivo | lugar; una ubicación | hadhā makāni hādīei(هذا مكان هادئ.) | Es un lugar tranquilo. |
| 57 | raqm(رقم) | sustantivo | número; un número o símbolo de cuento | mā raqmi hātifika?(ما رقم هاتفك؟) | ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| 58 | māʿ(ماء) | sustantivo | agua; los líquidos claros beben | aurīdu kūba māʿ(أريد كوب ماء.) | Quiero una taza de agua. |
| 59 | taʿām(طعام) | sustantivo | Alimentos: lo que la gente come | altaʿāmu hunā ladhīdh(الطعام هنا لذيذ.) | La comida aquí es deliciosa. |
| 60 | māl(مال) | sustantivo | dinero; lo que utilizas para pagar por las cosas | āhtāju baʿda almāli(أحتاج بعض المال.) | Necesito un poco de dinero. |
| 61 | ʿamal(عمل) | sustantivo | trabajo; las tareas que haces | lidī ʿamala kathīra alyawmi(لدي عمل كثير اليوم.) | Hoy tengo mucho trabajo. |
| 62 | bayt(بيت) | sustantivo | casa; el lugar donde vives | ānā fīy albayti alan(أنا في البيت الآن.) | Ahora estoy en casa. |
| 63 | ghurfā(غرفة) | sustantivo | La sala, parte de un edificio | ghurfatuy saghīrā(غرفتي صغيرة.) | Mi habitación es pequeña. |
| 64 | madrasā(مدرسة) | sustantivo | Escuela: un lugar para aprender | almadrasāu qarībā min hunā(المدرسة قريبة من هنا.) | La escuela está cerca de aquí. |
| 65 | tālaba(طالب) | sustantivo | estudiante; una persona que aprende | altālibu yaqrāu alkitāba(الطالب يقرأ الكتاب.) | El estudiante lee el libro. |
| 66 | muʿalim(معلّم) | sustantivo | El profesor, una persona que enseña | almuʿalimu yashrahu aldarsa(المعلّم يشرح الدرس.) | El profesor explica la lección. |
| 67 | sadīq(صديق) | sustantivo | amigo; una persona que te gusta y confies | hū sadīqī alqadīmi(هو صديقي القديم.) | Es mi viejo amigo. |
| 68 | ʿāyeilā(عائلة) | sustantivo | Familia: tus familiares cercanos | ʿāyeilatuy tuʿayishu hunā(عائلتي تعيش هنا.) | Mi familia vive aquí. |
| 69 | rajul(رجل) | sustantivo | hombre; un hombre adulto | dhalik alrajulu tabīb(ذلك الرجل طبيب.) | Este hombre es un médico. |
| 70 | aimrāā(امرأة) | sustantivo | mujer; una mujer adulta | hadhih almarāai muhandisāi(هذه المرأة مهندسة.) | Esta mujer es ingeniería. |
| 71 | tifl(طفل) | sustantivo | El niño; una persona joven | altiflu nāyeim(الطفل نائم.) | El niño duerme. |
| 72 | walad(ولد) | sustantivo | Un niño; un niño | alwaladu yalʿabu fī alhadyqāi(الولد يلعب في الحديقة.) | El niño juega en el jardín. |
| 73 | bint(بنت) | sustantivo | Mujer; una niña | albintu taqrāu qisā(البنت تقرأ قصة.) | La chica lee una historia. |
| 74 | aidhhab(اذهب) | verbo | - Pasar; para moverse de un lugar a otro | ādhahaba īlā alʿamali kul yawm(أذهب إلى العمل كل يوم.) | Yo voy a trabajar todos los días. |
| 75 | taʿāla(تعال) | verbo | Venga; para moverse hacia este lugar | taʿāl maʿy alan(تعال معي الآن.) | Venga conmigo ahora. |
| 76 | aurīdu(أريد) | verbo | Desejar; desejar algo | aurīdu finjāna qahwā(أريد فنجان قهوة.) | Quiero un vaso de café. |
| 77 | āhtāju(أحتاج) | verbo | Necesidad: Necesidad de algo | āhtāju īlā musāʿadā(أحتاج إلى مساعدة.) | Necesito ayuda. |
| 78 | āhub(أحب) | verbo | como; disfrutar o preferir algo | āhaba hadhih almadīnāi(أحب هذه المدينة.) | Me encanta esta ciudad. |
| 79 | āʿarafa(أعرف) | verbo | Saber; tener información en la mente | āʿarafa hadhā alrajuli(أعرف هذا الرجل.) | Conozco a ese hombre. |
| 80 | āfikr(أفكر) | verbo | Pensar; utilizar la mente | āfikr fī alfikrāi aljadīdāi(أفكر في الفكرة الجديدة.) | Pensando en la nueva idea. |
| 81 | āfahima(أفهم) | verbo | comprender; conocer el significado de algo | ānā āfahima alsūālu(أنا أفهم السؤال.) | Yo entiendo la pregunta. |
| 82 | ātakalama(أتكلم) | verbo | hablar; decir palabras en un idioma | ānā ātakalama alʿarabīāu qalīla(أنا أتكلم العربية قليلاً.) | Hablo un poco de árabe. |
| 83 | ārā(أرى) | verbo | Ver; ver y notar | ārā albahra min alnāfidhāi(أرى البحر من النافذة.) | Veo el mar desde la ventana. |
| 84 | āsamiʿa(أسمع) | verbo | escuchar; para notar el sonido | āsamiʿa sawta fī alkhāriji(أسمع صوتاً في الخارج.) | Oí una voz en el exterior. |
| 85 | āsāʿada(أساعد) | verbo | Ayuda; para dar apoyo | āsāʿada aumīu fīy albayti(أساعد أمي في البيت.) | Ayuda a mi madre en casa. |
| 86 | hal tatakalamu alʿarabīāu?(هل تتكلم العربية؟) | otro | ¿Estás hablando árabe?; pregunta sobre la capacidad árabe | ʿafwa, hal tatakalamu alʿarabīāu?(عفواً، هل تتكلم العربية؟) | ¿Habéis hablado árabe? |
| 87 | lā āfahima(لا أفهم) | otro | No entiendo; dice que no entiendes | ʿafwa, lā āfahm(عفواً، لا أفهم.) | Perdón, no lo entiendo. |
| 88 | āyn alhamāmi?(أين الحمّام؟) | otro | ¿Dónde está el baño?; pregunta la ubicación del baño | min fadlika, āyn alhamāmi?(من فضلك، أين الحمّام؟) | ¿Dónde está el baño? |
| 89 | kam alsiʿri?(كم السعر؟) | otro | ¿Cuánto es el precio?; pregunta sobre el costo | sāalat albāyeiʿakam alsiʿri?(سألت البائع: كم السعر؟) | La pregunta del vendedor es: ¿cuánto cuesta? |
| 90 | jayid(جيد) | adjetivo | buena; de alta calidad o agradable | hadhā kitābi jīd(هذا كتاب جيد.) | Este es un buen libro. |
| 91 | āwāqāt(أوقات) | sustantivo | Tiempo | tazdahimu alturuqu fī āwqāti aldhurwāi(تزدحم الطرق في أوقات الذروة.) | Los caminos están envueltos en tiempos de pico. |
| 92 | marā(مرة) | sustantivo | tiempo (unidad de referencia; como en "tres veces | zāranī sadīquy mrāu wāhidāu hadhā alausbūʿi(زارني صديقي مرة واحدة هذا الأسبوع.) | Mi amigo me visitó una vez esta semana. |
| 93 | marāt(مرات) | sustantivo | tiempo (unidad de referencia; como en "tres veces | qarāat alriwāyāu thalath marāt(قرأت الرواية ثلاث مرات.) | Leí el libro tres veces. |
| 94 | qarn(قرن) | sustantivo | siglo | bunīa hadhā alqasru qabl qarn(بُني هذا القصر قبل قرن.) | El palacio fue construido hace un siglo. |
| 95 | qarawna(قرون) | sustantivo | Cientos | taghayarat hudwdu albilādi ʿabra qurūni tawīlāi(تغيّرت حدود البلاد عبر قرون طويلة.) | Las fronteras del país han cambiado durante siglos. |
| 96 | ʿaqada(عقد) | sustantivo | Decenio | aistamara almashrūʿu ʿaqda kāmila(استمر المشروع عقدًا كاملًا.) | El proyecto se ha mantenido por completo. |
| 97 | ʿuqūd(عقود) | sustantivo | Decenas | taghayarat almadīnāu khilāl ʿuqūdi qalīlāi(تغيّرت المدينة خلال عقود قليلة.) | La ciudad cambió en unos pocos años. |
| 98 | snwāt(سنوات) | sustantivo | años | ʿāsh fī alkhāriji khumusa snwāt(عاش في الخارج خمس سنوات.) | Vivió cinco años en el extranjero. |
| 99 | āsābīʿu(أسابيع) | sustantivo | Semanas | yastamiru altadrību ʿidāa āsābīʿi(يستمر التدريب عدة أسابيع.) | El entrenamiento dura varias semanas. |
| 100 | āyām(أيّام) | sustantivo | días | sanaqdī āyāma alʿutlāi qurba albahri(سنقضي أيّام العطلة قرب البحر.) | Pasamos las vacaciones cerca del mar. |
Palabras 101–150
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | sāʿāa(ساعة) | sustantivo | Hora | aintazarat alhāfilāu sāʿāa kāmilā(انتظرت الحافلة ساعة كاملة.) | El autobús esperaba una hora. |
| 102 | sāʿāt(ساعات) | sustantivo | Hores | aistaghraqat alrihlāu thalath sāʿāt(استغرقت الرحلة ثلاث ساعات.) | El viaje duró tres horas. |
| 103 | daqyqā(دقيقة) | sustantivo | Minutos | aimnihnī daqyqāa liaurājiʿu alrisālāa(امنحني دقيقة لأراجع الرسالة.) | Dale un minuto para revisar la carta. |
| 104 | daqāyeiqu(دقائق) | sustantivo | minutos | wasalat sayārāu alīsʿāfi khilāl daqāyeiqi(وصلت سيارة الإسعاف خلال دقائق.) | El ambulancia llegó en unos minutos. |
| 105 | thānīā(ثانية) | sustantivo | segundo | tawaqafa almisʿadu thānīāu thuma wāsilu alsuʿūdi(توقّف المصعد ثانية ثم واصل الصعود.) | El ascensor se detiene y se sigue subiendo. |
| 106 | thwany(ثواني) | sustantivo | segundos | badat thwany alaintizāra tawīlā(بدت ثواني الانتظار طويلة.) | Parece que los segundos de espera son largos. |
| 107 | lahzāa(لحظة) | sustantivo | Momento | aintazara lahzāu ʿind albābi(انتظر لحظة عند الباب.) | Espera un momento a la puerta. |
| 108 | lihazāt(لحظات) | sustantivo | Momentos | ʿashinā lihazāt jamīlā fī alrihlāi(عشنا لحظات جميلة في الرحلة.) | Hemos tenido momentos maravillosos en el viaje. |
| 109 | fajr(فجر) | sustantivo | El día | bān fajri yawmi jadīdi fawq aljibāli(بان فجر يوم جديد فوق الجبال.) | Un nuevo día se despertó sobre las montañas. |
| 110 | zuhr(ظهر) | sustantivo | mediodía | tanāwalanā alghadāʿu ʿind zuhri yawmi aljumuʿāi(تناولنا الغداء عند ظهر يوم الجمعة.) | Almoñamos el viernes por la tarde. |
| 111 | lyaly(ليالي) | sustantivo | Noche | qadaynā lyaly hādīeā fī alqaryāi(قضينا ليالي هادئة في القرية.) | Pasamos una noche tranquila en el pueblo. |
| 112 | qabl(قبل) | adverbio | Antes | sāarāka qabl(سأراك قبل.) | Te veré antes. |
| 113 | baʿd(بعد) | adverbio | Después de | sāarāka baʿd(سأراك بعد.) | Te veré aún. |
| 114 | thum(ثم) | adverbio | Entonces | sāarāka thum(سأراك ثم.) | Te veré luego. |
| 115 | hatā(حتى) | adverbio | hasta que | sāarāka hatā(سأراك حتى.) | Yo te veré. |
| 116 | āwal āms(أول أمس) | adverbio | El día antes de ayer | sāarāka āwal āms(سأراك أول أمس.) | Te veré el primero de ayer. |
| 117 | laylā āms(ليلة أمس) | sustantivo | La noche pasada | hitlu almatari bighazārāi laylā āms(هطل المطر بغزارة ليلة أمس.) | La lluvia cayó en la noche de ayer. |
| 118 | kul yawm(كل يوم) | adverbio | Todos los días | sāarāka kul yawm(سأراك كل يوم.) | Te veré todos los días. |
| 119 | kul yawmayni(كل يومين) | adverbio | Cada otro día | sāarāka kul yawmayni(سأراك كل يومين.) | Te veremos cada dos días. |
| 120 | yawmā baʿd yawm(يوما بعد يوم) | adverbio | Día por día | sāarāka yawmā baʿd yawm(سأراك يوما بعد يوم.) | Te veré día a día. |
| 121 | mubakir(مبكر) | adverbio | temprano | sāarāka mubakir(سأراك مبكر.) | Te veré temprano. |
| 122 | mutāakhir(متأخر) | adverbio | Lanzado | sāarāka mutāakhir(سأراك متأخر.) | Te veré tarde. |
| 123 | baʿd qalīl(بعد قليل) | adverbio | Después de un tiempo | sāarāka baʿd qalīl(سأراك بعد قليل.) | Te veré en poco tiempo. |
| 124 | ʿādā(عادةً) | adverbio | Normalmente | sāarāka ʿādā(سأراك عادةً.) | Habitualmente te voy a ver. |
| 125 | nādirā(نادرا) | adverbio | Rara vez | sāarāka nādira(سأراك نادرا.) | Te veremos rara vez. |
| 126 | ʿīda(عيد) | sustantivo | vacaciones | yajtamiʿu alāqāribu fī kul ʿīd(يجتمع الأقارب في كل عيد.) | Los familiares se reúnen cada día. |
| 127 | āʿyād(أعياد) | sustantivo | vacaciones | tazdahimu almatārātu khilāl āʿyādi nihāyāi alʿāmi(تزدحم المطارات خلال أعياد نهاية العام.) | Los aeropuertos están envueltos durante las vacaciones de fin de año. |
| 128 | ʿīda mīlāad(عيد ميلاد) | sustantivo | cumpleaños | āʿadat alausrāu kaʿkāa ʿīdi mīlāad liltiflāa(أعدّت الأسرة كعكة عيد ميلاد للطفلة.) | La familia preparó una torta de cumpleaños para la niña. |
| 129 | munāsabā(مناسبة) | sustantivo | La oportunidad | kān alliqāʿi munāsabāa tībā lilmusālahāa(كان اللقاء مناسبة طيبة للمصالحة.) | La reunión fue un buen momento para la reconciliación. |
| 130 | munāsabāt(مناسبات) | sustantivo | Oportunidades | tunazimu almadīnāu munāsabāt thaqāfīā tūāl alsayfa(تنظّم المدينة مناسبات ثقافية طوال الصيف.) | La ciudad organiza eventos culturales durante todo el verano. |
| 131 | īnsān(إنسان) | sustantivo | El hombre | yahtāju kul īnsān īlā alaihtirāmi(يحتاج كل إنسان إلى الاحترام.) | Cada persona necesita respeto. |
| 132 | bashar(بشر) | sustantivo | El ser humano; la humanidad | nahn bashari nukhtīeu wanataʿalamu(نحن بشر نخطئ ونتعلّم.) | Somos humanos que cometemos errores y aprendemos. |
| 133 | bunīa adamu(بني آدم) | sustantivo | El ser humano | kul bunīu adami maswūli ʿan āfʿālihi(كل بني آدم مسؤول عن أفعاله.) | Cada hijo de Adán es responsable de sus acciones. |
| 134 | nās(ناس) | sustantivo | gente | tujamiʿu nāsu kathīrūna āmāma almahatāi(تجمّع ناس كثيرون أمام المحطة.) | Muchos se reunieron frente a la estación. |
| 135 | shaʿb(شعب) | sustantivo | gente | dāfaʿa shaʿbu albilādi ʿan hurīatihi(دافع شعب البلاد عن حريته.) | El pueblo de la ciudad defiende su libertad. |
| 136 | shuʿūb(شعوب) | sustantivo | gente | tataʿāwanu shuʿūbu almintaqāi fī himāyāi albīyeāi(تتعاون شعوب المنطقة في حماية البيئة.) | Los pueblos de la región colaboran en la protección del medio ambiente. |
| 137 | āshkhās(أشخاص) | sustantivo | gente | dakhala thalāthāu āshkhās īlā alqāʿāi(دخل ثلاثة أشخاص إلى القاعة.) | Tres personas entraron en el salón. |
| 138 | nasamā(نسمة) | sustantivo | persona (por ejemplo, en un censo | yablughu ʿadadu sukāni albaladāi ʿashrāa alāafi nasamā(يبلغ عدد سكان البلدة عشرة آلاف نسمة.) | La población de la ciudad es de 10.000 habitantes. |
| 139 | nasamāt(نسمات) | sustantivo | persona (por ejemplo, en una censura | tadumu alausrāu khumusa nasamāt(تضم الأسرة خمس نسمات.) | La familia tiene cinco miembros. |
| 140 | farad(فرد) | sustantivo | individuales | lkul farud haqa fī altaʿlīmi(لكل فرد حق في التعليم.) | Todos tienen derecho a la educación. |
| 141 | āfarāda(أفراد) | sustantivo | individuales | shāraka āfrādu alfarīqi fī alaijtimāʿi(شارك أفراد الفريق في الاجتماع.) | Los miembros del equipo participaron en la reunión. |
| 142 | hayāa(حياة) | sustantivo | vida | tamnihu alqurāʿāu hayāā jadydā lilāfkāra(تمنح القراءة حياة جديدة للأفكار.) | La lectura da una nueva vida a las ideas. |
| 143 | hayawāt(حيوات) | sustantivo | Vida | taghayarat hayawātu kathīrāu bifadli hadhā alaiktishāfi(تغيّرت حيوات كثيرة بفضل هذا الاكتشاف.) | Muchas vidas han cambiado gracias a esta descubrimiento. |
| 144 | saghīr(صغير) | adjetivo | Joventú | ladayhu ākha saghīra yadrusu fī almadrasāi(لديه أخ صغير يدرس في المدرسة.) | Tiene un hermano pequeño que estudia en la escuela. |
| 145 | saghār(صغار) | adjetivo | Joventú | raʿat aljamʿīāu ātufāla saghāra alsini(رعت الجمعية أطفالًا صغار السن.) | La Asociación ha patrocinado a niños pequeños. |
| 146 | kabīr(كبير) | adjetivo | Viejo | yusakinu fī bayti kabīri qurbi alnahri(يسكن في بيت كبير قرب النهر.) | Habita en una gran casa cerca del río. |
| 147 | kubāru alsini(كبار السنّ) | sustantivo | El viejo | tūafiru alhāfilāu maqāʿida mukhasasāa likubāra alsini(توفّر الحافلة مقاعد مخصّصة لكبار السنّ.) | El autobús ofrece asientos para ancianos. |
| 148 | ʿumar(عمر) | sustantivo | edad | lā yuhadidu ʿumaru almarʿi qudratihi ʿalā altaʿalumi(لا يحدّد عمر المرء قدرته على التعلّم.) | La edad no determina su capacidad de aprendizaje. |
| 149 | kam ʿumarika?(كم عمرك؟) | otro | ¿Cuántos años tienes? | sāalanī mūazafu altasjīli:« kam ʿumarika?»(سألني موظف التسجيل: «كم عمرك؟») | El empleado de registro me preguntó: «¿Cuántos años tienes?» |
| 150 | tiflu radyʿu(طفل رضيع) | sustantivo | bebé | nām tifli radyʿi fī sarīrihi bihudūʿ(نام طفل رضيع في سريره بهدوء.) | El bebé dormía en su cama tranquilo. |
Palabras 151–200
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | ātfālu rudaʿu(أطفال رُضّع) | sustantivo | bebés | khusisa aljanāhu liātfāla rudaʿa yahtājūna īlā almurāqibāi(خُصّص الجناح لأطفال رُضّع يحتاجون إلى المراقبة.) | Los niños que tienen un par de niños necesitan vigilancia. |
| 152 | ātfāl(أطفال) | sustantivo | niños | yalʿabu ātfālu alhayi fī alsāhāi(يلعب أطفال الحي في الساحة.) | Los niños del barrio se juegan en el campo. |
| 153 | āwlāad(أولاد) | sustantivo | Hijo o Hijos | ʿād āwlāadi alausrāi min almadrasāi(عاد أولاد الأسرة من المدرسة.) | Los hijos de la familia regresaron de la escuela. |
| 154 | subī(صبي) | sustantivo | Hijo | sāʿada sabuy rajila musina ʿalā ʿubūri altarīqi(ساعد صبي رجلًا مسنًا على عبور الطريق.) | Ayuda a un hombre viejo a pasar el camino. |
| 155 | sibyān(صبيان) | sustantivo | chicos | yatadarabu sibyān ʿalā alsibāhāi fī almasbahi(يتدرّب صبيان على السباحة في المسبح.) | Se entrenan a dos niños a nadar en la piscina. |
| 156 | aibna(ابن) | sustantivo | hijo | lahā aibni yaʿmalu muhandisa(لها ابن يعمل مهندسًا.) | Su hijo es ingeniero. |
| 157 | ābināʿ(أبناء) | sustantivo | Hijos | rāfaqa ābnāʿu alqaryāi alduyūfa īlā alfunduqi(رافق أبناء القرية الضيوف إلى الفندق.) | Los niños de la aldea acompañaron a los huéspedes al hotel. |
| 158 | bunāt(بنات) | sustantivo | Niña o hijas | shārakat bunātu alsafi fī almusābaqāi(شاركت بنات الصف في المسابقة.) | Las niñas de clase participaron en el concurso. |
| 159 | karīmā(كريمة) | sustantivo | Hijo | hadarat karīmāu alaustādhi hafla altakharuji(حضرت كريمة الأستاذ حفل التخرّج.) | El profesor se ha presentado a la ceremonia de graduación. |
| 160 | karāyeimu(كرائم) | sustantivo | Hijas | hadarat karāyeimu alausrāi hafla alzifāfi(حضرت كرائم الأسرة حفل الزفاف.) | Los crímenes familiares se presentaron en la ceremonia de matrimonio. |
| 161 | sabīā(صبية) | sustantivo | Mujer | qarāat sabīāu kitāba taht alshajarāi(قرأت صبية كتابًا تحت الشجرة.) | Un niño leía un libro bajo el árbol. |
| 162 | sabāyā(صبايا) | sustantivo | Las chicas | tatawaʿat sabāyā alqaryāi fī alhamlāi(تطوّعت صبايا القرية في الحملة.) | Los niños del pueblo se involucraron en la campaña. |
| 163 | ʿayil(عيّل) | sustantivo | El niño | rakada ʿayilu saghīru khalfi alkurāi(ركض عيّل صغير خلف الكرة.) | Un pequeño cuello de atrás de la pelota. |
| 164 | ʿīāl(عيال) | sustantivo | niños | tajamuʿu ʿīāli alhayi hawl alhakawātīi(تجمّع عيال الحي حول الحكواتي.) | Los ojos del barrio se reúnen alrededor de los gobiernos. |
| 165 | murāhiq(مراهق) | sustantivo | adolescente | yahtāju kul murāhiq īlā man yastamiʿu īlayhi(يحتاج كل مراهق إلى من يستمع إليه.) | Cada adolescente necesita a quien escuche. |
| 166 | fata(فتى) | sustantivo | Niño / Hombre | hamala fatā alhaqībāi ʿan almusāfiri almusini(حمل فتى الحقيبة عن المسافر المسنّ.) | El niño lleva la bolsa del viejo pasajero. |
| 167 | fityān(فتيان) | sustantivo | Niño / Hombre | tatawuʿu fityāni alqaryāi litanzīfa alshātīei(تطوّع فتيان القرية لتنظيف الشاطئ.) | Los niños del pueblo se volvieron a limpiar la playa. |
| 168 | fatāa(فتاة) | sustantivo | Mujer / Mujer / Mujer | aintazarat fatāau alhāfilāi āmāma almaktabāi(انتظرت فتاة الحافلة أمام المكتبة.) | La chica de autobús estaba en la biblioteca. |
| 169 | fatīāt(فتيات) | sustantivo | Mujer / Mujer / Mujer | shārakat fatīātu almadrasāi fī almaʿridi alʿilmīi(شاركت فتيات المدرسة في المعرض العلمي.) | Las niñas de la escuela participaron en la exposición científica. |
| 170 | shabāb(شباب) | sustantivo | jóvenes | yushimu shabābu alhayi fī khidmāi mujtamaʿihim(يسهم شباب الحي في خدمة مجتمعهم.) | Los jóvenes del barrio contribuyen al servicio de su comunidad. |
| 171 | shāb(شاب) | sustantivo | El joven | tuqadimu shāb limusāʿadāa almusābi(تقدّم شاب لمساعدة المصاب.) | Un joven se acercó a ayudar a los heridos. |
| 172 | shubān(شبان) | sustantivo | jóvenes hombres | tudaribu shubānu alfarīqi kul sabāh(تدرّب شبان الفريق كل صباح.) | Los jóvenes entrenan cada mañana. |
| 173 | shābā(شابة) | sustantivo | Mujer joven | āsasat shābā mashrūʿa saghīra(أسست شابة مشروعًا صغيرًا.) | Una joven ha creado un proyecto pequeño. |
| 174 | shābāt(شابات) | sustantivo | Mujeres jóvenes | hadarat shābātu kathīrātu warshāi albarmajāi(حضرت شابات كثيرات ورشة البرمجة.) | Muchas jóvenes han participado en un taller de programación. |
| 175 | qāsir(قاصر) | sustantivo | Minoridad | lā yajūzu tashghīlu āyi qāsir fī ʿamali khatar(لا يجوز تشغيل أي قاصر في عمل خطر.) | No se puede emplear a ningún menor en un trabajo peligroso. |
| 176 | bāligh(بالغ) | sustantivo | Adultos | yahtāju kul bāligh īlā bitāqāi hūīā(يحتاج كل بالغ إلى بطاقة هوية.) | Todos los adultos necesitan una tarjeta de identidad. |
| 177 | rujāl(رجال) | sustantivo | hombres | ʿamalu rijāli alītfāʿi tūāla allayli(عمل رجال الإطفاء طوال الليل.) | Los bomberos trabajan toda la noche. |
| 178 | sayidā(سيدة) | sustantivo | Mujer | tudīru almatjaru sayidāu dhāt khabarā tawīlā(تدير المتجر سيدة ذات خبرة طويلة.) | La tienda es una mujer con mucho experiencia. |
| 179 | nisāʿ(نساء) | sustantivo | Mujeres | haqaqat nisāʿu alqaryāi njāha kabīra(حققت نساء القرية نجاحًا كبيرًا.) | Las mujeres del pueblo han logrado un gran éxito. |
| 180 | jins(جنس) | sustantivo | sexo o carrera | lā yanbaghī ān yakwuna jinsa almutaqadimi sababa liltamyyza(لا ينبغي أن يكون جنس المتقدّم سببًا للتمييز.) | El sexo avanzado no debe ser una causa de discriminación. |
| 181 | ājinās(أجناس) | sustantivo | sexo o raza | tadumu alhadyqāu ājināsa kathīrā min alnabātāti(تضم الحديقة أجناسًا كثيرة من النباتات.) | El jardín contiene muchas razas de plantas. |
| 182 | ʿāyeilāt(عائلات) | sustantivo | Familias | taʿayasha ʿāyeilātu ʿadīdāu fī hadhā alhayi(تعيش عائلات عديدة في هذا الحي.) | Hay muchas familias en este barrio. |
| 183 | āsirā(أسرة) | sustantivo | Familia | aijtamaʿat ausrāu khālidu hawl almāyeidāi(اجتمعت أسرة خالد حول المائدة.) | La familia de Khaled se reunió alrededor de la mesa. |
| 184 | āsir(أسر) | sustantivo | Familias | aistaqbala almarkazu āsira nazahat min almintaqāi(استقبل المركز أسرًا نزحت من المنطقة.) | El centro recibió a familias que fueron desplazadas de la zona. |
| 185 | āhala(أهل) | sustantivo | Familia | zāranā ahlu alqaryāi liltarhība binā(زارنا أهل القرية للترحيب بنا.) | Los habitantes del pueblo nos acogieron. |
| 186 | qarīb(قريب) | sustantivo | Relativo | yusakinu lī qarīb fī almadīnāi almujāwirāi(يسكن لي قريب في المدينة المجاورة.) | Habita cerca de la ciudad vecina. |
| 187 | āqribāʿu(أقرباء) | sustantivo | Religión | daʿā alʿarīsu āqribāʿahu īlā alhafli(دعا العريس أقرباءه إلى الحفل.) | El novio invitó a sus familiares a la fiesta. |
| 188 | āba(أب) | sustantivo | Padre | kān ābi alausrāi hādira fī alaijtimāʿi(كان أب الأسرة حاضرًا في الاجتماع.) | El padre de la familia estaba presente en la reunión. |
| 189 | abāʿ(آباء) | sustantivo | Padres | shāraka abāʿu altulāabi fī alaijtimāʿi(شارك آباء الطلاب في الاجتماع.) | Los padres de los alumnos participaron en la reunión. |
| 190 | bābā(بابا) | sustantivo | Papá | qāla altiflu:« bāba, aiqrā lī qisāi ».(قال الطفل: «بابا، اقرأ لي قصة».) | El niño dijo: “Papá, lea una historia”. |
| 191 | aum(أمّ) | sustantivo | Madre | taʿmalu aumu sāmiru fī almustashfā(تعمل أمّ سامر في المستشفى.) | La madre de Samir está en el hospital. |
| 192 | aumahāt(أمهات) | sustantivo | Madres | nāqashat aumahātu altulāabi khutāa alrihlāi(ناقشت أمهات الطلاب خطة الرحلة.) | Los estudiantes hablan de los planes de viaje. |
| 193 | māmā(ماما) | sustantivo | Mamá | nādāhā aibnuhā:« māmā, āyn haqībatī?».(ناداها ابنها: «ماما، أين حقيبتي؟».) | Y ella le preguntó: “Mamá, ¿dónde está mi bolsa?” |
| 194 | ākha(أخ) | sustantivo | hermano | waqafa ākhu īlā jānibi ākhīhu fī alāzmāi(وقف أخ إلى جانب أخيه في الأزمة.) | El hermano se quedó junto a su hermano en la crisis. |
| 195 | īkhwā(إخوة) | sustantivo | hermanos | aijtamaʿa īkhwāu ywsf baʿd ghīābi tawīli(اجتمع إخوة يوسف بعد غياب طويل.) | Los hermanos de José se reunieron después de una larga ausencia. |
| 196 | shaqīq(شقيق) | sustantivo | hermano | kān lah shaqīq yaʿmalu tabība(كان له شقيق يعمل طبيبًا.) | Tiene un hermano que trabajaba como médico. |
| 197 | āshaqāʿ(أشقاء) | sustantivo | hermanos | yataʿāwanu āshiqāʿu alausrāi fī riʿāyāi wālidīhum(يتعاون أشقاء الأسرة في رعاية والديهم.) | Los hermanos de la familia colaboran en la atención de sus padres. |
| 198 | aukht(أخت) | sustantivo | hermana | tusakinu aukhtu salmā fī ʿamāni(تسكن أخت سلمى في عمّان.) | La hermana Salma vive en Amán. |
| 199 | aukhūāt(أخوات) | sustantivo | hermanas | sāfarat aukhūātu maryami maʿhā īlā alqaryāi(سافرت أخوات مريم معها إلى القرية.) | Las hermanas de María se fueron con ella a la aldea. |
| 200 | tawām(توأم) | sustantivo | Tweet | wuld lah tawām yushbihuhu kathīra(وُلد له توأم يشبهه كثيرًا.) | Y tiene una pareja muy parecida. |
Palabras 201–250
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | tūāyeimu(توائم) | sustantivo | Tweet | yartadī tawāyeimu alsafi qmsana mutashābihā(يرتدي توائم الصف قمصانًا متشابهة.) | Los dos camisetos de clase son similares. |
| 202 | yatīm(يتيم) | sustantivo | Orfanato | takafalat alausrāu bitifli yatīmi(تكفّلت الأسرة بطفل يتيم.) | La familia se encargó de un niño orfanato. |
| 203 | yatāmā(يتامى) | sustantivo | orfanatos | yūafiru almarkazu māwā amina līatāmā alharbi(يوفّر المركز مأوى آمنًا ليتامى الحرب.) | El centro proporciona un refugio seguro para los orfanatos de la guerra. |
| 204 | ʿam(عمّ) | sustantivo | El tío paterno | zāranā ʿam abī fī almasāʿi(زارنا عمّ أبي في المساء.) | Mi abuelo me visitó por la noche. |
| 205 | āʿmām(أعمام) | sustantivo | Los tíos paternos | jāʿa āʿmāmu maryam lizīāratahā(جاء أعمام مريم لزيارتها.) | María se acercó a ella. |
| 206 | ʿamā(عمّة) | sustantivo | Tía Padre | taʿmalu ʿamāu altifli muʿalimā(تعمل عمّة الطفل معلمة.) | El niño es maestro. |
| 207 | ʿamāt(عمّات) | sustantivo | Padre Auntes | aijtamaʿat ʿamātu alsabīi fī bayti aljidāi(اجتمعت عمّات الصبي في بيت الجدة.) | La tía del niño se reunió en la casa de la abuela. |
| 208 | khāl(خال) | sustantivo | El tío maternal | aistahaba khāl altifli aibna aukhtihi īlā alhadyqāi(اصطحب خال الطفل ابن أخته إلى الحديقة.) | El tío de la niña lleva a su hermana al jardín. |
| 209 | ākhawāl(أخوال) | sustantivo | Los tíos maternos | jāʿa akhwālu maryam lizīāratahā(جاء أخوال مريم لزيارتها.) | María se acercó a visitarla. |
| 210 | khālā(خالة) | sustantivo | La abuela madre | āʿadat khālāu alsaghīri wajubā shahīā(أعدّت خالة الصغير وجبة شهية.) | La tía de la niña preparó una comida deliciosa. |
| 211 | khālāt(خالات) | sustantivo | Maternidad Aunt | sāfarat khālātu laylā maʿhā fī alʿutlāi(سافرت خالات ليلى معها في العطلة.) | Las tías de Lilly viajaron con ella en vacaciones. |
| 212 | aibna / banat ākhu / aukht(ابن/بنت أخ/أخت) | sustantivo | Neno / Neno | yusajalu aibnu / banat ākhu / ākhat dimn alāqāribi fī alaistimārāi(يُسجَّل ابن/بنت أخ/أخت ضمن الأقارب في الاستمارة.) | El hijo/la hija de un hermano/la hermana se registra entre los familiares en el formulario. |
| 213 | jid(جدّ) | sustantivo | abuelo | kān jidi alāsrāi yarwī hikāyātu qadīmāu(كان جدّ الأسرة يروي حكايات قديمة.) | El abuelo de la familia contó historias antiguas. |
| 214 | jdwd(جدود) | sustantivo | Los abuelos | taraka jdwdna lanā turātha ghanīa(ترك جدودنا لنا تراثًا غنيًا.) | La nueva dejó una rica herencia. |
| 215 | jdū(جدو) | sustantivo | abuela | qāla alsaghīru:« jdū, aihki lanā qisāi ».(قال الصغير: «جدو، احكِ لنا قصة».) | El niño dijo: “¡Dedo, cuenta una historia”. |
| 216 | jidā(جدة) | sustantivo | abuela | taʿalamat jidāu altifli aistikhdāma alhātifi(تعلمت جدة الطفل استخدام الهاتف.) | La abuela de la niña aprendió a usar el teléfono. |
| 217 | jidāt(جدات) | sustantivo | Los abuelos | tajtamiʿu jidātu alhayi kul ausbūʿ(تجتمع جدات الحي كل أسبوع.) | La abuela del barrio se reúne cada semana. |
| 218 | tyta(تيتا) | sustantivo | abuela | hamasat altiflāu:« tyta, aishtaqtu īlayka ».(همست الطفلة: «تيتا، اشتقت إليك».) | La niña le dijo: “Tita, te falta”. |
| 219 | hafīd(حفيد) | sustantivo | Niño | āhdā aljidu kitāba īlā kul hafīd(أهدى الجد كتابًا إلى كل حفيد.) | El abuelo le regaló un libro a cada nieto. |
| 220 | āhfād(أحفاد) | sustantivo | Niños | aistahaba alrajulu āhfādahu īlā almuthifi(اصطحب الرجل أحفادَه إلى المتحف.) | El hombre llevó a sus descendientes al museo. |
| 221 | nasību(نسيب) | sustantivo | En ley | sār alzawji nusayibu alausrāa baʿd ʿaqdi alqirāni(صار الزوج نسيب الأسرة بعد عقد القران.) | El marido se convirtió en el asesino de la familia después del contrato de Coran. |
| 222 | ānsibāʿu(أنسباء) | sustantivo | En la ley | tabādulu ānsibāʿi alʿāyeilatayni alzīārāti(تبادل أنسباء العائلتين الزيارات.) | Intercambio de visitas entre las dos familias. |
| 223 | hamāhu(حماه) | sustantivo | Padre en jurado | aistaqbala hamāhu fī almatāri bihafāwā(استقبل حماه في المطار بحفاوة.) | Se acogía en el aeropuerto con la atención. |
| 224 | ahimāʿ(أحماء) | sustantivo | Padre en ley | aijtamaʿa ahmāʿu alʿarūsayni liltaʿārufa(اجتمع أحماء العروسين للتعارف.) | Los novatos se reunieron para conocer. |
| 225 | hamāa(حماة) | sustantivo | La madre-en-law | zāratnā hamāau ākhī hadhā alsabāhi(زارتنا حماة أخي هذا الصباح.) | La guardia de mi hermano nos visitó esta mañana. |
| 226 | kān - yakwuna(كان - يكون) | verbo | Para ser | ānā ākawn kul yawm(أنا أكون كل يوم.) | Yo soy cada día. |
| 227 | fiʿl - yafʿalu(فعل - يفعل) | verbo | para hacer; para hacer | ānā āfiʿl kul yawm(أنا أفعل كل يوم.) | Yo lo hago todos los días. |
| 228 | ʿamal - yaʿmalu(عمل - يعمل) | verbo | para trabajar | ānā āʿamal kul yawm(أنا أعمل كل يوم.) | Yo trabajo todos los días. |
| 229 | āhadar - yahduru(أحضر - يحضر) | verbo | para traer | ānā āhadara kul yawm(أنا أحضر كل يوم.) | Yo me voy cada día. |
| 230 | akhdh - yākhudhu(أخذ - يأخذ) | verbo | para tomar | ānā āākhadha kul yawm(أنا أأخذ كل يوم.) | Yo lo tomo todos los días. |
| 231 | wadʿ - yadaʿu(وضع - يضع) | verbo | para poner | ānā ādaʿu kul yawm(أنا أضع كل يوم.) | Yo lo ponemos todos los días. |
| 232 | āsubh - yusbihu(أصبح - يصبح) | verbo | Para convertirse en | ānā āsbah kul yawm(أنا أصبح كل يوم.) | Yo soy cada día. |
| 233 | ghayara - yughayiru(غيّر - يغيّر) | verbo | para cambiar | ānā āghayara kul yawm(أنا أغيّر كل يوم.) | Yo cambia cada día. |
| 234 | ʿad - yuʿidu(عدّ - يعدّ) | verbo | Para contar | ānā āʿada kul yawm(أنا أعدّ كل يوم.) | Yo estoy preparando todos los días. |
| 235 | dhahab - yadhhabu īlā(ذهب - يذهب إلى) | verbo | para ir | ānā ādhahaba īlā hunāk kul yawm(أنا أذهب إلى هناك كل يوم.) | Yo estoy allí todos los días. |
| 236 | mashā - yamshī(مشى - يمشي) | verbo | para caminar | ānā āmashy kul yawm(أنا أمشي كل يوم.) | Yo camino todos los días. |
| 237 | jarā - yajrī(جرى - يجري) | verbo | para correr | ānā ājrī kul yawm(أنا أجري كل يوم.) | Yo lo estoy haciendo todos los días. |
| 238 | jāʿa - yajīʿu(جاء - يجيء) | verbo | para venir | yajīʿu alqitāru fī mawʿidihi kul sabāh(يجيء القطار في موعده كل صباح.) | El tren llega a su hora cada mañana. |
| 239 | rajʿ - yarjiʿu īlā(رجع - يرجع إلى) | verbo | para volver | ānā ārajaʿa īlā hunāk kul yawm(أنا أرجع إلى هناك كل يوم.) | Yo vuelvo a allí todos los días. |
| 240 | wasl - yasilu īlā(وصل - يصل إلى) | verbo | para llegar | ānā āsl īlā hunāk kul yawm(أنا أصل إلى هناك كل يوم.) | Yo estoy allí todos los días. |
| 241 | jalasa - yajlisu(جلس - يجلس) | verbo | para sentarse | ānā ājalasa kul yawm(أنا أجلس كل يوم.) | Yo estoy sentado todos los días. |
| 242 | qām - yaqūmu(قام - يقوم) | verbo | para subir | ānā āqwami kul yawm(أنا أقوم كل يوم.) | Yo lo hago todos los días. |
| 243 | waqʿ - yuqʿi(وقع - يقع) | verbo | para caer | ānā āqʿi kul yawm(أنا أقع كل يوم.) | Yo me apago todos los días. |
| 244 | tuluʿ - yataliʿu(طلع - يطلع) | verbo | para subir | ānā ātaliʿu kul yawm(أنا أطلع كل يوم.) | Yo lo informo todos los días. |
| 245 | nuzul - yunzilu(نزل - ينزل) | verbo | para bajar | ānā ānzala kul yawm(أنا أنزل كل يوم.) | Desciende todos los días. |
| 246 | tabkh - yutabikhu(طبخ - يطبخ) | verbo | para cocinar | ānā ātabkh kul yawm(أنا أطبخ كل يوم.) | Yo cocinaba todos los días. |
| 247 | ākl - yākulu(أكل - يأكل) | verbo | para comer | ānā āākala kul yawm(أنا أأكل كل يوم.) | Yo comía todos los días. |
| 248 | shurb - yashrabu(شرب - يشرب) | verbo | para beber | ānā āshurb kul yawm(أنا أشرب كل يوم.) | Yo bebía todos los días. |
| 249 | sahā - yashū(صحى - يصحو) | verbo | para despertar | ānā āsahw kul yawm(أنا أصحو كل يوم.) | Yo me levanté todos los días. |
| 250 | nām - yunāmu(نام - ينام) | verbo | para dormir | ānā ānām kul yawm(أنا أنام كل يوم.) | Yo duermo todos los días. |
Palabras 251–300
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | ghusl - yaghsilu(غسل - يغسل) | verbo | para lavar | ānā āghusl kul yawm(أنا أغسل كل يوم.) | Se lava todos los días. |
| 252 | nazafa - yunazifu(نظّف - ينظّف) | verbo | para limpiar | ānā ānazafa kul yawm(أنا أنظّف كل يوم.) | Me limpo todos los días. |
| 253 | dars - yadrusu(درس - يدرس) | verbo | para estudiar | ānā ādarasa kul yawm(أنا أدرس كل يوم.) | Estoy estudiando todos los días. |
| 254 | taʿalum - yataʿalamu(تعلّم - يتعلّم) | verbo | Para aprender | ānā ātaʿalama kul yawm(أنا أتعلّم كل يوم.) | Yo aprendo todos los días. |
| 255 | fahm - yafhamu(فهم - يفهم) | verbo | Para entender | ānā āfahima kul yawm(أنا أفهم كل يوم.) | Yo lo entiendo todos los días. |
| 256 | ʿurf - yaʿrufu(عرف - يعرف) | verbo | Para saber | ānā aʿrafi kul yawm(أنا أعرف كل يوم.) | Yo lo conozco todos los días. |
| 257 | tadhakur - yatadhakaru(تذكّر - يتذكّر) | verbo | para recordar | yatadhakaru altālibu mūʿidu alaikhtbāri(يتذكّر الطالب موعد الاختبار.) | El alumno recuerda la fecha del examen. |
| 258 | nasī - yansā(نسي - ينسى) | verbo | para olvidar | ānā ānsā kul yawm(أنا أنسى كل يوم.) | Yo lo olvido todos los días. |
| 259 | wasaf - yasifu(وصف - يصف) | verbo | Para describir | ānā āsifu kul yawm(أنا أصف كل يوم.) | Yo lo describo todos los días. |
| 260 | jaraba - yujaribu(جرّب - يجرّب) | verbo | para intentar | ānā ājaraba kul yawm(أنا أجرّب كل يوم.) | Yo lo intenté todos los días. |
| 261 | hāwala - yuhāwilu ān(حاول - يحاول أن) | verbo | para intentar | ānā āhāwala ān kul yawm(أنا أحاول أن كل يوم.) | Yo estoy tratando de cada día. |
| 262 | qadr - yuqadiru ān(قدر - يقدر أن) | verbo | Para poder hacer el s.t. | ānā aqdari ān kul yawm(أنا أقدر أن كل يوم.) | Me gustaría que cada día. |
| 263 | qarāa - yaqrāu(قرأ - يقرأ) | verbo | para leer | ānā aqrai kul yawm(أنا أقرأ كل يوم.) | Leo todos los días. |
| 264 | kutub - yaktubu(كتب - يكتب) | verbo | para escribir | ānā ākataba kul yawm(أنا أكتب كل يوم.) | Yo escribo todos los días. |
| 265 | tarjama - yutarjimu(ترجم - يترجم) | verbo | para traducir | ānā ātarjama kul yawm(أنا أترجم كل يوم.) | Traducido todos los días. |
| 266 | takalum - yatakalamu(تكلّم - يتكلّم) | verbo | para hablar | ānā ātakalama kul yawm(أنا أتكلّم كل يوم.) | Yo hablo todos los días. |
| 267 | qāla - yaqūlu(قال - يقول) | verbo | Para decir | ānā āqūlu kul yawm(أنا أقول كل يوم.) | Yo digo cada día. |
| 268 | sāala - yasālu(سأل - يسأل) | verbo | Para preguntar | ānā āsāala kul yawm(أنا أسأل كل يوم.) | Pregúntate todos los días. |
| 269 | talab - yatlubu(طلب - يطلب) | verbo | Para solicitar | ānā ātalaba kul yawm(أنا أطلب كل يوم.) | Yo lo pido todos los días. |
| 270 | ājāb - yujību ʿalā(أجاب - يجيب على) | verbo | Para responder | ānā aujību ʿalā kul yawm(أنا أجيب على كل يوم.) | Yo respondo cada día. |
| 271 | shukr - yashkuru(شكر - يشكر) | verbo | Para agradecer | ānā āshukr kul yawm(أنا أشكر كل يوم.) | Gracias todos los días. |
| 272 | shaka - yashkū min(شكا - يشكو من) | verbo | Quejarse | yashkū min alam fī zuhrihi mundh ausbūʿ(يشكو من ألم في ظهره منذ أسبوع.) | Se quejo de dolor en la espalda hace una semana. |
| 273 | waʿd - yaʿud b(وعد - يعد بـ) | verbo | Para prometer | ānā āʿad b kul yawm(أنا أعد بـ كل يوم.) | Yo estoy preparando cada día. |
| 274 | rāā - yarā(رأى - يرى) | verbo | para ver | ānā ārā kul yawm(أنا أرى كل يوم.) | Yo lo veo todos los días. |
| 275 | nazar - yanzuru īlā(نظر - ينظر إلى) | verbo | para mirar | ānā ānazar īlā hunāk kul yawm(أنا أنظر إلى هناك كل يوم.) | Yo lo veo todos los días. |
| 276 | bahth - yabhathu ʿan(بحث - يبحث عن) | verbo | Para buscar | ānā ābahth ʿan kul yawm(أنا أبحث عن كل يوم.) | Yo lo busco todos los días. |
| 277 | wajid - yajidu(وجد - يجد) | verbo | Para encontrar | ānā ājidu kul yawm(أنا أجد كل يوم.) | Yo lo encuentro todos los días. |
| 278 | dayaʿa - yudayiʿu(ضيّع - يضيّع) | verbo | Para perder | ānā ādayaʿa kul yawm(أنا أضيّع كل يوم.) | Yo perdía todos los días. |
| 279 | nazama - yunazimu(نظّم - ينظّم) | verbo | para organizar | ānā ānazama kul yawm(أنا أنظّم كل يوم.) | Yo estoy organizando todos los días. |
| 280 | rataba - yuratibu(رتّب - يرتّب) | verbo | para organizar | ānā ārataba kul yawm(أنا أرتّب كل يوم.) | Yo me ordeno todos los días. |
| 281 | dakhana - yudakhinu(دخّن - يدخّن) | verbo | para fumar | ānā ādakhana kul yawm(أنا أدخّن كل يوم.) | Fumamos todos los días. |
| 282 | hadath - yahduthu(حدث - يحدث) | verbo | para ocurrir | ānā āhadatha kul yawm(أنا أحدث كل يوم.) | Yo lo he hecho todos los días. |
| 283 | shāhid - yushāhidu(شاهد - يشاهد) | verbo | para ver | ānā āshāhid kul yawm(أنا أشاهد كل يوم.) | Yo veo todos los días. |
| 284 | samʿ - yasmaʿu(سمع - يسمع) | verbo | para escuchar | ānā āsamiʿa kul yawm(أنا أسمع كل يوم.) | Escucho todos los días. |
| 285 | aistamaʿa - yastamiʿu īlā(استمع - يستمع إلى) | verbo | para escuchar | ānā āstamiʿu īlā hunāk kul yawm(أنا أستمع إلى هناك كل يوم.) | Escucho todos los días. |
| 286 | āʿtā - yuʿtī(أعطى - يعطي) | verbo | Para dar | ānā auʿtī kul yawm(أنا أعطي كل يوم.) | Yo lo dije todos los días. |
| 287 | haml - yahmilu(حمل - يحمل) | verbo | para llevar | ānā āhamala kul yawm(أنا أحمل كل يوم.) | Yo lo llevaba todos los días. |
| 288 | āhub - yuhibu(أحبّ - يحبّ) | verbo | para amar | ānā āhub kul yawm(أنا أحبّ كل يوم.) | Me encanta cada día. |
| 289 | karh - yakrahu(كره - يكره) | verbo | Para odiar | ānā ākariha kul yawm(أنا أكره كل يوم.) | Odio todos los días. |
| 290 | wuld - yūladu(وُلد - يُولد) | verbo | para nacer | ānā aūalidu kul yawm(أنا أُولد كل يوم.) | Yo nací todos los días. |
| 291 | ʿāsh - yuʿayishu(عاش - يعيش) | verbo | para vivir | ānā āʿaysh kul yawm(أنا أعيش كل يوم.) | Yo vivo todos los días. |
| 292 | sakan - yusakinu fī(سكن - يسكن في) | verbo | para vivir | ānā ausikuna fī kul yawm(أنا أسكن في كل يوم.) | Yo vivo todos los días. |
| 293 | māt - yumawitu(مات - يموت) | verbo | para morir | ānā āmawt kul yawm(أنا أموت كل يوم.) | Yo muero todos los días. |
| 294 | tawafay - yatawafā(توفّي - يتوفّى) | verbo | para pasar | tawafay alkātiba baʿd hayāai hāfilāi(توفّي الكاتب بعد حياة حافلة.) | El escritor murió tras la vida de un autobús. |
| 295 | aintazara - yantaziru(انتظر - ينتظر) | verbo | A esperar | ānā āntaziru kul yawm(أنا أنتظر كل يوم.) | Estoy esperando todos los días. |
| 296 | aishtarā - yashtarī(اشترى - يشتري) | verbo | para comprar | ānā āshtarī kul yawm(أنا أشتري كل يوم.) | Yo lo compré todos los días. |
| 297 | bāʿ - yabīʿu(باع - يبيع) | verbo | para vender | ānā ābayʿ kul yawm(أنا أبيع كل يوم.) | Vengo todos los días. |
| 298 | dafʿ - yadfaʿu(دفع - يدفع) | verbo | para pagar; para empujar | ānā ādafaʿa kul yawm(أنا أدفع كل يوم.) | Yo pago todos los días. |
| 299 | zaq - yazqu(زق - يزق) | verbo | para empujar | ānā āzaq kul yawm(أنا أزق كل يوم.) | Yo me rompo todos los días. |
| 300 | fath - yaftahu(فتح - يفتح) | verbo | para abrir | ānā āfath kul yawm(أنا أفتح كل يوم.) | Me abro todos los días. |
Palabras 301–350
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | ghalaq - yughliqu(غلق - يغلق) | verbo | para cerrar | ānā āghlaqa kul yawm(أنا أغلق كل يوم.) | Cierro todos los días. |
| 302 | badāa - yabdāu(بدأ - يبدأ) | verbo | Para comenzar | ānā ābadāa kul yawm(أنا أبدأ كل يوم.) | Comenzamos todos los días. |
| 303 | aintahā - yantahī(انتهى - ينتهي) | verbo | para terminar | ānā āntahī kul yawm(أنا أنتهي كل يوم.) | Yo terminé todos los días. |
| 304 | waqf - yaqifu(وقف - يقف) | verbo | para desistir; para levantarse | ānā āqifu kul yawm(أنا أقف كل يوم.) | Yo estoy de pie todos los días. |
| 305 | khulas - yukhalisu(خلّص - يخلّص) | verbo | Para terminar | ānā ākhalasa kul yawm(أنا أخلّص كل يوم.) | Yo salvo todos los días. |
| 306 | liʿab - yalʿabu(لعب - يلعب) | verbo | para jugar | ānā ālaʿiba kul yawm(أنا ألعب كل يوم.) | Yo juego todos los días. |
| 307 | aistakhdama - yastakhdimu(استخدم - يستخدم) | verbo | Para utilizar | ānā āstakhdimu kul yawm(أنا أستخدم كل يوم.) | Yo lo uso todos los días. |
| 308 | dakhl - yadkhulu(دخل - يدخل) | verbo | para entrar | ānā ādakhala kul yawm(أنا أدخل كل يوم.) | Entramos todos los días. |
| 309 | kharaja - yakhruju(خرج - يخرج) | verbo | para salir | ānā ākharaja kul yawm(أنا أخرج كل يوم.) | Yo salgo todos los días. |
| 310 | ghādir - yughādiru(غادر - يغادر) | verbo | para salir | ānā āghādara kul yawm(أنا أغادر كل يوم.) | Yo me voy cada día. |
| 311 | rakb - yurakibu(ركب - يركب) | verbo | para correr | ānā ārkub kul yawm(أنا أركب كل يوم.) | Yo ando todos los días. |
| 312 | ārisl - yursilu(أرسل - يرسل) | verbo | para enviar | ānā ārsala kul yawm(أنا أرسل كل يوم.) | Yo envío todos los días. |
| 313 | aistalama - yastalimu(استلم - يستلم) | verbo | Para recibir | ānā āstalimu kul yawm(أنا أستلم كل يوم.) | Yo recibo cada día. |
| 314 | fakara - yufakiru(فكّر - يفكّر) | verbo | para pensar | ānā āfakara kul yawm(أنا أفكّر كل يوم.) | Yo pienso cada día. |
| 315 | zan - yazunu ān(ظنّ - يظنّ أن) | verbo | para pensar | ānā āzan ān kul yawm(أنا أظنّ أن كل يوم.) | Creo que cada día. |
| 316 | aiʿtaqada - yaʿtaqidu(اعتقد - يعتقد) | verbo | Para creer | ānā āʿtaqidu kul yawm(أنا أعتقد كل يوم.) | Creo cada día. |
| 317 | aihtāja - yahtāju īlā(احتاج - يحتاج إلى) | verbo | Para necesitar | ānā āhtāju īlā hunāk kul yawm(أنا أحتاج إلى هناك كل يوم.) | Yo necesito estar allí todos los días. |
| 318 | ārāda - yurīdu(أراد - يريد) | verbo | Para desejar | ānā aurīdu kul yawm(أنا أريد كل يوم.) | Yo quiero cada día. |
| 319 | najaha - yanjahu(نجح - ينجح) | verbo | Para lograr éxito | ānā ānajaha kul yawm(أنا أنجح كل يوم.) | Yo estoy bien todos los días. |
| 320 | fashal - yafshalu(فشل - يفشل) | verbo | para fracasar | ānā āfashal kul yawm(أنا أفشل كل يوم.) | Yo fracaso todos los días. |
| 321 | mākūlāt(مأكولات) | sustantivo | Alimentos | tuqadimu alsūqu mākūlātu shaʿbīā min ānhāʿi albilādi(تقدّم السوق مأكولات شعبية من أنحاء البلاد.) | El mercado ofrece alimentos populares de todo el país. |
| 322 | wajbā(وجبة) | sustantivo | comida | tanāwalat wajbāu khafīfāu qabl alsafari(تناولت وجبة خفيفة قبل السفر.) | Comía un poco antes de viajar. |
| 323 | wajbāt(وجبات) | sustantivo | comidas | yūaziʿu almarkazu thalath wajbāt yawmya(يوزّع المركز ثلاث وجبات يوميًا.) | El centro distribuye tres comidas al día. |
| 324 | tawsīl(توصيل) | sustantivo | entrega | tāakhara tawsīlu altalabi bisababi almatari(تأخر توصيل الطلب بسبب المطر.) | La entrega de solicitudes se retrasó debido a la lluvia. |
| 325 | matʿam(مطعم) | sustantivo | Restaurantes | hajazanā tāwilā fī matʿami qarībi(حجزنا طاولة في مطعم قريب.) | Reservamos una mesa en un restaurante cercano. |
| 326 | matāʿimu(مطاعم) | sustantivo | Restaurantes | tantashiru matāʿimu alsamaki ʿalā alsāhili(تنتشر مطاعم السمك على الساحل.) | Los restaurantes de pescado se extienden en la costa. |
| 327 | nādil(نادل) | sustantivo | La espera | talaba nādilu almaqhā manā alaintizāri qalīla(طلب نادل المقهى منا الانتظار قليلًا.) | El director de la cafetería nos pidió esperar un poco. |
| 328 | nadulu(ندل) | sustantivo | Los guardias | yaʿmalu nudulu almatʿami binizāmi almunāwibāti(يعمل ندل المطعم بنظام المناوبات.) | El restaurante funciona con un sistema de intercambios. |
| 329 | fatawr(فطور) | sustantivo | Desayuno | āʿdadtu fatūra sihīa qabl alʿamali(أعددت فطورًا صحيًا قبل العمل.) | Preparar un desayuno saludable antes de trabajar. |
| 330 | ghadāʿ(غداء) | sustantivo | Almohadas | aijtamaʿa alzumalāʿu ʿalā ghadāʿi ʿamal(اجتمع الزملاء على غداء عمل.) | Los colegas se reunieron para el almuerzo. |
| 331 | ʿashāʿ(عشاء) | sustantivo | Cena | tanāwalnā ʿashāʿ mubakira fī alfunduqi(تناولنا عشاءً مبكرًا في الفندق.) | Comemos la cena temprana en el hotel. |
| 332 | wasafā(وصفة) | sustantivo | Receta | katabat aljidāu wasafāu alhasāʿi fī daftarihā(كتبت الجدة وصفة الحساء في دفترها.) | La abuela escribió la receta de la sopa en su libro. |
| 333 | wasafāt(وصفات) | sustantivo | Recetas | yahtawī alkitābu ʿalā wasfāt nabātīā sahlā(يحتوي الكتاب على وصفات نباتية سهلة.) | El libro contiene recetas vegetales fáciles. |
| 334 | miqdār(مقدار) | sustantivo | Ingredientes | ādaftu miqdāra kūb min almāʿi īlā alʿajīni(أضفت مقدار كوب من الماء إلى العجين.) | Añade un vaso de agua al alimento. |
| 335 | maqādīru(مقادير) | sustantivo | Ingredientes | wadaʿat altāhīāu maqādīra alkaʿkāi ʿalā altāwilāi(وضعت الطاهية مقادير الكعكة على الطاولة.) | La cocinera puso las cantidades de galletas en la mesa. |
| 336 | ʿulbā(علبة) | sustantivo | puede | ftaht ʿulbāi alfaswlyaʿ bialmiftāhi(فتحت علبة الفاصولياء بالمفتاح.) | Se abrió la caja de frutas con la clave. |
| 337 | ʿalaba(علب) | sustantivo | Cáncer | rataba alʿāmilu ʿalaba alʿasīru ʿalā alrafi(رتّب العامل علب العصير على الرف.) | El trabajador ordenó una caja de jugo en el arco. |
| 338 | wiʿāʿ(وعاء) | sustantivo | JAR | hafizat alhubwbu fī wiʿāʿi zujājīi(حفظت الحبوب في وعاء زجاجي.) | Los cereales se conservan en una botella de vidrio. |
| 339 | āwaʿyā(أوعية) | sustantivo | JARES | wadaʿat almukhtabarātu alʿaynāti fī āwʿayāu muʿaqimā(وضعت المختبرات العينات في أوعية معقمة.) | Los laboratorios colocaron muestras en vasos estériles. |
| 340 | sundūq(صندوق) | sustantivo | La cuenca | wasalat alhadyāu dākhilu sundūqi khashabī(وصلت الهدية داخل صندوق خشبي.) | El regalo se encuentra en una caja de madera. |
| 341 | sanādīqu(صناديق) | sustantivo | Cajas | naqalat alshāhināu sanādīqa alkutubi īlā almadrasāi(نقلت الشاحنة صناديق الكتب إلى المدرسة.) | El camión llevó las cuentas de libros a la escuela. |
| 342 | jāyeiʿ(جائع) | adjetivo | hambre | ʿād altifli jāyeiʿa min altadrībi(عاد الطفل جائعًا من التدريب.) | El niño regresó hambriento de la formación. |
| 343 | jīāʿ(جياع) | adjetivo | hambre | wasala almusāfirūna jyaʿa baʿd alrihlāi altawīlāi(وصل المسافرون جياعًا بعد الرحلة الطويلة.) | Los pasajeros llegaron desesperados después de un largo viaje. |
| 344 | ʿatashāni(عطشان) | adjetivo | Tendencia | qāla alrīādīu īnhu ʿatshāna baʿd alsibāqi(قال الرياضي إنه عطشان بعد السباق.) | El atleta dijo que estaba sede después de la carrera. |
| 345 | ʿitāsh(عطاش) | adjetivo | Tendencia | shurbu alʿitāshi min māʿi albīeri(شرب العطاش من ماء البئر.) | Beber el desayuno de agua del barrio. |
| 346 | shabʿānu(شبعان) | adjetivo | lleno | qāla altiflu:« ānā shabʿāni, shukra ».(قال الطفل: «أنا شبعان، شكرًا».) | El niño dijo: “Yo soy Shayan, gracias”. |
| 347 | shabāʿā(شباعى) | adjetivo | lleno | ghādara alduyūfu shabāʿā baʿd alwalīmāi(غادر الضيوف شباعى بعد الوليمة.) | Los huéspedes se retiraron después de la tarde. |
| 348 | sharīhā(شريحة) | sustantivo | Siguiente → | wadaʿat sharīhāu laymūn fī alkūbi(وضعت شريحة ليمون في الكوب.) | Se colocó una caja de limón en la copa. |
| 349 | sharāyeihu(شرائح) | sustantivo | SiguienteSiguiente | qadama altāhī sharāyeiha alkhubzi maʿ alhasāʿi(قدّم الطاهي شرائح الخبز مع الحساء.) | Encuentran las cuchillas de pan con la sopa. |
| 350 | qatʿā(قطعة) | sustantivo | Punto | āʿatanī qatʿāu saghīrāu min aljubni(أعطني قطعة صغيرة من الجبن.) | Me da un pequeño pazo de queso. |
Palabras 351–400
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | qataʿa(قطع) | sustantivo | Piezas | jamaʿa altiflu qataʿa alluʿbāu almutanāthirāu(جمع الطفل قطع اللعبة المتناثرة.) | Colectar a los niños cortados juegos deslizados. |
| 352 | mashrūb(مشروب) | sustantivo | bebida | aikhtartu mashrūba dafyea fī almasāʿi(اخترت مشروبًا دافئًا في المساء.) | Se tomó una bebida caliente por la noche. |
| 353 | mashrūbāt(مشروبات) | sustantivo | bebidas | tahtawī alqāyeimāu ʿalā mashrūbāt khālīā min alsukari(تحتوي القائمة على مشروبات خالية من السكر.) | La lista contiene bebidas sin azúcar. |
| 354 | ʿasīr(عصير) | sustantivo | Juego | sharibat ʿasīru alburtuqāli altāzaji(شربت عصير البرتقال الطازج.) | Bebo jugo de laranja fresco. |
| 355 | ʿsāyeir(عصائر) | sustantivo | Juegos | yabīʿu almatjaru ʿsāyeir tabīʿīāa mibradā(يبيع المتجر عصائر طبيعية مبردة.) | La tienda vende jugo natural frío. |
| 356 | shāy(شاي) | sustantivo | Tea | yufadilu wālidīu shāy alnaʿnāʿi(يفضّل والدي شاي النعناع.) | Mi padre prefiera el té de menta. |
| 357 | qahwā(قهوة) | sustantivo | Café | āshurbu qahwāi wāhidāi kul sabāh(أشرب قهوة واحدة كل صباح.) | Al día siguiente, bebemos un café cada mañana. |
| 358 | halīb(حليب) | sustantivo | La leche | yahtāju alradyʿu īlā halībi dafye(يحتاج الرضيع إلى حليب دافئ.) | El bebé necesita leche caliente. |
| 359 | khamr(خمر) | sustantivo | Alcohol | sādarat alshartāu khamira muhariba(صادرت الشرطة خمرًا مهرّبًا.) | La policía ha sacado una bebida. |
| 360 | nabīdh(نبيذ) | sustantivo | Vino | qudima nabīdhu mahalīu maʿ alʿashāʿi(قُدّم نبيذ محلي مع العشاء.) | Un vino local con cena. |
| 361 | shambanya(شامبانيا) | sustantivo | Champagne | fathu almudīfi zujājāa shambanya fī alaihtifāli(فتح المضيف زجاجة شامبانيا في الاحتفال.) | El anfitrión abrió una botella de champán en la celebración. |
| 362 | bīrā(بيرة) | sustantivo | cerveza | talaba alsāyeihu bīrāa bāridāa(طلب السائح بيرة باردة.) | El turista pidió una cerveza fría. |
| 363 | fākihā(فاكهة) | sustantivo | Frutas | ākalat fākihāa tāzajāa baʿd alghadāʿi(أكلت فاكهة طازجة بعد الغداء.) | Comía frutas frescas después del almuerzo. |
| 364 | fawākihu(فواكه) | sustantivo | Frutas | yamtalīeu alsūqu bifawākihi almawsimi(يمتلئ السوق بفواكه الموسم.) | El mercado está lleno de frutas de temporada. |
| 365 | tufāh(تفّاح) | sustantivo | La manzana | qataʿat tufāha īlā sharāyeihi raqyqā(قطّعت تفّاحًا إلى شرائح رقيقة.) | Se cortó en piezas delicadas. |
| 366 | burtuqāl(برتقال) | sustantivo | Orange | ādāfa altāhī ʿasīra burtuqāl īlā alsalsāi(أضاف الطاهي عصير برتقال إلى الصلصة.) | Añade el jugo de laranja al sal. |
| 367 | mawz(موز) | sustantivo | Banana | tanāwala alʿadāʿu mawza qabl altamryni(تناول العداء موزًا قبل التمرين.) | Comer una pluma de pluma antes del ejercicio. |
| 368 | līumawinu(ليمون) | sustantivo | Limón | ʿasarat laymūna fawq alsultāi(عصرت ليمونًا فوق السلطة.) | Se levanta un limón sobre el poder. |
| 369 | līumawinu hāmid(ليمون حامض) | sustantivo | El limón | ādāfa alnādilu līumawinu hāmida īlā almashrūbi(أضاف النادل ليمون حامضًا إلى المشروب.) | El servidor añadió ácido limónico a la bebida. |
| 370 | bitīkh(بطّيخ) | sustantivo | El melón | aishtaraynā bitīkha nādija min alsūqi(اشترينا بطّيخ ناضجًا من السوق.) | Compramos un pañuelo maduro del mercado. |
| 371 | bitīkhu āsfaru(بطّيخ أصفر) | sustantivo | Cantáneo | qadama albāyeiʿu bitīkha āsfara hlwa almadhāqi(قدّم البائع بطّيخ أصفر حلو المذاق.) | El vendedor ofrece un sabor dulce y amarillo. |
| 372 | farāwilā(فراولة) | sustantivo | El Strawberry | zayanat alkaʿkāu bithimāri farāwilāi tāzajāi(زيّنت الكعكة بثمار فراولة طازجة.) | La torta se ha cocinado con frutas frescas. |
| 373 | karaz(كرز) | sustantivo | Cerdo | wadaʿat hubātu karazi fawq alhalwā(وضعت حبات كرز فوق الحلوى.) | Se colocó un cereal de cerdo sobre los dulces. |
| 374 | ʿinab(عنب) | sustantivo | El grito | zaraʿa almuzāriʿu ʿinaba fī alwādī(زرع المزارع عنبًا في الوادي.) | Los agricultores plantan viñedo en el valle. |
| 375 | zabyb(زبيب) | sustantivo | Raíces | ādāfat aumīu zabyba īlā alārzi(أضافت أمي زبيبًا إلى الأرز.) | Mi madre añadió un pino a la arroz. |
| 376 | kumathrā(كمثرى) | sustantivo | Peer | qataʿat kumathrā nādijāu liltifla(قطّعت كمثرى ناضجة للطفل.) | Se ha cortado como un rico maduro para el niño. |
| 377 | khawkh(خوخ) | sustantivo | Peach | akulnā khawkha hlwa fī alsayfi(أكلنا خوخًا حلوًا في الصيف.) | Comemos un poco de dulces en verano. |
| 378 | burqwq(برقوق) | sustantivo | Plum | wadaʿat hubātu burqwq fī alsalāi(وضعت حبات برقوق في السلة.) | Se colocó un grano de césped en el bolso. |
| 379 | burqwqu nāshifu(برقوق ناشف) | sustantivo | Pruno | naqaʿat burqwqu nāshifu fī almāʿi qabl altahy(نقعت برقوق ناشف في الماء قبل الطهي.) | Se levanta con un pulverizador en el agua antes de cocinar. |
| 380 | rumān(رمّان) | sustantivo | Pomegranas | fathu altifli hubāa rumān biʿināyā(فتح الطفل حبّة رمّان بعناية.) | El niño abre el amor de un rayo cuidadosamente. |
| 381 | mishmish(مشمش) | sustantivo | Apricot | sanaʿat aljidāu murabā mishmishi fīy albayti(صنعت الجدة مربى مشمش في البيت.) | La abuela hizo una criatura en casa. |
| 382 | jūāfāu(جوافة) | sustantivo | Guayaquil | tafūhu min jūāfāi nādijāi rāyeihāi jamīlāi(تفوح من جوافة ناضجة رائحة جميلة.) | Se desprende de una madura y hermosa olor. |
| 383 | balah(بلح) | sustantivo | Fechas | yubāʿu balahu tāzaju fī hadhā alsūqi(يباع بلح طازج في هذا السوق.) | Se vende fresco en este mercado. |
| 384 | tamaru(تمر) | sustantivo | Fechas | tanāwalat thalath hubāti tamri maʿ alqahwāi(تناولت ثلاث حبات تمر مع القهوة.) | Se tomó tres verduras que pasaron con el café. |
| 385 | ānānās(أناناس) | sustantivo | Pineapple | qataʿa altāhī ānānās īlā sharāyeihi(قطّع الطاهي أناناس إلى شرائح.) | Cortes de la cocina Ananas en piezas. |
| 386 | tūt(توت) | sustantivo | Berry | jamaʿat altiflāu tūta barīa min alhaqli(جمعت الطفلة توتًا بريًا من الحقل.) | La niña recogió un grano de la tierra. |
| 387 | tūtu āzraqu(توت أزرق) | sustantivo | blueberry | ādaftu tūta āzraqa īlā allabani(أضفت توت أزرق إلى اللبن.) | Añadió una manzana azul al leche. |
| 388 | mānjū(مانجو) | sustantivo | Mango | hadarat ʿasīru mānjūi bārida(حضّرت عصير مانجو باردًا.) | Se ha hecho el jugo de mango frío. |
| 389 | tayn(تين) | sustantivo | Figo | nadija tayn alhadyqāu fī akhiri alsayfi(نضج تين الحديقة في آخر الصيف.) | El jardín de Tine se madura en el último verano. |
| 390 | zaytwn(زيتون) | sustantivo | Olive | wadaʿnā zaytwna ākhadir bijānibi aljubni(وضعنا زيتونًا أخضر بجانب الجبن.) | Colocamos un aceite verde junto al queso. |
| 391 | madīnā(مدينة) | sustantivo | Ciudad | tazdahimu madīnāu alqāhirāi fī sāʿāti alsabāhi(تزدحم مدينة القاهرة في ساعات الصباح.) | La ciudad de Cairo se agota por las horas de la mañana. |
| 392 | mudina(مدن) | sustantivo | Ciudades | tarbutu alsikaku alhadydīāu bayn muduni kathīrāi(تربط السكك الحديدية بين مدن كثيرة.) | El tren está conectado entre muchas ciudades. |
| 393 | shāriʿ(شارع) | sustantivo | calle | yusakinu sadīqī fī shāriʿu hādīeu(يسكن صديقي في شارع هادئ.) | Mi amigo vive en una calle tranquila. |
| 394 | shawāriʿu(شوارع) | sustantivo | Las calles | āghlaqat albaladīāu shawāriʿa wasati almadīnāi(أغلقت البلدية شوارع وسط المدينة.) | El municipio cerró las calles del centro de la ciudad. |
| 395 | tarīq(طريق) | sustantivo | El camino | yamaru tarīqu alqaryāi bayn alhuqūli(يمر طريق القرية بين الحقول.) | El camino del pueblo pasa entre los campos. |
| 396 | taraqa(طرق) | sustantivo | Rutas | tūadī turuqu ʿidā īlā almatāri(تؤدي طرق عدة إلى المطار.) | Hay varios caminos que llevan al aeropuerto. |
| 397 | tarīqu sarīʿu(طريق سريع) | sustantivo | Autopistas | yamtadu tarīqu sarīʿu bayn almadīnatayni(يمتد طريق سريع بين المدينتين.) | Se extiende una ruta rápida entre las dos ciudades. |
| 398 | hārā(حارة) | sustantivo | El Lano; Lano | dakhalat alsayārāu hārāu dīqā(دخلت السيارة حارة ضيقة.) | El coche entró con un calor estrecho. |
| 399 | hārāt(حارات) | sustantivo | Elías; Lenas | tatashābaku hārātu albaladāi alqadīmāi(تتشابك حارات البلدة القديمة.) | Se desvanece el calor de la ciudad antigua. |
| 400 | nāsīā(ناصية) | sustantivo | Corno | aintazaranā ʿind nāsīāi alshāriʿi(انتظرنا عند ناصية الشارع.) | Nos esperamos en la calle de la Nasa. |
Palabras 401–450
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | nawās(نواص) | sustantivo | Corno | tataqātaʿu nawās ʿidā fī alhayi alqadīmi(تتقاطع نواصٍ عدة في الحي القديم.) | Se encuentran varios barrios en el vecino barrio. |
| 402 | rukn(ركن) | sustantivo | Corno | wadaʿat alhaqībāu fī rukni alghurfāi(وضعت الحقيبة في ركن الغرفة.) | La bolsa se colocó en el cuarto. |
| 403 | ārkān(أركان) | sustantivo | Corno | lilmabnā ārbaʿāa ārkāni qūayā(للمبنى أربعة أركان قوية.) | El edificio tiene cuatro cuadros fuertes. |
| 404 | nafaq(نفق) | sustantivo | Túnel | yamaru alqitāru ʿabiru nafaqi tawīli(يمر القطار عبر نفق طويل.) | El tren pasa por un largo túnel. |
| 405 | ānifāq(أنفاق) | sustantivo | Túneles | hafarat alsharikāu ānifāqa jadīdā taht aljabali(حفرت الشركة أنفاقًا جديدة تحت الجبل.) | La compañía ha despertado nuevos túneles debajo de la montaña. |
| 406 | ʿimārā(عمارة) | sustantivo | Edificio | tadumu ʿimārāu alhayi ʿishrīna shiqā(تضم عمارة الحي عشرين شقة.) | El edificio cuenta con 20 viviendas. |
| 407 | ʿimārāt(عمارات) | sustantivo | Edificios | airtafaʿat ʿimārātu jadīdāu qurbi almahatāi(ارتفعت عمارات جديدة قرب المحطة.) | Se construyeron nuevas instalaciones cerca de la estación. |
| 408 | ʿaqār(عقار) | sustantivo | Realidades | aishtarā almustathmiru ʿaqāra qurba albahri(اشترى المستثمر عقارًا قرب البحر.) | El inversor compró una propiedad cerca del mar. |
| 409 | ʿaqārāt(عقارات) | sustantivo | Real Estados | airtafaʿat asʿāru ʿaqārāti almintaqāi hadhā alʿāmi(ارتفعت أسعار عقارات المنطقة هذا العام.) | Los precios de las propiedades de la zona han subido este año. |
| 410 | buyūt(بيوت) | sustantivo | Casa | tantashiru buyūtu hajarīāu ʿalā safhi aljabali(تنتشر بيوت حجرية على سفح الجبل.) | Las casas de piedra se dispersan en el fondo de la montaña. |
| 411 | shiqā(شقة) | sustantivo | Apartamento | aistājarat shiqāu saghīrāu qurbi aljāmiʿāi(استأجرت شقة صغيرة قرب الجامعة.) | Alquiló un pequeño apartamento cerca de la universidad. |
| 412 | shaqaqa(شقق) | sustantivo | Apartamentos | tahtawī albināyāu ʿalā shuqaqi wāsiʿāi(تحتوي البناية على شقق واسعة.) | El edificio cuenta con amplios apartamentos. |
| 413 | jisr(جسر) | sustantivo | El puente | yuʿabiru jisru qadīmu fawq alnahri(يعبر جسر قديم فوق النهر.) | Un viejo puente atravesará el río. |
| 414 | jasūr(جسور) | sustantivo | Puentes | tarbutu jasūru almadīnāi bayn dftyha(تربط جسور المدينة بين ضفتيها.) | Los puentes de la ciudad se conectan entre sus lados. |
| 415 | sawara(سور) | sustantivo | Cuerpo | āhāta almuzāriʿu alhaqla bisūr khashabī(أحاط المزارع الحقل بسور خشبي.) | Los campesinos rodean el campo de madera. |
| 416 | āsiwār(أسوار) | sustantivo | Cuerpo | tuhītu āswāru ʿālīāu bialmadīnāi alqadīmāi(تحيط أسوار عالية بالمدينة القديمة.) | Se rodean de muros altos de la ciudad antigua. |
| 417 | maydān(ميدان) | sustantivo | plaza | tajamuʿu almushajiʿūna fī maydāni wāsiʿi(تجمّع المشجعون في ميدان واسع.) | Los aficionados se reúnen en un amplio campo. |
| 418 | mayādīnu(ميادين) | sustantivo | Las plazas | aizdānat mayādīnu alʿāsimāi bialāʿlāami(ازدانت ميادين العاصمة بالأعلام.) | Las banderas de la capital se han envuelto. |
| 419 | sharikā(شركة) | sustantivo | empresa | tūazifu sharikāu albarmajīāti mīyeāa muhandis(توظّف شركة البرمجيات مئة مهندس.) | La empresa cuenta con 100 ingenieros. |
| 420 | sharikāt(شركات) | sustantivo | Empresas | tatanāfasu sharikātu mahalīā ʿalā almashrūʿi(تتنافس شركات محلية على المشروع.) | Las empresas locales competirán por el proyecto. |
| 421 | markaz(مركز) | sustantivo | Centro | yaquʿu markazu albarydi bijiwāri almahatāi(يقع مركز البريد بجوار المحطة.) | El centro postal está cerca de la estación. |
| 422 | marākizu(مراكز) | sustantivo | Centros | aiftatahat alwizārāu marākiza sihīāa jadydā(افتتحت الوزارة مراكز صحية جديدة.) | El Ministerio de Salud ha abierto nuevos centros de salud. |
| 423 | mahal(محلّ) | sustantivo | La tienda | aishtaraytu alkhubza min mahali alhayi(اشتريت الخبز من محلّ الحي.) | Compró el pan de la tienda. |
| 424 | mahalāt(محلات) | sustantivo | Las tiendas | tughliqu mahalātu alsūqi ābawābahā masāʿ(تغلق محلات السوق أبوابها مساءً.) | Las tiendas cerrarán las puertas por la noche. |
| 425 | baqālā(بقالة) | sustantivo | Pequeña tienda de grúas | tuqiʿa biqālā saghīrā ʿind āwal alshāriʿi(تقع بقالة صغيرة عند أول الشارع.) | Un pequeño restaurante se encuentra en la primera calle. |
| 426 | baqālāt(بقالات) | sustantivo | Pequeñas tiendas de granja | tastaqbilu baqālātu alhayi alzbayen hatā allayli(تستقبل بقالات الحي الزبائن حتى الليل.) | Los clientes de la zona se acogieron hasta la noche. |
| 427 | maqhā(مقهى) | sustantivo | Cafés | ailtaqaynā fī maqhā mutili ʿalā albahri(التقينا في مقهى مطل على البحر.) | Nos encontramos en un café en el mar. |
| 428 | maqāh(مقاهٍ) | sustantivo | Cafés | auftutihat maqāh jadīdāu qurbi aljāmiʿāi(افتُتحت مقاهٍ جديدة قرب الجامعة.) | Se abrió un nuevo café cerca de la universidad. |
| 429 | nādī(نادي) | sustantivo | Clubes | yatadarabu alfarīqu fī nādī almadīnāa(يتدرّب الفريق في نادي المدينة.) | El equipo se encuentra en el club de la ciudad. |
| 430 | nwady(نوادي) | sustantivo | Clubes | tunazimu nwady alshabāba ānshitāa sayfīāa(تنظّم نوادي الشباب أنشطة صيفية.) | Los clubes juveniles organizan actividades de verano. |
| 431 | hānā(حانة) | sustantivo | Bar | jalasa almusāfiru fī hānāi alfunduqi(جلس المسافر في حانة الفندق.) | El pasajero se sentó en el bar del hotel. |
| 432 | hānāt(حانات) | sustantivo | Barras | tughliqu hānātu almintaqāi ʿind muntasafu allayli(تغلق حانات المنطقة عند منتصف الليل.) | Los bares de la zona se cierran a medianoche. |
| 433 | sīnamā(سينما) | sustantivo | Teatro de Cine | shāhadanā alfīlmu fī sīnamā qadīmāi(شاهدنا الفيلم في سينما قديمة.) | La película se ve en un antiguo cine. |
| 434 | synmat(سينمات) | sustantivo | Los teatros de cine | tazdahimu synmat alʿāsimāa fī ʿutlāi alausbūʿi(تزدحم سينمات العاصمة في عطلة الأسبوع.) | Los cineastas de la capital están envueltos en las vacaciones de la semana. |
| 435 | masrah(مسرح) | sustantivo | Teatro | qadama almumathilu ʿarda jadīda ʿalā masrahi almadīnāi(قدّم الممثل عرضًا جديدًا على مسرح المدينة.) | El actor presentó una nueva exposición en el teatro de la ciudad. |
| 436 | masārihu(مسارح) | sustantivo | Teatros | tastadīfu masārihu albaladi farqa ʿālamīā(تستضيف مسارح البلد فرقًا عالمية.) | Los teatros del país acogen equipos mundiales. |
| 437 | maʿrid(معرض) | sustantivo | Galería | aiftataha alfanāni maʿridahu fī almasāʿi(افتتح الفنان معرضه في المساء.) | El artista abrió su exposición por la noche. |
| 438 | muʿārid(معارض) | sustantivo | Galería | tazūru muʿāridu alkitābi alāafa alqurāʿi(تزور معارض الكتاب آلاف القرّاء.) | La exposición de libros tiene miles de lectores. |
| 439 | mihrajān(مهرجان) | sustantivo | justo | yuqāmu mihrajānu almūsīqā kul rabīʿ(يقام مهرجان الموسيقى كل ربيع.) | El Festival de Música se celebra cada primavera. |
| 440 | mihrajānāt(مهرجانات) | sustantivo | Feriados | tajdhubu mihrajānātu alsayfi alzawāri(تجذب مهرجانات الصيف الزوّار.) | Los festivales de verano atraen a los visitantes. |
| 441 | hadyqā(حديقة) | sustantivo | Parque | yalʿabu alātfālu fī hadyqā ʿāmā(يلعب الأطفال في حديقة عامة.) | Los niños juegan en un jardín público. |
| 442 | hadāyeiqu(حدائق) | sustantivo | Parques | tadumu almadīnāu hadāyeiqa wāsiʿāa(تضم المدينة حدائق واسعة.) | La ciudad tiene grandes jardines. |
| 443 | maqʿad(مقعد) | sustantivo | Bench | jalasa almusinu ʿalā maqʿadi qurbi alnāfidhāi(جلس المسن على مقعد قرب النافذة.) | El anciano se sentó en una silla cerca de la ventana. |
| 444 | maqāʿidu(مقاعد) | sustantivo | Bancos | hajazanā maqāʿidu fīy alsafi alāwali(حجزنا مقاعد في الصف الأول.) | Reservamos asientos en la primera clase. |
| 445 | mudāris(مدارس) | sustantivo | Escuelas | ftaht mudārisu alqaryāi ābawābahā alyawma(فتحت مدارس القرية أبوابها اليوم.) | Hoy las escuelas del pueblo abren sus puertas. |
| 446 | jāmiʿā(جامعة) | sustantivo | Universidad | tadrusu aukhtī fī jāmiʿāi hukūmīāi(تدرس أختي في جامعة حكومية.) | Mi hermana está estudiando en una universidad gubernamental. |
| 447 | jāmiʿāt(جامعات) | sustantivo | Universidades | tataʿāwanu jāmiʿātu ʿarabīāu fī albahthi alʿilmīi(تتعاون جامعات عربية في البحث العلمي.) | Las universidades de la Unión Europea colaboran en la investigación científica. |
| 448 | jāmiʿ(جامع) | sustantivo | La mezquita | salā almusāfirūna fī jāmiʿu qarību(صلّى المسافرون في جامع قريب.) | Los viajeros oran en una reunión cercana. |
| 449 | jawāmiʿu(جوامع) | sustantivo | moscas | tatamayazu jawāmiʿu almadīnāi biqibābihā aljamīlāi(تتميّز جوامع المدينة بقبابها الجميلة.) | Las comunidades de la ciudad se distinguen por sus hermosos barrios. |
| 450 | kanīsā(كنيسة) | sustantivo | Iglesia | taqiʿa kanīsāu qadīmāu fī wasati albaladāi(تقع كنيسة قديمة في وسط البلدة.) | La antigua iglesia se encuentra en el centro de la ciudad. |
Palabras 451–500
| N.º | Palabra | Categoría | Significado en español | Ejemplo | Traducción al español |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | kanāyeisu(كنائس) | sustantivo | Iglesia | tahtafizu kanāyeisu almintaqāi bimakhtūtāt nādirā(تحتفظ كنائس المنطقة بمخطوطات نادرة.) | Las iglesias de la zona mantienen manuscritos raras. |
| 452 | kanīs(كنيس) | sustantivo | Sinagoga | zāra albāhithu kanīsa alhayi alqadīmi(زار الباحث كنيس الحي القديم.) | El investigador visitó la iglesia del vecino barrio. |
| 453 | maʿbad(معبد) | sustantivo | Templo | tāamulu alzāyeiri nuqūsha maʿbadi atharī(تأمّل الزائر نقوش معبد أثري.) | Los visitantes esperan un cuadro de templo arqueológico. |
| 454 | maʿābidu(معابد) | sustantivo | Templo | tantashiru maʿābidu qadīmāu ʿalā difāfi alnahri(تنتشر معابد قديمة على ضفاف النهر.) | Los antiguos templos se extienden en la orilla del río. |
| 455 | burj(برج) | sustantivo | Torre | yutilu burju alsāʿāi ʿalā alsāhāi(يطل برج الساعة على الساحة.) | La torre del reloj está en la plaza. |
| 456 | ābrāj(أبراج) | sustantivo | Torre | tartafiʿu ābrāju hadythā fī alhayi almālīi(ترتفع أبراج حديثة في الحي المالي.) | Se crecen las torres modernas en el distrito financiero. |
| 457 | jabānā(جبّانة) | sustantivo | Cementerio | mararanā bijānibi jabānāi qadīmāi ʿind alghurūbi(مررنا بجانب جبّانة قديمة عند الغروب.) | Pasamos junto a un antiguo césped al amanecer. |
| 458 | jabānāt(جبّانات) | sustantivo | Los sepulcros | taqiʿa jabānātu alqaryāi khārija alʿumrāni(تقع جبّانات القرية خارج العمران.) | Los barrios del pueblo están fuera de la ciudad. |
| 459 | tūb(طوب) | sustantivo | Brick | banā alʿāmilu aljidāra min tūbi ahmari(بنى العامل الجدار من طوب أحمر.) | El trabajador construyó la pared de un tubo rojo. |
| 460 | safīh(صفيح) | sustantivo | Tín | ghatā albanāʿu alsaqfa biālwāhi safīh(غطّى البنّاء السقف بألواح صفيح.) | Cubra el techo con placas de plato. |
| 461 | shuʿūr(شُعور) | sustantivo | Sensación | ghamarahu shuʿūr bialtumānīnāi(غمره شُعور بالطمأنينة.) | Se ha envuelto en tranquilidad. |
| 462 | mashāʿiru(مشاعر) | sustantivo | Sensaciones | ʿabarat ʿan mashāʿiri sādiqāi(عبّرت عن مشاعر صادقة.) | Expreso sentimientos sinceros. |
| 463 | ʿātifā(عاطفة) | sustantivo | Emociones | ghalabat ʿātifāu alrahmāi ʿalā qarārihi(غلبت عاطفة الرحمة على قراره.) | La pasión de la misericordia sobrevivió su decisión. |
| 464 | ʿawātifu(عواطف) | sustantivo | Emociones | ʿabarat alrisālāu ʿan ʿawātifi sādiqāi(عبّرت الرسالة عن عواطف صادقة.) | La carta expresó emociones sinceras. |
| 465 | ʿātifī(عاطفي) | adjetivo | Emocional o sentimental | kān alfīlmi ʿātifya wamūathira(كان الفيلم عاطفيًا ومؤثرًا.) | El film fue emocionante y emocionante. |
| 466 | katm - yaktumu fī nafshu(كتم - يكتم في نفسه) | verbo | para ocultar o reprimir los sentimientos de uno | ānā ākatama fī nafshu kul yawm(أنا أكتم في نفسه كل يوم.) | Yo estoy en mi vida todos los días. |
| 467 | ʿishq(عشق) | sustantivo | pasión | tahawala ʿishqu almūsīqā īlā masīrāi fanīā(تحوّل عشق الموسيقى إلى مسيرة فنية.) | El amor por la música se convierte en un movimiento artístico. |
| 468 | hub(حبّ) | sustantivo | amor | yabnī hubu almaʿrifāi mustaqbala āfadl(يبني حبّ المعرفة مستقبلًا أفضل.) | El amor por el conocimiento construye un futuro mejor. |
| 469 | karāhīā(كراهية) | sustantivo | Odio | lā tubariru karāhīāu shakhsi alīsāʿai īlayhi(لا تبرّر كراهية شخص الإساءة إليه.) | No se justifica el odio de alguien que lo molesta. |
| 470 | hanīn(حنين) | sustantivo | Cantabrero | shaʿara almughtaribu bihanīn īlā watanihi(شعر المغترب بحنين إلى وطنه.) | El extranjero se sentía ansioso para su patria. |
| 471 | shawq(شوق) | sustantivo | Lanzado | zāda shawqu alaumi baʿd tūli alghīābi(زاد شوق الأم بعد طول الغياب.) | La madre se despertó después de una larga ausencia. |
| 472 | yās(يأس) | sustantivo | Desespero | lam yadfaʿuhu yāsu ʿābiru īlā alaistislāami(لم يدفعه يأس عابر إلى الاستسلام.) | No se le hizo desesperado para renunciar. |
| 473 | mirārā(مرارة) | sustantivo | Bitterness | tarakat alkhīānāa mirārā fī nafshu(تركت الخيانة مرارة في نفسه.) | La traición se ha hecho triste. |
| 474 | damʿ(دمع) | sustantivo | Las lágrimas | saqata damʿu sāmitu ʿalā khadihā(سقط دمع صامت على خدها.) | Se cayó un oído silencioso en su pecho. |
| 475 | dumwʿ(دموع) | sustantivo | Las lágrimas | ainhamarat dumwʿu alfarahi ʿind alliqāʿi(انهمرت دموع الفرح عند اللقاء.) | Las lágrimas de alegría se derrumbaron al encuentro. |
| 476 | bashwsh(بشوش) | adjetivo | sonreír | aistaqbalanā mūazafu bashwshu ʿind almadkhali(استقبلنا موظف بشوش عند المدخل.) | Nos acogieron un agente de la puerta. |
| 477 | mkshr(مكشّر) | adjetivo | Frotando | jalasa rajulu mkshr fī akhiri alqāʿāi(جلس رجل مكشّر في آخر القاعة.) | Un hombre se sentó en la última sala. |
| 478 | kitāb(كتاب) | sustantivo | libro; obra escrita o impresa | āqarāa kitāba jadīda hadhā alausbūʿi(أقرأ كتابًا جديدًا هذا الأسبوع.) | Estoy leyendo un libro nuevo esta semana. |
| 479 | shakhat - yshkht fī(شخط - يشخط في) | verbo | Yel a | ānā āshakhat fī kul yawm(أنا أشخط في كل يوم.) | Yo me enojé todos los días. |
| 480 | hza - yhza(هزّأ - يهزّأ) | verbo | para Belittle | ānā ahza kul yawm(أنا أهزّأ كل يوم.) | Yo me bromeo todos los días. |
| 481 | bjh - ybjh fī(بجّح - يبجّح في) | verbo | Para hablar con el s.o. | ānā abjh fī kul yawm(أنا أبجّح في كل يوم.) | Yo me alegro cada día. |
| 482 | khāsama - yukhāsimu(خاصم - يخاصم) | verbo | para romper las relaciones con S.O. debido a una disputa | ānā ākhāsama kul yawm(أنا أخاصم كل يوم.) | Yo me quedo cada día. |
| 483 | jarasā(جرسة) | sustantivo | Una desgracia pública | sārat alfadīhāu jarasāa āmāmi ahli alhayi(صارت الفضيحة جرسة أمام أهل الحي.) | El escándalo se convirtió en un grito ante los vecinos. |
| 484 | jaras(جرس) | sustantivo | Una desgracia pública | daqa jarasu almadrasāi muʿlana nihāyāa aldarsi(دقّ جرس المدرسة معلنًا نهاية الدرس.) | El ruido de la escuela anuncia el final de la clase. |
| 485 | nam - yunami(نمّ - ينمّ) | verbo | para propagar escándalo / gosssip malignos | yanumu alrajulu ʿalā zumalāyeihi līunāla minhum(ينمّ الرجل على زملائه لينال منهم.) | El hombre se despierta a sus compañeros para obtenerlos. |
| 486 | namām(نمّام) | sustantivo | Escándalo mayor | lā ythq alnāsa bishakhsi namāmi yanqulu alāsrāru(لا يثق الناس بشخص نمّام ينقل الأسرار.) | La gente no confía en una persona dormida que transmite los secretos. |
| 487 | ʿudhr - yuʿdhiru(عذر - يعذر) | verbo | para excusar y simpatizar con | yuʿdhiru alsadīqu sāhibuhu ʿind alkhatāi ghayra almaqsūdi(يعذر الصديق صاحبه عند الخطأ غير المقصود.) | El amigo no puede hacer su compañero en caso de error involuntario. |
| 488 | qibalā(قبلة) | sustantivo | bailar | tabaʿat alaumu qibalā ʿalā jabīni tiflihā(طبعت الأم قبلة على جبين طفلها.) | La madre le puso un beso en el pecho de su hijo. |
| 489 | qibalāt(قبلات) | sustantivo | bailar | ārsala almusāfiru qibalāt īlā ausratihi(أرسل المسافر قبلات إلى أسرته.) | El viajero envió un beso a su familia. |
| 490 | shahaqa - yashhiqu(شهق - يشهق) | verbo | para gasto | ānā āshahaqa kul yawm(أنا أشهق كل يوم.) | Yo me agudo todos los días. |
| 491 | an - yīein(أنّ - يئنّ) | verbo | para Moan | yīein almusāba min shidāi alalami(يئنّ المصاب من شدة الألم.) | El herido se desvanece de la gravedad del dolor. |
| 492 | tanhīdā(تنهيدة) | sustantivo | SIGH | kharajat minhu tanhīdāa airtīāhi baʿd samāʿi alkhabari(خرجت منه تنهيدة ارتياح بعد سماع الخبر.) | Se le dio una sensación de satisfacción después de escuchar la noticia. |
| 493 | tnahyd(تناهيد) | sustantivo | Signos | malāat tnahyd almardā almamara alhādīea(ملأت تناهيد المرضى الممر الهادئ.) | La atención de los pacientes se ha llenado de un paseo tranquilo. |
| 494 | shakhsīā(شخصية) | sustantivo | personalidad | tatamataʿu almudīrāu bishakhsīā qūīā wamutawāzinā(تتمتع المديرة بشخصية قوية ومتوازنة.) | El director tiene una personalidad fuerte y equilibrada. |
| 495 | shakhsīāt(شخصيات) | sustantivo | personalidad | qadama alkātibu shakhsīāti alriwāyāi biwudūh(قدّم الكاتب شخصيات الرواية بوضوح.) | El autor presenta claramente los personajes de la novela. |
| 496 | saʿīd(سعيد) | adjetivo | Feliz | ānā saʿīd binatījāi alaimtihāni(أنا سعيد بنتيجة الامتحان.) | Estoy contento con el resultado del examen. |
| 497 | suʿadāʿu(سعداء) | adjetivo | Feliz | ʿād almutatawiʿūna suʿadāʿa binujāhi alhamlāi(عاد المتطوعون سعداء بنجاح الحملة.) | Los voluntarios se alegraron con el éxito de la campaña. |
| 498 | farahāni(فرحان) | adjetivo | Feliz | qāla altiflu:« ānā farhāni bialhadīāi ».(قال الطفل: «أنا فرحان بالهدية».) | El niño dijo: “Estoy encantado con el regalo”. |
| 499 | masrūr(مسرور) | adjetivo | Disfruta | badā aldayfu masrūra bihusni alaistiqbāli(بدا الضيف مسرورًا بحسن الاستقبال.) | El invitado se alegra de la buena recepción. |
| 500 | marah(مرح) | adjetivo | alegría | hū marah wayuhibu īdhāku āsdiqāyeihi(هو مرح ويحب إضحاك أصدقائه.) | Él es divertido y le gusta rir a sus amigos. |